Regulation amending Regulation on maximum permissible quantities of undesirable substances in animal feed

1 728. Na osnovu člana 83 stav 3 Zakona o bezbjednosti hrane („Službeni list CG“, broj 57/15), Vlada Crne Gore, na sjednici od 10. maja 2018. godine, donijela je U R E D B U O IZMJENI UREDBE O MAKSIMALNO DOZVOLJENIM KOLIČINAMA NEPOŽELJNIH SUPSTANCI U HRANI ZA ŽIVOTINJE* Član 1 U Uredbi o maksimalno dozvoljenim količinama nepoželjnih supstanci u hrani za životinje ("Službeni list CG“, broj 31/17), Prilog mijenja se i glasi: “Prilog MAKSIMALNO DOZVOLJENE KOLIČINE NEPOŽELJNIH SUPSTANCI U HRANI ZA ŽIVOTINJE DIO 1: NEORGANSKI KONTAMINENTI I AZOTNA JEDINJENJA Nepoželjne supstance Proizvodi namijenjeni za hranu za životinje Maksimalno dozvo ljena količina umg/kg (ppm), kada sadržaj vlage u hrani za životinje iznosi 12% 1. Arsen (1) Hraniva osim: 2 – brašna dobijenog od trava, sušene lucerke i sušene djeteline i sušenih repinih rezanaca i sušenih melasiranih repinih rezanaca 4 – pogače od palminih koštica 4 (2) – fosfata i kalcifikovanih morskih algi 10 – kalcijum karbonata; kalcijum i magnezijum karbonata (10) i kalcifikovane morske školjke 15 magnezjum oksida i magnezijum karbonata 20 ribe, drugih vodenih životinja i od njih prerađenih proizvoda 25 (2) brašna morskih algi i hraniva dobijenih preradom morskih algi 40 (2) Čestice gvožđa koje se koriste kao markeri 50 Dodaci hrani za životinje koji pripadaju funkcionalnoj grupi mješavine mikroelemenata 30 osim: bakar-sulfat, pentahidrata; bakar-karbonata; dibakar-hlorid, trihidroksida, gvožđe karbonata 50 cink oksida; mangan oksida; bakar oksida. 100 Dopunske krmne smješe 4 osim: mineralnih mješavina, 12 dopunskih krmnih smješa za kućne ljubimce koje sadrže ribu, druge vodene životinje i od njih prerađene proizvode i/ili brašno morskih algi i hraniva dobijenih od morskih algi. 10 (2) hrana za životinje pripremljena po formuli, za dugotrajno otpuštanje, za posebne dijetetske potrebe, sa koncentracijom mikroelemenata višom od 100 puta u odnosu na utvrđeni maksimalni sadržaj u potpunoj krmnoj smeši 30 Potpune krmne smješe 2 osim: potpunih krmnih smješa za ribe i krznašice 10 (2) potpunih krmnih smješa za kućne ljubimce koje sadrže ribu, druge vodene životinje i od njih prerađene proizvode i/ili brašno morskih algi i hraniva dobijenih preradom morskih algi. 10 (2) 2. Kadmijum Hraniva biljnog porijekla. 1 Hraniva životinjskog porijekla. 2 Hraniva mineralnog porijekla 2 osim: fosfata. 10 Dodaci hrani za životinje koji pripadaju funkcionalnoj grupi mješavine mikroelemenata 10 osim: bakar oksida, mangan oksida, cink oksida i mangansulfat- monohidrata 30 Dodaci hrani za životinje koji pripadaju funkcionalnoj grupi mješavine mikroelemenata 2 Premiksi (6) 15 Dopunske krmne smješe 0,5 osim: mineralnih mješavina: koje sadrže < 7% fosfora (8) 5 koje sadrže vise ili jednako 7% fosfora (8) 0,75 za svakih 1% fosfor a (8) sa maksimalno do zvoljenom količinom od 7,5 dopunskih krmnih smješa za kućne ljubimce 2 hrana za životinje pripremljena po formuli, za dugotrajno snabd jevanje, za posebne dijetetske potrebe, sa