Décret N° 094-2008 du 09 juin 2008 Fixant les attributions du Ministre de l'Hydraulique et de l'Energie et l’organisation de l’administration Centrale de son département

Article 42: Le Ministre de lEnscigncrnent relatives a limportation. a I 'exportation, Superieur et de Ia Recherche Scicntifiquc au raffinage, au stockage, a I' entutage. est charge de I' execution du present dec ret au transport, a la distribution et a la qui sera public au Journal Officiel de la commercialisation des hydrocarburcs Republique Islamique de Mauritanie. raffines sur le territoire national: • Exploiter lcs sources d' energies nouvelles ct rcnouvelables. l.c Ministrc de lllydrauliquc ct de Decret 0°094-2008 du 09 juin 2008 Fixant lEnergic assure la coordination et Ie suivi les attributions du Ministre de de to utcs les . questions relevant de l'Hydraulique et de l'Energie et I'Organisation pour la Mise en Valeur du I'Organisation de lAdministration Fleuvc Senegal (OMVS). Centrale de son Dcpartcmcnt. II constitue linterface avec I' Autorite de Article Premier: En application des Regulation. dispositions du decrct n0075-93 du 06 juin 1993 fixant les conditions d' organisation II represcntc lEtat aupres des institutions des administrations ccntralcs et definissant regionales et internationales specialisees les modalites de gestion et de suivi des dans ses dornaines de competence. structures adrninistratives. le present decret a pour objet de de finir lcs attributions du Article 3: Sont soumis a la tutelle Ministre de I'Jlydraulique ct de ITnergie technique du Ministre de ll lydrauliquc et et IOrganisation de ladminisrration de I"lncrgic. lcs etablisscmcnts publics ci- centrale de son Dcpartcrnent, aprcs : • Centre National des Rcssources en Fau

Article 2: l..c Ministrc de lHydraulique ct (CNRE) : de lFnergie a pour mission gcncralc • Societe Nationale dEau (CNDE) : lclaboration et la mise en oeuvre des • Societe Nationalc des Forages et Puits politiques de lcau. de lassainisscmcnt ct (SNFP) : de l'Energic. • Societe Mauritanienne dElcctricite (SOMLJ.J:C) : A cet effet, il a notarnmcnt lcs attributions • Societe Mauritanicnne des Industries de suivantes: Raffinage (SOMJR) : • I.' Agencc de Promotion pour I' Acces , Au titre de __l.]lvdraulique__ .~L_de Universe I aux Services (APAUS). I' ass.ainissement: • Assurer lexploration. la protection et la l.c Ministrc assure lc suivi des activites de: gestion des rcssourccs en cau : • Controlcr ct suivrc to utcs lcs questions • l.'Agencc Nationale dFau Potable et lices a limplantaiion ct a lcxploitation dAssainisscmcnt (ANEPA): des ouvrages de protection. de transport • I. 'Agcnce pour lElcctrificauon Rurale et de distribution dcau potable, ainsi que des ouvrages de co llccte. de transit (ADJ:R) : ct de traitement des caux usces et • I.a Commission Nationale des pluvialcs : Hydrocarbures (CNI-IY) : 783 Journal qfficiel de la Repubt iq ue lslumiq ue de Mournanie ]0 Juillel ]()(J8,. IJ 72 • La Societe Mauritanienne de Gav cumulativcmcnt avec ses Ionctions. la Butane (SOMAGAZ) : Ionction de conseiller charge de la • NAFTEC Mauritanie S.A. : communication. • La Mauritanienne des Entreposages des Produits Pctroliers (MEPP). Article 8: L'Inspcction Interne du Ministere est charge, sous l'autorite du

Article 4: L' adm inistration centrale du Ministre. des missions dcfinics a larticle 6 Ministere de I'Hydraulique et de l'Energie du dec ret n0075-93 du 06 juin 1993, cornprcnd: Dans ce cadre. elle a notarnrnent pour • l.e Cabinet du Ministre : attributions de: • I.e Secretariat General: • I.es Directions Centrales. Verifier lefficacitc de la gestion des 1- Le Cabinet du Ministre activites de lcnscmble des services du Dcpartcmcnt et des Organismcs sous

