Décret 2021-216/PM du 13 décembre 2021 portant application de certains articles de la loi n°2019-035 du 18 décembre 2019 portant le code de la pêche et de l’aquaculture dans les eaux continentales
颁布于 2021-12-13 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- French
- 类型
- 条例
- 组织
- Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel (CILSS)
- 国家
- 毛里塔尼亚
- 主题
- Fisheries and aquaculture
- 关键词
- aquaculture, fish products, fishery management and conservation, fishing area, fishing authorization, fishing vessel, inland fisheries, institution, sustainable development, artisanal fisheries, fishing gear/fishing method, public participation, enforcement/compliance, policy/planning, authorization/permit, governance
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
Républiqule §slamique sie ilelaun§Ëanie h{oRReun-Fraternité-Jrrstice PREIUIER rrllNlsTË Ë, / vjsa D.G.r-.:-,u..1.ti'";'*f H' .1 ': *,,,--.*',,.-i#-fu r :k{ $nr-, *rùu*ffoe certains arricresr-r:l:Lrt:L I! -.------*- l \ de la toi m'2iiTS:.-035 dr.* TS décerllhre 2019 portant eode de la pêehe et de ['aquaeultune dams Ëes ea,,§.,t c{}r1tiÿTer:ta:es LE gTRET,diER TMâNISTR.E ; 5ur RerpporL r:ein,r.jelint du,vTirrcsu;r:e dles Fêahes et ele ['Eeonomie ndaritime et du fl,4!mistne des Ei ^ a sa^-Ë Ët!4tlLt> , Vu la (-riLrsti,iuîior du 2û juiilet I99], révisée en 2005, 2012 et 2t17 ', Va-r l;, lci L"r'201{,:-035 lu 18 c{écermbre 2019, portant cocle de la pêche et de I'aq r r:r.r ';.: 'e clalr . les e; u>: :on;i''rer"ra.les : Vu le dé:ne t n'15'ir-2007 e;lu 06 septerribre 2AA7, relatif au Conseli des Ministres et ^.".. -'..-,-.:-,..-:^,,- - -. D..^.^-:^,- PI:.^; ^l^- Àri. ;^+-^-d.tlÀ o..-i lJ-l-t'Jrl5 (.li l'rtli.lr. lr'!lNrl>Llr c( L.lc) lv: llllJLlc), Vu l: l(r,:re:n" I5::l-202ij û:u 06 aoûi:2t20, pûr{ant norr'lina'i:ion ciu Prernier lvlinistre ; Vu ie :lécrt,'r n' .. ll5-ZClû du 09 aoûi 2û2û, porta"r'it nomination des nrernbres du C oti v,il i'rl,: rs'le nt ; Vu l,: Jrlr:re[ n' C,..3-2û21 eu 25 mai 2û21, poriant norr'linatlori de certains menet:res À,, (',. ,,,,-,.,U, u. .,l ,r'ii : if!Îefl . ; T/,, l^ ,J,1 ^--r* v!.,r rc r-rtr-rrr. n"34:l;-2019 du û4 février 2019, fixant les attr!butlons du fulinistre des l--inatlr.es er ['orEa:,-risatioi de l'administration centrale de son Départen'lent ; Vu !e c!écrert n"2 r -2t- 7 du 29 ir'Lai 20.l7, fixant !es atiributions clu Minrstre des Fêctr<,1:; et de i'Eccriomie h.4arrtin're et l'organisation de l'adnrinistration centraie de son Dépari:er.rent. l-e Conseil drr; L,Tinistres .lntendu le i., Sept,ennbre 2021 D{ÇEETE: Ch{ÂPITR,Ë PRE!-[ M I NAl RE Seetisn T : r:r' amg:r rd'appt:at[or'] Artiele Fneattiea": !-e préser":t eiécret, a. prui'*hjet de iéiini;'les e :neiitir. rs cl'a],0 i,:;:1:i]6 de ceri:ains articies de la loi n"2tl g-û35 elur l8 décembre 2'1.l§ Li":ria!-ii { -,dê r,s ia i:t:,"li're ei,Ce l'aq ua.cultr-r re daris ies eaux continentales. SeetEon 2: Des plans d'arnémagen'remt et lor.r de geslioll rie !a pôlrr=. eî; {.f€ l',;reluaeultu:re e Gxntirier],tê.!e5 Antiefie 2 : !.-es plans d'an'lénagerneni et de gqstNan d;: !,, pêc : ei: de ['; e r-lacultulr"^ coni.!nenT-a!es eiéitnis aLr:< ac'i.iales I ry,11,12,13,14 e,: l5 :le ta l,r' n'20lJ-e 3,= elu I lrit ;léce,: -ri:t-: 2t19, porianï code de Ea pêche et de i'aquacur ütr;i'e dairs ies ea-lt)( conl 'i'lenrales c[]) 't;'i:itLtent ie cadre cle Eestion duralo!e de la pêehe et de i'aqua.ci.llture coi'l:ir"entai€::r e't s{l{'}ï: ,:l;rlrrorés suir-la [:ase d'un processus participatif irnpliqua.nt ioutes ]es pa.ri:ies prenaîtes tje Iai t:êche et de ['aquacultu re conti nentaies. !