koncentracijom mikroelemenata višom od 100 puta u odnosu na utvrđeni maksimualni sadržaj u potpunoj smeši 15 Potpune krmne smješe 0,5 osim: potpunih krmnih smješa za goveda (osim teladi), ovce (osim jagnjadi), koze (osim jaradi) i ribe 1 potpunih krmnih smješa za kućne ljubimce 2 3. Fluor (7) Hraniva 150 osim: hraniva životinjskog porijekla osim morskih rakova kao što su morski krili, kalcifikovanih morskih školjki 500 morskih rakova kao što su morski krili, 3000 fosfata, 2000 kalcijum karbonata; kalcijum i magnezijum karbonata (10) 350 magnezijum oksida, 600 kalcifikovanih morskih algi. 1000 Vermikulit (E 561). 3000 Dopunske krmne smješe: koje sadrže manje ili jednako 4% fosfora (8) 500 koje sadrže > 4% fosfora (8) 125 za svakih 1% fosfora (8) Potpune krmne smješe 150 osim: potpunih krmnih smješa za svinje 100 potpunih krmnih smješa za živinu (osim pilića) i ribe 350 potpunih krmnih smješa za piliće 250 potpunih krmnih smješa za goveda, ovce i koze: u laktaciji, 30 ostale 50 4. Olovo (12) Hraniva 10 osim: voluminoznih hraniva (3) 30 fosfata i kalcifikovanih morskih algi 15 kalcijum karbonata; kalcijum i magnezijum-karbonata (10) 20 kvasaca. 5 Dodaci hrani za životinje koji pripadaju funkcionalnoj grupi mješavine mikroelemenata 100 osim: cink oksida 400 mangan oksida, gvožđe-karbonata, bakar-karbonata i bakar (I) oksida 200 Dodaci hrani za životinje koji pripadaju funkcionalnoj grupi sredstava za vezivanje i materije za sprječavanje zgrudvavanja 30 osim: klinoptiolita vulkanskog porijekla; natrolit-fonolita. 60 Premiksi (6) 200 Dopunske krmne smjese 10 osim: mineralnih mješavina 15 hrana za životinje pripremljena po formuli, za dugotrajno snabdijevanje, za posebne nutritivne potrebe, sa koncentracijom elemenata u tragovima višom 100 puta u odnosu na utvrđeni maksimalni sadržaj u potpunoj smeši 60 Potpune krmne smješe 5 5. Živa (4) Hraniva 0,1 osim: ribe, drugih akvatičnih životinja i od njih prerađenih proizvoda 0,5 tune (Thunnus spp, Euthynnus spp. Katsuwonus pelamis) i proizvoda dobivenih od nje namijenjenih za proizvodnju krmnih smjesa za pse, mačke, ukrasne ribe i krznaše, 1,0 (13) ribe, drugih akvatičnih životinja i proizvoda dobivenih od njih, osim tune i proizvoda dobi venih od nje, namijenjenih za proizvodnju krmnih smjesa za pse, mačke, ukrasne ribe i krznašice, 0,5 (13) kalcijum karbonata; kalcijum i magnezijum karbonata (10) 0,3 Krmne smješe 0,1 osim: mineralnih mješavina, 0,2 3 krmnih smješa za ribe, 0,2 krmnih smješa za pse, mačke i krznašice. 0,3 6. Nitriti (5) Hraniva 15 osim: ribljeg brašna, 30 silaže, proizvoda i nus proizvoda od šećerne repe i šećerne trske i iz proizvodnje skroba i alkoholnih pića. Potpune krmne smješe 15 osim: potpunih krmnih smješa za pse i mačke sa sadržajem vlage većim od 20% 7. Melamin (9) Hrana za životinje 2,5 osim: konzervisane hrane za kućne ljubimce 2,5 (11) sljedećih dodataka hrani za životinje: gvanidin sirćetne kiseline (GAA), 20 uree, biureta. (1) Maksimalno dozvoljene količine odnose se na ukupni arsen. (2) Subjekat u poslovanju sa hranom za životinje, dužan je da izvrši analizu kojom dokazuje da je sadržaj