Administrative Regulation No. 13/2013 establishing Maximum Residue Limits of animal drugs in foodstuff

500 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 24 期 —— 2013 年 6 月 10日 澳 門 特 別 行 政 區 第 13/2013號行政法規 食品中獸藥最高殘留限量 行政長官根據《澳門特別行政區基本法》第五十條（五）項 及第5/2013號法律《食品安全法》第七條第三款的規定，經徵詢 行政會的意見，制定本補充性行政法規。 第一條 標的及範圍 一、本行政法規訂定食品中獸藥最高殘留限量，以保障食品 的衛生安全。 二、核准《食品中獸藥最高殘留限量》列表，該列表載於為 本行政法規組成部分的附件。 三、本行政法規適用於監控上款所指列表所定動物種類的 食用部分的獸藥最高殘留限量，不論該等食用部分是處於進口、 加工或售賣的階段。 第二條 定義 為適用本行政法規的規定，下列用語的含義為： （一）“獸藥殘留”是指對食用動物給藥後，該動物的食用 部分所殘留的任何藥物及其相關物質，包括原型藥物及其代謝 產物； （二）“最高殘留限量”是指存在於食品內或其表面的獸藥 殘留的法定最高濃度，該濃度以mg/kg、μg/kg、mg/L或μg/L表 示。 第三條 最高殘留限量 最高殘留限量應符合第一條第二款所指列表的規定。 REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU Regulamento Administrativo n.º 13/2013 Limites máximos de resíduos de medicamentos veterinários nos alimentos O Chefe do Executivo, depois de ouvido o Conselho Executi vo, decreta, nos termos da alínea 5) do artigo 50.º da Lei Básica da Região Administrativa Especial de Macau e do n.º 3 do arti go 7.º da Lei n.º 5/2013 (Lei de segurança alimentar), para valer como regulamento administrativo complementar, o seguinte: Artigo 1.º Objecto e âmbito 1. O presente regulamento administrativo estabelece os limi tes máximos de resíduos de medicamentos veterinários nos ali mentos, salvaguardando a higiene e a segurança dos alimentos. 2. É aprovada a lista de limites máximos de resíduos de me dicamentos veterinários nos alimentos, que consta do anexo ao presente regulamento administrativo e do qual faz parte inte grante. 3. O presente regulamento administrativo é aplicável ao con trolo dos limites máximos de resíduos de medicamentos vete rinários existentes nas partes destinadas ao consumo humano das espécies animais previstas na lista referida no número anterior, quer seja na fase da importação, quer na da transfor mação ou da venda das mesmas. Artigo 2.º Definições Para efeitos do presente regulamento administrativo, enten de-se por: 1) «Resíduos de medicamentos veterinários», quaisquer me dicamentos e substâncias inerentes, incluindo os princípios ac tivos originais e os respectivos metabolitos que subsistem nas partes comestíveis dos animais para consumo a que tenham sido administrados os medicamentos em causa; 2) «Limites máximos de resíduos», a concentração máxima, legalmente prevista, dos resíduos de medicamentos veteriná rios no interior ou à superfície de um alimento, expressa em mg/kg, µg/kg, mg/L ou µg/L. Artigo 3.º Limites máximos de resíduos Os limites máximos de resíduos devem estar em conformida de com o previsto na lista referida no n.º 2 do artigo 1.º N.º 24 — 10-6-2013 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 501 第四條 生效 本行政法規自第5/2013號法律《食品安全法》生效之日起生 效。 二零一三年五月十日制定。 命令公佈。 行政長官 崔世安 Artigo 4.º Entrada em vigor O presente regulamento administrativo entra em vigor na data da entrada em vigor da Lei n.º 5/2013 (Lei de segurança alimentar). Aprovado em 10 de Maio de 2013. Publique-se. O Chefe do Executivo, Chui Sai On. –––––––––– 附件 ANEXO 《食品中獸藥最高殘留限量》列表 （第一條第二款所指者） Lista de limites máximos de resíduos de medicamentos veterinários nos alimentos (a que se refere o n.º 2 do artigo 1.