Ordonnance nº 76-030 édictant des mesures exceptionnelles pour la poursuite des auteurs de feux sauvages, infractions prévues par l'Ordonnance modifiée nº 60-127 du 3 octobre 1960

28 REP03LIKA DEt✓:OK~ATIKA ?v~t..LJ...GASY Tanindrazana-Tolo~-piavotane-~ah~~~h~na L~I3T~~~ DU D1VSLOPPE~2NT ~U3~L ~T JS LA rt3~0?.M3 AGRAIRE (=)RDONN~NCE N°76-030 edictant des ~esu::-es exceptionnelles po~r ln poursuitc des auteurs ~e feux sauvnges, infractions prevuc3 par l'0rdonnance ~odi~i~e n°6C-127 du 3 Cctobre 1960. LE PRESI:>SNT DZ LA RSPUaLI~UZ DEt-::OC:'.:<ATI~UE DE MJ..0;\GASCAR Vu la Constitution; Vu l'Crdo~nance modifi6e n°60-1Z7 du 3 0ctobre 1S60 fi~ant le resime des d~friche~ents et des ~eux ce v2 6 2tation; Vu l'0rdonnance n°62-12[ du 3 0ctobre 1960 fixant la proc; dure applic&~le a 1~ repression des infractions a la l3 0islQ tion Coresti~re, de la chasse, de la p@c~e et ~a la protect~or de le n2ture ; Vu l'0rdonnance n°6~-052 du 20 Septembre 1962 promulguant le co~c de procedure pSnale ; Vu 1 1 0rdonnence n°76-0l9 ~u 24 ~ai 1S76 portant crlation d 1 un Tribvn•l sp&cial da~s cha~ua ~hef-lieu <e Prov~~o~ ch~rg~ ~e ju~3r las infr~ctions ~•ordre ~conomi~ue ou.tou chant a l'ordre public economi~ue ; Vu la Jecision n°0~5-CSI/D Gu 17 AO"O.t 1576 du Conseil Su p6rieur des Institutions. En Conseil 3upr~me de la R~volution, 0 R D O N N E .,:.~RTICL: ;; 1cr.- Quicon<~ue conr:att l' i0e!,tit2 e:.u ou , ,L.3 c.utcurs connus ou ~.oup<;:onn<':s d' un fcu sauv:::-:ge doi t en ;1vise:r le Comit~ du Fokont&ny de son domicile ou tout ~gsnt habilit~ a constet2r 18s infractions en mati~res foresti~res. AaTICL2 2.- Tout individu sc trouvent dan.3 la posi·:ic~ pr~vue a 1 1 i.rtic le ler. q ui ne s I y sera ;:>:.',.S co:1for~.:E: se:.--a pt.:.:1i d 1 une amcn(e de 15.0C0 a jCC.C00 ?~Set d'un e~prisonnaDent ~z 6 mois a 3 ans ou de l'une de ces oeux pe~nes seule~e~t, ou astreint a :fournir des journees da travaux correspo:.dant a ::. . e;-, :.n de encou.r-ue. . .. I. ~ 29 Tout indiviclu coupe.ble d' avoir port a scier-,,;:e nt une feusse accusation de feu sauv~ge sera puni des peines pr~vues i l'alin~a pr~c~den~. h~TICI3 3,- Le Fokonolona rend co~pta i l'officier de polic2 judiciflire le p:us 9roche. Il prend an m§me texps et s3ns discmparer tout~s m~su~cs n~casseires i la dicouverte et i l'ar restation des coupa~le~ 1 not~~ment le recueil de renscignement et l'organisation ~c la poursuite. Le Fokonolona poursuivant b~n~~icie, le cas ich~ant, des dispositions des ~rticl2s 3~7 i 329 du Code Final. h~TICLZ 4.- Les officiers de police judiciaire habilit~s en matiere forestiere sont . . les agents forestier~ asserment5s lcs Sous-Pr8fets ; l2s Ch3fs d'crrondisse~~nt et laurs adjoints lorsqu'ils ne sont pc::s of:fici8rs ctu f/inistere public l~s Con~issaires rle police et les officicrs de police , lcs o:'..'ficic,·s d-3 police c.djointn et inspecteurs c.