跳到主要内容
Nelum
毛里塔尼亚的法律

Décret 2021-216/PM du 13 décembre 2021 portant application de certains articles de la loi n°2019-035 du 18 décembre 2019 portant le code de la pêche et de l’aquaculture dans les eaux continentales

颁布于 2021-12-13 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

语言
French
类型
条例
组织
Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel (CILSS)
国家
毛里塔尼亚
主题
Fisheries and aquaculture
关键词
aquaculture, fish products, fishery management and conservation, fishing area, fishing authorization, fishing vessel, inland fisheries, institution, sustainable development, artisanal fisheries, fishing gear/fishing method, public participation, enforcement/compliance, policy/planning, authorization/permit, governance

在哪里阅读

    该法律没有记录来源链接。

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. Républiqule §slamique sie ilelaun§Ëanie h{oRReun-Fraternité-Jrrstice PREIUIER rrllNlsTË Ë, / vjsa D.G.r-.:-,u..1.ti'";'*f H' .1 ': *,,,--.*',,.-i#-fu r :k{ $nr-, *rùu*ffoe certains arricresr-r:l:Lrt:L I! -.------*- l \ de la toi m'2iiTS:.-035 dr.* TS décerllhre 2019 portant eode de la pêehe et de ['aquaeultune dams Ëes ea,,§.,t c{}r1tiÿTer:ta:es LE gTRET,diER TMâNISTR.E ; 5ur RerpporL r:ein,r.jelint du,vTirrcsu;r:e dles Fêahes et ele ['Eeonomie ndaritime et du fl,4!mistne des Ei ^ a sa^-Ë Ët!4tlLt> , Vu la (-riLrsti,iuîior du 2û juiilet I99], révisée en 2005, 2012 et 2t17 ', Va-r l;, lci L"r'201{,:-035 lu 18 c{écermbre 2019, portant cocle de la pêche et de I'aq r r:r.r ';.: 'e clalr . les e; u>: :on;i''rer"ra.les : Vu le dé:ne t n'15'ir-2007 e;lu 06 septerribre 2AA7, relatif au Conseli des Ministres et ^.".. -'..-,-.:-,..-:^,,- - -. D..^.^-:^,- PI:.^; ^l^- Àri. ;^+-^-d.tlÀ o..-i lJ-l-t'Jrl5 (.li l'rtli.lr. lr'!lNrl>Llr c( L.lc) lv: llllJLlc), Vu l: l(r,:re:n" I5::l-202ij û:u 06 aoûi:2t20, pûr{ant norr'lina'i:ion ciu Prernier lvlinistre ; Vu ie :lécrt,'r n' .. ll5-ZClû du 09 aoûi 2û2û, porta"r'it nomination des nrernbres du C oti v,il i'rl,: rs'le nt ; Vu l,: Jrlr:re[ n' C,..3-2û21 eu 25 mai 2û21, poriant norr'linatlori de certains menet:res À,, (',. ,,,,-,.,U, u. .,l ,r'ii : if!Îefl . ; T/,, l^ ,J,1 ^--r* v!.,r rc r-rtr-rrr. n"34:l;-2019 du û4 février 2019, fixant les attr!butlons du fulinistre des l--inatlr.es er ['orEa:,-risatioi de l'administration centrale de son Départen'lent ; Vu !e c!écrert n"2 r -2t- 7 du 29 ir'Lai 20.l7, fixant !es atiributions clu Minrstre des Fêctr<,1:; et de i'Eccriomie h.4arrtin're et l'organisation de l'adnrinistration centraie de son Dépari:er.rent. l-e Conseil drr; L,Tinistres .lntendu le i., Sept,ennbre 2021 D{ÇEETE: Ch{ÂPITR,Ë PRE!-[ M I NAl RE Seetisn T : r:r' amg:r rd'appt:at[or'] Artiele Fneattiea": !-e préser":t eiécret, a. prui'*hjet de iéiini;'les e :neiitir. rs cl'a],0 i,:;:1:i]6 de ceri:ains articies de la loi n"2tl g-û35 elur l8 décembre 2'1.l§ Li":ria!-ii { -,dê r,s ia i:t:,"li're ei,Ce l'aq ua.cultr-r re daris ies eaux continentales. SeetEon 2: Des plans d'arnémagen'remt et lor.r de geslioll rie !a pôlrr=. eî; {.f€ l',;reluaeultu:re e Gxntirier],tê.!e5 Antiefie 2 : !.-es plans d'an'lénagerneni et de gqstNan d;: !,, pêc : ei: de ['; e r-lacultulr"^ coni.!nenT-a!es eiéitnis aLr:< ac'i.iales I ry,11,12,13,14 e,: l5 :le ta l,r' n'20lJ-e 3,= elu I lrit ;léce,: -ri:t-: 2t19, porianï code de Ea pêche et de i'aquacur ütr;i'e dairs ies ea-lt)( conl 'i'lenrales c[]) 't;'i:itLtent ie cadre cle Eestion duralo!e de la pêehe et de i'aqua.ci.llture coi'l:ir"entai€::r e't s{l{'}ï: ,:l;rlrrorés suir-la [:ase d'un processus participatif irnpliqua.nt ioutes ]es pa.ri:ies prenaîtes tje Iai t:êche et de ['aquacultu re conti nentaies. !