Arrêté nº R-683 abrogeant et remplaçant l'arrêté nº R-504 portant organisation des divisions de la délégation à la surveillance des pêches et au contrôle en mer
颁布于 1998-09-26 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- French
- 类型
- 条例
- 组织
- Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel (CILSS)
- 国家
- 毛里塔尼亚
- 主题
- Fisheries and aquaculture
- 关键词
- marine fisheries, institution, governance
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
ART 3 • I .. present\: dC<:isioo ..,. ""b lie.: au Joom310 fficiel ., " , , • "" ' • (/IW-" "".\: <'r /QlJil~/e<lII"" <1/<1 S"""'i!krnee ok" Ptche~ <I "" C""'mlJe" Mf'. . . ARTICLE . PREMIER ",tt""becsa"dOltgue $0<,1': , . la cLVi.ion . ("-al l", de """'"lUnicalions Q1&t;limes • la divi~ i..... """n!tariat , ART. 1 .." La , di' is"'" ' w' Cent"' & , com,~"n'G3liOJ\S nwi~m", est Charg<io d!\. geslioo el du. fur,(: lionn<rnalt des stalioit! de "",""",uni<:alion. ilTect<ies a Ia<ltltgation, . ART, ) • La divi;;i"" du sccrt lll ''''1 est cfI"-'Y<: do I~ rOO:pc""', blali",,'du ""ivi "" llOl"rior de h . delegation. d~ 1. te,,~. dcs arcIIi,'e$. do I'=-",il et .... f(lmlali~ de vor",""" .. , ART 4 • l.es diVlsiollS ral!ach4' au ~.~ kx:hmque suit : . " . . '- ta di,,;, ioo llIiIinto""""" ~eau~ hailt",icrs , • 1<1, civisiou llIai ~terlanoe !""harcali'lf'l'sWion ,,,,= 1& dj",ian log;,uqu ,~, " ,ART 5 • La di. i,ion IlIaim~ balu.u~ .haunniers est cha'!6C de' : " tenir .i jou, lc:s notiocs. piaM « lilie dol: ' p"""", =:Iuu:lge &CIualis6e de;;; rux., ""-"run",,s ,' , '-,"' , , P"'J'QSCl", jUr.lllllles nOlices u.:lWqu';'" des p1anli de ., d·eat'eUcu. demai~o:e: . de~ de classification Cl d'uWmH:c <leo diu batCrn.:t • ,•.,' ' . , ',, - oil'ecwo, : k:o vi$i(~ e ...... riTe rtglemenl/l' '" , " . " , • , assurer I"l!l:ot llo «isponibilMOu IlIiIteriol 4e;s'~~ :;, . .; • vcilk;:r au "'"p do planning de .H, ma"renan<e '" "" lravau:, ~ 'enlretiens . pOriodiq~es ,. ,'aslU= " de r~issemeot . des fiche>; , , lochniq""" d'a ia, des . "' .c:l cOO.pteI t'l2Id'" '" de Ia l>ono>c: ten..:: du cahicr ,~srorique d avmdechaquebatcan' ," ' ,- room;r a romps lei; rapporu d'alll1rie$'pour I.. as.n'.......· 'ART. (, 1...-. . di";";"" m&intenano:e conbill"cationslstations~ est.:borg<.: d. , ,. ". lMir.a jour un jeu de ftoti~ , plans et li!ft de;;; p;t= de rodWlge , ~ prepare<, lu, vanl lc:s ·noti..... dq. plan. &: viMO, I'..'troti.... la mainltnai>o<: <k .tati"'" '" <2tlbaralions . • .. OAT< D'I!Ffi~ T . ' 46/"' , " ;,,P.; u , .