º) 藥物種類 Espécies de medicamentos 藥物名稱 Nome de medicamentos 藥物英文名稱 Nome de medicamentos em Inglês 食用動物種類 Espécies dos animais para consumo 部位/細分 Parte/ /discriminação 最高殘留限量 Limites máximos de resíduos 單位 Unidade 青霉素類 Penicilinas 苄星青霉素 Benzilpenicilina Benzylpenicillin 牛 Bovina 肌肉 Músculo 50 μg/kg 青霉素類 Penicilinas 苄星青霉素 Benzilpenicilina Benzylpenicillin 牛 Bovina 腎 Rim 50 μg/kg 青霉素類 Penicilinas 苄星青霉素 Benzilpenicilina Benzylpenicillin 牛 Bovina 肝 Fígado 50 μg/kg 青霉素類 Penicilinas 苄星青霉素 Benzilpenicilina Benzylpenicillin 牛 Bovina 奶 Leite 4 μg/L 青霉素類 Penicilinas 苄星青霉素 Benzilpenicilina Benzylpenicillin 豬 Suína 肌肉 Músculo 50 μg/kg 青霉素類 Penicilinas 苄星青霉素 Benzilpenicilina Benzylpenicillin 豬 Suína 腎 Rim 50 μg/kg 青霉素類 Penicilinas 苄星青霉素 Benzilpenicilina Benzylpenicillin 豬 Suína 肝 Fígado 50 μg/kg 青霉素類 Penicilinas 苄星青霉素 Benzilpenicilina Benzylpenicillin 雞 Galinácea 肌肉 Músculo 50 μg/kg 青霉素類 Penicilinas 苄星青霉素 Benzilpenicilina Benzylpenicillin 雞 Galinácea 腎 Rim 50 μg/kg 青霉素類 Penicilinas 苄星青霉素 Benzilpenicilina Benzylpenicillin 雞 Galinácea 肝 Fígado 50 μg/kg 頭孢菌素 Cefalosporinas 頭孢噻林 Ceftiofur Ceftiofur 牛 Bovina 奶 Leite 100 μg/L 頭孢菌素 Cefalosporinas 頭孢噻林 Ceftiofur Ceftiofur 牛 Bovina 肌肉 Músculo 1000 μg/kg 502 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 24 期 —— 2013 年 6 月 10日 藥物種類 Espécies de medicamentos 藥物名稱 Nome de medicamentos 藥物英文名稱 Nome de medicamentos em Inglês 食用動物種類 Espécies dos animais para consumo 部位/細分 Parte/ /discriminação 最高殘留限量 Limites máximos de resíduos 單位 Unidade 頭孢菌素 Cefalosporinas 頭孢噻林 Ceftiofur Ceftiofur 牛 Bovina 腎 Rim 6000 μg/kg 頭孢菌素 Cefalosporinas 頭孢噻林 Ceftiofur Ceftiofur 牛 Bovina 肝 Fígado 2000 μg/kg 頭孢菌素 Cefalosporinas 頭孢噻林 Ceftiofur Ceftiofur 牛 Bovina 脂肪 Gordura 2000 μg/kg 頭孢菌素 Cefalosporinas 頭孢噻林 Ceftiofur Ceftiofur 豬 Suína 腎 Rim 6000 μg/kg 頭孢菌素 Cefalosporinas 頭孢噻林 Ceftiofur Ceftiofur 豬 Suína 肝 Fígado 2000 μg/kg 頭孢菌素 Cefalosporinas 頭孢噻林 Ceftiofur Ceftiofur 豬 Suína 肌肉 Músculo 1000 μg/kg 頭孢菌素 Cefalosporinas 頭孢噻林 Ceftiofur Ceftiofur 豬 Suína 脂肪 Gordura 2000 μg/kg 四環素類 Tetraciclinas 金霉素 CloroTetraciclinas Chlortetracycline 牛 Bovina 肌肉 Músculo 200 μg/kg 四環素類 Tetraciclinas 金霉素 CloroTetraciclinas Chlortetracycline 牛 Bovina 肝 Fígado 600 μg/kg 四環素類 Tetraciclinas 金霉素 CloroTetraciclinas Chlortetracycline 牛 Bovina 腎 Rim 1200 μg/kg 四環素類 Tetraciclinas 金霉素 CloroTetraciclinas Chlortetracycline 牛 Bovina 奶 Leite 100 μg/L 四環素類 Tetraciclinas 金霉素 CloroTetraciclinas Chlortetracycline 豬 Suína 肌肉 Músculo 200 μg/kg 四環素類 Tetraciclinas 金霉素 CloroTetraciclinas Chlortetracycline 豬 Suína 肝 Fígado 600 μg/kg 四環素類 Tetraciclinas 金霉素 CloroTetraciclinas Chlortetracycline 豬 Suína 腎 Rim 1200 μg/kg 四環素類 Tetraciclinas 金霉素 CloroTetraciclinas Chlortetracycline 綿羊 Ovina 肌肉 Músculo 200 μg/kg 四環素類 Tetraciclinas 金霉素 CloroTetraciclinas Chlortetracycline 綿羊 Ovina 肝 Fígado 600 μg/kg 四環素類 Tetraciclinas 金霉素 CloroTetraciclinas Chlortetracycline 綿羊 Ovina 奶 Leite 100 μg/L 四環素類 Tetraciclinas 金霉素 CloroTetraciclinas Chlortetracycline 綿羊 Ovina 腎 Rim 1200 μg/kg 四環素類 Tetraciclinas 金霉素 CloroTetraciclinas Chlortetracycline 家禽 Ave doméstica 肌肉 Músculo 200 μg/kg 四環素類 Tetraciclinas 金霉素 CloroTetraciclinas Chlortetracycline 家禽 Ave doméstica 肝 Fígado 600 μg/kg 四環素類 Tetraciclinas 金霉素 CloroTetraciclinas Chlortetracycline 家禽 Ave doméstica 腎 Rim 1200 μg/kg N.