Décret nº 2002-797 portant changement de statut de la réserve naturelle intégrale nº 12 de Tsimanampetsotsa en parc national

DECRET N" 2002.797 portant changement de stablt de la RCserve naturelle integrale nQ 12 de Tsimanampetsotsa en Pare national Le Premier Ministre, Chef du Gouvernement. Vu la Constitution, Vu la !ol modifite n" 60-0Cl4 du 15 tevrier 1960 relative nu do1naine priv<! nat1omU, Vu la tm n° 70-004 du 23 juin 1970 portant ratification de la Convention afric:tine sur la conservation de la nacore et de.I ressources nalurelles. Vu la loin" 90-033 du 21 decembre 1990 relative a la Cll~rtc <le l'environnement Malagm;~. Arnka ny lal:tnn luharana faha-95-013 iamin' ny 9 aogositra 1995 anomezan d"\/,na ny fanbtc.wana ny Fifunamha11a momba ny fiahiana ny zava-m,ainasa,riihafa, Arnki:i ny ki!lmu !J/i/lr/!ll<I f."lha-97-017 i.1min' ny S aog(Jsitra 1997 i!flJvaozana ny lnlium mika~tb ny ala, Arnko ny hi1sivolana lahrn:ana faha-60-126 tarnin' ny 3 oklobrn 1960 anaovann ny fi1sipib ilondrnnn ny lihazana ~y ny fanjonoana ary ny fiarovana ny biby, Araka ny hir,ivolana laharana fuha-60-127 tr1mi11' ny ~ 0ktobrn !%0 am\Ov2m1 ny filsipika iton(!mna ny famak:ian-tany vao sy ny doro ala, novatla sy nofenoin' ay hmivolan~ laharana faha-62-121 tamin' ny .I oktobra 1962, nov1in; ny hitsivolana blmrana fa.ha-72-039 tarnin' ny 30 oklobra l''.172 sy ny hiti;1volana laharana fohn-75 028 tamin' nJ 22 oktobrn 1975. Araka ny h1Nv0lana lahara.-,a faha-60-128 tamin' ny 3 oktobrn !960 rnametra n~ pmk' <1dy a11,j"l\harina mnin' ny farm,= ny fandikana ny lafana mika.~ika ny aln, ny frn1jonoana sy ny fizahana ary ny fiarovana ny zavn-bouhaty, Arab ny diJjm-pnn 1aknna tarnm' ny 25 janoary 19]0 ;mdaminana indray ny fit,ipib icomlrana ny ala amp1hminae10 Madaga.s,karn ~y ny rijan-teny ruty aoriana. AL-aka ny didim-panjakana fohirana faha-62-32! tamin' ny 3 jolay 1962 nnJam1nana ny F,lankev,trn ambony mamba ny fiarovana ny zava-boahaJy, novim ny UiUim-pnnjaKana lahamna Mm-84-393 tamin' ny l3 nmnn1bn, 19!!4. Amis.a ny dtdi m-panjakana laharana faha-96•366 nmenoana JlY fepetra voalazuii' ny andininy voalohany sy faha-2 amin' ny·d,dim-panjnkana laharana faha 91-593 ta min' ny .:t Jesambra 199 l mami:no ny fepetra voal:izan' ny andininy faha-2 ,y 1aha-7 nmm' ny didim-panjabna l~harana faha-88-340 tamin' ny 6 septambra 1988 mnnoritra ny fombafomba fitantanana ny kaontim-barotra l'1harnna faha-12 206 "Ezaka ho fanasoavana ny hazo", Araka ny didim-panJakana laharana foha-66-242 tamm' ny l jona 1966 ampanjamma fontra sa.sanlsa.so.ny ho Tahirin-java-boah:rry rnanontolo hianiva1rn ny b1hy ,y ny zava-maniry. AraKa ny didim-panjahma 1aharurra faha-99-954 tarnin' ny 15 desamOm 19W andravonana n} rlidim-panjakana lahltrana faha-95-377 tarni-n' ny 23 mey 1995 miknsikn ny fompifaneran:ma ny fampia,arn-bola hn111oknrana amin' ny tontolo i~inana(MEC!f:J: Arnkn ny dithrn-pm,jak-ana laharana faha-97-120 tarnin' ny 2 oktohra !997 nndaniana ny politikn momba ny ala eto Madagasi"ka.a. Araka ny didim-panjakann laharana faha-2002-450 tamin' ny 16 jona 2002 anendrena ny P,•aiminisilra sady Lehiben' ny Ooveroemnnta, Araka ny