- c, r, ~", , ARTICLE PREMIER Leo diplOmes de fin d'<ilude de perfi:cli.......",.'" pre." par Ies , <li,positiOlll du <!6e'el n· ' ~5.12. d;, 12 j"i" , 19 8~ SQn1 allribllCs ' i COIllPt~ des u tes :' i:n"o.crCes aQ~ <>fficic.. don! I.,. n,,,,,, C( .inl.. : f'smellf o~ Ubl.".u oi - a li" - ., Nono:i '" O1l.ADIi ML£"ri J?~'. . . , .,c,!, ; l~,">i'," ...., ~ ,>, :" : '.--•. ,~< , Sidi Mohllrncd LT .'. . ,---"--- -~. ~; " "'".. """"""'" '" ' ..' "'" Dec''' fm nO~76 <iu ] 9 sCplc",h", /Y911 porlmr, aim;'",,,,,, 01 honwl"g<lliw/ ik liipMm<I ri '? (J) <!fficio", ,It' 10 C"",k Nalll"",le ,' ., , .. , ART Z'- L< dipl"n", 0Sl adnlll en Oqu 'val= :w b",\ICI de cap i",i,,,, <it r<>co~ .n"Jllaireinter · anl'£ ( £MIA) d"Alar, ART 3 - L. pn'=lc'<!Cc i,ion ocr.. pllblice au · 1"""",1 Offieid. ACl.. R"lllcmcncoin... bN!l~ ,," 1? • 63J <Il' 26 n prembre 1m "'",'gcanl ~I ",mpla(,,"nll''''N!I~ nO504 <h, 07 ," ,/{:/oh,.. ~99r ·. pal1anf 0 ,.",.,1.'1011"",' tk...' ART, 2 • 'LeI diplbmes lonl Admi' eo /:qui'-akrK:e au brevet de capitai"" de \'Eoole Milll:nre illter • A:me5 d'Ala, (EW Aj, ', .' ART. 3 - L. prtse.M dCcisiQJI Xl1l llUb!i6e 1IU Journal Offici.1 > 1)C,i, I"" nO675 du·29 ,;,pr, ,,,;',.,, /998J'<"liw ""rib",,,,,, « homn/rJl{'1ll<m do diplD"" , i.l ,m uJJbcr tk I" (;,"'/~ Nnl l<>nai<'. . ARTICLE "REMlFR Lc diplOme de fi n d' oiludoes de perfttlion"""""'l " .......u Pa' Ie. disposition, du decr<:! n° 3.Q 24 dn 12 j il in · 1 9R~ de. omeiets l ubalrorm. "",I am ibu;e .. . 'compte' du ()6- revri"' 1998 an lieufcllanf Abde, rahrna"nc w id SId'Ahmed. Mic 61 71 . · ART:'} -Le di]l16mc CSl Adm;; en ""u ivalence au breve! de c:Il'italll< de I"BeoIc !'ihhl. i", im"r' • Arrn<:s d'Alaf (EMIAj , . :,'. • ., rricr eI ,","'" r.~tioo .... PlqI"'- SURMAR " . . • pIipa(a' leo docu SIlf los rtsulw. ,x ...""" IIan<:e, • tranomettn: au oocrvK>o contrOIe et stah""'J1lC • Oval".. periodiq"";""""; I.. acti.ire. du " MOO des opOratlOl\' • ART, H • La diVIsion du contr&c ... ,x I. . .,rveillanoe cOc~ est tharP.,x : • err....lICf "'lI"I"re""'nt In oo""iil"" den . navires d•...:I.,. ""'1$'" radco • iil ire Ic'le«IUv""""<Il des an>.:n<lcs oolledel, ana~-.er '" i>rWafel' "'" itJfurm31t(lnl1 relatives au~ acli, itts de peehc eI dc.l lI ,vedlan"" • a aborer des pros,"""",," p""r les stnrinaiJ'($ de sensib~isation des "n\\lleu'S d pCclI."rs .. organi"" « p;lrl ic;p:;:r iI re~tion de< $i:rnillaires de . cn. ibil,sa tion " ooIklcter. ventil", eI clas.e< la regl.",."tatioo marinm<: « .... p6cIIea • $\Ii"'" en pennaneI'IQC. 1. m:>IJ~lt der; nav;ft$ optram ...., In ZEE Ma..,iWlienn. • CCtlir • jour WI , )'Sterne de cla'$$Ilenl "'" documeo>l$ de Ia divi.iM • parlieipe' • II format;"" doli «l<'lfOleu 'l .., matiere de regkmentatio" • ...porvi.... le. aclivit6s .... """lrOleu.. iI lem, eI~ Oboer.lIeIlTS sc...,tifi<:r,los A~T. I I • La diviaiOl\ dCYelOPl'Cll"'nl 0&1 cllllJgCe de: ' , • adrni"iouatioo~=au " <:onceptioR eI liIaboratioo des P"<ll!ramn>es . eo. lfJiicielo ... caS de bcsrrin ·maint 1;\ b.<lIulion des l""S'amm.. ct 1ogi* 11 <lej. eximru 1I'\lfCticIl du.~ fonncr le per1OtVJd, de"La ,xleption GIl infomlatiqllC .\: ' $ui"'" I'enutticn del losiciels ct dll nw<riel infornoanqllC, . ~. i' ART . 12 • La di\'tmnn~ au ocivice des operaliorls oont' Ja divil ion SURMAio • Iadivision 1tlIVei1iarK>: c:Otitr'e ,, .Ia division du pemnneI " la , divisioo """" l'itt mariti.... , ct lutte ;WipollutJoo ART. 13 ~'La divi.ioil SURMAR .... dIof'86e. : . • elabofcr leo projets do proPlUnmr: « surveiW • • • owu.... r<w n13lericl de <ii,ponibilitO des stoIio<J. « em\>aIT.ations I· urer de rOlabli•........t des ficI'<:s teebniq d'avulC!l, <lei raWorn eI COII1ptu rendllS « de I. boou>e l'*ie do. c.>hicr bistorique d' ....rics de chaque emban:aliOtl AkT , 7 La dil'i5ion kiilistoque "l chargee de : leII iTIe """reu.riat technique • "'i ller SU' Ia geslion des lIttlCKs de p~ de l'Ccl>ana< el do materiel , avoir fa lis«: des p i6:le$ de recha.ogc di$pc",ibl.. pour lolItes los unit., de survtillilllCC" avoi r los notica el jou """""I« de plans " aetuali.c. des ""til. de stUYeillanoe . • ttnir. IllIt liste .... lra' ...~ pr,;",ioiotJne.l. . kobl;, pour leo divm appo:eils • t:OI'III&iIrt 1001 Ita~I de dislribuUoo...... . lO'Iir II jour \Ill JyJtOmc: de daS Ill: d'ardliv.. • i:Cablir IllIt ~ste de fIlIImi.....,,, (Ioo:aux tI ~) des piec:a:. dereehanl" pout Its 4iv<nes unites de su"""';lw ...... Ie ' avitaillemcnl en cart>urants, li.w.- . 13 « p;ilc:eI ,de ree/lan", daJIf, 1M dClai. ~ .... I\llvires b uill"",, .,. &:s rcalioas " . Ctablor i. lempS 1' dc:o b........ de Ia dI!l~ ...in infolmet k: seno,ce~ qui ~ In bono deCCInII'IaJ'do. :;Ak t . • - Lei divisXlolo rMIad>CeJ III ..moe du <;OIIDOlc "!