-a durée de validité cies plans d'aménagernent et de gestioll cr: la p,:he ei: clc [';c,uacultune continenta-les est fiNée pour une ciurée d'au rnoins trois a :s. [[: ionr i'o;]r=, de si;iry! éva.luation et sont réirisés chaelue fois que de besorn. l{ota;'nr-leilt ilr..}L![ i][",JÊl(]lre cn cornN3Le les évolutions marqLiantes des détei'rninants éconon'liques,;oclai:;. er,éL:c,li,cr,,.lues cle la. pêcl'le continentale et de l'aquaculture : [dentlfier les i:r'mrcrpales pêcheries "-,:l'it;:ieni:ale:, e-t Ieurs c,.-Lr;; r:i:érisiicues technoiogiques, qéograg:hiques, sociaIes e'r. écononaiü! tes ; Dél'inrr les ohjec'tifs à atteii"rd;'e en rtxat:ièrr: d'armén;.qrr[]-1ei-]r ..,: de (leJi:i(;rr durai:le à aourt et ffioyen terrïe poui' chaqule pêcherie ; Définin le volurme adn'lissllo[e cie capiures g:cur chaeiue 1:ê:ht, e ; Établir Ie [:ilanr de l'état de l'exploitat!Çn dÊ cTraque pê;henie. Spécifler les nresures de gestion, d'amérra-gei'nen1i Êt de ca,rserl'atIcr:r ,: [.1i de\,,ront être adoptées ; ldentifier les zones d'intérêt aquacole i'ésenrrées È. !'errl:cice de l';,cluacu{ture continentale; Proposer le déveIoppernent d'infnastructures et c.e se i,,ices né;e:; ;aires ?,,1)x aquacuiteurs dans les zones d'intérêt aquacr:!e rése.,ées à l'e ll,r,ll-cice de l'aquacullture continentale ; [nrdiquer la !oca!isation des établissements aq{.,acoles, ain-;,. que Ieirrs rornbre et ciinr'lensions; nndiquer les types d'aquaculture pra"iiqués et: les c-oanis re s a.quatiques continentatjx visés ; [mdiquen le tonnâEe de production ; Déf inir !es rèEles d'exploitation. L3s*Â.r"*r lllnirlèrc §ecril: rir:, &**;-'i"'' I UISA LT{J Àu sens dr.r p'ésem{- 0lr;:rri.er-, c n errtend par pêclierie l'ensenlbüe ctre stoct<s cX'espèces er les opérations 'icndées s.: ,cÊ: irocks, criJi, !derltifiés sur Ia base de caractérisTrqL]es Eéographicll.r<*:, éconor:riques. s,0ciâlrrs, scientifiques et techniques, peuvent être csnsiciérés conîrrre ui'iilré;.u>: fins c,r: conseryation et eie gestion d'arménagernefii:. yÀr"tieie 3: i-i::; X;1;ins 1'arné;',aç;erneni e'r/tLl de gestion de Ia pêche et de tr'aqua"culture cGntinent à,i:ts sc rlt éJ. r-io,'és ,.iê',i" ie miir;sièi'e cha;'gé de !a gcêche e{ de l'aquacu?tul'e contirre!-lt,,i,i:s sLrN'ia L,,,se Ces avis scie:rriiiqu.res de i'il'lstitr-rtion r'raiioilaIe charqée de ta i-i::l :i':,-r,= .::l..ii 'iç'-": ':: ::. [.'':, ir -C'.:t;-.;::*:; a'rëi .'e:sÊrf b]e ;:S ,:a:::e: :i'::.a't::S :. seaieLri'etr .:r i:ecnÊ et i -,1qLiac;iiuirr: e,lntirrentaies et se!ciî un prccessi"iS en q{"iatre pin;:se5 : diagirosr c cLn::pi:iir vali:l; tic i ei ;ilcFtiûr1 . Les plans, .:l'arnr!naqer,.rent clciveni: rec:;eillir l'avis dr.; Conseil Consultatif i\ationai poLrr l'AménaEeiirei'ri eit Ie .'éveIolpeinent oe la pêche et de l'aquacuitui'e continentales, cies comités iir)r .:iL!.