-a durée de validité cies plans d'aménagernent et de gestioll cr: la p,:he ei: clc [';c,uacultune continenta-les est fiNée pour une ciurée d'au rnoins trois a :s. [[: ionr i'o;]r=, de si;iry! éva.luation et sont réirisés chaelue fois que de besorn. l{ota;'nr-leilt ilr..}L![ i][",JÊl(]lre cn cornN3Le les évolutions marqLiantes des détei'rninants éconon'liques,;oclai:;. er,éL:c,li,cr,,.lues cle la. pêcl'le continentale et de l'aquaculture : [dentlfier les i:r'mrcrpales pêcheries "-,:l'it;:ieni:ale:, e-t Ieurs c,.-Lr;; r:i:érisiicues technoiogiques, qéograg:hiques, sociaIes e'r. écononaiü! tes ; Dél'inrr les ohjec'tifs à atteii"rd;'e en rtxat:ièrr: d'armén;.qrr[]-1ei-]r ..,: de (leJi:i(;rr durai:le à aourt et ffioyen terrïe poui' chaqule pêcherie ; Définin le volurme adn'lissllo[e cie capiures g:cur chaeiue 1:ê:ht, e ; Établir Ie [:ilanr de l'état de l'exploitat!Çn dÊ cTraque pê;henie. Spécifler les nresures de gestion, d'amérra-gei'nen1i Êt de ca,rserl'atIcr:r ,: [.1i de\,,ront être adoptées ; ldentifier les zones d'intérêt aquacole i'ésenrrées È. !'errl:cice de l';,cluacu{ture continentale; Proposer le déveIoppernent d'infnastructures et c.e se i,,ices né;e:; ;aires ?,,1)x aquacuiteurs dans les zones d'intérêt aquacr:!e rése.,ées à l'e ll,r,ll-cice de l'aquacullture continentale ; [nrdiquer la !oca!isation des établissements aq{.,acoles, ain-;,. que Ieirrs rornbre et ciinr'lensions; nndiquer les types d'aquaculture pra"iiqués et: les c-oanis re s a.quatiques continentatjx visés ; [mdiquen le tonnâEe de production ; Déf inir !es rèEles d'exploitation. L3s*Â.r"*r lllnirlèrc §ecril: rir:, &**;-'i"'' I UISA LT{J Àu sens dr.r p'ésem{- 0lr;:rri.er-, c n errtend par pêclierie l'ensenlbüe ctre stoct<s cX'espèces er les opérations 'icndées s.: ,cÊ: irocks, criJi, !derltifiés sur Ia base de caractérisTrqL]es Eéographicll.r<*:, éconor:riques. s,0ciâlrrs, scientifiques et techniques, peuvent être csnsiciérés conîrrre ui'iilré;.u>: fins c,r: conseryation et eie gestion d'arménagernefii:. yÀr"tieie 3: i-i::; X;1;ins 1'arné;',aç;erneni e'r/tLl de gestion de Ia pêche et de tr'aqua"culture cGntinent à,i:ts sc rlt éJ. r-io,'és ,.iê',i" ie miir;sièi'e cha;'gé de !a gcêche e{ de l'aquacu?tul'e contirre!-lt,,i,i:s sLrN'ia L,,,se Ces avis scie:rriiiqu.res de i'il'lstitr-rtion r'raiioilaIe charqée de ta i-i::l :i':,-r,= .::l..ii 'iç'-": ':: ::. [.'':, ir -C'.:t;-.;::*:; a'rëi .'e:sÊrf b]e ;:S ,:a:::e: :i'::.a't::S :. seaieLri'etr .:r i:ecnÊ et i -,1qLiac;iiuirr: e,lntirrentaies et se!ciî un prccessi"iS en q{"iatre pin;:se5 : diagirosr c cLn::pi:iir vali:l; tic i ei ;ilcFtiûr1 . Les plans, .:l'arnr!naqer,.rent clciveni: rec:;eillir l'avis dr.; Conseil Consultatif i\ationai poLrr l'AménaEeiirei'ri eit Ie .'éveIolpeinent oe la pêche et de l'aquacuitui'e continentales, cies comités iir)r .:iL!.