Limitation of Liability for Maritime Claims (Amendment) Act, 2020 (P.L. No. 2020/06)
颁布于 2020-03-20 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- English
- 类型
- 法令
- 国家
- 马绍尔群岛
- 主题
- Sea
- 关键词
- liability/compensation, maritime zone, navigation, protection of environment, public health, risk assessment/management
在哪里阅读
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
BILL No:07ND1P.L.2020- Ol» Limitation of Liability for Maritime Claims (Amendment) Act, 2020 Index NITIJELA OF THE REPUBLIC OF THE MARSHALL ISLANDS 415T CONSTITUTION REGULAR SESSION, 2020 Jepilpilin Ke Ejukaan LIMITATION OF LIABILITY FOR MARITIME CLAIMS (AMENDMENT) ACT, 2020 Index Section Page SIOl, Short Utlevcssscscscasscarscumsrncwncenseyrmecureenremenneeeeomaccanvesmncccoaueaesveeese 3 S102, AMMSt eth siscscccssnmecvescurssenncmuesnsernmenersernesuncneesns manne EIN 3 S108, jHfeenv’ Dat) ceencennocesmseemene eens 5 f°. Republic of the Page Go Marshall Islands g BILL No:07ND1P.L.2020- 0@ Limitation of Liability for Maritime Claims (Amendment) Act, 2020 Page2 Republic of the £3%% g Marshall Islands few BILL No:07ND1P.L.2020- O& Limitation of Liability for Maritime Claims (Amendment) Act, 2020 ยง101 NITIJELA OF THE REPUBLIC OF THE MARSHALL ISLANDS 415T CONSTITUTION REGULAR SESSION, 2020 Pars Republic of the Marshall Islands Jepilpilin Ke Ejukaan LIMITATION OF LIABILITY FOR MARITIME CLAIMS (AMENDMENT) ACT, 2020 AN ACT to amend Title 47, Chapter 5 of the Marshall Islands Revised Code (MIRC) of the general limitation for claims arising of any distinct occasion and for matters related thereto. BE IT ENACTED BY THE NITIJELA OF THE REPUBLIC OF THE MARSHALL ISLANDS ยง101. Short title. This Act may be cited as the Limitation of Liability for Maritime Claims (Amendment) Act, 2020. ยง102. Amendment. Section 510 of the Limitation of Liability for Maritime Claims is hereby amended to read as follows: ยง510. The general limits. (1) The limits of liability for claims other than those mentioned in Section 511 of this Chapter, arising on any distinct occasion, shall be calculated as follows: (a) in respect of claims for loss of life or personal injury, (i) 2 million Units of Account for a ship with a tonnage not exceeding 2,000 tons; (ii) for a ship with a tonnage in excess thereof, the following amount in addition to that mentioned in (i): $4 Republic of the Page3 S Marshall Islands BILL No:07ND1P.L.2020- O(e §510 Limitation of Liability for Maritime Claims (Amendment) Act, 2020 (2) (3) (b) (c) (A) — for each ton from 2,001 to 30,000 tons, 800 Units of Account; (B) for each ton from 30,001 to 70,000 tons, 600 Units of Account; and (C) for each ton in excess of 70,000 tons, 400 Units of Account; in respect of any other claims, (i) 1 million Units of Account for a ship with a tonnage not exceeding 2,000 tons; (ii) for a ship with a tonnage in excess thereof, the following amount in addition to that mentioned in Clause (i) of this Paragraph: (A) for each ton from 2,001 to 30,000 tons, 400 Units of Account; (B) for each ton from 30,001 to 70,000 tons, 300 Units of Account; and (C) for each ton in excess of 70,000 tons, 200 Units of Account. In respect of claims relating to the territory or waters of the Republic, the limits of liability shall be as set forth in the 2012 Amendments to the Protocol of 1996 to Amend the Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims, 1976. Such limits of liability under this subsection (c) shall be retroactive to June 8, 2015, the date that the 2012 Amendments to the Protocol of 1996 to Amend the Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims, 1976, went into effect under the tacit acceptance procedure. Where the amount calculated in accordance with Subsection (1)(a) of this Section, is insufficient to pay the claims mentioned therein in full, the amount calculated in accordance with Subsection (1)(b) of this Section, shall be available for payment of the unpaid balance of claims under Subsection (1)(a) of this Section, and such unpaid balance shall rank rateably with claims mentioned under subsection (1)(b) of this Section. The limits of liability for any salvor not operating from any ship or for any salvor operating solely on the ship to, or in respect of which Page4 Republic of the ooh Marshall Islands sad BILL No:07ND1P.L.2020- Oly Limitation of Liability for Maritime Claims (Amendment) Act, 2020 §510 he is rendering salvage services, shall be calculated according to a tonnage of 1,500 tons. (4) For the purpose of this Chapter the ship’s tonnage shall be the gross tonnage calculated in accordance with the tonnage measurement rules contained in Annex I of the International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969, as amended. §103. Effective Date. This Act shall take effect on the date of certification in accordance with the Constitution and the Rules of Procedures for the Nitijela. CERTIFICATE I hereby certify: iP That Nitijela Bill No: 07ND1 was passed by the Nitijela of the Republic of the Marshall Islands on the 2+ day of March 2020; and 2, That I am satisfied that Nitijela Bill No: 07ND1 was passed in accordance with the relevant provisions of the Constitution of the Republic of the Marshall Islands and the Rules of Procedures of the Nitijela. Thereby place my signature before the Clerk this 0a day of Agr | 2020. Attest: Hon'Kenneth A. Kedi Morean S. Watak Speaker Clerk Nitijela of the Marshall Islands Nitijela of the Marshall Islands (s2 Republic of the Page5 se Marshall Islands