{ ale ges.on, c! :s r:rga.nisatlons professionnelles, des grourpes d'usagei's, cies partena! res ild ;'n i n lstl"al,'s, sci,:rrliifàq ues et écononr iques. Artàcle 4 : i-{r:; f)lai'}s :l'amér agȧ^nenrr: eî/CIu de gestioil de la pêche et cle !'aquacultu:re continentat{ils !cilt ai:p :uvés par arrêté citi i"n!riistre chargé de la pêehe et de l'aquacu!"iu:re coiltinent,ar(:s irt i'ont l" rjet dr: i'lesures di: pr-ri:licités âcléquates" Câ-{APITRE fl [-e eonsei, tee rrsurltatri i,tatlonral pour l'Ar,t',éflaseJ'meqnt et lc Déve$oppemeixt eiie la FêeËte et dc i'Aqruaeu i tune eonti menataBes Artielc 5 rl.e Ioi'rse[] t-:,nsuitatit l{a::ionar pour !'Arnénagement et le Déve!CIppen"rent de la Pêche et cl,: i'.Arqira-cutt.,ie Cortiner'r'ta.les irrst!tué à !'article 16 de Ia loi n"20.tr9-035 du 18 clécembre 2{119, il{oi'ta-': code oe la pêche et de !'aquaculture dans les eaurx eontinenîales, est présici( p,iLr 1e mir, stre cr;Lrgé cle la. pêche et de !'aquraculture continentaIes oL! son représentâ 1t e'( cu.lr,i:rencl vinEt (2ü) membres dont dix (l 0) représentants les adrninistra'i,orns cûncer rées, s jx (06) représentants des organisations socioprcfessionnelles, deux (G2) r:rpréstntanit ries or2arrisations de la société civile, deux (02) chercheurrs nationauN dans le doi':'rairie des sc :nces haïieutiques e'ri éconorniques. l-es mernlirr,:s du Cons,,,i Con;uli:atif NatiL:nal pour'!'AnrénaEernent et le Développement de la pêche r:i,C,e [';rqulacr,lture (,3rîtinentales sont nommés par arrêté dur ministre charEé de !a pêche et {.i r.r l'atluacu[;-irre cc]ntinentales, pour un mandat de trois (3) ans, renouveiable. Toutefois ,t3s m(rrnbre:, repréientânts les orEanisations socioprofessionnei!es sont nommés sui' propos i l,o l c,es ins i ,lu'iior s 11::'i[-s ,'eprésentent. Sur décislcr'l iie sron 1,,r-ésid,e,r'1, le Conseil ileut inviter, à participer à ses séances toute personne cir),nt l';ir'ÿis esr juEé irtiie à la discussion des points inscrits à l'ordre du jour. Article 6: ,-i: secrétari; -du Conse!! Consultatif pour N'Aménagen-')ent et le Développen'ient de la pêche et rj13 l';rclua,cl,iiure c'rntirrentales est assuré par la Direction changée de !a pêche et de l'aquactritu'e ccntin,lntales. Lj,r'tt Ltrtt LLit i;t3t Hiûisière §ettÉllji:l $!ii,ii.ll i* iilllv?t[tûFd .i.: I vl§A tE{}iiilÊJl$tl ,4;'tiele 7: ,-i: {.r:nse!i c:;,nsult;-iif pou;r i'ÂrnénaEenrent eL ie DéveEop;:ëmerit de na Bêche et de l'a,quaculltuie s,Ê 'ér,!n!T::n ses::io11 ,:r,ciina!re deu:< icis par an et aLitant de fois que cle Xcesoin, en sessioll ,:rxtrai)rdlna:ie, su:'cünvûcatior, ele son président ou à !a clei,nar.lde des dei;x tiers de ses ffie [r'] Ji,ts. Dai:s tou:; Ês c;ts, I'a'.,is de :oi'iv,ocarion eI le pro.Jet de l'orc]re drl jcur sont irotifiés eL.!]{ i'nen'licres e,i,r ,:Ûnseil, ;Lr. c.noin! 71ours avant !a dale de réunio;a. Les rnembrurs :iu eons,-ii et d; secrétai'lat perçoivent, au titre de ieurs foirctlons, des jetons op nrÉtlr,-: -l rr-'l .: ria- ,i.-hi .- .:À,-,A .:..-1 -^.^:^:.-I j, ...-- -!--,.-. a -' ^ i.-.-.: : :..: j .:t'-... :... ......:.. .- -l;a.t. -;ü :.a t-.:-..: :;...i E'aouiacu{tut'r3 ,{.ôr tt,,renî,1!e5 et dLl rllinisrr* Uu, il*u;:;t AntÊele E ; [n ap5:l!ca.tiür1 ûe l'article l6 cle !a loi n"2ûl g-C]JS du l B décenrbre 2û19, porteni code de ia 1:êche et de 1'aquai::ulture cia,ns les eaux coirtinentales, le Conse!l Consultatif por;i' l'A*nrénag*Llrerrt et le D,-r,,,elop[:ie:'nent de ia pêche et de !'aquaculture est chargé de: / DÛr tler Lin avis sul' l'i-rtillsation ae â'eifort cle pêche tel que détenru.liné aux a!,'ticles i;? l8 cle !a loi n"2û1]-035 rju lS cléceml:re 201g, portant cocie de la pêche ei: e{e l'i,tr.1 ua:uiture d;ins Ies eau>< cûntinentaies; / Dorr''let i-in avi,,, st-,t" le choix cii:s stratéqies d'arnénaEennenî, cie gestioil et cle de,,,,:lcppernenl. de la pêche c{trrrtineÊ.liale et i'aqua cultune; '/ Dc''l:'i€,[ 'un avts 1lréala:lle sur Ies rr[ans ci'a.rr'lénaEement et de gestion de [a pêehe et d,: i'ac1 rr:cuii:l-;r,t derns les eaux coi"it:nentales; / Dor:,:'ier pérloei,tii-iet']'ren[, au m:nistre chargé de la pêche coritInentale et de l'rr.1 ua:ulture (ri sL!r sa dei'nanclr des avis consuItatii's sur les qL!esilons d'ordre ,1.,".4.... I -.