neorganskog arsena manji od 2 ppm. Analiza je naročito važna kod morske alge vrste Hizikia fusiforme. (3) Voluminozna hraniva uključuju proizvode namijenjene za ishranu životinja kao što su sijeno, silaža, svježa trava, itd. (4) Maksimalno dozvoljene količine odnose se na ukupnu živu. (5) Maksimalno dozvoljene količine su izražene kao natrijum nitrit. (6) Maksimalno dozvoljena količina utvrđena za premikse uzima u obzir dodatke hrani za životinje sa maksimalnom količinom olova i kadmijuma, a ne osjetljivost različitih vrsta životinja na olovo i kadmijum. Proizvođač premiksa, zbog zaštite javnog zdravlja i zdravlja životinja, pored usaglašenosti sa maksimalno dozvoljenim količinama obezbjeđuje za premikse uputstva za upotrebu premiksa u skladu sa maksimalno dozvoljenim količinama za dopunske i potpune smješe. (7) Maksimalno dozvoljene količine odnose se na analitičko utvrđivanje fluora, ekstrakcijom sa 1 N hidrohloridnom kiselinom tokom 20 minuta na sobnoj temperature, a mogu se primjenjivati ekvivalentni postupci ekstrakcije ako se može dokazati da korišćeni postupci ekstrakcije imaju jednaku efikasnost. (8) Procenat fosfora odnosi se na hranu za životinje kada udio vlage u hrani za životinje iznosi 12% (9) Maksimalno dozvoljena količina odnosi se samo na melamin. (10) Kalcijum i magnezijum karbonat odnosi se na prirodnu mješavinu kalcijum karbonata i magnezijum karbonata prema vrstama hraniva (11) Maksimalno dozvoljena količina odnosi se na konzerviranu hranu za kućne ljubimce u obliku u kojem se stalja u promet. (12) Za određivanje olova u kaolinit glini i u hrani koja sadrži kaolinit glinu, maksimalno dozvoljena količina se odnosi na analitičko određivanje olova, pri čemu je ekstrakcija izvedena u azotnoj kiselini (5% m/m) u toku 30 minuta na temperaturi ključanja. Mogu se primeniti ekvivalentne procedure ekstrakcije za koje se može dokazati da je korišćena procedura ekstrakcija jednaka efikasnosti ekstrakcije. (13) Najveća dozvoljena količina primjenjuje se, na osnovu mokre mase. DIO 2: MIKOTOKSINI Nepoželjne supstance Proizvodi namijenjeni za hranu za životinje Maksimalno dozvoljena količina u mg/kg (ppm), kada sadržaj vlage u hrani za životinje iznosi 12% 1. Aflatoksin B1 Hraniva 0,02 Dopunske i potpune krmne smješe 0,01 osim: potpunih krmnih smješa za mliječna goveda i telad, mliječne ovce i janjad, mliječne koze i jarad, prasad i mladu živinu, 0,005 potpunih krmnih smješa za goveda (osim mliječnih goveda i teladi), ovce (osim mliječnih ovaca i janjadi), koze (osim mliječnih koza i jaradi), svinje (osim prasadi) i živinu (osim mlade živine). 0,02 2. Ražana glavica (Claviceps purpurea) Hraniva i krmne smješe koje sadrže nemljevene žitarice 1000 3. Deoxynivalenol Hraniva (1) žitarice i proizvodi od žitarica (2) , osim sporednih proizvoda od kukuruza 8 sporedni proizvodi od kukuruza 12 Dopunske i potpune smješe osim za: 5 svinje 0,9 telad (<4 mjeseca), jagnjad, jarad 2 4. Zearalenon Hraniva (1) : žitarice i proizvodi od žitarica (2) , osim sporednih proizvoda od kukuruza 2 sporedni proizvodi od kukuruza 3 Dopunske i potpune smješe: za prasad