Décret nº 63-030 fixant les modalités d'application de l'ordonnance nº 62-023 du 19 septembre 1962 relative à l'expropriation pour cause d'utilité publique, à l'acquisition aimiable de propriétés immobilières par l'Etat ou les collectivités publiques secondaires et aux plus-valeurs foncières

:.!Ii .l:111:;ier l!J(i:! JOURNAL ()FFICIEL DE LA REPUBLIQCE MALGACHE 1\IIIHCTIO:'\ Ill" Sl::Jl\"IC:ll. l>ES .\FF.\IJIES JH))l.\:SIALES ET FO:SCIEHES DECRET N" 63-030 fixant les modalitcs d'application de l'ordonnancc n" 62-023 du 19 sep tcmbre 1962 relative ii !'expropriation pour cause d'utilite publique, .'i !'acquisition amiable de proprietes immobilieres par l'Etat ou les collcctivites publiques sccondaires et aux plus-values foncieres. Le l'r<'.,sident <le la H<'.·p11hliqt1l', Chef du (io11,·erne111ent, \'u la Constitution; \'11 I'urdonnam·c 11" G0-08:i du :.!-l aolil t !Jf,0 sur l'orgnnisalion ,·,111111111 nalc; \'u l'ortlonnancc n" (i:.!-0'.!:l du l\l scptcmhrc I !Hi:.! rclati,·c it l'cxpro pl'ial ion pour cause cl'utilitc puhliqu,·, /1 ('acquisition amiable <le pmprict<'·s immoliilicrcs par l'l~tat 011 h-s collcctivitcs publiqu,·s s,·,·011<lain•s ct :1ux plus-valul's foncicrcs; 1•:n rnns,·il d<'s l\linistr,•s, Dccrcte : Article premier. - Le present dccret fixe Jes modalitcs d'ap plication de l'ordonnance n ° G2-023 du 1 !) septembre 19<i2 relative it !'expropriation pour cause d'utilitc publique, it !'acquisition amiable de proprictes immobilieres par l'Etat ou les collcctivitcs pulJliqucs secondaircs et aux plus-values fon ciercs. Le role <lcvolu au sous-prcfct par laditc ordonnancc echoit :'i Tananarive-ville au dclcguc general du Gouvernement a la comm1mc. Art. 2. - Le dossier coneernant Jes Of>crations ou travaux · i>rojetcs est constituc par le Ministrc ou e ret>rcscnt:rnt de la collcctidtc publique intcrcssc et dcsignc dans l'onlonnancc 11° G2-023 suwiscc par lcs termes «l'exproprianb> ou «Ia partic expropriantc~. . Ce dossier t:omprrnd, l'Onfor111c111cnt i1 l'arlidl' -! de l'ordon 11ancc n" G2-023, le plan gcn<'.·ral proYisoire dl's proprictc~ susccptibles d'etre frappccs par !cs trarnux projet<'.·s, ainsi qu'une notice explicative in<liquant nota1111lll'lll l'ohjel de l'opc• ration 011 des traYaux l'l !curs earactfristiqut•s t••ssenticlles. II y l'St joint t•galcmenl Jc plan parel'llairc s'il l'll a <'.·k ctabli till. Art. :t - I.'cnqucte ad111inistralh·e de c:0111111odo l't inl·o111111otl1 est dccidce par 1111 arrclt• du i\Iinislrc ou du Chef de proYinn dont rclcYcnt !cs Lra,·aux ii realiser, scion qu'il s'agil de tra,·au:,; pour le compte de l'Etat 011 des pro,·incl's. ,) JOUHNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE MALGACHE ··----· ----·· --· . -· :,ur Jes \'01111111111t!s, l'al'l'l'lt· nrdo1111a11I l 0 l'IH]lll't\• ,k c<>11111ll>do i 1t·n111modo l'SI pris pa,· l'autorite dl' tutdll'. 1.'a\'is d'l'll<{lll;ll' Jllblic ('11 llll'III(' 1l-111ps CJlll' l':1rrctt•, si1111Jlta11t'.·111L'llt l'll l.111g111·s raise l'1 111algad1c au .!011r11al oJ/icic/ de la Ht'.·puliliqul' .\lal 1l'; ii rcprl'11d l'ohjet de l'cnqudc l'I precise !es IH·un·s l'I bureaux de la so11s-prcfccturc l'l <le la mairil' oit ll' puhlil' t prcndrc l'o1111aissancc du dossier et for11111il'r SL's ohsl'r ons. rt. ·I. --- l'cnd:111t le cklai de clcptit prcn1 i1 l'artidl' -1 de lonnancc n" (i2-02:1 susdscc. ks observations du public ,nt consigncl's dircl'lcn1l'nt par !cs inti·n•sst'.