{ ale ges.on, c! :s r:rga.nisatlons professionnelles, des grourpes d'usagei's, cies partena! res ild ;'n i n lstl"al,'s, sci,:rrliifàq ues et écononr iques. Artàcle 4 : i-{r:; f)lai'}s :l'amér agȧ^nenrr: eî/CIu de gestioil de la pêche et cle !'aquacultu:re continentat{ils !cilt ai:p :uvés par arrêté citi i"n!riistre chargé de la pêehe et de l'aquacu!"iu:re coiltinent,ar(:s irt i'ont l" rjet dr: i'lesures di: pr-ri:licités âcléquates" Câ-{APITRE fl [-e eonsei, tee rrsurltatri i,tatlonral pour l'Ar,t',éflaseJ'meqnt et lc Déve$oppemeixt eiie la FêeËte et dc i'Aqruaeu i tune eonti menataBes Artielc 5 rl.e Ioi'rse[] t-:,nsuitatit l{a::ionar pour !'Arnénagement et le Déve!CIppen"rent de la Pêche et cl,: i'.Arqira-cutt.,ie Cortiner'r'ta.les irrst!tué à !'article 16 de Ia loi n"20.tr9-035 du 18 clécembre 2{119, il{oi'ta-': code oe la pêche et de !'aquaculture dans les eaurx eontinenîales, est présici( p,iLr 1e mir, stre cr;Lrgé cle la. pêche et de !'aquraculture continentaIes oL! son représentâ 1t e'( cu.lr,i:rencl vinEt (2ü) membres dont dix (l 0) représentants les adrninistra'i,orns cûncer rées, s jx (06) représentants des organisations socioprcfessionnelles, deux (G2) r:rpréstntanit ries or2arrisations de la société civile, deux (02) chercheurrs nationauN dans le doi':'rairie des sc :nces haïieutiques e'ri éconorniques. l-es mernlirr,:s du Cons,,,i Con;uli:atif NatiL:nal pour'!'AnrénaEernent et le Développement de la pêche r:i,C,e [';rqulacr,lture (,3rîtinentales sont nommés par arrêté dur ministre charEé de !a pêche et {.i r.r l'atluacu[;-irre cc]ntinentales, pour un mandat de trois (3) ans, renouveiable. Toutefois ,t3s m(rrnbre:, repréientânts les orEanisations socioprofessionnei!es sont nommés sui' propos i l,o l c,es ins i ,lu'iior s 11::'i[-s ,'eprésentent. Sur décislcr'l iie sron 1,,r-ésid,e,r'1, le Conseil ileut inviter, à participer à ses séances toute personne cir),nt l';ir'ÿis esr juEé irtiie à la discussion des points inscrits à l'ordre du jour. Article 6: ,-i: secrétari; -du Conse!! Consultatif pour N'Aménagen-')ent et le Développen'ient de la pêche et rj13 l';rclua,cl,iiure c'rntirrentales est assuré par la Direction changée de !a pêche et de l'aquactritu'e ccntin,lntales. Lj,r'tt Ltrtt LLit i;t3t Hiûisière §ettÉllji:l $!ii,ii.ll i* iilllv?t[tûFd .i.: I vl§A tE{}iiilÊJl$tl ,4;'tiele 7: ,-i: {.r:nse!i c:;,nsult;-iif pou;r i'ÂrnénaEenrent eL ie DéveEop;:ëmerit de na Bêche et de l'a,quaculltuie s,Ê 'ér,!n!T::n ses::io11 ,:r,ciina!re deu:< icis par an et aLitant de fois que cle Xcesoin, en sessioll ,:rxtrai)rdlna:ie, su:'cünvûcatior, ele son président ou à !a clei,nar.lde des dei;x tiers de ses ffie [r'] Ji,ts. Dai:s tou:; Ês c;ts, I'a'.,is de :oi'iv,ocarion eI le pro.Jet de l'orc]re drl jcur sont irotifiés eL.!]{ i'nen'licres e,i,r ,:Ûnseil, ;Lr. c.noin! 71ours avant !a dale de réunio;a. Les rnembrurs :iu eons,-ii et d; secrétai'lat perçoivent, au titre de ieurs foirctlons, des jetons op nrÉtlr,-: -l rr-'l .: ria- ,i.-hi .- .:À,-,A .:..-1 -^.^:^:.-I j, ...-- -!--,.-. a -' ^ i.-.-.: : :..: j .:t'-... :... ......:.. .- -l;a.t. -;ü :.a t-.:-..: :;...i E'aouiacu{tut'r3 ,{.ôr tt,,renî,1!e5 et dLl rllinisrr* Uu, il*u;:;t AntÊele E ; [n ap5:l!ca.tiür1 ûe l'article l6 cle !a loi n"2ûl g-C]JS du l B décenrbre 2û19, porteni code de ia 1:êche et de 1'aquai::ulture cia,ns les eaux coirtinentales, le Conse!l Consultatif por;i' l'A*nrénag*Llrerrt et le D,-r,,,elop[:ie:'nent de ia pêche et de !'aquaculture est chargé de: / DÛr tler Lin avis sul' l'i-rtillsation ae â'eifort cle pêche tel que détenru.liné aux a!,'ticles i;? l8 cle !a loi n"2û1]-035 rju lS cléceml:re 201g, portant cocie de la pêche ei: e{e l'i,tr.1 ua:uiture d;ins Ies eau>< cûntinentaies; / Dorr''let i-in avi,,, st-,t" le choix cii:s stratéqies d'arnénaEennenî, cie gestioil et cle de,,,,:lcppernenl. de la pêche c{trrrtineÊ.liale et i'aqua cultune; '/ Dc''l:'i€,[ 'un avts 1lréala:lle sur Ies rr[ans ci'a.rr'lénaEement et de gestion de [a pêehe et d,: i'ac1 rr:cuii:l-;r,t derns les eaux coi"it:nentales; / Dor:,:'ier pérloei,tii-iet']'ren[, au m:nistre chargé de la pêche coritInentale et de l'rr.1 ua:ulture (ri sL!r sa dei'nanclr des avis consuItatii's sur les qL!esilons d'ordre ,1.,".4.... I -.