º 24 — 10-6-2013 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 503 藥物種類 Espécies de medicamentos 藥物名稱 Nome de medicamentos 藥物英文名稱 Nome de medicamentos em Inglês 食用動物種類 Espécies dos animais para consumo 部位/細分 Parte/ /discriminação 最高殘留限量 Limites máximos de resíduos 單位 Unidade 四環素類 Tetraciclinas 金霉素 CloroTetraciclinas Chlortetracycline 家禽 Ave doméstica 蛋 Ovo 400 μg/kg 四環素類 Tetraciclinas 金霉素 CloroTetraciclinas Chlortetracycline 魚 Peixe 肌肉 Músculo 200 μg/kg 四環素類 Tetraciclinas 金霉素 CloroTetraciclinas Chlortetracycline 蝦 Camarão 肌肉 Músculo 200 μg/kg ß-興奮劑類 ß-agonistas 克倫特羅 Clenbuterol Clenbuterol 牛 Bovina 奶 Leite 0.05 μg/L ß-興奮劑類 ß-agonistas 克倫特羅 Clenbuterol Clenbuterol 牛 Bovina 腎 Rim 0.6 μg/kg ß-興奮劑類 ß-agonistas 克倫特羅 Clenbuterol Clenbuterol 牛 Bovina 肝 Fígado 0.6 μg/kg ß-興奮劑類 ß-agonistas 克倫特羅 Clenbuterol Clenbuterol 牛 Bovina 肌肉 Músculo 0.2 μg/kg ß-興奮劑類 ß-agonistas 克倫特羅 Clenbuterol Clenbuterol 牛 Bovina 脂肪 Gordura 0.2 μg/kg ß-興奮劑類 ß-agonistas 克倫特羅 Clenbuterol Clenbuterol 馬 Equino 肝 Fígado 0.6 μg/kg ß-興奮劑類 ß-agonistas 克倫特羅 Clenbuterol Clenbuterol 馬 Equino 脂肪 Gordura 0.2 μg/kg ß-興奮劑類 ß-agonistas 克倫特羅 Clenbuterol Clenbuterol 馬 Equino 肌肉 Músculo 0.2 μg/kg ß-興奮劑類 ß-agonistas 克倫特羅 Clenbuterol Clenbuterol 馬 Equino 腎 Rim 0.6 μg/kg 氟喹諾酮類 FluoroQuinolonass 達氟沙星 Danofloxacina Danofloxacin 牛 Bovina 肌肉 Músculo 200 μg/kg 氟喹諾酮類 FluoroQuinolonass 達氟沙星 Danofloxacina Danofloxacin 牛 Bovina 腎 Rim 400 μg/kg 氟喹諾酮類 FluoroQuinolonass 達氟沙星 Danofloxacina Danofloxacin 牛 Bovina 肝 Fígado 400 μg/kg 氟喹諾酮類 FluoroQuinolonass 達氟沙星 Danofloxacina Danofloxacin 牛 Bovina 脂肪 Gordura 100 μg/kg 氟喹諾酮類 FluoroQuinolonass 達氟沙星 Danofloxacina Danofloxacin 豬 Suína 肌肉 Músculo 100 μg/kg 氟喹諾酮類 FluoroQuinolonass 達氟沙星 Danofloxacina Danofloxacin 豬 Suína 腎 Rim 200 μg/kg 氟喹諾酮類 FluoroQuinolonass 達氟沙星 Danofloxacina Danofloxacin 豬 Suína 脂肪 Gordura 100 μg/kg 氟喹諾酮類 FluoroQuinolonass 達氟沙星 Danofloxacina Danofloxacin 雞 Galinácea 肌肉 Músculo 200 μg/kg 氟喹諾酮類 FluoroQuinolonass 達氟沙星 Danofloxacina Danofloxacin 雞 Galinácea 腎 Rim 400 μg/kg 504 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 24 期 —— 2013 年 6 月 10日 藥物種類 Espécies de medicamentos 藥物名稱 Nome de medicamentos 藥物英文名稱 Nome de medicamentos em Inglês 食用動物種類 Espécies dos animais para consumo 部位/細分 Parte/ /discriminação 最高殘留限量 Limites máximos de resíduos 單位 Unidade 氟喹諾酮類 FluoroQuinolonass 達氟沙星 Danofloxacina Danofloxacin 雞 Galinácea 肝 Fígado 400 μg/kg 氟喹諾酮類 FluoroQuinolonass 達氟沙星 Danofloxacina Danofloxacin 雞 Galinácea 脂肪 Gordura 100 μg/kg 喹諾酮類 Quinolonas 氟甲喹 Flumequina Flumequine 牛 Bovina 肌肉 Músculo 500 μg/kg 喹諾酮類 Quinolonas 氟甲喹 Flumequina Flumequine 牛 Bovina 腎 Rim 3000 μg/kg 喹諾酮類 Quinolonas 氟甲喹 Flumequina Flumequine 牛 Bovina 肝 Fígado 500 μg/kg 喹諾酮類 Quinolonas 氟甲喹 Flumequina Flumequine 牛 Bovina 脂肪 Gordura 1000 μg/kg 喹諾酮類 Quinolonas 氟甲喹 Flumequina Flumequine 豬 Suína 肌肉 Músculo 500 μg/kg 喹諾酮類 Quinolonas 氟甲喹 Flumequina Flumequine 豬 Suína 腎 Rim 3000 μg/kg 喹諾酮類 Quinolonas 氟甲喹 Flumequina Flumequine 豬 Suína 肝 Fígado 500 μg/kg 喹諾酮類 Quinolonas 氟甲喹 Flumequina Flumequine 豬 Suína 脂肪 Gordura 1000 μg/kg 喹諾酮類 Quinolonas 氟甲喹 Flumequina Flumequine 綿羊 Ovina 肌肉 Músculo 500 μg/kg 喹諾酮類 Quinolonas 氟甲喹 Flumequina Flumequine 綿羊 Ovina 腎 Rim 3000 μg/kg 喹諾酮類 Quinolonas 氟甲喹 Flumequina Flumequine 綿羊 Ovina 肝 Fígado 500 μg/kg 喹諾酮類 Quinolonas 氟甲喹 Flumequina Flumequine 綿羊 Ovina 脂肪 Gordura 1000 μg/kg 喹諾酮類 Quinolonas 氟甲喹 Flumequina Flumequine 雞 