^.-g liiilr;tt (.ri']cer.lant n()tamn.lent i'exerc!ce de la pêche et l,aqe..lacu[ti.lre continentales, la r-0iili'n3rciali::.i-l'tion,rles produits et les rnesures techniqules de qestiol,l susce$ltibles d ê, 'e pr ses. Artlele 9: i.Ji'r règlem,e:';t inté.!eurr, arCopté à la majorité des tnois quarts des rnenlbres du Conseil c,;'rsurltatil' trr:)ur l'Aménaqen'rent et le Déveioppement de la pêche et de l'aquacultLt i,:, i'i:le Ie:, r,'lod,riités d'organisation et de fonctiorinement elu Conseil et notarnmeil,. Ies concjit icns cl'o;'ganisat!on et de fonctionnement des coimltés locaux de Eestion ttli qr-e défini,; dans ['article N'l6 de la loi n"20'19--035 du lE décenrbre 2019 portant cq;,r:i :: ce Ia pêcl:r: et dc. l'aquaculture dans les eaux continentales. Le règlenierï;nterieur :lul Conseil Corisultatif pour l'Aménagernent et le Dévelofipennent de la pêche et ,,.ile ['aquacu:ure est approuvé par arrêté du Ministre charEé de ia pêche et l'aq uiacu lti"t t'{3 (.oi' ti nenT,ti es. Artiele lû 4, iitt'e tru.rliiru et en attendant I'approbation des plans d'arrénagerïent et de gestion dt i,l pêche et d-: l'aquacuiture continentales, le Conseil Consultatif poLrr:. l'AménageLtierit et le r),éveloi:pement de la pêche et de l'aquaculture donne au rninistre chargé de [;, p,ic[ie e'r. c,:: l'aqLrlcuiture continentales, un avis sur les pians cJe gestion. i. Ljf*U i-r llioislère §Êcd!iri: f---* ,:l I UISA t-r rll :;E0d i,-,-LilDlTRE : ,&e-i.8\vlTii D'E §}'Èi-i"§ eûNTif,!ENT/&LE ET eQUÂeU!-Tfl"iRE 5e r:ti orn § : Etah I i sse m c mt d'aq L:ê€1ÀigLsge Artiele I T . Le s :tabüls:;errieni,s cj'aquiacr-rûi'r-rre, tel c;ue définls à l'an'ticle 3 de !a loi n"2C19 û35 c!ul i I ciq:r,:nlbre ,tili 9 )oi'i:â.nT coda de la. pêehe ei de l'aquacu!'rure dans ües ea.utt conTineiit,,t i:s, Oc iven': . Épond'e èi ce qui s 'iil : ac i'r:;';li';.1 ,,,--: il:.:i ,5eS È ,'.t:,.p O:Tft;:i 1)?".yf{t1't:i;.leS Ot: $e f :fheffl:e .]l:.-l:r-ta-r:: :i.e: .":......^ - -.- - - . -:;,:i" -i .... l -...; ,i;-.ui ^: ;;. :: -'., , rrùr ..:u-Ç:, L! rlLaLÇS ÿr t-t - u;J L:u JËr, - v-lttr-. ..,.tr ai,ltorisatt:,-. clr':tEi,rée p;,,i Ie Mii'ristre cl'iargé e]e ia Fêche continen'[ale et de !'aquacutrit-.lre api'ès ia cons-iitr.rtiri'r du doss :r cor prenanr ies ilièces sulivantes : e r-.ire c,:nande adressée au I\4inistère chargé de la irêche continentale et de l'aq''iacuIture; * I es s,t;irLtts ,Ce [; sociéi.é ou dur projet ; . Ure ri:Ltdc cle ia,:;abil!i,i r:lu forojet.:r'r cinq exernpla!res faisant ressortin: ÿ/ I-e ir a: d'arnén;.l]erneri i des constri.,rctions sur terre, su:'Te dornaine p,L,cblic ; .z 1 a: ,.. ,\.,.. à i. : ran! ,-!J',.il,LLLi q ! -'Lu ! " !