^.-g liiilr;tt (.ri']cer.lant n()tamn.lent i'exerc!ce de la pêche et l,aqe..lacu[ti.lre continentales, la r-0iili'n3rciali::.i-l'tion,rles produits et les rnesures techniqules de qestiol,l susce$ltibles d ê, 'e pr ses. Artlele 9: i.Ji'r règlem,e:';t inté.!eurr, arCopté à la majorité des tnois quarts des rnenlbres du Conseil c,;'rsurltatil' trr:)ur l'Aménaqen'rent et le Déveioppement de la pêche et de l'aquacultLt i,:, i'i:le Ie:, r,'lod,riités d'organisation et de fonctiorinement elu Conseil et notarnmeil,. Ies concjit icns cl'o;'ganisat!on et de fonctionnement des coimltés locaux de Eestion ttli qr-e défini,; dans ['article N'l6 de la loi n"20'19--035 du lE décenrbre 2019 portant cq;,r:i :: ce Ia pêcl:r: et dc. l'aquaculture dans les eaux continentales. Le règlenierï;nterieur :lul Conseil Corisultatif pour l'Aménagernent et le Dévelofipennent de la pêche et ,,.ile ['aquacu:ure est approuvé par arrêté du Ministre charEé de ia pêche et l'aq uiacu lti"t t'{3 (.oi' ti nenT,ti es. Artiele lû 4, iitt'e tru.rliiru et en attendant I'approbation des plans d'arrénagerïent et de gestion dt i,l pêche et d-: l'aquacuiture continentales, le Conseil Consultatif poLrr:. l'AménageLtierit et le r),éveloi:pement de la pêche et de l'aquaculture donne au rninistre chargé de [;, p,ic[ie e'r. c,:: l'aqLrlcuiture continentales, un avis sur les pians cJe gestion. i. Ljf*U i-r llioislère §Êcd!iri: f---* ,:l I UISA t-r rll :;E0d i,-,-LilDlTRE : ,&e-i.8\vlTii D'E §}'Èi-i"§ eûNTif,!ENT/&LE ET eQUÂeU!-Tfl"iRE 5e r:ti orn § : Etah I i sse m c mt d'aq L:ê€1ÀigLsge Artiele I T . Le s :tabüls:;errieni,s cj'aquiacr-rûi'r-rre, tel c;ue définls à l'an'ticle 3 de !a loi n"2C19 û35 c!ul i I ciq:r,:nlbre ,tili 9 )oi'i:â.nT coda de la. pêehe ei de l'aquacu!'rure dans ües ea.utt conTineiit,,t i:s, Oc iven': . Épond'e èi ce qui s 'iil : ac i'r:;';li';.1 ,,,--: il:.:i ,5eS È ,'.t:,.p O:Tft;:i 1)?".yf{t1't:i;.leS Ot: $e f :fheffl:e .]l:.-l:r-ta-r:: :i.e: .":......^ - -.- - - . -:;,:i" -i .... l -...; ,i;-.ui ^: ;;. :: -'., , rrùr ..:u-Ç:, L! rlLaLÇS ÿr t-t - u;J L:u JËr, - v-lttr-. ..,.tr ai,ltorisatt:,-. clr':tEi,rée p;,,i Ie Mii'ristre cl'iargé e]e ia Fêche continen'[ale et de !'aquacutrit-.lre api'ès ia cons-iitr.rtiri'r du doss :r cor prenanr ies ilièces sulivantes : e r-.ire c,:nande adressée au I\4inistère chargé de la irêche continentale et de l'aq''iacuIture; * I es s,t;irLtts ,Ce [; sociéi.é ou dur projet ; . Ure ri:Ltdc cle ia,:;abil!i,i r:lu forojet.:r'r cinq exernpla!res faisant ressortin: ÿ/ I-e ir a: d'arnén;.l]erneri i des constri.,rctions sur terre, su:'Te dornaine p,L,cblic ; .z 1 a: ,.. ,\.,.. à i. : ran! ,-!J',.il,LLLi q ! -'Lu ! " !