Ordonnance nº 83-030 tendant à renforcer la protection, la sauvegarde et la conservation du domaine privé national et du domaine public
颁布于 1983-12-27 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- French
- 类型
- 法令
- 组织
- European Union
- 国家
- 马达加斯加
- 主题
- Land and soil
- 关键词
- land tenure, legal proceedings/administrative proceedings, public land, soil conservation/soil improvement
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
(EY..i'!U-IT·:'~~1r::A~l?-:]l;~ W'16o6 du 7 Janvier 19['+ ~n a) 0 R o·c N· NAN CZ t~11da11~. a -+enf.'crcer .. la protection, la sa~ve~ar~e et la c~nservation du domaine pr.iv-:. national et du dct?aino 1>ub.lic.- · /..E F1ES~.FJBNT DE' L.\; :u~UI:iLI·~UE D~·i(GH.t·.rr~u:s ·n3 MAll-;.JASC.'~R., V~.~~ Coastltution~ '/u li lo£ uociifice ·n°Go.cc4 du 15 Fovrier 1960 sur le dNlaine priv6 natioaal, Vu .l I ci~c1onn,,nce mcdifiee n ~60 .099 du 21 Septernbre 1960 ri}gleaentant le dNiaine ·::rnb;tic, •Vu l'c:-rdc~nar.ce t\ 0 62.023 .du 19 Se~tambra 1962 relative a l'expro priatin.1 i.)l'i.'.r c-.:u'se di utiJ.i t6 r1ublique 1 2L l I a'cquisition amiable de2 prop1·ict &a j,mrnobili:ircs ~1..i.r l'~tat et les Col:ectiv.it&s d,foe:Qti;alisi:ea, Vn l 1 c,rci.c-nnu.r;tce· ~ 0 7Lf.021 d.u 2(.. Juin 1974· eanctionnant l'abus cle droi t do p:..'<'Z-j.'ic te et proncmi;:ant 'le trans::crt -; ; l 1:i.!.'t,l. t dea proppict&a non ox ploi -t.->Jt, Vu l!ordC'p;1ance modifiue n°6C.11t6 du j Octobre 1960 rC?lative au reGitne Zc-ncie~· <le 1 1 h1mtriculation, Vu l'o:i.•dcm:i.a11ce n°62.115 du 1er Octob:ra 1962 rol.ative awe r,err.iis de coust.l'u;L:r:e c:aa bt.·Hme11ts · et aux· 1otiasea~:its, Vu 1 1 orcl0nn:lnce c:'oclifiee n"'?6.044 cl':l ,".7 Decembr·e 197G fixa.nt l~s r~(;,'les ;·elati•res i. l 1 c-rg;:1.niscttion, au fc,1i.,.:tionnac1ent et awe a.tt1•ibuticino des Collectivit~a d0centralia~es, Vu la ,koision· i1»390-HCC/D cb 2 7•:::>ocer.1bre .198.3 de la Haute Cour Constituti0llnelle 1 En.Coilzail Supr3me de la R~voluti~n, 0 ft D O i{ N Z . • ;.~T:GLE l-'R~EI:.:R ~-:· Sont,·;i.nt;erdit,a., .,a·~1.u.f autprisa.tions. ou c1.ttributione pi.,&vuea "! 1-;;:;-fc-:: 4 t~~d;<,s en vigueur: ; toi;.a 8J,!Ul'..i1.(;~l1ents 1, d.apreda~i<'no, acp&ta "de-·· catGriaux, cc-nstructicne de tciutcu .;c-r·~es, fcuilles·~- plc.\lltatione, ·,·exploieationa. de raatfriaµx du sol CIU du scus-sol du domaine privu nati~~al nc-n a!fect~ ~u atfecto, du tlomaine public, .