Loi nº 71-006 établissant un droit de sortie sur les animaux sauvages et sur les orchidées
颁布于 1971-06-30 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- French
- 类型
- 法令
- 组织
- European Union
- 国家
- 马达加斯加
- 主题
- Wild species and ecosystems
- 关键词
- international trade, wild flora, protection of species, biodiversity
- 类别
- *
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
la re LOIN° 71-006 etablissant un droit de sortie sur les animaux sauvages et les orchidees. ~ L'Asscmblee Nationale et le Senat ont ctdopte, Le President de la Republique, Chef du Gouvernement promulgue loi dont la teneur suit: ART. 1er.- Un droit de sortie est etablie a la scrtie du territoi dc 1~ Rtpubliquc Malagasy: 1-- Sur tout animal Sauvage, vivant OU naturalise, protege OU non, provenani d'elevage local ou dont la capture a ete nutoris~e par per mis scientifique ou commercial; 2 - Surles orchidees c:itees a l'article 3. Des exonerations du droit de sortie pourront ~tre delivrees sur avis di:une commission speciale, nornmee par arr~h~ du Ministre charge de l'Administratilon des Eaux et For~ts. ART.2 - Les droits de sortie sont fixes par unitJ de la maniere suivante : Lemuricns ( vivant ou naturalists) D0 ubcntonia madagascariensis (Aye-Aye) ••••••••••••••••••• 150.000 FMG Indris brevicaudatus (Babakoto) •••••••••••••••••••••••••• 100.000 Lemur rubriventer (Soamiera) ••••••••••••••••••••••••••••• 75.000 Propithecus verrauxii (Sifaka) ••••••••••••••••••••••••••• 75.000 Propithccus di=1dema (Simpona) ••••• ••••• •••••••••••••••••• 75.000 Lc~mur variegr1tus (Varikandana) ............................ 50.QOO II.1p,:1,lemur simus (Bokombolo) •••••••••••••••••••••••••••••• 50.000 •• vu.hi lc1niger ( Avahy) o.................................. 50 .000 Chcirogalus (Hataka)•···••••••·•••••••••••••••••••••••••• 40.000 Phaner furcifcr (Valovy) ••••·•••••••~•••••••••·•·••••••• 40.000 Mia:ocet,us coquereli ( Tsiu-Tsiky} ••••••••••••••••••••••• •. 40.000 Tousles autres lemuriens •••••••••••••••••••••••••••••••• 20.000 Insectivores Limmogales mergulus (Voalavorano) •••••••••••••••••••••••• Viverridae (vivants ou naturalises) 10.000 FMG Eupleres especics (Fanuloka) ••••••••••••••••••••••••••••• 50.000 FMG Cryptoprocta ferox (Posa) •••••••••••••••••••••••••••••••• so.090 Mammiferes mar ins ( vi v .. ,nts ou na turaliscis) Halicore dugong (Lamborano) •••••••••••••••••••••••••••••• 100.000 FMG Reptiles (vivants ou naturalises) Testudo radiata (Sokatra) •••••••••••••••••••••••••••••••• 20.000 FMG Testudo hyniphora (Sokatra) •••••••••••••••••••••••••••••• Crocodilus niloticus (Voay) vivant ••••••••••••••••••••••• Serpents Botdes (Do) vivants ou naturalises •••••••• ~·•••• Tousles autres reptiles nu-dela de deux specimens •••••• 20.000 FHG 20.000 nm 5.000 FMG 1.000 FMG •••.•...... /. 0iscaux 0iseaux protegcs (vivants ou naturalises)•••••••••••••••••••• 5000-FHG 0iseaux gibicrs (vivants>•••••••••••••••••=::, •••••••••••••• 1000 0iseaux giQicrs (naturalises)••••••••••••••••••••••••••••••• 250 Pa(>illons Exemption de droits de sortie pour echantillons cp~poses de 50 in dividus au maximum dont 2 au plus sont identi~ues. Au-dessus par papillon ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 200-FMG Tout autrc vertebra sauvagc, vivant a l•exception des nuisibles .. o •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 1000-Fit.·:G ill?T. 3.- Bour les orchldees, les droits de sortie sont fixes de la manierc suivante pac pied: Aeranthes hGrici - Angraecum leonis - Cymbidiella rhodochilla Cymbidicll~ humblot~i - Eulophiella roeploeriana - Grammangis sp. Eulophiella elisabcthae - ~ulophiella perrieri ••••••••••••••• 10000-FMG ART. 4.- L'exemption de droit pour un nombre ~imite de speci~ mens .. s 1 <::::tend exculsivement ~ 1' lgard des specimens inclus dans les ba gages accompagnant 1~exportateur. ART. 5.- Les droits seront per9us par la Service des Douanes sur presentation d'une autorisation d'exportation delivree par le Mi nistre charge de 1•Administration des Eaux ct For0ts. ~ Toute constetation sur l'especc presentee. sera appreciee par le Service des Eaux ct For~ts. li.RT. 6.- Les animaux sauvages et. les orchidees prescnt~s a 1 1 exportation sans ~tre accompagnes des pieces reglementaircs seront saisis et rcmis au s~rvice des Eaux et For~ts sans prejudice des pour suit~s qui pourront ~tre intentmes pour detention et exportation illi cites d'animaux sauvages ou de pro,uits accessoires des for~ts. ART. 7.- L•0rdonnance n°62-079 du 29 s€!ptembre 1962 etablis sani: un droit de sortie sur les animaux sauvages est a~rogee. !.RT. 8.- La presente loi sera publiee au Journal 0fficiel de la RepUblique. Elle sera executee comme loi d'Etatw FlAt, Tananarive, le 30 Juin 1971 TSIRANANA Philibert.