-e; .irl;:::s d* ,r'o1e; r.u; l':i-.,;,,'o'iilerfleni . ,/ urr .;erimi:; d'occ.,patiorr ilt-r clo,^naine p';biic, "/ L.!r, irertÈfrca'i c irrslr;ptio:r ;rLi rer]istre de com['T']erce ptui' les étaiol!ssernen'r"s à cai';r.::tè rr: con'nrr :,,"ciai. Anticle l,? : i.,r:s ::xpl,:l irtions aq,-rac,cies cie subsista.nce à l'échelle indivicluelle ou vitriaEeoise sont dispri:i;r1{:s je I'ok,:enricr, d'une autor"isaricn comrne stipulée à l'article I l. Article '!ii: l-r,s iitablis:;etrieni-s r:le cultures continentales ovisés à !'article I I sont soulnis au>i obiigatio;'s :;Lj '/a:^,tes : a) R.enri:'ttre chaq. e anr ée aLr Mirristère chargé de la Fêche continentale et de l'aqrrarull,ure, les s;atlstiques de production et de commercialisation de l'ét;,r :lli:;sernent :lu plus tarcl le 3l rnars de l'année suivante ; b) Ren:,ur,eir:r tous ,es cirrq anrs l'autorisation d'exploitatiot-'t ou de recherche ; c) Soi.lrrürire à l';L' .-ol"isaiior^i préaiabie du fulinistèr'e chargé de Ia Pêche contir'lentaNe et de l'a,.r:lutacultur,l -tout projet de ,niodification, d'extension, de reconversion d'ulne excloit;riiiDn corrrrnerciale ou oJe rec!ierche ; d) Soumr,:i.i:rt à i';L'.iorisaiio,n préalaoie clul Ministère chargé de la Fêche continentale ei ,-lc ':,rrr;rrsliy"3 i;oui.e inrtnodurc'tion d'une espèce étrangère noultre!le et toLi'[e- '-'J-' tr;,r:; priantetlion d'un s'te à ui: au;r'e sire éco-qéograoi.liciue el'une espàce ou d'r lne ',--i.i.iVC.r lr.l3 .: ,iS3eC( . e) Terirr utn: legis'ir:t dans cha-ciue exploiiaiiûn cù sei"oi'tt eonsignées les ini'onmlatioi-]s s!".,!r . ',' i-e Lnaris1..,lri, le ir;rnsl'el't ei i'intrûcl Liction cl'espèces étrangèr.es , ';, l-a prése":ce cje ;lailaeiies ; ;t ! es pro[:,:imes ,-er.icûnti-és Iiés aux espèces ; ;;. [ es sta.ti ,;ic;ues o]e pi.i:duc.tion ; :'Siçx'na!er aLtx âLltoriiés compétentes du Ministère chargé de [a Fêche ccntine;',tate et de ['aquacultu:'e route appanition cie nna!adie contaq!eulse aul se.ln cle :'(:)ip!ûi-ation ; ',' Priltique,' ['aEqc cuIture qu;i devra assurer l'essent!eI de la pi.ocluatiot] cies e>r o,loira ions rlnti-i.Ï,erciaies d'aiEues. Fnrtie[* i'i: L-e [r,'?ir si:ère :ha.rEé c{e la iPêche continentale et cie i'aquaculture, dans fle cadre ci rl;uiv'i et:e i'assista,nce aux opérateurs du secteLtr pri*re, p:-océdera chaqu:e arnnée;i ure il'lspec,:ion tei:hnlque des étah,lissei.ilents visés è. !,article I l. sce rion lI L'exc.'elce de [a pêei,re et de ilaEuaeuf,ture eomtlmemtales Antiele-15:t ;r pêch,, contir-lent;rle est p,r.atiquée elans dei-lx zones distillctes ;.) Zcl:..:-l i:;assin ;...i 1'le,: ÿe b) ALlt':ls zones qt L: le loassin du fieu,,re (i'nares et toutes reienr,res d'eau douce) Dans la z'crle a), l'e>te, r.ice dr: la pêche continenta.le est défini par les conditions précitées dans I'artlt[r:.2 c,e la lr:i n'20i9-t35 clu l8 décembre 2019 portanr code de la pêche et de I'aquacuiiur t-13 (letrrs ies (,::,1ux ccr ntinentaXes. Dans la zol"re:) !'ex€r,:ice de la pêcl're cc,ntinentale esr rései-vé aux nationaux;toutefois {e rrrinistre <l',;rrgé rle la 1":êche contlnentale et de tr'aquacuiture ou son représentant qu,il aura désigné, i.lr;uri'ai1: acco,"ijer srir'demeLnde de l'opérateur national, une aL,tolsation d,utiliser L,ne nna!rl rj'eEuvre é'iangère pour une période limitée poui" conibler [e ntanEUe de professionrr,lii;nre Cans la pêche contine.niiale. l-es condit:rltns, d't,ltilisai.ion d: cette main d'oeuvre étrangère seront définies dans ie cadre d'ulr-le coi"lr'i:n:ion dor : Ie nrodèle est appror-;vé par ia dir.ection chargée de la pêche continentr,,r :l: de ia pi :icui.tr re" LjS*ti LL-.:r (:".:., ; ,: ; ", ê rr.i,,l; ),.. , ,.;:i.3 r t üsA t§üi$rATiült éirtictrc lei :es []iulair' . eie lreL'ice ru aurtorisaL!on c{e pêc"he cor-iïlnenta!e cu el'aquaculture coÿ'itinent,à t:s ieX,es ou,: définres à. i';u'iicle .19 eie 1a loi rr"2û19-035 du I E décembre 2CI.]9, porïani c':;e rie ia pêr:he ei cie l'acluaculture dans les eaux continentales sont soulrnis à I'o[:ligatic,r'r de respecli,l Ies c,unLctitions inscrites c{ans la iicence ou l'autorisai:ion. Ces conciii lins [J,:uvenl 'jsnce:'rrË]' r-!