<lea t·errains,.priv~s en-. cp'.lW'.s: d~a cq ufaii.t:$,c~ i;a~ l'Etat t et e:;"fa1:::..-- .... le1.1e~1t:-, tcius -a.ctes, :de :nat\i~~ ii .. detqf~or~r cea m~oee bi ens C'U ll entr.J.vor L]tU· libre utilisation: .en vue "de l 1. e:co'cution des travau.x d I interjt 6Un~•"~11 • . \~l'.:.'ICL~ 2~- Les faits dcri1Liat;eables 11ise·s ci-desoua sent ccnatates ~ar des ~~~v6s~baux dressus par l'une des autoritos ci~apr~s a ie ni•&s:tdent du cor.1itc ex~cutif du l!\1.ritan;y ou son ·d~lee;u~ ;. lea• pi-<!:iidents des ccmit~a ex•:.icutifs des Fc-kc-ntany, Firuisaupokontany, Fivcnc1rcn:.i.r.-:2 1c-kc:1tany ; le5 chef~ ~e circcnscript~o~ dc-man;ale ot fc-nciere ou leurs dolegues; les chefa de division topogrnphiquo ou leu::::-s df?l(:,;uos ; lea olficicr~ de p~lice judiciaire i ... / ... le c!10:Z du Sel"Vice. de la re fori:1e airaire OU ses delogues les c:·!c;;·~ tle t;ervice rei;ion.:i.l ~en pont.s et chauss&es C'U. leurs del~gU~E lee; r0;}r ,:;o:.1t ... ,.11t.::; du r.1i11L:;dre ch:,rge de la prc-.tcctiC1n du Pntrir.10ine n.:t t icn:1.l ; ct :?C.t!:" L~ c.l,:-::.L·1e r;lilit,,ire, l•:) rep1<oentc1:1t du ninist&rc de l,i Di fell.so .. \ l' >::Yelon cu Fa:·i td.ny ou ::;;on di;•l;:~;ue. L • .. ·.-..r'.;(ri t,; verbc.lit,,'. trice ~--eut, en cus dP, bes<'in, requerir l' a.0::.oi..:,t :: :•:::c: d I Ull il.,-;en t i;; ~-;~:arwcr:·te du Se~vice to!)C't ~raphi'lUO. }lC'Ur et,.,b~.ir u:1 )lun f'.c-..i:;;;;,nt re::;s,~rtir l' 0t,lt dos lie~: • . &?~LI C.I:!..U•- La ::,roct:s-vorual clo c0nututntic-n des faitt. CC'ntient not.:.:.,;,,1cin·;; : ~d. ,1.-~:;i .:1-:-..ti,"':1 e:-::c.1.cte de l 1 im:.1eublo en c,. use ; la n,•.tur~ et 1 1 C:tendue der; f~its .k,nmngeables, ot 1.:.-entuelletilent lea nc-ms, ::>:.•~;H~,.is et udr~si:,ec des auteurs ae ce.o faita ou de t<."US autres occup2.~1:i;c f:,.:.ns titi·e. Il c~cit etre siGnc pur l'r..utoritid verba.lioatrice, et, le c.::i.a cch5n.~1t, :..i~.l" J. 1 <1.cer.t ~:=;corment& du ;~crvic e tc-pogrr-tphique • Atf~~-1".- Le procos-verb.;1.l et les piac ea annexes sc-nt adress6 sans t".. 'iLd c:=.u Z.J:.:vice de:, de r,1aines terri tcrialeri1ent c;t"opctent pour v~rific~tica, wi~e ~u pcint lvcntuelle et avis 1 Lo ~~csier, cc,~~lit& pnr les certi!icats d~ situation juridique ou l0s attc:.;t ; 'dens <.i~li vrri; ~1 ti -::r<J a.d1:linir,tratit par le ct"naerva teur de la :}:..