Ordonnance nº 85-013 fixant les limites des zones maritimes (mer territoriale, plateau continental et zone économique exclusive) de la République Démocratique de Madagascar

OH.DONNANCE N°85-013 fixant les lirnites de'S zones maritimes (Her Territoriale, Plateau Conttnontal et Zone Economiq ue Exclusive) de la RE?pub1Jque DE'mocra'ttque de Madn2:2:.scar. LE PfUWIDilHT Qil. I,~, HEJ:UBLIQUr: DEMQCRATIQUE .JJE MADAGASCARP Vu la Constitution ; ., Vu l I ordori:ianoe n 9 60-047 llu 15 Jul;.1 1960 inodifh.fo et completce par l'ordonnance n°62-0l,2 du 10 AoUt 1962 et la loi n°66-007 du 47' ·Ju±.det 1966 port0nt Co.de -Mar-itirne ; . -Vu•·la 101 .'n°·lo-016 -d~. :-.15 ·J.uiile-L~ 1970 .... PurL.;n.L..:regl~men'.": .. ., t a,tic;m- mari-tiyµ-e- des installey.-ti"0:ns et- -a'utres--dispositi-fs 13:~r... +e pla.teau eont:1:.ne ntal, ; -- . . .. : -···, . '",-, .. . . . . ,,, .... , · · - = VU 1 1 ordonnanCe n°73--060· du 28 S~ptembre·-1973: f--ix9-nt::· 1-es mer territoriale e·t" du plateau c·ontinental· de· la· RE!publique limites de la Mal gache ; ,,, ,, c'· <•,• .,.,, ., .• , •• ···- ~ .. , .......... ·••!• •• ,.. .,., .- " · Vu la deci.sion n°122-HGG/D ·a.u .11 septembre Ha-U:te Cour C·bnstitution1-iell:e· ; ,- • En Corlseil Supr~m~ de la, Revolution-,. 0 R D O N N E Article premie:'·• - La mer terri tor"iale de la R8publj que DCmocratique de Madagcscar ou 1 1 Et'at c:x:crce :::,3 c0uverainete s .. ',°!tend. jusqura 'une limi te fixee a 12. mi11es mari.ns a partir des lign·es de base.· Art.2.~ La 1.igne. d0 b, :u:",;;i ii -r :,Q.rtir de laqn~1.le .@,st mesuree la largeur de la mer territoriale est fix€e par ctecret. Art, J t::. Ln Republigue DE:mocratigue de Madagascar dispose d'unc zone conti{ u~ de 21..+ mill.es mar ins a uartir ue·s 1.1 'JUj!:l de 1.Jo.se. Elle £2U prendre toutes ~~£1::~.,..1:1til~ns ce~te ;!2:,.~~~1:" prevellfr les -· infr~i.ctions a ses iois et re rYernents douan1ers fiS63u.x sani Faires ~d•lmm1.gratirma et ~rlier es i~1 .. rac:. ons a ces m mes loi5 et reglements. 2 , , ;:,rt .• 4. - La Zone Ecoriomique ExclusJve de la RE?publique Democratique de MadA.ga.scar .s I f'tend au-delPl, de la mer terri.toriale jusqu1 8. une distance de 200 mille!5 des lignes de base servant au calcul de la large:ur de ,la mer territorinle. AU cas oU-il n 1y aurait pai!i une distance de 400 milles entre la ligne de base de la R\?publique DE§mocratique de Mado.gascar et oelles d'un ou plusieurs Etats limitrophes, la d.Climitation sera faite par voie d'accord avec le ou les Etats concernes • • ~rt. S. - La zone Cconomigue exclµsi ve comprend les fonrls marins et leurs sous-sets ainsi oue les eaux sur.J a c e.~~<?S aux fonds marL . .s dans les limi tes de:fin1es a 1 1 ar·tJ.cle 4' . Dans cette zone, la Ri§publique nemocratique de Mo;1dugusv1;:n- U • 1°- des droits souverains et exclusifs .aux fins d 1explo­ ration et d'ex loitstion de conservation et de ie.'Stion des ressources nc;r ·w·e e::; t erio 051q ue.s ou non og que.s, e.s ea'ux· surjacentco aux fonds marins, o.es ion~s .m~rins et .a.e Ieurs sous~·~p-:r;s~:,. aihSl gu• en Ce q ui concerne d'autres act1v1tes tendant a 1texploraf'1.on e-€ a l 1exploitation de la zone a des fins economiguesJ telle gue la £f£UUction·d 1 €nergie a pu1··L.Lr· ·de l' ~1uu 1 des courant::i et es vent/5 ; 2. 