·s sur 1111 regislrc• ,·rt i1 l'l'I l'fret. ;\ fl'Uillets 11011 lllobilL·s. cote l'f parapht• Jl:11' m1s-prcfet. Elles pL•uvent cgalcment etrc adresst'l's pa,· t'lTit ;ous-prt'.·fet qui ks annL•xern an registre cl'enq111:•1l'. D:ms le ot1 l'intcrcssc enlend presenter ses observations ,·crbah it, soit pan·L· qu'il est illcttrc on incapabll' d'frrirl' lui 11L', soil pour loutc autrc raison, le sous-prt'.·l'et tr:111stTit In laration sur k rcgistrc qu'il signc avec l'int<'.·n•sst•. Si cl'iui-d illt•ttrc. ou incapable de signer, ii apposcra l'emprcintl' du L'C droit au bas cle la declaration quc le sous-prcret signera. rt. 5. - .-\ !'expiration du delai d'cnqut;te, le sous-prt·fd . \TC un cerlificat attt•stant Jes conditions dans ksquL·lles t dcrotdt·c la publicitc prcscritc par la loi (dalt- ck puhli ion au .lournal oflicicl, elate d'affichagc de l'aYis de clt'.·pt'>t. c? cle cl<iturc ct observations recucs). .c dossiet: con1plct de l'affai!'e est transmis cnsuitc dans la taine au ?llinistrc dont rclevcnt lcs traYaux en vuc de la paration du clccrct dcclaratif d'utilitc· publiquc, ct de l'ar \ portnnt aclc de ccssibilitc. ,rt. (i. - Tout projet de dccrct declarnlif d'utilite publiquc. ;qu'il porlc en 1111:mc temps actc de ct•ssihilitc ct tout projl'l etc de cessibilitc doivent elrc soumis, sous pcinl' de nullite, visa du scrYice des do111aincs charge de Ycrilicr la situation icliquc des i111111cublcs it exproprier. I y est annexe le plan cl'cnscmble prC:·\·t1 pa1· h· dt·uxiL·mc 1t'.•a de !'article G ou !'article 7, selon le cas. de l'ordonnann: li2-023 SUS\' iscr.. \rt. 7. -- La commission ad111inistratin· pre,·uc par l'ar c 1 lJ de l'ordonnnncc n ° !i2-023 cl u I H scptcmhn' I \)(i2 1rgec de proccclcr it !'evaluation, d'une part, des inclc111nilcs toute nature it offrir aux propriclai1·es et it tous :llltres ercsses, qu'il s'agisse d'expropriation, de cession amiable on change d'immeubles, ct, d'nutre part, <le In valeur dt•s illl ubles susccptiblcs d'etre assujcttis ultcricurcmcnt it la rede 1cc de plus-value, est composee comme suit : President ,c chef de la circonscription domanialc et foncicrc de la 1:ition des hiens OU son del<'.•guc si l'illlllll'llble est situc dans Yillc ot1 ccttc circonscription a son siege ct le sons-prt'.·l'ct ·is t<rns les :llltres cas, Toutcfois, si l'i111111cuhlc est co111pris is deux ou plusieurs sous-prefectures d'unc 1111:mc prt'.·1\·l' c, le president sera le prefct OU son dclcguc. Si !cs sous ',fecturcs dependent de prC:•fccturcs diffcrcntes, le president ·a design<'.· par le Chef tic province. .ll embres ·,c maire de la colll11111nc de la situation des hiens cH1 un 1scillcr designe par Jui; ,·n representant du service des domaines dcsignc par k 1·hd la cin·onscription domaniale ct foncicn', si la co111111issio11 ·st pas prt•sidcc par ct·lui-ci; toutcfois, dans les !ocalitt-s oi1, dcfaut de fonetionnairc du cadre des domaines, ii \' :1 1111 1ction11airc t!u cadre de l'cnregistremcnt, cclui-ci s1egL' :1t1 c1 d place du reprcscntant du service des <l0111ainl's; l·n rcprcscntant du directcur general des finances pour Ta11a 1·i,·c-dlle ct la sous-prefecture de Tananarin·-han!it·t1l'; <'t le d du bureau des finances de la province 1>11 son dt'.