·i-?:,,:i:,·c,:j f,mciere e't le 1,irCuident du Tribunal terrior ambulant pour 1~~ ·;el"l~::,.i:w ii:1:.1a triculoa C"U cadaatres, est tr:l.n,amis sans <lela;i. par le :::0:..··:ic~ central d('S dc-r:;;iinet, nu::;: uutcritus oi-aprea d1Jui~nuca, scules :1~,bilit,~e::; ,l 1Jrendl·e -des clc:cisic:-ns exec-utc,ires d'expul~icn et de 1·cr,1i:;;e e::: -~ ·:;at d.es lieux• .:~ .. :E: .. ce qui coqcerne le dc-:1aine pr;ve natio~al t • le Niui:::-t:·e du d~pnrtemen~- uifectat;:tire, :pour le dcn;1aine pri.r& n.:itic-;inl :i.:Zl~ctt: ; • lo ·1--11":i...:;·i;l"c C:u <.lepartenent int~ressi.:; pt"ur les proprictes priveea en ccura d 1e~quisition ~ar l'Et~t J le Mi:1L:tre de la •Production ae;ricc,le, pcur loB terraino ruraux o;t,:!,;:;Gq e.1 z0:1e d 'ar.!fnager.ient fc-ncier cu trans!crc:s ,l l' Et:, t en vertu de l'c-~~c-un~nce n°?4.021 du 2C Juin 1g74. D~as tcus le3 cas, le Ministre dont.relive le Service des domainea peu.t · so substitue-r aux autoi·it6a 1;us .. de.sicrnooe• 1.J. E~1 c e qui c cmce;ae le domaf.no pub ltc. I • les ~~tc-rit.:s·tldliliniotratives, les repri:aontantP..des Colrlectivitea doceuti-alis,~,as,; lea ;;iutorit~a do tutelle d es ,e-llecti.vites publique3 dctueG de l~ ; '.)<lrscnnalit~ morale, charseea de la t;;el5tion des depen dances. •.:u d.cr.:aine public selon les te;<tea lef$isl...,ti!G et reglemenw tairas e~i vist.~eur. ·- 3 ... A:}'l'ICLE 5 .- La decision. prise sous forme d • arrete, est exocu tC'ire d 1 c-f'B.-ce'.' ... Elle doit coutenir l 1 indic,..1.tion des faits domrn.o.~oable8 1 et ordcune~ l'axpulsion de leur auteur ainsi que tout c-ccupnnt de s0n chef et le 1<·c .. tblisser:1ent das lieux panE leur etat ctnt&rieur clans un d6l~i de 1 uoia d <later de la n0tificntion de 1~ d&cision p~r voie adminiBt~ativ0 ~·vorsonne, d dcmicile ou d domicile flue Si l '~.tri.: eur deo ft:d ts dC'mm~'-c.:et,bles n 'a pu etre identifie ni notifi& c,;J:::c p.C:vu ci-de~rnua 1 :!. 1 :tfficha;e sur len lioux pcnd"'nt w1 mois de 1 1 ,; ,; ~re·;,;.~ ~•a-' 1.e::, s0ins c:u prcc.Ldent du CNli tc executif du Fok0ntany vaut 110·'.;i~'ic;;.ti,,,1 ;} 1 1 iat,~r~. se, UH certificat eta.bli par lu. Guudite autorit.~ ;;,';·~eel,:; l'ac,~OiJplia:,er.iont dH cette fc-rmalitD. !1.~·:'...'ICL · C .-En car.; d · ir.