Galinácea 肌肉 Músculo 500 μg/kg 喹諾酮類 Quinolonas 氟甲喹 Flumequina Flumequine 雞 Galinácea 腎 Rim 3000 μg/kg 喹諾酮類 Quinolonas 氟甲喹 Flumequina Flumequine 雞 Galinácea 肝 Fígado 500 μg/kg 喹諾酮類 Quinolonas 氟甲喹 Flumequina Flumequine 雞 Galinácea 脂肪 Gordura 1000 μg/kg 喹諾酮類 Quinolonas 氟甲喹 Flumequina Flumequine 鱒魚 Truta 肌肉 Músculo 500 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 慶大霉素 Gentamicina Gentamicin 牛 Bovina 肌肉 Músculo 100 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 慶大霉素 Gentamicina Gentamicin 牛 Bovina 腎 Rim 5000 μg/kg N.º 24 — 10-6-2013 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 505 藥物種類 Espécies de medicamentos 藥物名稱 Nome de medicamentos 藥物英文名稱 Nome de medicamentos em Inglês 食用動物種類 Espécies dos animais para consumo 部位/細分 Parte/ /discriminação 最高殘留限量 Limites máximos de resíduos 單位 Unidade 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 慶大霉素 Gentamicina Gentamicin 牛 Bovina 肝 Fígado 2000 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 慶大霉素 Gentamicina Gentamicin 牛 Bovina 脂肪 Gordura 100 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 慶大霉素 Gentamicina Gentamicin 牛 Bovina 奶 Leite 200 μg/L 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 慶大霉素 Gentamicina Gentamicin 豬 Suína 肌肉 Músculo 100 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 慶大霉素 Gentamicina Gentamicin 豬 Suína 腎 Rim 5000 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 慶大霉素 Gentamicina Gentamicin 豬 Suína 肝 Fígado 2000 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 慶大霉素 Gentamicina Gentamicin 豬 Suína 脂肪 Gordura 100 μg/kg 大環內酯類 Macrólidos 伊維菌素 Ivermectina Ivermectin 牛 Bovina 肝 Fígado 100 μg/kg 大環內酯類 Macrólidos 伊維菌素 Ivermectina Ivermectin 牛 Bovina 脂肪 Gordura 40 μg/kg 大環內酯類 Macrólidos 伊維菌素 Ivermectina Ivermectin 牛 Bovina 奶 Leite 10 μg/L 大環內酯類 Macrólidos 伊維菌素 Ivermectina Ivermectin 豬 Suína 肝 Fígado 15 μg/kg 大環內酯類 Macrólidos 伊維菌素 Ivermectina Ivermectin 豬 Suína 脂肪 Gordura 20 μg/kg 大環內酯類 Macrólidos 伊維菌素 Ivermectina Ivermectin 綿羊 Ovina 肝 Fígado 15 μg/kg 大環內酯類 Macrólidos 伊維菌素 Ivermectina Ivermectin 綿羊 Ovina 脂肪 Gordura 20 μg/kg 林可霉素類 Lincomicinas 林可霉素 Lincomicina Lincomycin 牛 Bovina 奶 Leite 150 μg/L 林可霉素類 Lincomicinas 林可霉素 Lincomicina Lincomycin 豬 Suína 肌肉 Músculo 200 μg/kg 林可霉素類 Lincomicinas 林可霉素 Lincomicina Lincomycin 豬 Suína 腎 Rim 1500 μg/kg 林可霉素類 Lincomicinas 林可霉素 Lincomicina Lincomycin 豬 Suína 肝 Fígado 500 μg/kg 林可霉素類 Lincomicinas 林可霉素 Lincomicina Lincomycin 豬 Suína 脂肪 Gordura 100 μg/kg 林可霉素類 Lincomicinas 林可霉素 Lincomicina Lincomycin 雞 Galinácea 肌肉 Músculo 200 μg/kg 林可霉素類 Lincomicinas 林可霉素 Lincomicina Lincomycin 雞 Galinácea 腎 Rim 500 μg/kg 506 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 24 期 —— 2013 年 6 月 10日 藥物種類 Espécies de medicamentos 藥物名稱 Nome de medicamentos 藥物英文名稱 Nome de medicamentos em Inglês 食用動物種類 Espécies dos animais para consumo 部位/細分 Parte/ /discriminação 最高殘留限量 Limites máximos de resíduos 單位 Unidade 林可霉素類 Lincomicinas 林可霉素 Lincomicina Lincomycin 雞 Galinácea 肝 Fígado 500 μg/kg 林可霉素類 Lincomicinas 林可霉素 Lincomicina Lincomycin 雞 Galinácea 脂肪 Gordura 100 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 新霉素 Neomicina Neomycin 牛 Bovina 肌肉 Músculo 500 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 新霉素 Neomicina Neomycin 牛 Bovina 腎 Rim 10000 