·lt·gut·. p1Jul' autrcs sous-prcl'celures; l.t· t·epresentant lol':il du ministcrc des tra\'aux puhlil's ou son It-gut'.·. pour !cs terrains urbains; l'n fonctionnairt' du ministerc de l'agril'ul!ure et clu ysan11:111t le plus proche pour Ics terrains ruraux; l'n represent.mt du service cxpropriant designc par Jc ,'l'L'teur Oll chef du service intercsse; (HI k rcprcscntant legal la eollectivitc cxprop!'ianlc, Oil llll clclcgue dcsignc par lui-ci. ' 1 ·11 opt'.·rateur du scrviec topographiqut•, du st•n·icc des lra ux publics ou du service du genie rural, scion les disponihi t'.·s L'l1 personnel prt'.·st·nt le plus proche, assistcra la commission cas cle hesoin; de toutc ra~on, son assistance est ohlig:itoin· ur le leYt' des phtns, i1 l'cchelle prescritc par !cs rcgll'111ents iH>graph iqucs. des prnprictcs cadastrces, ou non i111111atril'u lt'.•es, de portions de terrains immatriculcs. Ces plans son! rapportt·s r le plan d'cnst•mhle annexe it l'aetc de t'L'ssihilitC:•. I.a 1·0111111issio11 st· rt'.·unit i1 l:1 diligL'lll'C de son prt•sicil'nt. .-\rl, 8. -- En cas cl'expropri:llion co11dilio1111e!IL-. la 1·0111111issio11 prenll' i1 l'arliclc precedent t·,·aluc t'.·gak111t•11t le IIIOJltant tit• l'indemnite i1 offrir aux inten•ssi•s en raison tic la n·1rn11ci:ition au projct d'cxpropriation, co11fot·mt'.·111L•nt i1 l'artklt• ;,8 de l'ordonnancc susvist'.·c. Cettc commission est habiliti•c aussi :'t t'.·,·alut•r l'indcmnitt'.• <l'oceupation temporaire prcn1c par ks articles li5 cl suivants de l'ordonnancc susvist'.•c. La 1m\111c commission est ehargt'.·L' cle l'c\·,duation clc la valeur nou\'l'lle rlcs prnprietcs assujcll ies it la rcclevancc cle plus-,·alm·. aprcs execution des tra,·aux. dans !es conclitions des arlidL·s 71 ct suivants ct 88 de l'ordonnancc 11° G2-02:l susYiscc. .-\rt. 9. - Si le reprcsentant du scr\'icc ou de la L"ollccliYilt· cxpropriants otl intcresscs par !-'acquisition a111iahlc l'St l'un cl1·s mcmbres clcsigncs it l'artich• 7 ci-dcssus. ii 11•~· a pas lit·u i1 dt·si gnation cl'un autrc rcprcsentant dcsdits sen·it·c ou collccth·itt:•. Art. 10. - La com111ission prc\'Ue i1 l'nrtidc 7 l'i-t!t·ssus pcut s'adjoindre. it tilrl' consultatif, toutc :llltre personnc clont l'llc jugc l'avis utile . Art. 11. - Si, it la suitl' d'unc e\·aluation faitt· par la con1111is sion prcvue it !'article 7 ei-dcssus. en Yue d'unc aequisition amiable, aueun accord n'a JHI intcrvenir, ct s'il :1 J'allu ensuitc recourir i1 la procC:·dure lcgalc <!'expropriation. ii n'y a pas lieu de reunir it nou\'l·au Ia commission si le prnccs-\'crhal de Ia premiere COlll11lission cl'cvaluation a etc approU\'C dcpuis llloins de six mois avant la publication du dccrct clcclarnlif d'utiliti· publiquc. · Dans cc cas, ii est donnc suite au proc·cs-\'erbal cl'cnlluatinn dcji1 approu\'c, co111111c ii L'st dit aux arlicil's 17 ct :rnivants du prl'.•scnt dfrret. .-\rt. 12. - Pour lcs expropriations JH>ursuiYil'S ct lcs al'qui sitions amiahlcs i1 faire pour IL' co111ptc des budgets pro\'im·iaux ou co111111u11:1ux. la commission cl'c\·aluation est la meme qtte cclk pre,·uc it !'article 7 ci-ckssus. .