didim-panjakana laharana faha-2002-451 ta.min' ny !8 jona 2002, nov!ln' ny didim-panjakana laharana f:tha-2002-659 r,amin' •ny 12 jolay 2002 sy ny didim-pan ;akana laharana faha-2002-496 {amin' ny 2 jOby 2002 manendry ny rnambra no amin' ny Govememanta, Arak:i ny did1m-panjakann laha'.IBD.na faha-2002-57'.l tamin' ny 4 jola} 2002 ,rnrnoadro ay mijllra rarulrah:m'ny Mini~<}' 11y Rtmo sy Ala acy koa-tty farnlaminana ankap,:,be ny minisiterany, Arnb ny fanchoan-kevitra fanekena nataon' ny Filankevitra ambony mombany flarovana ny ,ava-bonhary (CSPN), tamin' ny fivorimm n11!aony ny 6 apriiy 2001. Arakn ny tolo-J,;evma avy amin' ny Mini~,a miandrnikitra ny Rano sy Ala. Eo arr,,fivorian' ny Gove111emm,ta Dia mamoaka izao didim-panjakana izao: And-ininy voalohany. - Foanana ny fepetra voalazan' ny andininy voa/ohany amin' ny didim-pa•nj-akana laharana faha-66-242 tamin' ny l jona 1966 anaovana ny faritra sasany ho 'faJrirj.n~javaboary manontolo amin' izay mikasika manokana ny Ja,hiri'Tl-java-boahary manontolo faharoa ants·oi.na hoe ''Tslll'Ulnampetsotsa". Ny faritra nisy ny Tah-irin-javaboary ma·nontolo teo aloha, manana velarnn-timy 43 200 ha eo ho eo, ao amin' ny faritry ny Pl'ikonfanin' Ankilibory, ao Efoetse ary ary ao Manasy, Kaominina ambaniv-ohitr' i Beheloke, Vakim-pileovan' i Tol-iara-11, ao anatin' ny Fari1anin' i Toliara dia -zary manonibok' izao ho Valam-pirenena faha-'1-6 antsoina hoe : "Tsimanampetsotsa", araka iz.ay hita ao t1min' ny drafitra·atovana ity. Ami. 2, - Ny famarita·na ny Va-lam-pirenena vaovao dia mijanona araka ny namaritana sy nan-oritana azy ao am-i-n' ny andi,rriny voalohany amin' ·ny didim~\'.rn,njakana ·lahar-a,na faha.-66 242 tamin' ny I jona 1966, mikasika 'ny Tahirin-javaboahary rnanonto!o fahafolo "Tsimanampetsotsa". Vu !a loin° 95•013 du 'l a.10t 199~ aulori\.ant la r:rt,f,cau,;m <k. la CM;,:r.1ml, :le la divenite biologique, Vu /a !oi n• 97-017 du S aotlt f'J17 ponarn revision lfe fa Jeg1.1fatinn fNcsti~rc, Vu l'ordonnance n° 60-126 du 3 octobre 1%0 fixant le regunc de la <.:hio."c, Jc a peche et de la protec1ion de la faun~. Vu \'o,dDJ1n1111ce r," b0-l27 ,lu.) <:>etohre IY60 fiun/ le r<!gi/1\c des defrichements C[ de fcux d<: vCj!Ctatiun, modifiec et con1pl<!tec par I 'ordonmrncc n' 62-121 du l' oc\obn:: 1962. modifiCc par l'ordonnai,oe n" 72-039 du 30 Dcmhrc 1972 et par l'ordonnance n· 15--02~ du 2~ octnbre 1975. Vu l'ordonnnnce n° 60-128 du 3 octobrc 1960 fl.ant la procG<lure ;,ppl1rntle (l lan!pression des infrae1ion.1 a la 1Cgislation fon:~li~rc·. de la pfrht'. ,k la dmsc d ,k la protection de Ju nature, Vu le Merer du 25 Janvict 1930 <CMgnnisant le r<.'gnne rorcs(icr '1ppl1cnbk it Vu ie dCcn:1 n' ti2-HI du 3 juillet 1%1 pmtan; organis:n,on du Consc,I ,<up<!neur de !a protectwn de In nnture. ltl(ldifit par le dCCr~t n" l\4-.W.l du 13 novembre 1984. V11 le Mcret 11° %-366 compJernm le.s cti•pusiti()Jl;: de.s anide-, pwmier c1 1 du decret n° 9l-.W3 du 4 ru!cembre 1991 compli!fltnt !es di,posl!ions des arnclcs 2 ct 7 du Merel n" 88-340 du 6 sepn,1t1bre 1988 fixant !es modnlite, de gcstion de compte de commerce n° \2.206 "Action en fuveur de