Article 5: Le Cabinet du cornprcnd: trois tutcllc ct leur conforrnitc aux lois ct charges de mISSIOn, cinq conscillcrs techniques, I'inspection interne ct un rcglerncnts en vigueur ainsi qua la secretariat partieul icr, politiquc ct aux programmes dactions prevus dans les differents secteur Sont egalemcnt rattachees au Cabinet, la relevant du Departemcnt. Cellule chargee de I'OMVS ct la Cellule l.valucr lcs rcsultats effectivcmcnt Nationale de Maitrise de lEncrgie. tellcs que prevucs aux articles 9 ct 10 ci-aprcs, acquis, analyser les ccarts par rapport aux previsions ct suggerer les mesurcs

Article 6: Les charges de mission, places de rcdrcsscmcnt nccessaires. sous l'autoritc du Ministrc, sent charges de toute reformc, etude ou mission que leur Elle rend compte au Ministre des confie le Ministre. lrregularites constatees.

Article 7: Lcs Conseillers Techniques sont L'Inspcction Interne est dirigee par un places sous lautorite dirccte du Ministre. Inspcctcur General assiste de quatre lis claborent des etudes, notes davis ct inspcctcurs ayanl rang de dircctcur des propositions sur les dossiers que leur administrations ccntrales. charges confie Ie Ministre. En plus du conseiller rcspcctucuserncnt des scctcurs ci-aprcs: charges des affaires juridiqucs, les autrcs • Un inspcctcur charge des finances : conseillcrs se specialiscnt respectiverncnt, • Un inspcctcur charge de l'Hydraulique et en principe. conforrncmcnt aux ct de lassainissemcnt : indications ci-aprcs: • Un inspcctcur charge de lclcctricite : • Un consciller technique charge de • Un inspccteur charge des l'l Iydraulique et de I'assainissement : Ilydrocarbures. • Un consciller technique charge de lelectricitc : Article 9: La Cellule chargee de I'OMVS • Un conseiller technique charge des est chargee de la coordination et du suivi Hydrocarbures : de toutes questions relatives a • Un conscillcr technique charge de la I'Organisation pour la mise cn Valeur du Cellule Nationale de Maitrise de llcuvc Senegal. l'Energic, I.a Cellule ext rattachce au Cabinet du L'un de ccs conscillers techniques est Ministrc. I:lle est dirigcc par un charge de designc par arrete du Ministre pour assurer. rnissron. 784 Journal Officiel de la Rcpubl ique: [slamioue de Muuritame 30 .hul!ct J()()8 .. //7] La Cellule chargee dc I'OMVS comprend des activites de lcnsernblc des services du trois Services: Departcmcnt, II cst dirige par un Sccretairc General. l.c service de I' Irrigation: Le service I:nergie et Dcvcloppcmcnt : l.c secretariat General comprcnd: Le service de la Navigation. • l .c Secreta: rc General:

Article 10: La Cellule Nationale de • Les services rattaches au Secretaire Maitrise dclEncrgic est charge de: General. • L" elaboration d une politique glohale I-I.e Sccrctairc General defficacite cncrgctiquc au service du dcveloppcmcnt. Article 13: l.c Sccrctairc General a pour • la tcnuc dunc cornptabilitc encrgctiquc mission, sous lautoritc et par delegation et Ietablisserncnt de bilans du Ministrc, dcxccuier lcs taches definics cnergetiques. a larticlc 9 du dccret n0075-93 du 6 juin • la preparation et Ie SUIVI des 1993, ct notamrncnt: campagncs dinforrnation ct de I.' animation, la coordi nation lc scnsibilisation aux impcratils dcconomic dcncrgic. controlc des activites du • La coordination des programmes dcvcloppcrncnt : sccroricls dcfficncitc cnergdiquc. l.c suivi adminisuuti tdcs dossiers ct des • L "elaboration et lc suivi de lapplicarion relations avec lcs services cxterieurs : des rncsurcs institutionnclics lices i1 la I."elaboration du budget du departcmcnt maitrisc lie lcncrgic. et lc cuntn,)lc de SOil execution: • l.a Cellule Nationalc de Maitrisc d La !2-cstion des rcssourccs humaincs. ITnergie cst rattachcc au Cabinet du financicrcs ct m.ucricllcs affcctccs au Ministre 1':\ lc est dirigec par un Dcvcloppcmcnt : Conseillcr. 2-Les services rattaches au Secretairc I.a Cellule Nationalc de Maitrisc de Gcneral ll.ncrui« comprend trois services:

