Ordonnance n° 92-033 portant modification de certaines dispositions de l’ordonnance nº 67-167 relative à l'urbanisme
颁布于 1992-07-17 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- French
- 类型
- 法令
- 组织
- European Union
- 国家
- 马达加斯加
- 主题
- Environment, Land and soil
- 关键词
- land-use planning
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
Ordonnance n° 92-033 du 17 juillet 1992 portant modification de certaines dispositions de l’ordonnance n° 60-167 du 3 octobre 1960 relative à l’urbanisme Article premier - L’article 11 de l’ordonnance n° 60-167 du 3 octobre 1960 relative à l’urbanisme est modifié comme suit : « Art. 11 (nouveau) : 1° Quiconque désire entreprendre des travaux modifier la configuration du sol dans une agglomération urbaine dotée de plan directeur d’urbanisme doit au préalable obtenir une autorisation délivrée par les autorités compétentes. 2° Les infractions aux dispositions des projets d’urbanisme ou d’aménagement sont passibles des sanctions suivantes : pour les zones interdites aux travaux d’aménagement dont remblaiement, déblaiement et construction : une amende allant de un million (1.000.000 Fmg) à dix millions (10.000.000 Fmg) de francs malagasy et/ou une peine d’emprisonnement de quatre mois (4 mois) à trois ans (3 ans) sans préjudice de l’obligation de remise d’état initial du terrain aux frais du contrevenant ; pour les zones dites constructibles, une amende allant de un million (1.000.000 Fmg) de francs malagasy à cinq millions (5.000.000 Fmg) de francs malagasy et/ou une peine d’emprisonnement de trois mois (3 mois) à deux ans (2 ans) sans préjudice de l’obligation d’obtenir une autorisation. 3° Toute modification de faible importance concernant la définition des zones fera l’objet d’un arrêté du ministère chargé du Développement urbain. » Art. 2 - Toutes dispositions contraires à celles de la présente sont et demeurent abrogées ; Art. 3 - La présente ordonnance sera publiée au Journal officiel de la République. Elle sera exécutée comme loi de l’Etat.