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 新霉素 Neomicina Neomycin 牛 Bovina 肝 Fígado 500 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 新霉素 Neomicina Neomycin 牛 Bovina 脂肪 Gordura 500 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 新霉素 Neomicina Neomycin 牛 Bovina 奶 Leite 1500 μg/L 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 新霉素 Neomicina Neomycin 豬 Suína 肌肉 Músculo 500 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 新霉素 Neomicina Neomycin 豬 Suína 腎 Rim 10000 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 新霉素 Neomicina Neomycin 豬 Suína 肝 Fígado 500 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 新霉素 Neomicina Neomycin 豬 Suína 脂肪 Gordura 500 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 新霉素 Neomicina Neomycin 綿羊 Ovina 肌肉 Músculo 500 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 新霉素 Neomicina Neomycin 綿羊 Ovina 腎 Rim 10000 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 新霉素 Neomicina Neomycin 綿羊 Ovina 肝 Fígado 500 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 新霉素 Neomicina Neomycin 綿羊 Ovina 脂肪 Gordura 500 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 新霉素 Neomicina Neomycin 山羊 Caprina 肌肉 Músculo 500 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 新霉素 Neomicina Neomycin 山羊 Caprina 腎 Rim 10000 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 新霉素 Neomicina Neomycin 山羊 Caprina 肝 Fígado 500 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 新霉素 Neomicina Neomycin 山羊 Caprina 脂肪 Gordura 500 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 新霉素 Neomicina Neomycin 雞 Galinácea 肌肉 Músculo 500 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 新霉素 Neomicina Neomycin 雞 Galinácea 腎 Rim 10000 μg/kg N.º 24 — 10-6-2013 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 507 藥物種類 Espécies de medicamentos 藥物名稱 Nome de medicamentos 藥物英文名稱 Nome de medicamentos em Inglês 食用動物種類 Espécies dos animais para consumo 部位/細分 Parte/ /discriminação 最高殘留限量 Limites máximos de resíduos 單位 Unidade 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 新霉素 Neomicina Neomycin 雞 Galinácea 肝 Fígado 500 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 新霉素 Neomicina Neomycin 雞 Galinácea 脂肪 Gordura 500 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 新霉素 Neomicina Neomycin 火雞 Perú 肌肉 Músculo 500 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 新霉素 Neomicina Neomycin 火雞 Perú 腎 Rim 10000 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 新霉素 Neomicina Neomycin 火雞 Perú 肝 Fígado 500 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 新霉素 Neomicina Neomycin 火雞 Perú 脂肪 Gordura 500 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 新霉素 Neomicina Neomycin 鴨 Pato 肌肉 Músculo 500 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 新霉素 Neomicina Neomycin 鴨 Pato 腎 Rim 10000 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 新霉素 Neomicina Neomycin 鴨 Pato 肝 Fígado 500 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 新霉素 Neomicina Neomycin 鴨 Pato 脂肪 Gordura 500 μg/kg 四環素類 Tetraciclinas 土霉素 OxiTetraciclinas Oxytetracycline 牛 Bovina 肌肉 Músculo 200 μg/kg 四環素類 Tetraciclinas 土霉素 OxiTetraciclinas Oxytetracycline 牛 Bovina 肝 Fígado 600 μg/kg 四環素類 Tetraciclinas 土霉素 OxiTetraciclinas Oxytetracycline 牛 Bovina 腎 Rim 1200 μg/kg 四環素類 Tetraciclinas 