i mlade krmače 0.1 za krmače i tovne svinje 0,25 za telad, muzne krave, ovce i jagnjad, koze i jarad 0,5 5. Ohratoxin A Hraniva (1) žitarice i proizvodi od žitarica (2) 0,25 Dopunske i potpune smješe za svinje 0,05 za živinu 0,1 6. Fumonisin B1+B2 Hraniva (1) kukuruz i proizvodi od kukuruza (3) 60 Dopunske i potpune smješe svinje, konji (kopitari), zečevi i kućni ljubimci 5 ribe 10 živina, telad (<4 mjeseca), jagnjad, jarad 20 preživari (> 4 mjeseca) 50 (1) Posebnu pažnju treba usmjeriti na žitarice i proizvode od žitarica namijenjene direktnoj ishrani životinja kao i na njihovu upotrebu u dnevnim porcijama koja ne bi trebalo da dovodi do izloženosti životinja visokim nivoima mikotoksina od odgovarajućeg nivoa izloženosti u odnosu na komplentnu hranu datu životinji kao dnevnu porciju. (2) Žitarice i proizvodi od žitarica obuhvataju osim hrane za životinje iz tačke 1 ovog dijela i zrna žitrarica, njihove proizvode i njihove sporedne proizvode, a naročito hranu za životinje proizvedene od djelova žitarica (forages and roughages). (3) Kukuruz i proizvodi od kukuruza uključuju ne samo hranu za životinje od kukuruza iz tačke 1 ovog dijela već i zrna žitarica, njihove proizvode,a naročito hranu za životinje proizvedene od djelova žitarica (forages and roughages). DIO 3: PRIRODNI BILJNI TOKSINI Nepoželjene supstance Proizvodi namijenjeni za hranu za životinje Maksimalno dozvoljena količina u mg/kg (ppm), kada udio vlage u hrani za životinje iznosi 12% 1. Slobodni gosipol Hraniva 20 osim: sjemena pamuka, 5000 pogača i brašna od sjemena pamuka 1200 Potpune krmne smješe 20 osim: potpunih krmnih smješa za goveda (osim teladi), 500 potpunih krmnih smješa za ovce (osim janjadi) i koze (osim jaradi), 300 potpunih krmnih smješa za živinu (osim kokoški nosilja) i telad, 100 potpunih krmnih smješa za kuniće, jagnjad, jarad i svinje (osim prasadi) 60 2. Cijanovodonična kiselina Hraniva 50 osim: sjemenki lana, 250 pogača od sjemenki lana, 350 proizvoda od manioke i pogača od badema 100 Potpune krmne smješe 50 osim: potpunih krmnih smješa za piliće (< 6 nedjelja). 10 3. Teobromin Potpune krmne smješe 300 osim: potpunih krmnih smješa za svinje, 200 potpunih krmnih smješa za pse, kuniće, konje i krznašice. 50 4. Vinil-tiooksazolidon (5-viniloksazolidin-2 tion) Potpune krmne smješe za živinu 1000 osim: potpunih krmnih smješa za nosilje 500 5. Eterično ulje slačice (gorušice) (1) Hraniva 100 osim: sjemenki Cameline (divlji lan) i proizvoda dobijenih od njega (2) , proizvoda dobijenih od sjemena slačice (2) , sjeme uljane repice i njegovih proizvoda 4000 Potpune krmne smješe 150 osim: potpunih krmnih smješa za goveda (osim teladi), ovce (osim janjadi) i koze (osim jaradi), 1000 potpunih krmnih smješa za svinje (osim prasadi) i živinu. 