Arrêté N° 14519/2013 du 5 juillet 2013 fixant les modalités de calcul des montants des transactions pour les infractions minières
颁布于 2013-07-05 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引，不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译，调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- French
- 类型
- 条例
- 组织
- European Union
- 国家
- 马达加斯加
- 主题
- Mineral resources
- 关键词
- mining, offences/penalties
- 类别
- metals-base, metals-precious, minerals-critical
在哪里阅读
文本
所收录的法律原文，按条款排列。每个条款都有自己的链接。
Article 2. Pour le cas des infractions minières mentionnées dans les articles 168, 169 et 170, le http://www.cnlegis.gov.mg/legis/afficherDoc.php?id=42298&adr_server=http://www.cnlegis.gov.mg 1/4 1/3/2015 Le droit malagasy par la Direction du Centre National LEGIS Primature montant de la transaction est calculé selon la formule suivante : Montant de la transaction == [Cours moyens pratiqué sur le marché x Quantité saisie x Coefficient]+ Montant forfaitaire Le coefficient ainsi que le montant forfaitaire sont définis suivant l'article 3 ciaprès.
Article 3. Le Ministre des Mines fixe par décision le coefficient et le montant forfaitaire applicables à chaque dossier d'infraction constatée. Le coefficient est fixé entre une valeur nominale de 1 à 2 suivant la nature de la substance saisie et de la gravité des infractions. Toute infraction minière est assujettie au paiement d'un montant forfaitaire obligatoire qui varie de 5 000 000 Ariary à 50 000 000 Ariary.
Article 4. Les substances saisies sont envoyées au Laboratoire National des Mines en vue de la détermination de leur nature. Les frais y afférents sont à la charge du contrevenant.
Article 5. Le montant d'une transaction ne peut être inférieur à 5.000.000 Ariary.
Article 6. Les dispositions de l'Arrêté n° 8776/98/MEM du 12 octobre 1998 fixant les montants des transactions sur infraction minière sont et demeurent abrogées.
Article 7. Les Directeurs centraux et les Directeurs interrégionaux des Mines sont chargés chacun en ce qui le concerne de l'exécution du présent Arrêté qui sera enregistré et publié au Journal Officiel de la République. Antananarivo, le 5 juillet 2013 Le Ministre des Mines, http://www.cnlegis.gov.mg/legis/afficherDoc.php?id=42298&adr_server=http://www.cnlegis.gov.mg 2/4 1/3/2015 Le droit malagasy par la Direction du Centre National LEGIS Primature RANDRIAFENO Tolotrandry Rajo Daniella http://www.cnlegis.gov.mg/legis/afficherDoc.php?id=42298&adr_server=http://www.cnlegis.gov.mg 3/4 1/3/2015 Le droit malagasy par la Direction du Centre National LEGIS Primature http://www.cnlegis.gov.mg/legis/afficherDoc.php?id=42298&adr_server=http://www.cnlegis.gov.mg 4/4