-e; .irl;:::s d* ,r'o1e; r.u; l':i-.,;,,'o'iilerfleni . ,/ urr .;erimi:; d'occ.,patiorr ilt-r clo,^naine p';biic, "/ L.!r, irertÈfrca'i c irrslr;ptio:r ;rLi rer]istre de com['T']erce ptui' les étaiol!ssernen'r"s à cai';r.::tè rr: con'nrr :,,"ciai. Anticle l,? : i.,r:s ::xpl,:l irtions aq,-rac,cies cie subsista.nce à l'échelle indivicluelle ou vitriaEeoise sont dispri:i;r1{:s je I'ok,:enricr, d'une autor"isaricn comrne stipulée à l'article I l. Article '!ii: l-r,s iitablis:;etrieni-s r:le cultures continentales ovisés à !'article I I sont soulnis au>i obiigatio;'s :;Lj '/a:^,tes : a) R.enri:'ttre chaq. e anr ée aLr Mirristère chargé de la Fêche continentale et de l'aqrrarull,ure, les s;atlstiques de production et de commercialisation de l'ét;,r :lli:;sernent :lu plus tarcl le 3l rnars de l'année suivante ; b) Ren:,ur,eir:r tous ,es cirrq anrs l'autorisation d'exploitatiot-'t ou de recherche ; c) Soi.lrrürire à l';L' .-ol"isaiior^i préaiabie du fulinistèr'e chargé de Ia Pêche contir'lentaNe et de l'a,.r:lutacultur,l -tout projet de ,niodification, d'extension, de reconversion d'ulne excloit;riiiDn corrrrnerciale ou oJe rec!ierche ; d) Soumr,:i.i:rt à i';L'.iorisaiio,n préalaoie clul Ministère chargé de la Fêche continentale ei ,-lc ':,rrr;rrsliy"3 i;oui.e inrtnodurc'tion d'une espèce étrangère noultre!le et toLi'[e- '-'J-' tr;,r:; priantetlion d'un s'te à ui: au;r'e sire éco-qéograoi.liciue el'une espàce ou d'r lne ',--i.i.iVC.r lr.l3 .: ,iS3eC( . e) Terirr utn: legis'ir:t dans cha-ciue exploiiaiiûn cù sei"oi'tt eonsignées les ini'onmlatioi-]s s!".,!r . ',' i-e Lnaris1..,lri, le ir;rnsl'el't ei i'intrûcl Liction cl'espèces étrangèr.es , ';, l-a prése":ce cje ;lailaeiies ; ;t ! es pro[:,:imes ,-er.icûnti-és Iiés aux espèces ; ;;. [ es sta.ti ,;ic;ues o]e pi.i:duc.tion ; :'Siçx'na!er aLtx âLltoriiés compétentes du Ministère chargé de [a Fêche ccntine;',tate et de ['aquacultu:'e route appanition cie nna!adie contaq!eulse aul se.ln cle :'(:)ip!ûi-ation ; ',' Priltique,' ['aEqc cuIture qu;i devra assurer l'essent!eI de la pi.ocluatiot] cies e>r o,loira ions rlnti-i.Ï,erciaies d'aiEues. Fnrtie[* i'i: L-e [r,'?ir si:ère :ha.rEé c{e la iPêche continentale et cie i'aquaculture, dans fle cadre ci rl;uiv'i et:e i'assista,nce aux opérateurs du secteLtr pri*re, p:-océdera chaqu:e arnnée;i ure il'lspec,:ion tei:hnlque des étah,lissei.ilents visés è. !,article I l. sce rion lI L'exc.'elce de [a pêei,re et de ilaEuaeuf,ture eomtlmemtales Antiele-15:t ;r pêch,, contir-lent;rle est p,r.atiquée elans dei-lx zones distillctes ;.) Zcl:..:-l i:;assin ;...i 1'le,: ÿe b) ALlt':ls zones qt L: le loassin du fieu,,re (i'nares et toutes reienr,res d'eau douce) Dans la z'crle a), l'e>te, r.ice dr: la pêche continenta.le est défini par les conditions précitées dans I'artlt[r:.2 c,e la lr:i n'20i9-t35 clu l8 décembre 2019 portanr code de la pêche et de I'aquacuiiur t-13 (letrrs ies (,::,1ux ccr ntinentaXes. Dans la zol"re:) !'ex€r,:ice de la pêcl're cc,ntinentale esr rései-vé aux nationaux;toutefois {e rrrinistre <l',;rrgé rle la 1":êche contlnentale et de tr'aquacuiture ou son représentant qu,il aura désigné, i.lr;uri'ai1: acco,"ijer srir'demeLnde de l'opérateur national, une aL,tolsation d,utiliser L,ne nna!rl rj'eEuvre é'iangère pour une période limitée poui" conibler [e ntanEUe de professionrr,lii;nre Cans la pêche contine.niiale. l-es condit:rltns, d't,ltilisai.ion d: cette main d'oeuvre étrangère seront définies dans ie cadre d'ulr-le coi"lr'i:n:ion dor : Ie nrodèle est appror-;vé par ia dir.ection chargée de la pêche continentr,,r :l: de ia pi :icui.tr re" LjS*ti LL-.:r (:".:., ; ,: ; ", ê rr.i,,l; ),.. , ,.;:i.3 r t üsA t§üi$rATiült éirtictrc lei :es []iulair' . eie lreL'ice ru aurtorisaL!on c{e pêc"he cor-iïlnenta!e cu el'aquaculture coÿ'itinent,à t:s ieX,es ou,: définres à. i';u'iicle .19 eie 1a loi rr"2û19-035 du I E décembre 2CI.]9, porïani c':;e rie ia pêr:he ei cie l'acluaculture dans les eaux continentales sont soulrnis à I'o[:ligatic,r'r de respecli,l Ies c,unLctitions inscrites c{ans la iicence ou l'autorisai:ion. Ces conciii lins [J,:uvenl 'jsnce:'rrË]' r-!