ô[arn]'r1ent : L e i\i F,e rrr Ies r.;,lracté:.!strqu,les des emharcatioils = L.: iir'11r,: r:! Iês,",,,ii'âcl,É islicues;!,::, erlüii-ls de,:êci"r* i-lul 0*utv,:l'li âli"e utllisés r - !-::^ .--r* r-,a iar re nilriie'r:le des crganisn'ies aquariques continerlraux pouvatrT: être eaprunés ; !-e ,ir;,u:lle aclr issibir de capltures; l-e. 7'()nes à I'i'ltérieu: clesqueiles ia pêche esr aurtorisée ; La f,cur.iiTr"ii'e l'ir'rfo -rnations surr la quantité et la coi^nposition par onganisme acrr;rriiqLre con:irlenta. des captul'urs réalisées ; Le1 'rr,:scr:pt:ns tr:chniques rievant être rnlses en æLrvre à ['occasion c!e I I l prl;Ln Larioi'r -'e ['ét-;.!:lüsseû'neni cl'aquaculture ; Le: lri'i scripii :rns T{,,tchniciuÊs retaiiives au i'oirctionnenrent de l'éi:abiissernent cl 'llluact.:lture Ll r-i:,iti'i,i,: rét..:$ier crlilcernan'I ia salr;i:rité des ea,i.ex utilisées ; L.': i:oit:'ôl: sai,',talre réqr,rlIer po:'tant sur Xes instalTaiions coi'.i1me suri'la produ.rction ; " L;' 7t.t..'.'.,t t'-: -i-âr.t:ri le: 3;.{-,):, i?lt dr capiure q;e J,: Cé'reisenie':t,::é:esse-: 'es [,( .r r Ê 1',:,r'lc'ii(' rr lreme, nt ide i'él:abI issement d'aquacu ltu re ; L; q. ;.ri:iié FC =11ïiell: de proC,-r c,:ic:: de l'étab!isserneni: cl'acjLra.auiiu-e ; [-'rr]rll;n-i,:n il'rforrn::r dans cies ciéiais raisonnables l'administnation ccnr;:étente en c;r , ,::l'ai:oariric ii cje rn'aiacjies, d'ager:'is pathogènes, de parasites ou de toxines ; L.'r,rbllg;l :ion F.,rLrr l',:tabiissernent d'aquacuiture de disposer d'i:ne au'ror!sation t,rial;ri:rl3 pûur i'n'l"lpci'tal::on ou i'exportation d'orEanismes aquatiques vivants; l-'r;bliga,-i,cn [,,]Lrr i'éta!:lissement d'aquaculture de fournir des informations sr, ii,;'i: r.rs s- [a ori: ductio.',. /{rtiele .Ë 7 r '[-,cut{,:s rnou:iicatirns app,i:rtét1s à une ernbarcation de pêche continenta!e ou aux prescriptio ",:s teci'lr'"liql,,:s ,or-.Lrr l'impla.rrtation d'un étabiisseiment c!'aquaculture pour lesquelles ::rre licence,, été a:cordée et en partrcuiier celles apportées aux enEins de pêche ou à la cü(r..ie cloivent:t're ai-iionisées aur sréalable par le rninistre chargé de la pêche et de i'aquacuitulfe (.{f,rtlnent.rles ou par ie repr'ésentant qu'ii aura ctésigné a cet etfet" Les iicer,c,r s dt pêc e oLr autorisatio,ns d'aquaculture continentales sont déiivrées conformén'rr:rr-rt à des rrodèle:; approulvés par arrêté dur rninistre chargé de la pêche et cle l'aquacu lt u r13 r,orrti rxent,t les. Ant§ele 'l8l : rle; cernan,,,:s cie ,icei'lce de pêche et d'aquaculture continentales sont adressées au rninistr',: cirarEé dr ia pê;[re et de l'aquraculture continenta!es et sorlt signées pan ie demanCet., i rti s() l'i l','lar ;,atairl. Lo3{s!1 i*'.,J1 iül-;. 'r,.v.,,rr tinislôre îsu:rr.,' GênèEl dJ 60üÿerümld Ê--{ :;-ilt 63+?llt I VISA LEGI$LATIOI{ La clemanclÊ il,:ir c{irïfl,r:irie'i' : u !-,:L rra-i,c,:alrté.:ir ['ad['3sse ciil cle:i'raildeur ; , 1-'r i: Jlc( cu J: . Lipe c'e:pèces c Liées , E l-'(iirrL)ar:aiion rlont l'urliiisation esI er'lvisaqée ; u L;L,t{l'j§l de;:4 ",e o-l a ,ône':l'it"r:ro{aniation de I'actâvlié a.qulaeoie ; * !