土霉素 OxiTetraciclinas Oxytetracycline 牛 Bovina 奶 Leite 100 μg/L 四環素類 Tetraciclinas 土霉素 OxiTetraciclinas Oxytetracycline 豬 Suína 肌肉 Músculo 200 μg/kg 四環素類 Tetraciclinas 土霉素 OxiTetraciclinas Oxytetracycline 豬 Suína 肝 Fígado 600 μg/kg 四環素類 Tetraciclinas 土霉素 OxiTetraciclinas Oxytetracycline 豬 Suína 腎 Rim 1200 μg/kg 四環素類 Tetraciclinas 土霉素 OxiTetraciclinas Oxytetracycline 綿羊 Ovina 肌肉 Músculo 200 μg/kg 四環素類 Tetraciclinas 土霉素 OxiTetraciclinas Oxytetracycline 綿羊 Ovina 肝 Fígado 600 μg/kg 四環素類 Tetraciclinas 土霉素 OxiTetraciclinas Oxytetracycline 綿羊 Ovina 奶 Leite 100 μg/L 四環素類 Tetraciclinas 土霉素 OxiTetraciclinas Oxytetracycline 綿羊 Ovina 腎 Rim 1200 μg/kg 508 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 24 期 —— 2013 年 6 月 10日 藥物種類 Espécies de medicamentos 藥物名稱 Nome de medicamentos 藥物英文名稱 Nome de medicamentos em Inglês 食用動物種類 Espécies dos animais para consumo 部位/細分 Parte/ /discriminação 最高殘留限量 Limites máximos de resíduos 單位 Unidade 四環素類 Tetraciclinas 土霉素 OxiTetraciclinas Oxytetracycline 家禽 Ave doméstica 肌肉 Músculo 200 μg/kg 四環素類 Tetraciclinas 土霉素 OxiTetraciclinas Oxytetracycline 家禽 Ave doméstica 肝 Fígado 600 μg/kg 四環素類 Tetraciclinas 土霉素 OxiTetraciclinas Oxytetracycline 家禽 Ave doméstica 腎 Rim 1200 μg/kg 四環素類 Tetraciclinas 土霉素 OxiTetraciclinas Oxytetracycline 家禽 Ave doméstica 蛋 Ovo 400 μg/kg 四環素類 Tetraciclinas 土霉素 OxiTetraciclinas Oxytetracycline 魚 Peixe 肌肉 Músculo 200 μg/kg 四環素類 Tetraciclinas 土霉素 OxiTetraciclinas Oxytetracycline 蝦 Camarão 肌肉 Músculo 200 μg/kg ß-興奮劑類 ß-agonistas 鹽酸萊克多巴胺 Hidrocloreto de ractopamina Ractopamine hydrochloride 牛 Bovina 肝 Fígado 40 μg/kg ß-興奮劑類 ß-agonistas 鹽酸萊克多巴胺 Hidrocloreto de ractopamina Ractopamine hydrochloride 牛 Bovina 腎 Rim 90 μg/kg ß-興奮劑類 ß-agonistas 鹽酸萊克多巴胺 Hidrocloreto de ractopamina Ractopamine hydrochloride 牛 Bovina 肌肉 Músculo 10 μg/kg ß-興奮劑類 ß-agonistas 鹽酸萊克多巴胺 Hidrocloreto de ractopamina Ractopamine hydrochloride 牛 Bovina 脂肪 Gordura 10 μg/kg ß-興奮劑類 ß-agonistas 鹽酸萊克多巴胺 Hidrocloreto de ractopamina Ractopamine hydrochloride 豬 Suína 肝 Fígado 40 μg/kg ß-興奮劑類 ß-agonistas 鹽酸萊克多巴胺 Hidrocloreto de ractopamina Ractopamine hydrochloride 豬 Suína 腎 Rim 90 μg/kg ß-興奮劑類 ß-agonistas 鹽酸萊克多巴胺 Hidrocloreto de ractopamina Ractopamine hydrochloride 豬 Suína 肌肉 Músculo 10 μg/kg ß-興奮劑類 ß-agonistas 鹽酸萊克多巴胺 Hidrocloreto de ractopamina Ractopamine hydrochloride 豬 Suína 脂肪 Gordura 10 μg/kg 喹諾酮類 Quinolonas 沙拉沙星 Sarafloxacina Sarafloxacin 雞 Galinácea 肌肉 Músculo 10 μg/kg 喹諾酮類 Quinolonas 沙拉沙星 Sarafloxacina Sarafloxacin 雞 Galinácea 腎 Rim 80 μg/kg 喹諾酮類 Quinolonas 沙拉沙星 Sarafloxacina Sarafloxacin 雞 Galinácea 肝 Fígado 80 μg/kg 喹諾酮類 Quinolonas 沙拉沙星 Sarafloxacina Sarafloxacin 雞 Galinácea 脂肪 Gordura 20 μg/kg N.º 24 — 10-6-2013 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 509 藥物種類 Espécies de medicamentos 藥物名稱 Nome de medicamentos 藥物英文名稱 Nome de medicamentos em Inglês 食用動物種類 Espécies dos animais para consumo 部位/細分 Parte/ /discriminação 最高殘留限量 Limites máximos de resíduos 單位 Unidade 喹諾酮類 Quinolonas 沙拉沙星 Sarafloxacina Sarafloxacin 火雞 Perú 肌肉 Músculo 10 μg/kg 喹諾酮類 Quinolonas 沙拉沙星 Sarafloxacina Sarafloxacin 火雞 Perú 腎 Rim 80 μg/kg 喹諾酮類 Quinolonas 沙拉沙星 Sarafloxacina Sarafloxacin 火雞 Perú 肝 Fígado 80 μg/kg 喹諾酮類 Quinolonas 沙拉沙星 Sarafloxacina Sarafloxacin 火雞 Perú 脂肪 Gordura 20 