Article 14: Sont rattachcs au Secrctairc l.c service de la c om ptahi IitC Genera! . l.ncructiquc : I.e service de I ctficacitc l.ncructiquc : l.c service de la traduction: I.e service des Combustiblcx lc scnicc de lInformaiiquc : Dom est iq ucs, I .c service du Secretariat Central:

Article II: ic secretariat Particulicr gerc l.c service Accucil du Public, lcs alfaircs rescrvecs du Ministrc. Articlc IS: I.c Service de la Traduction est I.c Secretariat Pariiculicr est dirige par lin charge de la traduction de tous les secretairc particulier n011l111C par arrete du documents ou actes utiles au Dcpanernent. ministrc ayant rang ct memes avantuucx des chefs de service ccntraux. Article 16: I.c service de I" lnfonuatiquc est charge de la gcstion ct de la II-Le Sccretaire Gcneral maintenance du rescau informatiquc du Dcvcloppcmcnt.

Article 12: l.c sccrctairc (Jenera I vcillc il lapplication des decisions prises par Ie Article 17: I.e Service du 'Secretariat Ministre. II est charge par la coordination Centrale assure: 185 /! ~ La reception, lcnscigncmcnt, la • Progr.unmcr lcs aelions i1 cntrcprcndrc ventilation ct lcxpcdition du courricr suivrc leur c xcc utj on. supcrviscr leur arrive» et depart du Departcment : dcroulcmcnt ct cvulucr pcriodiqucmcnt La saisie intormatiquc. la rcprouraphic leur impuc t en dcvcloppant les outils el ct lnrchivagc des documents. mcthodc-, nCcl.'ssaires ~I la rculis.uion des activitcx de xui v: ct evaluation : Article IS: l.c Service Accucil du public • Proll1nuvoir ln cooperation ct est charge de luccueil. de linfonnation ct coordormcr routes lcs actions cmn-prisc-, de loricntation du public. dans lc cadre dcs coopcrations hilatcralc-; muhilatcrulc-, ou ,\ litre de III-Les Directions Centrales pancnariat.

Article 19: les directions ccntralcs du Dans Ie cadre de .-;L'S attributions, Minisicn- sont: vcuill.: a line approche integrcc scctcurs conccmcs. • La Direction des l.tudcs. de la Progral11l11ation ct de la Co()p~n1ti~)n : la Ilireetion des etudes de la • La Direction de li lvdrauliquc : Programmation ct de la ('onpcratio!1 l'sl • La Direction de I' Assainisscmcn: : dirigce par un dircctcur. assiste par un • La Direction de lLlcctricirc : dircctcur adjoint. 1:11e corn prcrul trois • l.a liircction dcs l lydrocnrburcs services: Ruffincs : • I,a Direction des Anl,ircs l.c service des ltudc« et de la Administrativcs ct linancicrcs. l)nl~!I'al11lllati~)n : l.l' SCr\ic~ de Ia ('l1l1pcratll)]l : I-La Direction des Etudes, de la l.c Scrvic,: du xuivi I.valu.uion. I'rngrammation et de la Cooperation