-Ë rroniLri'e d'e.:rplois générés par l'actirrité ; ' Ir:r.raLit'Êl"r':i1i. è., r e 5r1r€(.,e:" les lois e i l'èçienienls er: iii?Lle,,l ; * (-;..,riei'üe chal .,es co-respor,c!ant à l'implantatior: el'un étai:Ëissei'ilent acluacctre ; Toutes les in,'o;'irratior,; denrarlrlées g:;Lr l'adnrinist;'a"tton ei notamment celles prérrues à l'ai'ticle 2l de, l;i ioi r"2019-035 du lB décernbi'e 2û19 portant code de la pêche eL de l'aquaculï,ui,3 (lerrrs les r.aux cc, ntiirentaIes. La déllvran,:r: rle ia lice:'ce de sêche et l'aquaculture contlnentales est assujettie ai-! paienrent aua Trésor ,:rulllic cl'une ,-eciev; nce do'nt ie montent sera fixé par ari'êté eonjoir:t du tt'4iirisri:e chargé des "inanres e'i i L4inistl"e chai,'gé de !a Fêche cont!nen'[ale ei- de l'aquacullture" Article l§; . Lr: M.rilstre i:hargû des pêches et de i'aquacu!ïure peut sLsspendre ou i'ei:irer, urlÊ autoi'isati.:t': *il r-lne lictnce de CIêche et d';lquacurl[ure continentatres i:our des rnotifs !iés à: a. !-'c>:rl:e l:tio!'r cles plans rl'ani,énaEelT lent des pêcheries adoptées. b. Urre, É';;lution ir';rprévis,bie rle 1'étai d'expioitation des stocl<s col'lcernés. Dans ce dei.rrier- cas, la '.urspe;',s!,rn ou le retrait cl 'une aultol"isation oLl ci'ulre ticence ne donne pas de'oit;i '.ll'i: (ori'lpe :a'iierr cle','a.l':t-ll'éqr;ivalente aux redeva.nces r''ersées aul trésor puhIic au titre de i,,i péricde ci, valicli,é noi'i {-ttilisée. De rnênr,l, e :t icts {: :, l"lcu yelIes alrnb{.ltroi'}s d'aultorisation ou Iicence de pêc[re ,cL.l d'aquaculi,i,li'e continer,-ales, la priorité esî accordée aux ar-;torusations ou licerrce de Bêci'le qui a f,aËt;')o.lr:t rl'un rr,.i.nait err applicatio,r du point b. du présent artic!€. ArtleNe ZCi , fl-e ninisti'r,' charE: ces pêel.:es et de l'aquacuiture peui i'efl.,ser d'octroyet ou de renouveler'r:,t ne aL.jtoris;r::ion oL.l usne licence de pêche ou d'aquaculture continentales dans ies cas suivants : a. loi':;,Tue l,a déci,;ion de ret'us esr nécessaire en vue de garantir une gestion adéquate des :essor.lrces ilalieut cjr-les ou d'a.ssurer la bonne exécution du plan d'arnénagement des lû:,:h<tries b. Si ln:ts {)p{!ratior.;, pour lesquelles l'autorisation ou ia licence est denrandée ne sont pas luqées opp-irtune::, eu éga'i'd aux objectifs de la politique de développennent des pêci es et d'aqu :.culture continen'[;.les . - - ;, ^.-^r^^ ^.. tr...-1."1 ^\^ .- -^),,-,i -^l^ ^^,,,. l^^,,^ll^ ,r^,.r.^-:--+i^aL. \,l:.1 :: IU I jtrtLrd! XLtU!r JLI r uii:Le Ji :-r!LrUULLlrJlr aLlUdLr.J!tr P\JU! td.L4utr!1tr É dutul I)GLlull esr tier:lar-rdée r,,: sat!s'ait p,as, aux conditions et normes techniques de sécurité et de nat,i,:l;Lirilité et cre salLlirri'iés telles que définies au niveau national ou international ou ne [,,:rsF)ecte pas les r]o-mes relatlves aux conditions de travari ; d. Si !ilrnbar,catioi, ol-l l',-ri1ité de production aquacole a. été transforrné ou reconves'ti san:, autol'isaric,,', 'préalalole ciu ministre chargé des pêches et de l'aquaculture; ".1'-;.' i,.,,r ,li ! :; " ,, , 1 .,.i:, ., ê:=I".1 ''.,-r..,J ut§A t§ü!;rA,.i{i}l Ê" !,cr-:,,:l:,: c riti, ;Lir,e a,Ê J'aili:;i'isa"icln de l'embarcailot'r ol-l tr'unité dÊ production âc.Lr,,"cCiê enfrc. -lt s'yr:;ér'nariquerilent et c!e i'nanière ,iélibérée les dispos:tions e5:,i'ji1t;eII:s de,:t i'égIe,T ei'l-i-at!on. ieet!on iil[ : Dlspmsitioms d'identifieafi!CIn Àrtiele 2 l r-es err^iL:,.rcaLic ns cie pêche continentaNe aL!tor!sées doivent exhiloer e,rl :j)ei-ixja:lii".i.:,: ri;ea Jei-i,r. r:ôi"és .;lt i'el,:irai-cati,oli l:":s':'lillnérc e!'ii"nm;..1r!culatien nel,ir i'alili.er leur ielentij'i ::atiolt par 1,,,; ager ts ie coç'ltrôües. tr-es caraclÈ: r:s doi';enr ,-ire pt i:'rrs en c,cr-rleun i:lanctre sur fond noii" ou em couleur nolre stlr t"nO rtunc l-a dimen:;r:: n ,ies ,carac.