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 大觀霉素 Espectinomicina Spectinomycin 牛 Bovina 肌肉 Músculo 500 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 大觀霉素 Espectinomicina Spectinomycin 牛 Bovina 腎 Rim 5000 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 大觀霉素 Espectinomicina Spectinomycin 牛 Bovina 肝 Fígado 2000 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 大觀霉素 Espectinomicina Spectinomycin 牛 Bovina 脂肪 Gordura 2000 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 大觀霉素 Espectinomicina Spectinomycin 牛 Bovina 奶 Leite 200 μg/L 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 大觀霉素 Espectinomicina Spectinomycin 豬 Suína 肌肉 Músculo 500 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 大觀霉素 Espectinomicina Spectinomycin 豬 Suína 腎 Rim 5000 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 大觀霉素 Espectinomicina Spectinomycin 豬 Suína 肝 Fígado 2000 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 大觀霉素 Espectinomicina Spectinomycin 豬 Suína 脂肪 Gordura 2000 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 大觀霉素 Espectinomicina Spectinomycin 綿羊 Ovina 肌肉 Músculo 500 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 大觀霉素 Espectinomicina Spectinomycin 綿羊 Ovina 腎 Rim 5000 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 大觀霉素 Espectinomicina Spectinomycin 綿羊 Ovina 肝 Fígado 2000 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 大觀霉素 Espectinomicina Spectinomycin 綿羊 Ovina 脂肪 Gordura 2000 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 大觀霉素 Espectinomicina Spectinomycin 雞 Galinácea 肌肉 Músculo 500 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 大觀霉素 Espectinomicina Spectinomycin 雞 Galinácea 腎 Rim 5000 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 大觀霉素 Espectinomicina Spectinomycin 雞 Galinácea 肝 Fígado 2000 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 大觀霉素 Espectinomicina Spectinomycin 雞 Galinácea 脂肪 Gordura 2000 μg/kg 510 澳門特別行政區公報—— 第一組 第 24 期 —— 2013 年 6 月 10日 藥物種類 Espécies de medicamentos 藥物名稱 Nome de medicamentos 藥物英文名稱 Nome de medicamentos em Inglês 食用動物種類 Espécies dos animais para consumo 部位/細分 Parte/ /discriminação 最高殘留限量 Limites máximos de resíduos 單位 Unidade 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 大觀霉素 Espectinomicina Spectinomycin 雞 Galinácea 蛋 Ovo 2000 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 鏈霉素 Estreptomicina Streptomycin 牛 Bovina 肌肉 Músculo 600 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 鏈霉素 Estreptomicina Streptomycin 牛 Bovina 肝 Fígado 600 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 鏈霉素 Estreptomicina Streptomycin 牛 Bovina 腎 Rim 1000 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 鏈霉素 Estreptomicina Streptomycin 牛 Bovina 脂肪 Gordura 600 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 鏈霉素 Estreptomicina Streptomycin 牛 Bovina 奶 Leite 200 μg/L 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 鏈霉素 Estreptomicina Streptomycin 豬 Suína 肌肉 Músculo 600 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 鏈霉素 Estreptomicina Streptomycin 豬 Suína 肝 Fígado 600 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 鏈霉素 Estreptomicina Streptomycin 豬 Suína 腎 Rim 1000 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 鏈霉素 Estreptomicina Streptomycin 豬 Suína 脂肪 Gordura 600 