0 -- ju:ridiction en ce iui concerne la mi,sc- en p:,tace et 1 •utilisation d • ileB ft!' tlflclel.les d ins L,.dl'CTt!"crn§ e c d' ou vntUeB 1 u rtH:i u::1:v it: tH ... .1..~11 J... l Ut' uic;,1. ine 1.-, pr~~ter,--t;$.ou~" ] Q p:r:Gacrvoti on dH mi ieu mar.in.. .. · · Art.6.- Aucune exploration ou exploitation tie la zone:­ deifinie a l'article 4 ne pourra l'.ltre• ·fa5.te par -les ressortissnnts d 1 uri Etat tiers .sans u.ne autori.?ntion du. Couvol:'.noment de la R~publ i qne Democratique de Madagascar. Art. 7. - Le 11 pL.1te-.-u. -;::or;rti~snt21 11 de la Republique · nerri'ocrat ique de Madogo.cco.r comprend liiS ;fonds m~ri n.c: Pt lPu~ sous-sols au-del& 'de Ja 1ner territoriale jusqu 1 EI, 200 milles marins des lignes de base a partir d.esquel1.es ect mcsu1:-ee la largeur tl.'E: la 'i)\'0!' ·territori211.e ou jusqu 1 a 13 limi te fix4e per voie d I accord ovec lee Eta ts limi·Crophes ou cnoorc, jusqu 1 8. 100 .millos marins .'i.'\1.1-.7P1,~ rlP l'i.sobathe de 2 ... 500 m. Art.a.- Les eaux interieures ma;itimes de l.a Republique D8mocratique de Maclagascs.r oU l'Etat exerce sa souverainetG sont comprises cntrc 1-e.s limites suivantes : . - Au:large, la ligne de base droite servant- au ca1Cli1 de. la largeur de la ·mer tetritoriele, telle (lu' elle est c\efinie ].)er le d0Cret n°63-131 du· ·27. FeVrj er 1963. A terr e, la laisse de haute mer. A:rt 0 9.- Au sens de la presentt-? ordonnance la laisse de haute mer s I eri.tend par .les l1mi tes extr~11H28 !le l.a mer, atteinteD per lcs plus huutes marl?es en dehors des temp€-tes exceptionnel.les, aussi bien le long des cOtes que dens les baies, rades, ports et havres, ainsi que dans les chenaux. &tiers, salines, lag\.mes et etangs en ctimmunicaticm avec 'la mer, et pour les tleuves, JUsqu•a 1.0 lLmll,l1 l,,i'i;:iU.5Ver.-=,-,le d~ la mer • • • • I ••• 3 Art.· lo.~ A 1.1.entrE!e des fleuves et des rivi'Cres·, ·1a limite du la IJJt:;r l::':::;t; curn1L.;u ... L{ee •.µrr lR llgne r1c.t1v:e··qu1·· prolonge la ligne litt~rale de part et d 1 autre de l'embouchure, sauf dans ceux d~stgne.:, ·a 1 ·• a1·tiule cl-,;tJ.)l'h:;. au premier obs'tacle naturel ou artificiel·qui s'6ppcse au pass·age dc3 navire::; de ·mer , dan.:s cet·taln~ ei:;Lu"i.ln:~6, fl~uve~ ~\., rlv'.l°ere.s frequent!?s par· ceux-ci. Le tabl-eeu suiv'1nt indique pour chacun d'·eu:x: cette 1irn.ite • ••• I . .• 4 :;;:;:;::;::,:::;;;;:;;;;;:,;:,,:::;;:,:;:;,,,,,;;;;;;:;;:::::::"";;;,t:,::;"";:;;;,:::--,:::;:;;;;;::;:;;;,,,,,;;;;,~.;c:;:;:,::c;;;::;:;:;;::,;;::::,;;;;:n,::;;;;,::::,,:;:;;,::,:;;,,,,,,:;:;:;;;;:c:::;;;;,::;:;:;;;:;;:;:;;;;;:;::::;:;:,:,:;,-,;::,;:;:;:::,:::,,;-:;: ,-::;: NOM DES FLEUVES OU ,lYES!GNti'r:tf,N DE$ L.l'.MJ'fES ! COORDOHNDi: Ra"'PFQ!rr1£.B A.U RIVIERE$ . I QU:,DRILL/cGE LtiiiolmE Mi,hajam·ba,.., ............... .. I ! Pont d I J.mh9.t0hararraua. • ., 1 : RIGN N° 11.,q,,· ... P .. Ho I Pont· d'/\.mban.jta.~ ..... ~ ... ~ I I J Pont 1 route d 1 lmbanja: ! 