ô[arn]'r1ent : L e i\i F,e rrr Ies r.;,lracté:.!strqu,les des emharcatioils = L.: iir'11r,: r:! Iês,",,,ii'âcl,É islicues;!,::, erlüii-ls de,:êci"r* i-lul 0*utv,:l'li âli"e utllisés r - !-::^ .--r* r-,a iar re nilriie'r:le des crganisn'ies aquariques continerlraux pouvatrT: être eaprunés ; !-e ,ir;,u:lle aclr issibir de capltures; l-e. 7'()nes à I'i'ltérieu: clesqueiles ia pêche esr aurtorisée ; La f,cur.iiTr"ii'e l'ir'rfo -rnations surr la quantité et la coi^nposition par onganisme acrr;rriiqLre con:irlenta. des captul'urs réalisées ; Le1 'rr,:scr:pt:ns tr:chniques rievant être rnlses en æLrvre à ['occasion c!e I I l prl;Ln Larioi'r -'e ['ét-;.!:lüsseû'neni cl'aquaculture ; Le: lri'i scripii :rns T{,,tchniciuÊs retaiiives au i'oirctionnenrent de l'éi:abiissernent cl 'llluact.:lture Ll r-i:,iti'i,i,: rét..:$ier crlilcernan'I ia salr;i:rité des ea,i.ex utilisées ; L.': i:oit:'ôl: sai,',talre réqr,rlIer po:'tant sur Xes instalTaiions coi'.i1me suri'la produ.rction ; " L;' 7t.t..'.'.,t t'-: -i-âr.t:ri le: 3;.{-,):, i?lt dr capiure q;e J,: Cé'reisenie':t,::é:esse-: 'es [,( .r r Ê 1',:,r'lc'ii(' rr lreme, nt ide i'él:abI issement d'aquacu ltu re ; L; q. ;.ri:iié FC =11ïiell: de proC,-r c,:ic:: de l'étab!isserneni: cl'acjLra.auiiu-e ; [-'rr]rll;n-i,:n il'rforrn::r dans cies ciéiais raisonnables l'administnation ccnr;:étente en c;r , ,::l'ai:oariric ii cje rn'aiacjies, d'ager:'is pathogènes, de parasites ou de toxines ; L.'r,rbllg;l :ion F.,rLrr l',:tabiissernent d'aquacuiture de disposer d'i:ne au'ror!sation t,rial;ri:rl3 pûur i'n'l"lpci'tal::on ou i'exportation d'orEanismes aquatiques vivants; l-'r;bliga,-i,cn [,,]Lrr i'éta!:lissement d'aquaculture de fournir des informations sr, ii,;'i: r.rs s- [a ori: ductio.',. /{rtiele .Ë 7 r '[-,cut{,:s rnou:iicatirns app,i:rtét1s à une ernbarcation de pêche continenta!e ou aux prescriptio ",:s teci'lr'"liql,,:s ,or-.Lrr l'impla.rrtation d'un étabiisseiment c!'aquaculture pour lesquelles ::rre licence,, été a:cordée et en partrcuiier celles apportées aux enEins de pêche ou à la cü(r..ie cloivent:t're ai-iionisées aur sréalable par le rninistre chargé de la pêche et de i'aquacuitulfe (.{f,rtlnent.rles ou par ie repr'ésentant qu'ii aura ctésigné a cet etfet" Les iicer,c,r s dt pêc e oLr autorisatio,ns d'aquaculture continentales sont déiivrées conformén'rr:rr-rt à des rrodèle:; approulvés par arrêté dur rninistre chargé de la pêche et cle l'aquacu lt u r13 r,orrti rxent,t les. Ant§ele 'l8l : rle; cernan,,,:s cie ,icei'lce de pêche et d'aquaculture continentales sont adressées au rninistr',: cirarEé dr ia pê;[re et de l'aquraculture continenta!es et sorlt signées pan ie demanCet., i rti s() l'i l','lar ;,atairl. Lo3{s!1 i*'.,J1 iül-;. 'r,.v.,,rr tinislôre îsu:rr.,' GênèEl dJ 60üÿerümld Ê--{ :;-ilt 63+?llt I VISA LEGI$LATIOI{ La clemanclÊ il,:ir c{irïfl,r:irie'i' : u !-,:L rra-i,c,:alrté.:ir ['ad['3sse ciil cle:i'raildeur ; , 1-'r i: Jlc( cu J: . Lipe c'e:pèces c Liées , E l-'(iirrL)ar:aiion rlont l'urliiisation esI er'lvisaqée ; u L;L,t{l'j§l de;:4 ",e o-l a ,ône':l'it"r:ro{aniation de I'actâvlié a.qulaeoie ; * !