Article 21: I,e Senice des I,:tlldes et de la

Article 20:.1 a Direction dc'S ltud.-s. dc la Prourammatiun cst chan...!c de: ~ ~ Programm~ltion ct de 1'1 Cooperation est chargee. dans les domainc« de lcuu ct de • Rcal iscr. en collaboration uvcr lcs lcncruic, de: diITcrl'lltl's suucrurc-, du de\e loppcmcnt. I' identi tic.uion des • l.Iahorcr les pl.m-, de dcvcloppcmcnt pn).ids ct hL'Sl)illS en tcrmc scctoricl : dcquipcmcnt et dinfrastrurturcs. • Rcaliscr Ics etudes scctoricllcs en assurer la prourammatiori scctoricllc. en tcrmcs dcvaluation ct de prevision ct collaboration avec les di tlcrcruc-. proposer des projct» din lrastructurc lies <tructurcs du dcpartell1cnt ct harmonisrr " la couvcrture ct " la disponibiluc dcs ic plan daction scctoricl scrv icc» de base . • Assurer lc suiv i des cnquctcs issues du • llahorcr Jcs plans dncuon sectoril'ls en ."iySICll1C national de statistiquc» ainsi coliabortuion avec lcs directions que lcxploit.uion dc ces donncl's ct la ccnu alcs conccrncc-. ct assurer lappui puhlicauon des suuistiquc« : aux services dcccntralixcs : • RealiseI' en coordination avec Ics • Joucr lin role dobscrvatoirc des ditfcrcntcs structures du [)eparte111cnt ressout'ccs. en suivant "utilisation des Ics l;tudes de planilicatiun gcncrak du !TIovcns hudl2,ctaires L't extrahud~ctairl..'s •. '-.-. L..- sccteur. et coordonner, en coll:Jhoratioll avec la I)AF et les structures l'Olll'~nlees. I'action liu ministcl'c dans Ie domtlin~ I.e sen'lcc til's eludes et de la Program Illation cOlllprend deux divisilH1S : hudgctai re ; 786 Journal 0fliclel de 1(/ RI:.;IJUhll'lue Is/ulJ/Ique de Muuritunic ]() .luI/lei :}(){)'" / / '.' • Division de la Programmation : • Division des Methodes : • Division des l.tudcs ct des • Division Suivi des indicatcurs, statistiqucs, 2 La Direction de I'llydrauliquc

Article 22 : Le Service de la Cooperation est charge de: Article 24: La Direction de lHydmuhquc contribuc ,i lclaboration et met en reuvrc • Identifier et coordonncr. en liaison avec des politiques ct strategies de I'Etat dans lc lcs structures conccrnccs et lcs scctcur de lcau en milieu rural. semi partcuaircs au dcve loppcmcnt. les urhain et urbain, projeis de cooperation : • Suivre la cooperation dans les diffcrcnts A cc titre, die est chargee notamment de: domaines : • Lntretenir lcs liaisons avec lcs • lIaborcr la rcglcmentation el lcs normes organisations nationalcs. regionales ct de construction des ouvrages dans son intcrnationalc-, ayant pour dornainc domainc : dinierveruion dans lc scctcur, • Haberer lcs avant-projets dctaillcs ct lcs dossiers dAppcl» doffrcs rclatifs aux II comprend deux divisions: programmes de dcvcloppcmcnt dans lc sccicur cau : • Division de la Cooperation bilatcralc : • lIahorcr des projcts de convention de • Division de la Cooperation maitrisc douvruuc ct assurer leur suivi : multi late ra lc. • Assurer loricntauun. la coordination ct