ères ct cit être fixér: ccl'nn'le sL!it : o Fcirr les er,ri:,;,,,rcatioi s dont la lonEueur hors tout est !nférieulre à 5rm la hauteur nr r itr: , le :es rara 'ières e;i cie J.l r,i. o F,c, ltr les ern'b;,,i-catior,s eJont {a l,:ngueur hors tout est cornprise entre 5à 12m la hauir:ui' tiiinirna,: cies,:.a,ra:ctères esi le 0,3nn' o {.i,;iû!,le caraci lre doi: avoir une iarEeulr éEale au moins au sixièTfie de sa hauteur" Seeticn :\l : Froeédune de eosr'trrôle lÀrtie$e 22. i-,:; agei'lts :je corLrôle visés àr l'artrcie 36 de §a lo! n'2019-CI35 du'iE décer,'lhre 2019 por:aitt c-ocie de l:i pêch: ei cle ['a.quraculture dans ies eaux cûntlnentales sont heLhi$etés a- i"eche;-cirr,- ,)t à e,cit..1,ater i:s Ir-,fl"actiû!i;s ;rurx dispositions cle la.düte lol ef de ses texies d'appiicattt.;n irrri:TUeflii::it dan,; le cadre de ieur cornpétence territor!ale respectlve. ei'{",rPllll-iii,E rli ü,8§ MESL,,RES DE COfUSERVATIOhJ Seetlarit [ : Des eniqins de Pêche Art§ele 2§: l.es engr:rs de pêche coni:irrentales, dont l'utilisation est autorrsée sorit rio'[amme "];" le:; ftle'cs, l*:; p!èEl:s, Jes ligne:, et palangres. Un arrêté r"::; rnirrisire ,.rargé cie ia pêche corrtri'rentale et de !'aquaculture précisera en tant que besoir le'; caractê,'istlqu,:s tecilnlques des autres engins de pêche continentales ainsi q ule leu rs c,i)ncliti r,ns rj' ;,1 ti li sat:or|. Article 24; Eri llie cle, prése"ver ies ressources et l'environnement aquatique Ie rninistre chargé cjr,l a :ê,-he ccritinen,aie er oe I'aquraculture, peut prenr.iIe par ar'i'êté s,,ii-avis de l'institutic.rrr chargée i. e Ia recherche océanographique et des pêches, les mesures d'ir:tercliclli-n oL! de re,:,'i-rictic,'fl L'i€ 1",-rtiiisaTion rie tout dispositif ou gréernent cle natune à détrurire lr:r nabit;rts na,{rels Oes espèces. Sqr;tiom l. : Dres taiff[es et poids rminirna des espèçes Artlele 25: L-;rtaiiie et 1: :ids n,ii'rirna des espèces corl'ïmerciales pourra être précisée par 4r,o(ali t.,, ';1. irt,r-*,i l$inislà:,; l.l::i:;:: :; r, .,: i:r&iied t--Jr'.,, , -i L-J I UISA L[üi:ilÂilr]il arrêté du mirri;tre char;é de la pêche conrinentale et de l'aquacurlture, sLtri'avis de I'institutiorr charqée de ta reci'ierche océanographique et des pêches. T"E-âAPI]"RE §V D85PüSITICII§5 TRANIS'TOIRES ET F§NALE§ ArtieËe 26:l§,r:nt abroEiÉes touies fes dispositions antérieures contraires au présent décret. Article 27: Le Minristre des FêctTes et de l'Econoi'nie Maritime et Ie Ministre des Finances sont eharq,rlt;, ch;tcun e:: ee qlri !e eonce;"ne, de {'exécr;tion ciu présent déer"et cgui sera pubiEé au..!ournal ;Irfficlel de la ,Lépuh,llque IsËamique de Mauritanie. Fait à i,iJouakehott §e:**--* I 3 orc 2021 ,Si.jLE BâLAL,tuTE550[JE !-e Minrstre Je:; Finance , &4o,!na m sed l.- :: l't': i rl r: Gt"l l i,r :-)${ Ë[- BV Le Ministi'e des Pêches et de i'i:eonomie f\4a!,itlme 1 'rpIsatIorry rdsc / PR NdSC Depts tM idfril\4 AN 3 3 ra\ 3 jo3 I .r 'O''ÿ..c f z-,.irS§ ..4 §r§' .§ i §7ffi i§K',u '(#w ar*"§ ,%,fl .§rsÈq/' Wl-æ;