- stali3fiitueo oont ; • Ia <M-isi<In,informatiq"" • Iadi'ision des ~felI maritimes · Ia di\fillion ,*,,"klp~ ART, 9 . La <ivisiorl inforTllali«l>< <st charpe · de : " .' . callectac et introdui", dans, Ia banque de c\onrlecs l<JIica, lcs i:DfDrmari<m n:lau- I u:< slatistiquco des p6e1a « desuMillanoo mectro i jooor IIIb..,q.,. de doaa6oo ~diSlri buerbl )oumao x llo~ ' • tontrOIef Its~ SlUms . relelli, ,I.. fichi<n • . prtpam le IRllle6n SIaIistiqu ~ uirnottrieVtalltUre de """'...... . , ama= "" bonc~ doll doou . OIaII.tl,q..... AllT. 10 .' La division ..... sffil,,,,,~...... "''''''~ 'de ..surd" Ie ...i.. ell. cas-lCIlt des dos' iers d·arrai$OO....-t • JI..'ItNAl.(lfJ1(.1U IlE J'" .'J'l .~./Q\" ' <1.""'-" .1; OC"-\lllrr.~"'~ ,, ..... ,... ,. , ,',' ~19 ':. , '. " " .,. • Sllim Ies mouvelnents des r>D..j~ d.:Im Ico; a) 1""" la wn~ aJ~ du ta p blanc • III latitude ' ;.-d: los ZfJrlOS cOl;':":'" . ' 19" 21 ' N ,au doli de li~ (ti) mil"'" ll\lllin$ • sui"", d <:qanis« b aetioos des difftn;nt. : .' ~ mcSurts. pan; . ~Ia;p)fle d!limitCe par~ P"l'!"'clJtion ...·. ·< .". - ' ," """,<," pootIItJ ,,,,,"'31ItI , . ,. • , visiter -, ~liCremettt , k:li doiffellmlS :-. "20"46,J 'N ." ]7"O) 'w .<:lW'....'leIllS depidJc am-Je,eI leurs poiRlI :. .. , ' "; '-20" 10.r N 17" 24.~' W dc~ - ·- - . -::':' : -' -;.:" . " I9",5(F N ,r 11,8 W .," dresser laqiroc/ll - verb&ux <lea inftaetioris ,;" ,: 19" 4)"N [tns ' w' · ass~lW te ravUifkmenl ell eau~ d , CIt ' " .,. , 19" 21' N 16° 4S',w carburam: lIe;s cmbafCllions et pqsIl:I de. :. b) 'poltI" Ia ZO/lC au Suet dQ ,' 19" 21"N j-;'.qu"liu ~ , .-,. , :' ;,. -, ' WOo4' N aJlllflirde iS miu...marinl a . • execute. ib .:nm~ hors de NQIla<l:libilU ~: ': 'patlit de la \ais.., de ba$Su,lei-.' -. :: • ." i' poIlf Ie """'I*' d1i "servX:c «IintOlo "d , <" ";;". .' . ' ' '".'.'/ . llIatistiq.Je en roiI<erta'lian..vec,cel,• • ci. .' . : 'ART. r; SCftl~ ' !<JuleS dispositiob. '. • ART: 15 ; La divisim du pel l<lllDd de • ' .: anteri..llcl,c! contnlires notammcnt I -~ , ,, ;. , IQrvilI~Wlcharg6ede :' " ' . .. .." ' ,: 'de , r~' .... R , · - ~l ,d!l l lllOlitl998 et gem Iepencmel do surveilJanoe ' I"articic zde l '~ R • 66j d.o 09 "fll""'bti: creer ellIIl;l'I'e \dl !Ono de fonNtion du '1998" '. ";' - .'.. , / ' - ~ - ., '. ,,' "' r" 0 ,, ~'"- ,.. '--'; ",' ; ,..... peolOi.ocl , ~ " ' , ,d.: ,," ". ";'AR , • • 4 """".....'" "" a ",,,",,,,,, >' ART. 16 4 diYi$ion de aCc,liriu! maritimc.