1 Maromandia. 1 i,.,.,.,.,,, •• .,.,., I 1 :Bae de MarOmandio., ... ., ! t Route de Mnrornandia •• ., ! ! Bae de BefotakaH·••H• 1 I I PorE d 1 AntsohihYo••••• ! Jonctiora des rivieres ! Mahajamba-Ml:l.hajambakely I , 1 Vi llage d t hndranoboka ..... 1 I Estuairo de la . .Betsi- J" 1 bokah••••••••••"••"" J Oueat de Marovoay,, ......... 1 S5mbao .. ;. ........... ; ....... .. I I VillagP dA Nnmnkin~----~ I ! Village D1 Andemaka ... ~ ... i I I P<;>~t. MAna\c.<i.rA .<::11-r" -ri .. , / I viere,, ..... ~ .............. ,,.., 1 I Maha.vav:y ... ,, ..... ~•. ~. ,,. ""/ 1 Village d'Ankasak8.sa ... ,, I . I I Jonctio:rs rivieres Sam:.. .. bao, ..... ., 1,,,., .,.,.,,.,. •• ., •••• ., I Kaja •••••• ., ............. 1 Pont de Resalampy ft ft ft. ft ~J . i' Village de Berevo sur R ano be ••• ., ••• ., ~ • ., ~ •••• ., l Vil lagc de Soatant:1nH" ~. f l Belo sur Tsiribihina.,.,., I I I l Vil 1 age d I fl.mbinnnitelo .1 I I I X c 644,200 y = 1.)9),500 X = 618,200 y 1.376,000 X = 605,800 y 1.365,400 x 578,ooo y = 1.318,500 ·x :::: 572,460 y = 1.283,500 X a 566 1 200 y 1.245,500 X = 472,500 y 1. 163,400 X = 448 y = 1.163 X c 418 y = 1.107 'It ~ .335t800 y = 1.130,200 X 322 y 1. 144 X = 341,500 y = 1.12s,ooo X = 232,000 Y -- , nQ(1(),lQQQ X = y X = y = X y = X y = X y X y 199,000 1.050.,000 19.5,000 1.037,800 170,000 985,000 189,000 8141000 202,000 709,000 734 1. 170 5 Art., 12~ ... Dans les fleuves et rivi8res inudr~a a l'artcle ter,Ja lirnlta de la mer le luug des i-1-lvit!rt11::1 1::rnt lc1 ylu::; e1uviff.! tles llgneti t>uivantes: al ligne atteinte par les pl~s hautes eaux; b ligne qtteinte par les plus hautes marees periodiques et regulieres. Art, 13,- La zone des pas geometriques telle que fixee par 1 1article 4 C-36 de l'ordonnance n° 60-099 du 21 Septembre 1960 ne s'applique pas le lol'lg des 1~1ves des fteuves et riviCrc,s enum&res a l':'rt:t.ole 1er ci­ dessus p ainsi qu,1 aux 0tendues d 'eau vi sees 9, 1 1 artcile 9 ci-dessus. Art. 14.- Toutes dispos1t.ions contra.ires a celles de la present• ord.onnance sont a.brogees, notamment cell-es de l'ordonnance n°73-060 du 28 Septembre 1973 fixant les limites de la mer territoriale et du plateau continental de la Republique Malgache, Art. 15.- La pr6aente ordonnance sere. publil?e au journal Officiel de la Republique, Elle sera executee comme loi de 1 1Etat. Promulguee a Antananarivo, Par le President de la Republique le 16 Septembre 1985. DE?mocratique de Madagascar, Didier RATSIRAKA Leo Mc\llbr-ca du Cortscil Supr6mc de la Revolution : General de Brigade Destre RAKOTOARIJ/IONA RATSIFEHERA Ars€!rrn TSIHOZONY Maharanga ANDR!1'M~NJ/\Tt Richard Mahl.tsison RAZANABAHINY Marojama RAKO'rOVAO-RAZAKABO.A.NA RADIO Celesti• RAKOTONIAINA Justin ANDRIAJIIORASATA Solo Norbert RAJVll\NAN1'SA"f,/1MJ1 ,TP.an RBpti ste TIANPRAZA Remi Colonel FIAKARA Jean Ferlin Lieutenant-Colonel RA~1DRIIINTANANY Sean de Dteu Tl\TDRTAN,T AF'Y Georges 'l'hom:::l~ Colonel JAOTOMBO F'erdinand MANANDAFY Rakotonirina A!,i1lRIANOELISOA Theophile Rill<O'l'OMl,VO Bl'urto SOSOHJ\NY Andl'e Lieutenant-Colonel l"AHSON i'iax l"AHATS/\NGA Michel ROM~())i() Vi ct.or HPnrl ..