-\rt. 1:l. - Le president de la eo1111llission saisi tlirectcmcnt du dossier clc !'affairc par l:t partic expropriantc conYoqtw individuc!lcmcnt Jes 111c111hres de la co111111ission au plus tar<! dans lcs !wit jours suirnnt In date de reception du dossier. La lettrc de corl\'ocation fixe la date ct le lieu de la ri•union. Les proprietaircs cnnnus des im111euh!t•s l'Xproprics ou frappes de plus-value, ou it acquerit· it l'allliahle sont con\'<HJUcs par voic administrati\'e 011 par lcttre n·co111111a11dcc aYet· accuse de reception par !cs soins du president. au moins !wit jours it l'aYance, pour assister i1 La reunion dt• la commission cl pre senter :'t cc!lc-ci !cs con1litions de prix l'l de toutc :iutrl' qu'ils rcdalllent. en ayant soin d'indiqucr. s'il y a liL·u, cl'une facon <letaillt'.·e les dh·t•rs clements de leur clclllande. 'foutefois, ils ne participcnt pas aux dclibfrations c!1· la co111111issio11. Le president de la t'<>111111ission a,·ise t•n 111c111c temps. au ntoins quinzc jours it l'nn1ncc, le sous-prcfl'l l't le tlll !es 111aircs de la situatio1i dt·s lieux, d'a\'oir it informer !cs !t:1bit:111ls, par voie d'affiche l'I par voic de kabary ou de tout autre lllo~yn de pul>licitc jugc opportun, de la date de passage et du lieu de reunion de la commission d'evaltwtion. Pour !cs expropriatic ms JH>ursui,·ies 1111u1· le compt,: dl's communes, les co11,·ocat1ons sont cnvoyct•s aux n1:11n·s qui ,out charges 1lc leur rc111isc aux intcresscs. Les operations de la t·o1t1111ission doi\·ent c:trc acltcvces au plus lard dans !es quarantt• cinq jours de la rfrcption du clossicr par le president. Art. 1-L - L:i t·o111111ission a JlOUYoir de pcnctrcr sur Jes terrains ct clans !cs ii11t11euhlcs fr:qipC:•s par l'cxpropri:1 I i'on pour l'accomplissr111cnt de sa mission. Art. 15. - ,-\ !'issue de sa reunion, la com111ission drL"ssl: un proccs-vcrhal circonstancie d!,! ses opcrutions contcnant : L'indication des deman<lcs des interesscs; Ll's montants des indemnitcs arrclces par la co111mission it la majoritc de scs me111hres, la voix du prcsi1lcnt ctant prc ponclcrantc, en c 1s de parlagc clc voix; Tous Jes details de la discussion qui cloit tcnit· comptc des prescriptions des artidcs 28, 31i, 58 ct G8 de l'orclonnancc n" G2-023, avec indication des calculs executes; En cas d'avis clilfcrents (!cs mcuthrcs (le la t·ommission, !cs motifs des divers avis, sans faire connailrc no111inatin111cnt cclu i qui a c111is !'a vis. Cc proccs-verhal est it la diligence du prcsidL•nt. souuiis it la signature des nwnthrcs <le la co111111ission. JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE MALGACHE I.a co111111ission d11111cnl con\"IH(llt'l', pe11t Yalahlt•111l'lll di·li 1,i·n·r. cli•s ((II(• q11:itrl' nH•lllhl'l'S all 1110111s, y ('Olll]ll'is il' pri· si,lt-111, son! pri•st•nls. Lt· litigt• s11r k fond du droil 1H1 sur la qualili· dl's rt'.•cla111a11ts d fo11ll's cliflit-11lli·s i·trangt'.•rl's :'1 la lixalion du mnnl:1111 dl's i11d1·11111ili•s, 11'arri·ll'ro11I pas ll's tr:i,·aux de la ('0111111ission qui dc:il ohligaloin•11H·11t st· pro11011ecr sur Jes indl'1nniti·s dues, incli·pl'lllla1111:wnl de l'l'S litigl•s Pl diflit-11lles. · ,1ais, s:111.s pri·judil't· du droit ell's parlil's de Sl' poun·oir ('Olllllll' ii apparlil'lldra, la l'Olllillission est i·g:ill'llll'lll h•IJUl', eo11for111l;llll'lll :'t l'arlil'il' Ill, l'alini•a 2 ell' l'ordo1111:111ct· 11" fi'.!