\:C des P6ehes 01 de I'EcanOmie MiIritirno,, '1e ' .. dchmcarwipolIQ!ion.MdwJlb=d: ; ,< , ; .. ~'l la SU.....,ilI...acc Ib, POc:hoa cl .... '; l ' ioJfontier ~.:sur ii"Situatio:- ': . iooti6le tIl -f,lclr', Ie dircctalr del Etudes et do: ,.' dl:ll!alrill!.UIOl' '-" i - - .t'" ' r AII"In, tltilI, Ie diNClCllr ,cJee!'&beJ et Ie ,<k.::6~~ Pmb.~.~ ~"' " "" " .~,",',, ' .-- d1~TCgianoJ : Maritime IIDlIl ,~, '... ....... , ill! 'L~ -. "" :~ .llee CjQi lc ec.lCCIDe, de'l'~ du '-, ., . , . dClCrmiDct" ca~tion letalllreo , . prCIaIt anitt qui ..... Jl'!b1it au karml ' :~=~itJ~~ '~ ' ~~'"· \ ~: "'/ ' ":, ''"'', '' ;::~' " .~~:.~v.;~~ ; ":=D~" ~' i8~ !;;;;" ~ "~~'I998' ;' eft \'\10, de lullCrCODl,nl tQuIC &jnnc do: poIhdion " -. J'<"fdnt Q/trlburtON d 'ltI/~~MWtM. · maritime" , ,.- ' ,," ·S ' .. '- ' --', ARTICLE PREMlER - M onoieur M1JbaDcd , ,ART. 17, ' lei <liopositlon$ , de. SICHnC&O ' 't. Fodel . CiIld,'Cbeikh Sud J!elub ,~ de abrq:p:d: lit Rmplaololr Iouta:IcI '~iOOli .' missimilpolll"wibutiomc . ' ", : ,," ', ', " , dl:l'llI1ttC ."~04 cia 07 0I:l0bn; 1991. .>,'.: " ~ :,. Ie Mi\<i des l!onier1 det~ ART. 18 • I.e. Seo:relaino (Jinefal du. 'Minisltre " 'actuelles el"dc& j,rojcIs dc, oooptlata. JIOIIl II det Pkhes et de I'£coaorn;e MariUnii: Ct ,10 , , ,,,,,,l;prior det ,0IIVI'8fl"I, ' inmU'tio.w;' oc ~ i III~ dcs P~ d. a..: ;, . ' :~"'U1S . ~du. '''~, ConadIc eaMcrI""'II'harlts·fharon ,en= '~ ,:IIIlIarroneolI ' < ,,<.. " .~.; , . ' " ', .' :'< ::':,j.~~~'~~:Jt'*..'" ,~.' -~~~leitIa.. .du · Port~.,~. " , ,, "' . - ' , ;;" , ' "' .. : ! ;MaJclo!;U~ck:NouacItibw ' Amid R . 68,- "" 21tepumb" lf198'p,1I'f<W ·i '>h ~au poisson dE .Nliu.~ ......' , ,',' ,""""",11Ife lit 1a -pIi;M ptkrgiqw INklrlelle. • ~ Port pqur Ia'p6cheartisaDaIe .';,:<",. . ARTICLE PREMIER· La pCeh:;.~ue ::. 0 • • P«t:do:l'6'*oe~ . :. : • 1Ddu1Udk Cl:l 00 • p""tir ·~ 1" .0Cl0IR ,: ' . ; ,Equ~ OC .~rcs dclI "1998, - < ' c' ,: : '.:-., ,, : , " ,:'- :.' ·' .~lases do:~"', ': " ')'>, ~:,, ', .. ART. ·2 • Sam jl~oe ·des .kmii., . <" ,> Cr6dic tot.ritime" V : inlemalionau..": appliOAles, l.l p&he .pelagique ... ,< " ;' Ia Fonn..tiOn d¥Ii M<bn.inc "" l- pCcbc iJduS\rielIc e- atolorisOc. · pendant , !c ' 'nooio '' artisanak c " '''. ' d'octobn: 1998 , ' '':, ' :""'., ,, ,J .'" :, ,, , .', .. RIM de la ' ' " de .'eta! dow ., .",,- ,.,,".. , '~ :< ' ,--: '.' " 1<lU1cs l..~..~tI¢CIlc~~( . ~ " ", . , . ,' ,;i-." " :' " . , , ' ' .. .. " ",: ' --" , " "0 •