·.ex,Sc u-cion ct.;ins le deln.i impr1rti pour quelque i:i0'.S:f:: 7-: 1l~;-ce s,..,it! l·exrmL.:ion et; la remioe en 0tnt de3 lieu;, ainsi ciue la c:~'..,c,15.tion Gont elfectuues u. la dilit;ence et aux fr"', ic du departei.1e1~t -c-u de la c0llccti vi tu ::.n-:: ~:re;3sc:s qui peuven t rcqu[~rir les forces c:o 1 1·0rc.lre 1 en cas i.le bos0in~ j) :,,G tc uo les cas, l ':-..ut,:mr des Ldts dcor:1a.ll;eables 0u tc-ut c-ccup.,:.~1t c~o ,,c-n chef n1} peut :r;::.<:tond:i.·e d uhe indemni te d '&ucune sc-rte. !·.;;•:~~'.: L.,Ji1.J.,..·· Les mcsurcs ~Hl1:1inist::-ntives pri:.,er; 011 v~rtu de lu prus.:mte c:.:~:c:1nance ne fc-nt 0b~;tuclf.' ni 1..~ la i,eprussi0n de..; c0ntraven tio1..::; · G 1.l..r lou d(1J Jenda.nceu ti11 d,'.''il:l.iHu 2ablic ni fl 1..i. s.::dsirrn d<:o t.rilJu nc:\UX civil::; 1,1·v,ue pllr la lec;Lhlatic:1 clc <froit cC'mmun en ce qui concerne lo ck:u.ine i)l'iV-~ 110.tic119,l et l<.!S prci,:riotvs privues. A~:':..'I..:LE 8 ,. Quelles que cc-ient les r..}: :les de dr0it cc-r:mun, 1 1 ~t8.t GC --;\;.)-r~tit~e cl I c-ffice ijU l)rOpl i.~taire pour l I applicuti(ln des di.:;:;Jo::iiti0:1.::; :1 0 lc:i. pr::sente C'l'llonn,:mce, en ce qui concorne t0ut ter1•i-dn en ccu~~ d 1~c~u~siti0n, i partir du moment 0~ il a fait l'cbjet: .soit C:. 1 .•.ccrrl: de vol0ntc intervenu eutra l'EtJ.t et le p1..1.rticuli0r Ei 1il s'a::.;~.t C:'. 1achat ::uniabl<J ou :.~C';i; .s0it (l'u.~ :(;:cr,1t dSclaratif d'utiiit.:: r,ublique, s'il 0 11.1.Eit d 1 e}~pro pri.:,.t i,:1 y·-u:· c,:,.uce d 'utili t{: publiquE:. A::':.'iC'LS j.- A l'eg:l.rd du dltnaine p:dyi: national, le drC'it d I U.Sol.GO -;;::.::;r{r::0-n:;el rec.0nnu ,;UX r.1.a d()na UX nal:~aches t E;;Ul' les terrain::3 rurati:, c0;1 ·0::;'.-·iJc:1t au.-..: diGpNdtiom; de l 'urti.~le 71 bi~ de la lc-i r.,cc~L-i>:e. n° ::c .c; Lf d~ -;5 FZ)vrier -, 16c ne trmbe :)as SC'US le c0up de la pl•· ifJC<.~i;:') \·:.·•L~~ ... ~·~:.:.'- 1 J.CC,. 1: .. c.·; c:.:i ·.: dcl r1181~l•! c!.:..~ cl.:'r:,-·ti;•~·-.- ~."c-:l:~,ctier et doo r-ti11tH=; qui <lr.:H,1eu ,. · · · l · · , ~.L :, tle'.",(,n ::. ,ti·,...,,.. ,~ q u1· 1-~Jl" r-::.-.nt ··ir'"' ''l'" '". ren· ... 1"y.; --:.::..-,. 0i',;~,1n; eou~.ii. : a~-'- -~ . - . ,," ~....... ,. ,.,.. ..,.., .'.~:' ::::~::.,:· '10 - pl~ur l'e;: ~-t'..i,n c.a L~ r,1<:.:;cntc 0ri.l0n.~nncc et, en c e 1 ui :t :.;; "..~ .::C::- · .:~ c cr,1p6 t -~inc ,.J~, 1::.1 r.::t ti.-:.rc d. 1 .rn t er is.~ t icn tl 1 0c; cup~ t ~on ou c:~ 1 .