500 (1) Maksimalno dozvoljene količine su izražene kao alil izotiocijanat. (2) Na zahtjev nadležnog organa subjekat mora izvršiti analizu radi potvrđivanja da je sadržaj ukupnog glukozinolata niži od 30 mmol/kg, po referentnoj metodi analize EN-ISO 9167-1:1995 DIO 4: ORGANSKA JEDINJENJA HLORA (OSIM DIOKSINA i PCBs) Nepoželjne supstance Proizvodi namijenjeni za hranu za životinje Najveća dozvoljena količina u mg/kg (ppm) kada udio vlage u hrani za životinje iznosi 12 % 1. Aldrin (1) Hraniva i krmne smješe 0,01 (2) 5 2. Dieldrin (1) osim: masti i ulja, 0,1 (2) krmne smješa za ribe. 0,02 (2) 3. Kamfehlor (toksa fen) - zbir indikatora srodnika (kongenera) CHB 26, 50 i 62 (3) Ribe, druge vodene životinje i od njih prerađeni proizvodi 0,02 osim: ribljeg ulja 0,2 Potpune krmne smješe za ribu 0,05 4. Hlordan (zbir cis- i trans-izomera i oksihlordana, izraženog kao hlordan) Hraniva i krmne smješe 0,02 osim: masti i ulja 0,05 5. DDT (zbir DDT-, DDD- (ili TDE-) i DDE izomera, izraženih kao DDT) Hraniva i krmne smješe 0,05 osim: masti i ulja. 0,5 6. Endosulfan (zbir alfa- i beta-izomera i endosulfansulfata, izraženog kao endosulfan) Hraniva i krmne smješe 0,1 osim: sjemenki pamuka i proizvoda dobijenih njihovom preradom, osim sirovog ulja sjemenki pamuka 0,3 soje i proizvoda dobijenih njenom preradom, osim sirovog sojinog ulja 0,5 sirovog biljnog ulja 1,0 potpunih krmnih smješa za ribe osim za Salmonide 0,005 potpunih krmnih smješa za Salmonide 0,05 7. Endrin (zbir endrina i delta-ketoendrina, izražen kao endrin) Hraniva i krmne smješe 0,01 osim: masti i ulja 0,05 8. Heptahlor (zbir he ptahlora i heptahlo repoksida, izražen kao heptahlor) Hraniva i krmne smješe 0,01 osim: masti i ulja 0,2 9. Heksahlorbenzen (HCB) Hraniva i krmne smješe 0,01 osim: masti i ulja 0,2 10. Heksahlorciklo heksan (HCH) alfa-izomeri Hraniva i krmne smješe 0,02 osim: masti i ulja 0,2 beta-izomeri Hraniva 0,01 osim: masti i ulja 0,1 Krmne smješe 0,01 osim: krmnih smješa za mliječna goveda 0,005 gama-izomeri Hraniva i krmne smješe 0,2 osim: masti i ulja 2,0 (1) Pojedinačno ili grupno izraženi kao dieldrin (2) Maksimalno dozvoljena količina aldrina i dieldrina, pojedinačno ili grupno izraženi kao dieldrin. (3) Sistem brojčanog označavanja po Parlaru, sa prefiksom CHB ili »Parlar«: - CHB 26: 2-endo,3-exo,5-endo,6-exo,8,8,10,10-oktohlorobornan - CHB 50: 2-endo,3-exo,5-endo,6-exo,8,8,9,10,10-nanohlorobornan - CHB 62: 2,2,5,5,8,9,9,10,10-nanohlorobornan DIO 5: DIOKSINI I PCBs Nepoželjne supstance Proizvodi namijenjeni za hranu za životinje Najveća dozvoljena količina u ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg (ppt) (1) kada udio vlage u hrani za životinje iznosi 12 % 1. Dioksini [zbir polihlorovanih dibenzo-para-dioksina (PCDD- a) i polihlorovanih dibenzo-furana (PCDF) izraženi u toksičnim ekvivalentima Svjetske zdravstvene Hraniva biljnog porijekla 0,75 osim: biljnih ulja i njihovih nus proizvoda. 0,75 Hraniva mineralnog porijekla. 0,75 Hraniva životinjskog porijekla: životinjska mast, uključujući mliječnu mast i mast iz jaja 1,50 ostali proizvodi porijeklom od kopnenih životinja uključujući mlijeko i mliječne proizvode i jaja i proizvode od jaja 0,75 riblje ulje 5,0 organizacije (WHO), koristeći WHO-TEF (toksične ekvivalentne faktore, 2005.) (2) ] ribe, druge vodene životinje i od njih prerađeni proizvodi osim ribljeg ulja, hidrolizovanih ribljih bjelančevina koje sadrže više od 20% masti (3) i brašna od rakova 1,25 