Article 23: l .c Service elu Suivi lvaluation le suivi des collcctivitcs locales ct des est chargee de: organismcs SO us tutclle : • Assurer la mise en rcuvrc des plans • Identifier un ensemble dindicuteurs dactions nationaux ct rcgionaux ct du pcrtincnts ct mcsurablcs qui scront cadre des dcpcnscs il moyen tcrmcs rcnscignc-, de tacon rcgul icrc pcrmcuant (CI)\n) dans lc scctcur de ll-au : de mcsurcr lc nivcau de satisfactiou dc • Suivrc lcxccution des programmes la dcrnandc des diflcrcntcs services: dinvcstixscmcnt dans lc scctcur de • Assurer la collcctc des informations I"call : rclati vex. a l ctut d cxccut ion des • Suivrc ct controlcr Iapplication des ILlis a programmes ct tcnir jour unc bC:ISC de ct reglcmc-nts en vigucur dans lc scctcur dnnnccs pcnneuant de suivrc lctnt de de lcau : dcsscric en aux. lct.u de Iouruuurc des • Apportcr L1ll appu: conscil aux scrvrccx dussuinisscrncnt. let.u de communc-, ct aux autoritc« locales: dcsscrtc en clcctriciic ct lct.u de • Apportcr un appui conscil aux autrcs couvcrture de la demandc en intervcnants du scctcur COl11ll1C Ie. . hvdrocarburcs liquidus ct gazcux : bureaux dctudcs. les associations, lc.. ; • lvalucr lcs rcsultats attcints ct analyser cntrcprises ct loux lcs autrcs opcratcur-, les ccarts par rapport aux prcvisiou-, : ayan: en charge lcxccution effective de • LIi.lhon:f et assurer la di lTu,...;iun dc-.-.; programllles (feaLl ell V"LlC d·all1~liorer rapports pcriodiques desynthcse relatif's leurs peril. n"1l1 ,I 11CL'S : a la ",ituatioll de di fie l'l'11!L'S • Pro!lloLl\'(~ir. urganiser c1 dC\TlnpPl'r les Colt1p~lsanks ct '-'I ]" eta! d\.'xccution des rl'SS(1Un:es hUll1aines Ljualillce:-; pn1gramml'S. nece."~alre.... aux activitcs ell' la direction: l' Scnicc·du ~uivi i..;\~J1L1~ltioll comprcnd • IJahnrer i..ks dUeLlll1ents p~riudiL]llc-S tIL' deLlx di\,!."jOll,"';: ;.;ynlI1l':-;i..':' techniques l't lin'lIlcit.::rcs. /8/ II -, 1 -La Direction de lHydrauliquc est dirigcc • l.laborcr Ics etudes relatives aux nnnucs par un directcur assiste dun dircctcur de construction des uuvrages ct ;:'1 la adjoint File comprend trois services: definition des normes dcxploitat ion des nappes en rapport avec lc Centre l.c ,Service de lI lydrauliquc National des Rcssources en l.au ; urbain : • Suivre et controlcr lapplication des lois Le service de lHydrauliquc rural; ct reglement en vigueur dans Ie sccteur : Le Service Nonnes ct • Rcaliser les testes dHornolog.uion des Reglerncntation ; materiels ct techniques spccifiques aux sectcurs de lllydrauliquc ; Au ruveau regional. la Di rection de • Suivrc la gcstion des utilisations de lHydraulique dispose de services lcau et la gestion des ouvragcs. rcgionaux de lHydrauliquc. 3- La Direction dc I' Assainisscment

Article 25: Le Service de ll Iydrauliquc Article 28: La Direction de urbain assure lc suivi ct lc controlc de lAssainisscmcnt contrihuc a lclahoration I' execution des program mcs ct met en oeuvre lcs politiques et strategies dinvcstisscmcnt en milieu urbain et semi- de ITtat dans Ic scctcur de urbain A cc titre, il cst charge de: lassainisscmcnt. A cc titre. clle est chargee de: • Suivre les conventions de delegation de maitre douvragc passel'S avec lcs • l-laborcr lcs avant-projcts dctaillc« ct lcs agcnces dcxccutions ; dossiers d'i\ppels dolfrcs rclari ls aux • Suivre ct rcceptionncr Ics travaux programtlles de dcvcloppcrncnt dans lc rcaliscr dans Ie milieu urhain ; sec leur en milieu rural. scm i urhai n ct • l.ncadrcr les diffcrents groupcs urbain pour lassainisscmcnt des caux dacteurs intervenant dans Ie scctcur cau usee» ct des caux pluvialcs ; en milieu urbain : • l.laborer des projcts de conventions de • Prcparcr lcs appcls doffres types pour maitrisc douvragcs. lcs tcxtc-, Iaciliter les procedures, rcglernentaires ct Ics no rmcs rclatifs ,-'} son domainc de competence:

Article 26: l.c Service de lHydrauliquc • Mcttrc en .cuvrc lcs programmes rural assure Ie suivi ct lc contro!c de dinvcstisscmcnt dans lc scctcur : lcxccution des programmes • Coordonner ct suivrc lactivite dcs dinvcstisscmcnt en milieu rural. A cc titre, collcctivites locales, des ctablisscmcnts il est charge dc: ct organismcs sous tutcllc : • Prornouvoir lassainissemcnt • Suivre les conventions de delegation de individucl ; maitrisc d ouvragc passccs avec les • Coordonncr ct suivrc lactivitc des agcnces dcxccution : associations socioprofcssionncllc', ct • Suivre et reccptionncr les travaux rcaliscr dans le milieu rural; des opcrateurs prives dans Ie domaine • Encadrcr les differents groupcs de lassainisscrncnt ; dactcurs intervenant dans Ie secteur eau • Prornouvoir, organiser et dcvcloppcr les en milieu rural; rcssources humaincs qual iliccs ncccssaires aux activites de la • Preparer les appels dolfrcs types pour facilitcr les procedures. direction : • lIonncr route directive dans son