-02:l susdsi·l', de uonncr son ads 111nli\'e pour per111ellre i1 l'admi 11islr:1lio11 de SL' prononl'l'I' sur le hil'n-fonde des droils d1· p1·,,prii-;i• i11,·,11111i·s l'l de loull-s rl'\"1'11di!':ilions JJl'esl·nli·l's. t•n ,·1· <111i l'0111·1·r1H' 11ola111111<·11I h-s IC'rr:1i11s 11011 i111111alril'lili·s iii t·a1 I :;.si ri·s. 1-:llt- pl'III ;, n·I l'il't·I. prot·t•dl'r :'1 lo11lt·s t'll<J:lt'!l'S j11gt•t·s 11liks. .\rl. lfi. l>i·s ,.,11: :1<·!it'.·,·l'IIH·11:. l'I a,·:1111 loulc a11lr1· pro ci·d11r1·, le lll'<>1·i·s--.·1·rh:d dL· la 1·0111111i,sio11 <·sl lrans111is par son pr,··,idl'III, :l\·t·c It· ,;c;,si1·r <·0111pll'I cl1· l':111'ain· d:111, I,: di·lai dl' l111il j1111rs dl· s:1 cii>l11n·. a11 cill'I' du Sl'l'.Yi<·t• ell's d1,111:1in1·s qui I(, lr:,11s1111'1 clan, I, dt•lai de h11it jo11rs an·c sun a,·is all ~li11islr1• ,1 11 111 rl'li·\'\·111 11-s lra\'aux. Cl':11i-l'i h· so11met clans la h11il.1ine ;, 1·:1pproiialion cl11 ~lini~lrt• dl's linalll'cs t·onfor111t'.•11wnl ;i 1':1rlicic 11 de 1'1.rd1,1111an<·l' 11" fi2-02:1. Le ~linislrc ell's linan<'l'S doit faire conn:tilrl' sa cli·eision clans ll's huit jours Ul' b ri·n·plion d11 dossi<•r .. . \rt. 17. - lli•s l'.approhation du prnt·i•s-,·crhal d'ernlualion, cc document cl le dossier complct de l'affairl' sont transmis au :llinistrc clonl n·li•Ycnl Jes tran111x i, executer, ct auqueJ int·ombt• le soin dt• pm11·suh-re le Ycrsemcnt <Les indt•mnit•'.·s :111 tr(•sor et Ia nolilic:llion aux iriti'·n·sst'.·s, failt• par ,·oic admi nislrali\'c ou p:1r ll'llre rel·o111mandel' a\'l'C accuse de reception. Toulefois, pour ll's l'X proprial ions />m11·su i\'!l's pour )c comp le dl's co111mt111l'S, ll' pron•s~,·t•rhal de a l'omm1ss10n d'cvaluallon approu,·e par lc.)linislrl' des finances l'St rcnvoye avcc tout le dossier au l'refl-1 qui It\ lransml'l au nrnirc intcrl'sse pour rcce Yoir Ia suite legalc qu'il t·omporll'. Art. 18. - L'cxpropri:rnt rcnvoic cnsuitc lout le dossier au Sl'rYicc des domaincs en y joignant la justification du vcrsemcnt l'fl'ectu<'.· au tresor el des notifications faill's aux intcrcsses ainsi ((Ill' lt•s reponses des inlfrcses 1rnn·enucs clans le dclai de quinze jours pr<'.•,·11 par l'artil'lc 12 de l'ordonnanec n" (i2-02:t Les r<'.·p<>11Sl'S pre,·ucs i, !'article 12 de la susdite ordonnancc doi\'l'nl !'.·Ire depost'.•es 011 adressecs au :\linislerc <lont releYent Jes lra,·aux ou au serdce des domaincs. Art. l!l. - Le service des <lomaines est charg·c, scion le cas, soil de la preparation ct de la procedure d'approbation des al'll's de ccsion :1111iable, soit de la procedure judiciaire d'expro priation en liaison a,·ec l'cxpropnant. II rcprescntc clesormais la partic .expropriante jusqu'a la el<i turc de la procedure judiciaire. II est scul qualifie JH>i1r rccevoir ct verifier Jes justifications et:i blissant le droit it indemnite de I'cxproprie, le 1x,le du tresor s:! limitant it la Ytrilication cle l'idcntite de la parlie prcnantc indiquet• sur le manda1 011 l'ortlrc de pail'mcnt de l'indcmnite. .