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 鏈霉素 Estreptomicina Streptomycin 綿羊 Ovina 肌肉 Músculo 600 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 鏈霉素 Estreptomicina Streptomycin 綿羊 Ovina 肝 Fígado 600 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 鏈霉素 Estreptomicina Streptomycin 綿羊 Ovina 腎 Rim 1000 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 鏈霉素 Estreptomicina Streptomycin 綿羊 Ovina 脂肪 Gordura 600 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 鏈霉素 Estreptomicina Streptomycin 綿羊 Ovina 奶 Leite 200 μg/L 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 鏈霉素 Estreptomicina Streptomycin 雞 Galinácea 肌肉 Músculo 600 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 鏈霉素 Estreptomicina Streptomycin 雞 Galinácea 肝 Fígado 600 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 鏈霉素 Estreptomicina Streptomycin 雞 Galinácea 腎 Rim 1000 μg/kg 氨基糖苷類 Aminoglicosídicos 鏈霉素 Estreptomicina Streptomycin 雞 Galinácea 脂肪 Gordura 600 μg/kg 磺胺類 Sulfonamidas 磺胺二甲嘧啶 Sulfametazina (Sulfamidina) Sulfamethazine (Sulfadimidine) 其他動物 Outros animais 脂肪 Gordura 100 μg/kg 磺胺類 Sulfonamidas 磺胺二甲嘧啶 Sulfametazina (Sulfamidina) Sulfamethazine (Sulfadimidine) 其他動物 Outros animais 腎 Rim 100 μg/kg N.º 24 — 10-6-2013 BOLETIM OFICIAL DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU — I SÉRIE 511 藥物種類 Espécies de medicamentos 藥物名稱 Nome de medicamentos 藥物英文名稱 Nome de medicamentos em Inglês 食用動物種類 Espécies dos animais para consumo 部位/細分 Parte/ /discriminação 最高殘留限量 Limites máximos de resíduos 單位 Unidade 磺胺類 Sulfonamidas 磺胺二甲嘧啶 Sulfametazina (Sulfamidina) Sulfamethazine (Sulfadimidine) 其他動物 Outros animais 肌肉 Músculo 100 μg/kg 磺胺類 Sulfonamidas 磺胺二甲嘧啶 Sulfametazina (Sulfamidina) Sulfamethazine (Sulfadimidine) 其他動物 Outros animais 肝 Fígado 100 μg/kg 四環素類 Tetraciclinas 四環素 Tetraciclinas Tetracycline 牛 Bovina 肌肉 Músculo 200 μg/kg 四環素類 Tetraciclinas 四環素 Tetraciclinas Tetracycline 牛 Bovina 肝 Fígado 600 μg/kg 四環素類 Tetraciclinas 四環素 Tetraciclinas Tetracycline 牛 Bovina 腎 Rim 1200 μg/kg 四環素類 Tetraciclinas 四環素 Tetraciclinas Tetracycline 牛 Bovina 奶 Leite 100 μg/L 四環素類 Tetraciclinas 四環素 Tetraciclinas Tetracycline 豬 Suína 肌肉 Músculo 200 μg/kg 四環素類 Tetraciclinas 四環素 Tetraciclinas Tetracycline 豬 Suína 肝 Fígado 600 μg/kg 四環素類 Tetraciclinas 四環素 Tetraciclinas Tetracycline 豬 Suína 腎 Rim 1200 μg/kg 四環素類 Tetraciclinas 四環素 Tetraciclinas Tetracycline 綿羊 Ovina 肌肉 Músculo 200 μg/kg 四環素類 Tetraciclinas 四環素 Tetraciclinas Tetracycline 綿羊 Ovina 肝 Fígado 600 μg/kg 四環素類 Tetraciclinas 四環素 Tetraciclinas Tetracycline 綿羊 Ovina 奶 Leite 100 μg/L 四環素類 Tetraciclinas 四環素 Tetraciclinas Tetracycline 綿羊 Ovina 腎 Rim 1200 μg/kg 四環素類 Tetraciclinas 四環素 Tetraciclinas Tetracycline 家禽 Ave doméstica 肌肉 Músculo 200 μg/kg 四環素類 Tetraciclinas 四環素 Tetraciclinas Tetracycline 家禽 Ave doméstica 肝 Fígado 600 μg/kg 四環素類 Tetraciclinas 四環素 Tetraciclinas Tetracycline 家禽 Ave doméstica 腎 Rim 1200 μg/kg 四環素類 Tetraciclinas 四環素 Tetraciclinas Tetracycline 家禽 Ave doméstica 蛋 Ovo 400 μg/kg 四環素類 Tetraciclinas 四環素 Tetraciclinas Tetracycline 魚 Peixe 肌肉 Músculo 200 μg/kg 四環素類 Tetraciclinas 四環素 Tetraciclinas Tetracycline 蝦 Camarão 肌肉 Músculo 200 μg/kg 大環內酯類 Macrólidos 泰樂菌素 Tilosina Tylosin 牛 Bovina 奶 Leite 100 μg/L 大環內酯類 Macrólidos 泰樂菌素 Tilosina Tylosin 雞 Galinácea 蛋 Ovo 300 μg/kg