l'aibre", Vu le dfrn:t n° 66-242 du I" jum 1966 constitu:ml cenains <ermoire, en R€.serves nature lie, integrn!c~ po11rla protection de la /lore et la fanne, Vu le de=t n" 99-954 du t5 dcc:cmll,c i<J99 pomtnf refonfc du dicn:t n" 9~-377 du 23 inai !995 rchl1iUl, \a misc en colll\\(llibiltte des i1>ve<1\~<.e<~t\\< M~c !'env1ronnemem (MECl€). Vu le di!C<tc! n' 97-120 du 2 octohre 1997 portant adnpiir,n de la P,:,htiqne forcstiere Malagasy, Vu le d,!cret n" 2002-450 du 16 juin 2002 portant no,nino.Jinn du \>renuer Mini=. Oiefd\\ Go,,verne=t, Vu le di!cret n" 2002-451 du l8 juin 2002, modifiC p.arle Mcrct n° 2002-659 du 12 juiltet 2002 ct le decret n° 2002-496 du 2 jnillct 2002 ponant nomination <les membrcs du Gouvemement, V\I le decret n° 2002-573 du 4 ju,llet 2002 fiunt les attrib.ation, du Ministrc· des Eanx et Foret~ ll'im, qoc l'Ol'! !llnkarion de S/Jn minrsttne. Vu !'avis faV-Orable du Cooseil SupCrieur de la Protection de \:l Na1urc ICSPN) en sa reuarion du 6 avnl 2001, Sur proposition do Min;swc char,ge de.s Eciu., ct Fof'ets. En conseil <le Gouvernemenr. D€ctete: Arricle ptemier. - Les dispositions de !'article- pi'emier du decret :n° 66-242 du \"juln 1966 constitnant certains territoire~ en Reserves naturelles i~tegrales sont abrogees en ce qui concerne exclusivement la deuxieme Reserve naturelle in'tt!grnle dite : ''Tsimanampetsotsa''. Les territoires oCCtlpes auparav-ant par la dite Reserve naturelle inttgra1e. d'une superficie de 43 200 hectares envirort. situes sur le territoi.re des Fokontany d'Ankilibory, d'Efoetse et de Manasy, Commune rurnle de Beheloke, Sous-prefecture 'de Toliara-Il dans le Faritany de Toli-ara sont constitues doreaawm.t eR Pare national n° 16 dit "Tsimanampetsotsa", tel q,u'il figl!tre S'tlr le plan annexe Art. 2. - Les limit-cs du ·not1veau Pare national demeuront teHes qu'elles ont ete dCfoiies 'Ct decrltes .a l',urt.:ic!e .premier du d€cret n° 66-242 du]" jul'n 1%6, concema-nt la diY..ie'.me Ri,;erve m1.tm:e\\e int€grale "Tsimanampetsmsa". Ny famuritana avy any avaratra, atsinanana ary atsimon' ny Valmn-pirenena izay fit:siplk.a mahitsy, dia marihina eny an-toerana amin' ny alalan' ny lalan-kdy fitondrana soiintany fandrehitra And. 3. - Ny sakan' ny faritra manodidina ny Valam-pirenena vaovao di.i. 2, 50() km eo ho en. And. 4. - Ny Valam-pirenena faha-16 ao Tsimanampetsotsa dia ar.is«n' ny ,ahirin' alam-pirenena. Ny fitan:anana izany dia hata;> mnin' ny alalan' ny rafitra nahazoam-pahefana amin' izany anika ny drafitra fanajariana sy ny fitantanana nankatoavin' ny minisiteran' r,y R<':-10 sy Ala. An...!. 5. - Ny Valam-pirenena faha-16 ao Tsimanampetsotsa dia tsy ,·,7.0 itran<lrahana ala ary tsy iharan' ny zo nentim-paharazana. t,y mifankaheny amin' ny zava-kcndren' ny vala. Noho izan·y, ny fihazana, ny fanjonoana, ny fitrandrahana ala, t:i·.nbolena sy/na harena an-kibon' ny iany, ny fisavana na fizahana rnrntra rehetra, ny fitsapam1, ny fanarenana tany na fanorenana, ny tany fiandrasam-biby, ny asa rehetra mikendry hanovana ny toetry ny tany rra ny zava-maniry. izay rehetra fandotoana ny rano ary cimin' ny ankapobeny, ny asu rehetra mety hitarika