Article 27: Le Servie Normes et dornaine de competence 'lUX services Reglernentation est charge de: regionaux : 788 Journal OjJiciel de la Republique Islamique de Mauritanie ]0 Juillet 2008 .. ...... ... I I 72 • Assurer la reception des travaux. 4. La Direction de l'Electricite La Direetion de I' Assainissernent est Article 32: La Direction de l'Electricitc dirigee par un dircctcur assiste d'un contribue a l'elaboration et met en ceuvre dircctcur adjoint. l-lle comprend: lcs politiques ct strategies de l'Ftat dans lc secteur de lElectricite. A ce titre, elle est - Le Service de. I' Assainissement chargee notamment de: Collcctif ; Le Service de I' Assainissemcnt • Elaborer les avant-projets detailles et les Autonome ; dossiers dappels d'offres relatifs aux L'Unitc de Gestion de programmes de dcvcloppement dans Ie I' Assainissement. sccteur de l'Electricitc ; • l.laborcr des projets de conventions de

Article 29: Le Service de l' Assainissement rnaitrise d'ouvrage et assurer leur suivi ; collcctif est charge de: • Assurer' I'orientation, la coordination et le suivi des collectivites locales, des • Suivre et controlcr l' execution des organismes sous tutclle ; travaux en ce qUI conceme • Assurer la mise en ceuvre des plans I' assainissement collccti f ou semi dactions nationaux et regionaux ct du collect if des eaux usces et des eaux cadre des depcnses a moycns terrnc pluviales ; (COMT) dans lc secteur de lelectricite ; • Assurer I'elaboration et la conduite des • Suivre et controler lapplication des lois projets pilotes en vue de la vulgarisation et reglerncnts en vigueur dans le secteur de nouvelles technologies et la de lelectricitc ; reduction du cout des ouvragcs ; • Suivre les activites de production, Ie • Assurer la gestion des marches, transport ct de distribution de "evaluation, de controle et la reception lelectricitc ; des travaux. • Mcttre en eeuvre les programmes d'investisscrnent d' electrification

Article 30: Le Service de I'Assainissement urbaine et rurale ; autonome est charge de: • Elaborer et veiller a I'application es lois, normcs et reglements relatifs aux • Initier des activites de promotion pour activites de production, de transport et Ie developpement de lassainissemcnt de distribution de lcnergie elcctrique ; autonornc : • Promouvoir les energies nouvelles et • Dcvclopper des options tcchnologiqucs rcnouvelablcs. perrnettant la reduction du cout des ouvragcs ; L.a Direction de I' Electricite est dirigee par • lnitier des formations pour Ics differents un dircctcur, assiste dun directeur adjoint. operatcurs ; Ellc cornprcnd trois services: • Collaborer avec d autres structures publiques ou privees pour devclopper I.c service de " l.lcctntication des programmes dHygicne ; Urbain; • Assurer la gcstion des marches, Le service de I'Electrification levaluation, lc controlc et la reception Rural; des travaux. Lc service Normes et Reglementation.

Article 31: L'Unite de gestion de I' assainisserncnt est chargee de la gestion Article 33 : l.e Service de l'Electrification cn regie, des equipements d assainisscment urbain assure le SUI vi ct Ie controlc de de la station dcpuration de Nouakchott. lcxecution des programmes 789 Journal Officiel de la Repubhque Islamique de Mauritanie ]() .hullet ]()()S .... //:1 dinvestissement en milieu urbain. A ce lapprovisionnerncnt. du raffinage. du titre, il est charge de: transport, du stockage et de la distribution des hydrocarbures liquides • Suivre les conventions de delegation de ou gazeux : rnaitrise douvrage passes avec les • Lc suivi ct lc controlc sur Ie terrain de structures dexecution ; lactivite des socictes publiqucs ou • Suivre et rcccptionncr les travaux privccs dans lc domainc des produits realises dans le milieu urbain : pctroliers : • Prcparer les appcls doffres types pour • l.c suivi ct le controle de faciliter les procedures. lapprovisionnemcnt du marchc pctrolicr intcricur et le suivi des prix:

Article 34 : Le Service de I'Electrification • La mise en ccuvre des rcgles de rural assure Ie suivi et Ie controle de sccuritcs industriel!e : lexccution des programmes • I. 'elaboration des rcgles de dassainisscment en milieu rural et semi normalisation et du eontr61e technique urbain. A ce titre, il est charge de: des hydroearhures liquides ct gazeux : • Suivre lcs conventions de delegation de • l.e suivi des dcmandes de licences de maitrise d ' ouvrage pas sees avec lcs raffinage, dimportation. de transport, structures d 'execution: de stockage. d enfutage et de • Suivre et rcccptionner les travaux distribution des hydrocarburcs raffincs realiser dans Ie milieu rural: liquidus ou gazeux : • Prcparer les appcls doffrcs types pour • l.a participation a la conception ct a la facilitcr lcs procedures. rmsc en u.uvrc de la legislation applicahle en matiere de protection de Le Service est charge de la promotion des lcnvironnemcnt dans lc sectcur des energies nouvelles ct rcnouvclablcs notamment lcs energies scolairc. eolicnne hydrocarburcs ratfincs : et geothermique. • L'application des conventions ct accords n~glOnalix ct intcrnationaux

Article 35: I.e Service Normes ct relatifs a lcnvironnerncnt dans le Reglcrncntation clahorc et suit scctcur aval des hvdrocarburcs. lapplication des lois, normcs ct reglcmcnts relatifs aux activiies de production, de La Direction des l lydrocarburcs raffincs transport et de distribution de lencrgie est dirigce par un dirccteur. asxisn: par un electrique, l.e service realise les testes directeur adjoint. l-llc comprcnd trois dhomologation des materiels et techniques services: specifiqucs aux activitcs de production, transport et distri hut ion d cncrgic l.c service de I' Approvisionnerncnt en electrique. produits pctrolicrs : l.e service gestioll des hvdrocarburcs : 5. La Direction des lIydrncarbures l.c service des Normes ct de Raffines Rcglcmcntation.

Article 36: I.a direction des l lydrocarhurcs Article 37: I.e service de Ruffines est chargee de I' Approvisionncmcnt en produits lApprovisionncrncnt, du raffinagc et de la pctrolicrs est charge de: distribution des hydrocarburcs raffincs, • I.a coordination des activitcs A ce titre, elle assure notamment: d' irnportation. d ex portation. de • La mise en reuvrc de la politique stockage. de transport ct de distribution nationalc dans Ie domainc de des produits petrolicrs : 790 Journal Officlel de la Republique tslamique de Mauritanie J() .Iuillet ZOON .. ...... //72 • Le suivi des demandes d'octroi de • La mise en application de la licences; reglernentation en matiere de securitc • Le sui vi de I'evolution des cours du des personnes et des biens marche international; conforrnement aux normes • La securite industrielle ; intcrnationales : • La surveillance des prix des produits • La participation it la conception et it petrol iers sur toute I' ctendue du rnarche I' application des consignes et des interieur. procedures de securite des operations dans Ie secteur aval des hydrocarbures. Le Service comprend trois divisions: I.e service cornprend deux divisions: Division du suivi du raffinage et depots de stockages ; • Division des poids ct mcsures ; • Division du corurole technique des Division du suivi du rnarche petrolicr, des installations. prix et de la concurrence; 6. La Direction des Affaires Division dtr suivi des stations-services, des Administratives et Financieres stations de remplissage et dcnfutagc.

Article 40: La Direction des Affaires

Article 38: Le Service gestion des Administrative ct Financieres est chargee, Hydrocarbures est charge de: sous I' autorite du Sccrctaire General, des attributions suivantes: • Assurer la gestion de la base de donnees relative aux etablissernents classes • La gestion du personnel et Ie suivi de la insalubres et incommodes du secteur carriere professionnelle de I'ensemble aval des hydrocarburcs ; des fonctionnaires er agents du • Participcr a la collectc des donnees Dcpartcmcnt ; relatives aux hydrocarburcs raffincs cr • I.' cntrcticn du materiel et des loeaux : ses derives; • [.es marches: • Participer a lactualisation des etudes • La preparation, en collaboration avec sur les informations it caractcre les autre, directions, du projet de budget ecologiquc portant sur Ie seeteur aval annuel du Dcpartcrnent : des hydrocarburcs, • i.e suivi de Iexecution du budget et des I.c service cornprcnd deux divisions: autres rcssourccs Iinancieres du Ministcre, en initiant notamment les • Division des stocks en depcnses ct en eontriilant leur hydrocarbures ; execution; • Division de coilcctcdc donnees. • L 'approvisicnnemenr du departernent ; • La planitication et Ie suivi de la