-Ë rroniLri'e d'e.:rplois générés par l'actirrité ; ' Ir:r.raLit'Êl"r':i1i. è., r e 5r1r€(.,e:" les lois e i l'èçienienls er: iii?Lle,,l ; * (-;..,riei'üe chal .,es co-respor,c!ant à l'implantatior: el'un étai:Ëissei'ilent acluacctre ; Toutes les in,'o;'irratior,; denrarlrlées g:;Lr l'adnrinist;'a"tton ei notamment celles prérrues à l'ai'ticle 2l de, l;i ioi r"2019-035 du lB décernbi'e 2û19 portant code de la pêche eL de l'aquaculï,ui,3 (lerrrs les r.aux cc, ntiirentaIes. La déllvran,:r: rle ia lice:'ce de sêche et l'aquaculture contlnentales est assujettie ai-! paienrent aua Trésor ,:rulllic cl'une ,-eciev; nce do'nt ie montent sera fixé par ari'êté eonjoir:t du tt'4iirisri:e chargé des "inanres e'i i L4inistl"e chai,'gé de !a Fêche cont!nen'[ale ei- de l'aquacullture" Article l§; . Lr: M.rilstre i:hargû des pêches et de i'aquacu!ïure peut sLsspendre ou i'ei:irer, urlÊ autoi'isati.:t': *il r-lne lictnce de CIêche et d';lquacurl[ure continentatres i:our des rnotifs !iés à: a. !-'c>:rl:e l:tio!'r cles plans rl'ani,énaEelT lent des pêcheries adoptées. b. Urre, É';;lution ir';rprévis,bie rle 1'étai d'expioitation des stocl<s col'lcernés. Dans ce dei.rrier- cas, la '.urspe;',s!,rn ou le retrait cl 'une aultol"isation oLl ci'ulre ticence ne donne pas de'oit;i '.ll'i: (ori'lpe :a'iierr cle','a.l':t-ll'éqr;ivalente aux redeva.nces r''ersées aul trésor puhIic au titre de i,,i péricde ci, valicli,é noi'i {-ttilisée. De rnênr,l, e :t icts {: :, l"lcu yelIes alrnb{.ltroi'}s d'aultorisation ou Iicence de pêc[re ,cL.l d'aquaculi,i,li'e continer,-ales, la priorité esî accordée aux ar-;torusations ou licerrce de Bêci'le qui a f,aËt;')o.lr:t rl'un rr,.i.nait err applicatio,r du point b. du présent artic!€. ArtleNe ZCi , fl-e ninisti'r,' charE: ces pêel.:es et de l'aquacuiture peui i'efl.,ser d'octroyet ou de renouveler'r:,t ne aL.jtoris;r::ion oL.l usne licence de pêche ou d'aquaculture continentales dans ies cas suivants : a. loi':;,Tue l,a déci,;ion de ret'us esr nécessaire en vue de garantir une gestion adéquate des :essor.lrces ilalieut cjr-les ou d'a.ssurer la bonne exécution du plan d'arnénagement des lû:,:h<tries b. Si ln:ts {)p{!ratior.;, pour lesquelles l'autorisation ou ia licence est denrandée ne sont pas luqées opp-irtune::, eu éga'i'd aux objectifs de la politique de développennent des pêci es et d'aqu :.culture continen'[;.les . - - ;, ^.-^r^^ ^.. tr...-1."1 ^\^ .- -^),,-,i -^l^ ^^,,,. l^^,,^ll^ ,r^,.r.^-:--+i^aL. \,l:.1 :: IU I jtrtLrd! XLtU!r JLI r uii:Le Ji :-r!LrUULLlrJlr aLlUdLr.J!tr P\JU! td.L4utr!1tr É dutul I)GLlull esr tier:lar-rdée r,,: sat!s'ait p,as, aux conditions et normes techniques de sécurité et de nat,i,:l;Lirilité et cre salLlirri'iés telles que définies au niveau national ou international ou ne [,,:rsF)ecte pas les r]o-mes relatlves aux conditions de travari ; d. Si !ilrnbar,catioi, ol-l l',-ri1ité de production aquacole a. été transforrné ou reconves'ti san:, autol'isaric,,', 'préalalole ciu ministre chargé des pêches et de l'aquaculture; ".1'-;.' i,.,,r ,li ! :; " ,, , 1 .,.i:, ., ê:=I".1 ''.,-r..,J ut§A t§ü!;rA,.i{i}l Ê" !,cr-:,,:l:,: c riti, ;Lir,e a,Ê J'aili:;i'isa"icln de l'embarcailot'r ol-l tr'unité dÊ production âc.Lr,,"cCiê enfrc. -lt s'yr:;ér'nariquerilent et c!e i'nanière ,iélibérée les dispos:tions e5:,i'ji1t;eII:s de,:t i'égIe,T ei'l-i-at!on. ieet!on iil[ : Dlspmsitioms d'identifieafi!CIn Àrtiele 2 l r-es err^iL:,.rcaLic ns cie pêche continentaNe aL!tor!sées doivent exhiloer e,rl :j)ei-ixja:lii".i.:,: ri;ea Jei-i,r. r:ôi"és .;lt i'el,:irai-cati,oli l:":s':'lillnérc e!'ii"nm;..1r!culatien nel,ir i'alili.er leur ielentij'i ::atiolt par 1,,,; ager ts ie coç'ltrôües. tr-es caraclÈ: r:s doi';enr ,-ire pt i:'rrs en c,cr-rleun i:lanctre sur fond noii" ou em couleur nolre stlr t"nO rtunc l-a dimen:;r:: n ,ies ,carac.