fanakorontananu ny fiaimpiainan' ny biby S)- ny zav11-maniry, izay rehetra f:1mpidirnna karazam-biby sy zava-maniry, na nafarana. na dia, na fiompy dia tena rafana mafy. Na izany aza anefa, dia omen-dh!ana ny fanajariana ara pizahantany, araka ny dra-fitra faP.ajariari.a 'i,y ny fitantan'ilna nankatoavin' ny minisiteran' ny Rano sy Ala. Ny asa aman-draharaha mifandraika amin' ny fikarnhana ~iantifika dia omen-dtthma rahc toa izaijy ka voatondro ao amin'ny drafitra momba ny fikarohana nankatoavin• ny K0mity mpai"lori di\mla ny fikarnh,ma momba ny tontolo iainana (CORE). And. 6. - Ny mponina mipetraka eo amin' ny manodidina dia mitahiry ny zony tsy azo amidy amin' ny fandevenana ny maty ao amin' ny fasana tafiditra ao amin' ny Va\am-pirenena ka tsy ilii.na ny fampahafanrarana mialohn ny mpitantana ny ala. Mitovy amin' iz:my ihany koa ny fivavahana nentim-paharazana ao amin' ny doany tafiditra ao amin' ny Va!am-pirenena. Na izany aza anefa. ny fidiran' ny mpizahan-tany ao anatin' ny faritr' ireny fasana sy doany ireny dia tsy azo atao raha tsy misy fahazoan-dMana avy amin' ny manam-pahefana nentin-drazana mahefa ary eo ambany fitarihany. Omena ny mponina mipetraka eo amm' ny manodidina n) 1::df!na ivezivezena avy amin' ny lalana sy lhlan-kely efa misy ao anatin' ny Va!am-pirenena. Ho an' ny mponina mipetraka manodidina, ny zo nentin drazana momba ny fiotazana fampiasa ao an-trano dia ekena raha toa izany ka mifanaraka amin' ny drafitra fanajariana sy fitantanana nankatoavin' ny minisiteran' ny Rano sy Ala. And. 7. - Raha sendra halatr' omby. ny mpitandro ny filaminana sy ny Fokouo\ona dia omen-dataua hanao ao anatin' ny Vah1m~pirenena ny fanarahan-dia ny andian' omby halatra ary hanenjika ny mp:angalatr" omby. Na izany aza, aorian' ny raharaha. dia tokony hampandre ny mpitantana ny vala mikasika ny hetsika ataony izy sy ny vokatry ny rnharnha. Ny mpitantana ny vala dia tsy azo tazonina na inona na inona antony, ho tampon' andraikitra amin' ny fahaverczan' ny dian' ny andian· bmby hatatra ao anatin' ny vala na n'y tsy fahornbiazana eo amin' 11y fanenjehana ny mpangalatr' omby. And. '%. - Ny fandikana atao amin'izao didim-panjakana izac dia ho zahana fototra sy hofaizina araka ny lalana sy ny fitsipika manan-kery mifehy ny ala Les limitcs Nord. Es! et Sud du nouveau Pare national qui som des lignes droites, sont materialisees sur teJTain par dt::s layons petro\iers. Art. 3. - La largeur des zones p!Sriphfriques du nouveau Pare nationa't est de 2,50() km environ. Art. 4. -Le Pare national n" 16 de Tsimanampetsotsa fait partie du domaine forestier national. Sa gestion sera assuree par une structure mandatee a cet effei selon un plan d'amenagement et de gestlon approU\'€ par le ministere des E.iux et Forets. Art. 5. -Le Pare national n~ !6 de Tsimanampecsot~.i e,t ferme a toute exploitation et affr.inchi de tout d(oit d"usage incompatible avec les objectifs du pare. Ainsi, la chasse, la reche, !'exploitation forestiere. ag,r(cole et/ou miniere, toute foui!le ou prospection sondage, terra5sement ou construction, tout pi'iturage, tous travaux te-ndant a modifier !'aspect du terrain ou