\rt. :w. -· Les ohsel'\'alions, declarations ct depots de pii·ccs IH't'.•,·us i1 l'arlil'lc 20 de l'ordonnancc 11° (i2-023 du l!J seplcmbrc l!JG2 sont cffeclues soil au bureau clc la circonscriplion domnnialc l'l foncii•i·e de la situation dt•s bicns, soit :'t l'l•xpro priant qui !l's t·n,·oic, pour etrc centralises, :'tee clcrnier serYil'l'. ,\rt. 21. - .-\. - Si l\•xproprie acel'ple, aYant l'ordonnanc,.• d'l'X(ll'O(ll'ialion. l'indL•lllnilc JiXel' par la l'Ollllllission d't•,·a luation, ll' m:111dall'llll'nl ell's indl'mnites est pro,·oqut'.• par l'l'x ,,roprianl auqut·I ll' st•n·iec dl's Domainl's transmel, oulre ll'S iuslilkalion co111plt'.•111t•ntairl's l'l'((Uiscs. ks pieces dl' l>asl' :i-apres : I" l'.nl' t·opil' ell' l'al'll' dl' l'l'ssion amiable prt•,·u :', l'arlil'll' 12 It• l'ordonnant·t• n" (i2-02:l dt1n1L'lll appro11,·t'.· par J'autorilc ; ·onq>t'.·ll'n le; '.2" l'n <·t·rlilieal ,IL- situation juridiqt1L' de la propri<'.·lt· aYant , 't·x propriat ion; :1-- ('11 n·rlilkal cit• situaliun juridiqttl' eonslalant Ia lllttlalion It• l'i111111l'u!Jll· l'Xpropric au nom dl• Ia eollt-etiYilt• pu!Jliqttl' 1n1 l' l'org:111is111l' l'Xproprianls. ll. -- Si l'al'<'l'plalion de I'indl'mnilt'.· par I\•x1J1·opri<'.• inll'r icnl p11sli•1·i1·un•111t•nl :'1 l'ordo1111a1H'l' d\•xpropriatio11 pr,·,·11L' :ir l'a1·lil'll' 1-1 dl' l'ordon11:11H·L· 11" (i2-02:l, ll's pii'l'l'S d1· hasl' 1111r 11· pail·111t•11I dt• l'i11dt·11111ilt'.· sonl ll's sui\':1111\-s : I" Cm: <·opi<" ou 1111 exlrail de l'ordonnan<·t• d't·xpropriali, 2" Unc <·op]<' nu un exlrail < lu proci•s-,·crbal tk In enmniiss: <!'evaluation dtillll'III appl'Oll\'l'; ;3° t:nc eopi<' l't•rtilit'.·e conformc par le cIH'f de Ia circo <-ripton do111a11iail' l'I foncii·n· d'un aclc.tl'adhesion depose en k·s mains de <'l' fond ionnaire, el par kquel l'exproprt<'.• acce1 sans rt'.•s(•r,·<• l'oll'rl' d<" l'l'xprnprianl l'l rl'tWnt·c i, tonic acti judiciairc ullfrt·ur1·. Si l'intfrl'sse Ill' sail, 011 nc pcut signer •kclaration, cellc-ci est re~:ue par le chef de la eirconscripti <lomaniall' l'I foncii·rl' qui en drl'sse proces-Yrrhal dans lcq1 cl'iui-ci. :1pri-s ,·frilicatinn, eerlifiern rn outrc l'idcnlilc cleC'laranl. C. - Si k pait•1111·11t a lil'II apri•s in(Cl'\'l'lllion d'ttne dt'.·cisi j11dieiain· di·linilin· porl:1111 lha!i(J?l ·It· l'indl'lllllill'.·, ll'S pie( de hasl' s1111I lt·s s11i,·a111t-s : I" ('nt• 1·11pit· 1111 1i!1 1·xlr:1it dl' r,,r,lonnancc d'l'xpropri:ilin ~-· { 0 1l(' ('opi,· d,· la di•1·isioll judiciain· delinith·e ]JOl'i:; lixal i"n d1· I' i nd,..11: :i i Ii'·; :I" I.l's C'l'rlillrnls tic- ~ilu:dion juridiqlll' pre,·11s ::u ~ ,\ n <'I :l" d11 pr~·sl'nt artil'll'. Pour il's i111111e11bh·s non inimalricules ni eadaslr(•s, k chef , la circonscriplion dnmaniaic ct foncicrc clelhTc ttn ecrlific allt-:;lanl quc I:, prop1·ieti• a fail !'oh.id d'unc requisition d'imm lricttlalion di•JJ<1st'.·L· att 110111 de la collccti\'iti: publique 011 i 1'01·ganis111L' l'Xproprianls, eonformemcnt :'t l'arlirll' l!J de l'c clonnancl' n" (i2-02:l du rn st•ptcmbn• l!Jli2; mais clans cc ·cas, paicml•nl de l'indcmnile nc pourra (•Ire clfectue qu'it dl'fa d'opposilion l'<'<.'lll' conlrl' l'i111111:itriculatio11, l'l seulemcnt l'l'xpir:ition du dl'.·lai lt'.