-. ·:; ;;;.•:i. '.;~:·:.:.::.c·::s de terr.F.1.ins ~)r:. i.~neu il l' ,:,.:·tic le i,ren~ier les ccrnp~ , ,. ' .• ' . t tencer; . ,;·cl:..!us ;.1.u:;: e.-.-pr.: L.'tG et .,lL'< e:~-t:;c,us-i,r-.:1e::; ,c1,01.c~1 rcupe cti v1,;;,,10;1t ., ; :·:: :i 1r,:1;i..~e: cs ,'.0:~ c •1,:i.t ··;; ~:,,'.'.C\~tif:., dei:: F·.lri t;,ay et Lier. Fi vi: :1l::c~<' ~ .• 1: 1 .. ·:: :,'l1 t ":;:y. • Q ./ ••• 4 L' inscripti.on et la publicatic-n uux titres fc-ncierG ou c~\das tru.ux de~ ·di·c-itfl. resultant des aut0risations cu uttributi0ns ,;tyant p<'~ objet la cc-nr: ·~itution, la transCJiul'!ion, la m~ification ou l'extinction de drcit::; i-1,;elo ainsi que la v.Grification de l'ex.:1.ctitudtt de plans topo~r.1~.,hi(:uco, leu:-a rJise ,\ jour et urchivage, lionnent li~u a b. perce)ticm d 1 ~ir,1oluments dont le 1Jl.'incipe est -:tabli par l'urticla 130 de l'C'rt:C'11:1.~.;1ce modifioe n°60.146 du 3 Cctobre 1960 et qui 00nt fix1.:s pur arr3t :: ,:u Ninistre cknt relevent les Serviceo · des dC'maines et topo,;:..~aphic!t:e. L 1 c:;.·;::: ... t1dsatio11 et le fc-nctionuet'•ent de 1D. ccnservatic-n des documeat;:; t ..·po.::,:;..·aphiques serc-nt lgalcwcnt fixes par a.L'reti:: du m~cae Minici;rc. A:;.Y:~:CLE 11.-·Les moc.!alit-.:n d'.:.'.pplicqti<'n de l.::i. pr1.::;ente ordon nance ::;cr7.u';t-fixces on tant que lie bcsC"in :pnr dticrct :pris en conseil des i·iini;;'.;:..•c.:,.. A .. '! '..1.'ICLE 12.- La prosonte c:,.:d<'nn,-tnce s-Jt'a f'~l:,li-'.:e uu JC"urnal Official <l.T:l::i. Rey.iublique. Elle GP.ra exi.icutue co:.,r:ie loi d.) l' :8tat. Par le PrC:si<lent d~ \:-. r..t:::1n:.blique DemC'cratique de H:ic.~;.\g.:-ta -;. ,l•: Les Membres du C0nceil Su~ra~e de la RivC"luticn: · Colonel Desira :a.t!CCi i.'CA!:IJAGi:.\ .RATSIFll!ERA Ars,~ne MORA Etienne TS IHOZONY Mahar ai-:.:;a ANDR IAMANJ ATO Richc.i·d }L,hi tsis~n RAZANABAHINY Marc ja,:1~•. RAKOTOVAO-BAZAK;~;;;o..;,n,;, RADIO Celestin RAKCTONIAINA Justin ANDRIA.MORASATA Sole- N0:•1J e;.·t RAMANANTSALA.K;. J ea.n-Bnpti Lt~ Colonel FIAKA.RA Jean r'e.;;• lin Lieutenant-Cclcnel ll.\.~::.,~'! LU:'.l: •• !·lAHY Je;,.~n J.e 1Jieu INDRIANJA.FY Georc;en, '.::hoi.:as Jc,lonel J,;.OTOMBC FerC:in.:'..nd 3IMCN Pierre ,1ANANDAFY Ra.kotcnirin:.: \.HDRIAN'OELISOA Thoc:,hile ;OSCHANY Andre Lieutenant-Col~nel l~~:.SC~: K-ix 1AHATSANGA Michel ~OANGRO Victor, Henri. DiCii ~r RA'l'Sil°!.'1.£/, •