ères ct cit être fixér: ccl'nn'le sL!it : o Fcirr les er,ri:,;,,,rcatioi s dont la lonEueur hors tout est !nférieulre à 5rm la hauteur nr r itr: , le :es rara 'ières e;i cie J.l r,i. o F,c, ltr les ern'b;,,i-catior,s eJont {a l,:ngueur hors tout est cornprise entre 5à 12m la hauir:ui' tiiinirna,: cies,:.a,ra:ctères esi le 0,3nn' o {.i,;iû!,le caraci lre doi: avoir une iarEeulr éEale au moins au sixièTfie de sa hauteur" Seeticn :\l : Froeédune de eosr'trrôle lÀrtie$e 22. i-,:; agei'lts :je corLrôle visés àr l'artrcie 36 de §a lo! n'2019-CI35 du'iE décer,'lhre 2019 por:aitt c-ocie de l:i pêch: ei cle ['a.quraculture dans ies eaux cûntlnentales sont heLhi$etés a- i"eche;-cirr,- ,)t à e,cit..1,ater i:s Ir-,fl"actiû!i;s ;rurx dispositions cle la.düte lol ef de ses texies d'appiicattt.;n irrri:TUeflii::it dan,; le cadre de ieur cornpétence territor!ale respectlve. ei'{",rPllll-iii,E rli ü,8§ MESL,,RES DE COfUSERVATIOhJ Seetlarit [ : Des eniqins de Pêche Art§ele 2§: l.es engr:rs de pêche coni:irrentales, dont l'utilisation est autorrsée sorit rio'[amme "];" le:; ftle'cs, l*:; p!èEl:s, Jes ligne:, et palangres. Un arrêté r"::; rnirrisire ,.rargé cie ia pêche corrtri'rentale et de !'aquaculture précisera en tant que besoir le'; caractê,'istlqu,:s tecilnlques des autres engins de pêche continentales ainsi q ule leu rs c,i)ncliti r,ns rj' ;,1 ti li sat:or|. Article 24; Eri llie cle, prése"ver ies ressources et l'environnement aquatique Ie rninistre chargé cjr,l a :ê,-he ccritinen,aie er oe I'aquraculture, peut prenr.iIe par ar'i'êté s,,ii-avis de l'institutic.rrr chargée i. e Ia recherche océanographique et des pêches, les mesures d'ir:tercliclli-n oL! de re,:,'i-rictic,'fl L'i€ 1",-rtiiisaTion rie tout dispositif ou gréernent cle natune à détrurire lr:r nabit;rts na,{rels Oes espèces. Sqr;tiom l. : Dres taiff[es et poids rminirna des espèçes Artlele 25: L-;rtaiiie et 1: :ids n,ii'rirna des espèces corl'ïmerciales pourra être précisée par 4r,o(ali t.,, ';1. irt,r-*,i l$inislà:,; l.l::i:;:: :; r, .,: i:r&iied t--Jr'.,, , -i L-J I UISA L[üi:ilÂilr]il arrêté du mirri;tre char;é de la pêche conrinentale et de l'aquacurlture, sLtri'avis de I'institutiorr charqée de ta reci'ierche océanographique et des pêches. T"E-âAPI]"RE §V D85PüSITICII§5 TRANIS'TOIRES ET F§NALE§ ArtieËe 26:l§,r:nt abroEiÉes touies fes dispositions antérieures contraires au présent décret. Article 27: Le Minristre des FêctTes et de l'Econoi'nie Maritime et Ie Ministre des Finances sont eharq,rlt;, ch;tcun e:: ee qlri !e eonce;"ne, de {'exécr;tion ciu présent déer"et cgui sera pubiEé au..!ournal ;Irfficlel de la ,Lépuh,llque IsËamique de Mauritanie. Fait à i,iJouakehott §e:**--* I 3 orc 2021 ,Si.jLE BâLAL,tuTE550[JE !-e Minrstre Je:; Finance , &4o,!na m sed l.- :: l't': i rl r: Gt"l l i,r :-)${ Ë[- BV Le Ministi'e des Pêches et de i'i:eonomie f\4a!,itlme 1 'rpIsatIorry rdsc / PR NdSC Depts tM idfril\4 AN 3 3 ra\ 3 jo3 I .r 'O''ÿ..c f z-,.irS§ ..4 §r§' .§ i §7ffi i§K',u '(#w ar*"§ ,%,fl .§rsÈq/' Wl-æ;

Décret 2021-216/PM du 13 décembre 2021 portant application de certains articles de la loi n°2019-035 du 18 décembre 2019 portant le code de la pêche et de l’aquaculture dans les eaux continentales · Nelum