·gal d'opposition . Art. 22. - Si, t·n cours de procedure judiciairc, la part cxpropriec demandc le Yrrsemcnt prO\·isionnel de l'indcmnit conformi:mcnt :', !'article !l5 de l'or<lonnanee 11° (i2-023 c 1 !J septcmbrc 1 !J(i2 susvisl'.•c, le paicment de la proYision dot ii s'agit est pro,·1H(t1e par le serYicc cxpropriant au ,·u : , I" D'unL• t·opic du proccs-vcrbal de Ia rommissiori d'evalu: lion dt'.1111cnl approu,·e, l'I de tout actc judiciaire subsequen justificatif de la dcrn ii•re off re faitc par l'cxpropriant; 2° Des Cl'rlilieats prerns au § A n°' 2° ct 3° du prccedcr article; 3° D'un l'Xlrait <k l'ordonnancc cl'cxpropriation, le tou sans·· prejudice de toutes ,mires justifications complementaire requiscs. Ari. 2:t - Le \'l'rscmcnt proYisionncl elfcclue sur la demand de l'cxproprie, conformemcnt a !'article 94 rle l'ordonnanc n" 62-023 susvisec, nc pent en aucune fa<;on depasser Ics troi quarts de l'indemnite approuvee par le ~Iinistre des finances, oi de la dcrnicre offrc faite par l'expropri:111I. Ce vcrscment provisionncl est fail en Yl'rlu d'une decisio, du chef du sl'rYicc clcs domaines, pour lcs expropriations pour suivics par une province ct de l'autorite de tutellc des commune: pour Jes expropriations communalcs. Art. 24. - Dans le cas ot1, en raison de l'exercice de voiei de rccours, des <lepens sont mis ·a la charge de l'exproprie, l'expropriant rn cleduit le montant de l'indemnite it payer. S. ccllc-ci a fail l'objet de vcrscments d'accomptcs tels que !cur montant cumule ne permctte plus kl recuperation des depens, un ordrc dt• rccl'llt• eorrcspondant au soldc de depcns non couvl'rl est t'.•mis ii l'cnconlrc de l'inlerl'sc ct son rccouvrcmenl l'SI pourstlid pai· IL' serdcc ell's domaines par n,ic de conlraintc t·omme L'll ma! it'.•re l'l'l'Oll\'l'l'lllenl de produits domaniaux. Ari. 2:i. - 1.orsquc des priYilegcs, hypothcques <HI aulrcs u.roils rel'ls grt'.•\'Cll l la proprietc cxpropriee, le propriclairc pcut neanmoins pl'rccYoir la clill'crcncc l'ntre le ,nontant consign!'.• t·t le montanl global des char$cs ct accessoirl's const•n ll'mrnt des ht'.·nt'.•liciaires des dits pndlegcs mt hypothcqucs, <Jlli clcn·ont indi<111cr le montnnt de lcurs creancl's rcstant garnntics var !'inscription sur ks !iYrcs fonei ers. Art. 2(i. - Si I'l'xprnpriatio11 est rt'.•alis.:•l' au prolit.d'un <'.•lahlis scm~ •nt puhlk. d'une societe ou d'un lrnrlkulicr auqucl la puis sance puhliqUl' a delt·gue scs droits, L' ht'.•nt'.·ficiairc de l'exprn prialion. apres apprnhation dtt decret' dt'.·daralif d'ulilitt'.· 11ul.JliquL', l'I. s'il y a lieu, de l'arrl'lt'.• ell' cessibilitl'.·, fail son all'airc de l'ensL·11t!Jlc de la procedure Jixt'.·l' par l'ordonnancc n" (i2-023 cl par le dt'.•eret, en liaison, s'il ,. a lieu, a,·ec le service des do111ainl's el sous la sculc resL'I'\'~• des dispositions de l'arlidc !Hi ell' l'ortlonna11t·L• s11sYiSl'l'. Les immeuuks sonl, clans <'l' cas, mules :111 110111 de l'expro prianl qui il's gardt· l'l1 pil'in,· propril'lt'· 011 ks ri·lr<H't'.·dt• i, la p11issance ptthliq111• .,ui,·anl il's clisposili1111s l'<>n,·1·1111t·s a,·t·1· n·lll' dcrniert•. JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE MALGACHE Dispositions rlivcrses Art. 27 .