·.c la Securitf nationaler investis individuell~~~nt da cette quclite par er r~t6 du ~i~istre de l'Intfrieur ' lcs officic~s de Gendar ·erie 3t les ger.dar~es principaux; las g211dar~es exer~ant effective~ant las fonctions cle co~~~ndant de brig~da, ~e chef de poste ou da com~enriant de peloton; les gen~nrQas axer~ant effectivernent kes fonctions d 1 adjoint a un com,:1::-.ni~ ;~. t de bri ~ado, a un chef de poste ou a un com.:e.ndent de peloton. h3TICLE ~-- 2n attendant l'arrivie de l'officier da ?O lice judiciairc, 1~ Comit5 du Fokontany rloit entandre les suspects lcs t~moins, s ~ns ~u2 c~s darniers puissant ltre rctenus a cet effct ~u-dcld ~c vingt-quatre heures. J.RTICLS 6 a•• Les explications du ou das sus:;>ects seront racueilliea pu~li~ua~ant. nu tout il est dress~ proc~s-verbal per un citoynn l8ttre ace rcquis. A3TICL2 7.- Le ou les suspects peuvent &tre antrav&s si lcur fui t~ est ii craindrc, nis na doi vent en auc1..tn cc.c subir de vio1enccs ou ~e mauvais traitemcnts. ARTICL2 8.- hUssitot arr~ve, l'agent verbalisat~ur ca~~i prend la dir~ction Je l'enqu~te ~vec la concours du Fokonolon~ concerne qui lui doit aide et assistoncz et peut ~tre ch&rge par lui 1e certaines missions. • •• I •• r 30 A~TJSL~ ~•~ ~a~ t~moips enicndu~ ot las suspects l~terr9ges ~tgncnt, e& pr~senc3 d~ deii'membr~s du 1P4P~O• 10&1~, le qc . .rnot dQ d.~clill"ntion qui fe.it ('oi j\Ul'l3i'i pr~uve d'l C)OfttreirQ. 6B1tCL~ 10.~ St l'ngent vorb~l,s~teur ~stlme 13~ pi,iaQ1\'?pti9n.s ::.u.f.: 'i:..;:u1tea, :11 p!'."oced~ ,l 1•11rrcrn-t&1illoa du s-.apoc-t ct L.! conc1ui* d~vnµt li:! pe.rquat o,a 1•0Ct'icie:J" du 1-,inist ar:? publtc l c plus 11>r~cbe • 6RTISk~ ~1.~ Se~ont punis de l• p~tne de$ trav~~ ,orcss a parp:tuit~ les .'.luteurs dos feu;s ae.uvn~ocl& def'ini~ A l'OrdoBnonc~ 6c-127 du 3 Octobre •9'0• &11 1 in£ractiQn a it& •oraoiiae evac trois das circonstc~o• •"'-vantw• a 1• - l!:' nuit ; 2.. - en reunion de deux OU plu.'.Jieurs porsonncs 1 3• - .!'iVeC port c! • ~rr.!2s npp:-.r3nt-3::; OU C<'ehfes sc.rts qu' il y ~it lieu C:e distineu~r a cat egc:ird antrc les arrr.cs pc.r nature ct les instruments qualit"ias arm~s p~r l'usngc qui en c~t fnit • ' 4• ovec viol1:mce I 5• - e.vcc utilisation d~ system() de ;:ii SQ A :f:::u .. rete.rdement a 6• .. l' e.ide d'un ve~icule motorise. - a La pcino scrn celle d~3 tr~va-.x toreis de dix a vin~t ~ns, si l'infraction u et£ commise ~vec dawc des circconstances 2numerees ci-Gessus, OU a~ee 1•un~ des cir eonstanees inGiqu~es au 3•, q• at 5° • .t..RTICLZ 12.-.La pr6'3antc Ordonnance qui abrogc toutas dis~ositionD ~nteriaur~~ contrci~os, ser~ publi~c au Journ~l OCficial da 1~ ~epubliquo~ Didi odr ~X:V.U 31 Par le ?.rcsiC:Gnt do la :;:< ,Spuolique, PrfsidJnt du Conseil Supr@~a de la Rivolution Les rnetn;.Jre~:: C::.u Conseil S·, prSme de 1-~ Revolution Justin R! .. X.O'i'ONIAINA Le Lieutenzut-Colonel Mf.Jv~PILA Jaona Salomon R.hI-:L:.TOKJ'.. Etienne MORA TSIHCZONY :rv:;:,.~r at..NGA Le Lieutenant-Colonel Disiri RAKOTOARIJACN.h Raymond MARO Gilbert St.t,rnSON Le Commandant ,lt.OTOMBO Ferdinand Le Capi taine Jean de :Heu ru ... NDaIANTAN.h.NY Le Capi taln a Max r-~f~RSCN Samuel AN:)2IAI:-::..-\DITSIFSRJ.NJ'. RALAIDOVY