de la vegetation, toute pollution d'eau.x et d'une manii!re g€n€rale, tout acte de nature i't apporter des perturbations a la faune et a la tlore, toute introduction d'especes zoo\ogitiues et botaniques, soit importees, soit sauvages ou domestiques sont strictement interdits. · Toutefois. y est autorise l'amenagement touristique. confonnement a un plan d'amenagement et de gesf1on approuve par le ministere des Eaux et ForCts. Les activites li€es aux recherches scientifiques y sont autorisees sous condition qu'elles sont p·revues dans le plan de recherches approuve par !e Comitt': d'Orientation de la Recherche Environnementale (CORE). Art. 6. ~ La population riveraine conserve son droit inalienable de venir enterrer \eurs marts dans Jes cimetif:res inclus dirn5 le Pare national sans qu'il soit nicessaire d'informer au pr€alable le gestionnaire du pare. I! en est de meme pour Jes cultes rituels dans les doany inc!us dans le Pare national. Toutefois. la penetration dans l'enceinte de ces cirnetif:res et doany par Jes touristes ne peut se faire que sur l'autorisation des autorites traditionnel\es competentes et sous leur guide. La servitude de passage est accordt':e a la population riveraine sur ]'ensemble des sentiers et pistes deja existants a l'intfrieur du Pare nationaf. Pour la population rivernine, le dmit coutumier de cuei\\e'ite pour usage domestique est autorise si cela est en conformite avec le plan d'amenagement et de gestion approuve par le ministere des Eaux et Forets. Art. 7. - En cas de vol de boeufs, Jes forces de l'ordre et le Fokono1ona sont autorists a proceder h l'intefieur du Pare na1icmal au pi-stage des troupeaiix des boeufs voles et a la poursuite de~ criminels. Toutefois. apres !'operation, ils sont. tenus d'informer le gestionnaire du pare de leurs acticins et des resultats de l'opCration Le gestionnaire du pare ne peut en aucun cas etre tenu responsable de la pene des traces des troupeaux voles a l'inteTieur du pare ni des t!checs dans la poursuite de criminels. Art 8. - Les infractions au present decret .'-Ont constatees et punies c onformement a ]a )t':gislation et .aux r€glementation forestieres en vigueur. And. 9. - Ny Minisitry ny Rano sy Ala, ny Minisitry ny Fitaterana sy ny Famant(lrnna ny toetr' andro, l]Y Minisitry ny Tontolo iainana, ny Minisitry ny Fiarovam-pirenena, ny Minisitry ny Fizahan-tany, ny Minisitry ny Fikarohanu siantifika ho amin' ny Fr1mp;rndrosoana no miadidy, araka ny tandrify azy avy, ny fanatanterahana ity didim-panjakana ity izay havoaka amin· ny Gazetim-panjakan' ny Repoblikan' i Madagasikara. Narno rno Antananarivo ny 7 aogosilrn 2002 Jacques SYLLA. Ny Praiminisitra, sady Lehiben' ny Govememama: Ny Mi11isirry ny Fitaterana s:r ny Faman:arana uy !oerr· andro. Olivier RAKOTOV AZAHA. Ny Minisitry ny Fikarohano siantifika hoamin' ny Fampandrosoana, Edouard ALIDINA. Ny Miliisifl)' ny Tonto/a iainana, Ny Giniral de Division RABOTOARISON Charles Sylvain. Ny Minisitl)' ny Rana sy ny Ala, Johnson Oneste ALIBA Y. Ny Mini.iii/)' ny Fizahan-rany, Christian NTSA Y. Ny Minisitry ny Fiarovam-pirenena, Ny Giniraf de Division MAMIZARA Jules