- 1':tr application rlc !'article 7!) de J"ordonnancc n" ti2-02:l susviscc, !es conscrvateurs ct !es cltefs de c i rconscrip tion domanialc ct foncicrc qui rcc;oivcnl, :rnx fins d'inscription sur les registres foncicrs, des actes de mutation it titre oncrcux portant sur des proprietes atTectees en garantie du paiement des rcde vances de plus-value pre,vues par l'ordonnancc, sont tenus de refuser l'inscription, sauf justification du paicment de la portion rcslant due de la dite redevance. Art. 28. - Pour toutes Jes procedures de fixatiol} d'intlemniles 11'cxpropriation, encore pendantes en justice au jour de la pulbli i:ation du present decret, les regles prcscritcs par les articles ~8 et 36 de l'ordonnance n • 62-023 sont applicables tl'o!Ticc. Art. 29: - Pour !'application de l'ordonnancc n • G2-023 du, 19 septembrc 1962, le transport des mcmbres de la commission ,['evaluation est assure par l'expropriant ou a scs frais. L'expropriant assure le transport des magistrats, grcffiers, ~ommis-greffiers ct experts -se deplac;ant pour l'cxecution <le i'.ordonnance susvisec et du·present decrct. Il est attribue aux personncs. qui· ont etc dans l'obligation d'assurer leur propre tx: ansport, wie indcmnitc representative de tansport egale a celle a. laquelle peuvent pretendrc les fonc tionnaires, · quand ils se deplacent par leurs pro pres moyens i1 l'interieur- du territoire de la Republique. Les magistrats, greffiers; commis-greffiers, ainsi qnc Jes experts fonctionnaires .ont droit aux frais de deplaccment ct aux ind cm-. nites :-de-. route et de sejour ·prevues- par la reglementation en vigueur, suivant le groupe auquel ils appartiennent. Les experts noni,fonctionnaires ont· droit aux meme frais ct indemnites prevus pour le groupe:: II.·>~~;,. ... :.:.Les~ experts non fonctionnaires peuvcnt pretcndre, en outre rnx 0· hbnorafres :·et -vacations determines par les textes qui reglent ie- ~arif des frais de justice criminelle . . Art~-.:. 30. -- Sont abroges le· decret n • 61-363 du 12 juillet 1961 fixant. les.-- details d'.application de l'ordonnance n ° 60-1115f du 29 septembre 1960 et toutes autrcs dispositions antericurcs contraires.· Art. 31. -,- Les Ministres d'Etat charges de l'economie natio n ale· et de l'interieur, le Ministre de la justice, le Ministre des finances, le l\linistre des .travaux publics, des transports. de la construction et des pastes 'et telecommunications, le 1Iinistre le· l'agriculture. et. du·· paysannat. sont charges; chacun en ce ~ui · le concerne, . de · rexecution du present decret qui sera }ublie au Journal offi.ciel. T,1.nanarive, le 16 janvier 1!)63. Pour le President de la Republiquc, Chef du Gouvernement ct par delegation : Le Vice-president d11 Go11uer11ement, ?ar le President de la Republique, Chef- du Gouvernement.. ; Le Ministre d'Etat charge de l' economic nalionale, Jacques RABEMANANJARA. Calvin TSIEBO. Le Jlinistre d' Etat charge de l'interieur, . . dre RESAilPA. Le .llinislre des travaux publics, des transports, de la construction :t des postes et telecommunicati9ns, Eugene LECHAT. Le Garde des sceaux, Jlinistre de lu -justice, Alfred R.-\:\IANGASOA VINA. Le .llinistre de /'agriculture, et du paysannat, Rene RASIDY. Le .llinistre. des finani:es, Victor 11IADA~ . .\. ~Ii .Janvier l\Jli:3