Article 39: Le Service des Normes et de la formation protcssionnelle du personnel Rcglcmenraiion assure: du Ministere. • L'claboration et lc contrnle de La Direction des Affaires Adrninistrativcs I'application des lois, normes et et Financicrcs est dirigcc par un dircctcur. rcglernents rclatifs aux techniques I'lle cornprcnd trois services: specifiqucs des diffcrentes filieres du domaine petrolier et gazier aval ; I.c service des marches: • La realisation des tests dhornologation I.e service de la Cornptabiiin; et du des materiels et techniques specifiqucs materiel: aux filicres : l.c service du Personnel. 791 .lnurnal (~tflciel de lu Republiq ue ]slu!nillllC de Mauritanie 30 .luillet ]OOt,' ] In

Article 41: l.c Service de marches est dccret nOO7X-2007 du 14 2007 juin fixant charge de I' elaboration et du suivi des lcs attributions du Ministre de marches administratifs du Ministere. lHydrauliquc, de l'Energie ct des Technologies de lInforrnation et de la

Article 42:' Le Service de la Comptabilite Communication et lOrganisation de est charge de lelaboration et du suivi de l'Administration Centrale de son lexecution du budget ainsi que de la tenuc Dcpartcmcnt : de la comptabilite,

Article 47: l .e Ministrc de ll lydrauliquc

Article 43: Le Service du Personnel est ct de lLncrgic est charge de lcxccution du charge de: present dccret qui sera public au Journal Officiel de la Rcpublique lslamique de Gerer la carriere professionnelle des Mauritanie. fonctionnaires et agents du Departemcnt ; Etudier, proposer et mettre en ceuvrc Ie plan de formation du personnel relevant du departernent et proposer I'ensernble Decrct n0096-2008 du 10 Juin 2008 Iixant des methodes de nature it ameliorcr la les attributionsdu Sccretaire d'Etat charge qualite du travail administratif: des Technologies de l'Information et de la Communication ct I'Organisation de

Article 44: 11 est institue au scm du lAdministration centrale de son Ministerc de l'Hydraulique et de l'Encrgie Dcpartcment. un Conseil de Direction charge du suivi de l'etat davancement des actions du Article Premier: En application des departernent. Ce Conscil de Direction est dispositions du decret n0075-93 du 6 juin preside par le Ministre ou par delegation, 1993 fixant lcs conditions dorganisation le Sccretaire General et regroupe Ie des administrations centrales et dcfinissant Secretaire General. lcs Charges de mission, lcs modaliics de gcstion et de suivi des les Conseillers Techniques et les structure, administratives. Ie present dccret Directeurs Centraux et se reunit une lois a pour ohjct de definir les attributions du tous les quinze jours. Sccrctairc dItat charge des Technologies de lInforrnation ct de la Communication ct Les Premiers responsables des I'Organisation de I' Administration etablissements est organismes sous tutelle Centrale de son Dcpartcmcnt. purticipent aux travaux du conseil de direction uncfois par semestre.

Article 45: l.cs dispositions du present Article 2: l.e Sccrctaire dLtat Charge des decrct seront precisces, en tant que de Technologies de llnformation ct de la besoin. par arrete du Ministrc de Communication a pour mission generate lHydrauliquc ct de lFnergie. notarnmcnt lclaboration c l la mise en ceuvrc des en ce qUI conccrnc lirnplamauon politiques des Technologies de administrative des services rcgionaux de llnformation ct de la Communication lHydrauliquc ainsi que I' organisation des (Tlt'), incluant la poste. divisions en bureaux et sections, A cet cffct. i1 a notamment les attributions V. Dispositions Finales suivantcs:

Article 46: Sont abrogccs routes La determination ct la nusc en l~U\TC dispositions antcricurcs contraircs all des choix strategiqucs en matiere de present decret et notamment ccllcs du TIC: 792