hidrolizovane riblje bjelančevine koje sadrže više od 20% masti; brašno od rakova 1,75 Dodaci hrani za životinje kaolin, vermikulit, natrolit- fonolit, sintetski kalcijum aluminati i klinoptioliti sedimentnog porijekla koji pripadaju funkcionalnoj grupi sredstava za vezivanjenje i supstanci za sprječavanje zgrudvavanja 0,75 Dodaci hrani za životinje koji pripadaju funkcionalnoj grupi mješavine mikroelemenata 1,0 Premiksi 1,0 Krmne smješe 0,75 osim: krmnih smješa za kućne jubimce i ribe 1,75 krmnih smješa za krznašice 2. Zbir dioksina i dioksinu sličnih PCB-a [zbir polihlorovanih dibenzo-para-dioksina (PCDD-a), polihlorovanih dibenzo-furana (PCDF a) i polihlorovanih bifenila (PCB-a) izraženi u toksičnim ekvivalentima Svjetske zdravstvene organizac je (WHO) koristeći WHO-TEF (toksične ekvivalentne faktore, 2005.) (2) ] Hraniva biljnog porijekla 1,25 osim: biljnih ulja i njihovih nus proizvoda 1,5 Hraniva mineralnog porijekla 1,0 Hraniva životinjskog porijekla: životinjska mast, uključujući mliječnu mast i mast iz jaja 2,0 ostali proizvodi porijeklom od kopnenih životinja uključujući mlijeko i mliječne proizvode i jaja i proizvode od jaja 1,25 riblje ulje 20,0 ribe, druge vodene životinje i od njih prerađeni proizvodi osim ribljeg ulja i hidrolizovanih ribljih bjelančevina koje sadrže više od 20% masti (3) 4,0 hidroiizovane riblje bjelančevine koje sadrže više od 20% masti. 9,0 Dodaci hrani za životinje kaolin, vermikulit, natrolit-fonolit, sintetski kalcijum aluminati i klinoptioliti sedimentnog porijekla koji pripadaju funkcionalnoj grupi sredstava za vezivanje i materije za sprječavanje zgrudvavanja 1,5 Dodaci hrani za životinje koji pripadaju funkcionalnoj grupi mješavine mikroelemenata 1,5 Premiksi 1,5 Krmne smješe osim: 1,5 krmne smješa za kućne ljubimce i ribe 1,5 krmne smješa za krznašice 3. PCB-i koji nijesu slični dioksinu [zbir PCB 28, PCB 52, PCB 101, PCB 138, PCB 153 i PCB 180 (ICES - 6) (1) ] Hraniva biljnog porijekla 10 Hraniva mineralnog porijekla 10 Hraniva životinjskog porijekla: životinjska mast, uključujući mliječnu mast i mast iz jaja, 10 ostali proizvodi porijeklom od kopnenih životinja uključujući mlijeko i mliječn proizvode i jaja i proizvode od jaja 10 riblje ulje 175 ribe, druge vodene životinje i od njih prerađeni proizvodi osim ribljeg ulja i hidrolizovanih ribljih bjelančevina koje sadrže više od 20% masti (4) 30 hidrolizovane riblje bjelančevine koje sadrže više od 20% masti 50 Dodaci hrani za životinje kaolin, vermikulit, natrolit-fonolit, sintetski kalcijum aluminati i klinoptioliti sedimentnog porijekla koji pripadaju funkcionalnoj grupi sredstava za vezivanje i materije za sprječavanje zgrudvavanja 10 Dodaci hrani za životinje koji pripadaju funkcionalnoj grupi mješavine mikroelemenata 10 Premiksi 10 Krmne smješe osim: 10 krmnih smješa za kućne ljubimce i ribe 40 krmne smješa za krznašice (1) Gornje granice koncentracija; gornje granice koncentracija se izračunavaju pod pretpostavkom da su sve vrijednosti različitih kongenera ispod granice kvantifikacije jednake granici kvantifikacije (2) Tabela TEF (= toksični ekvivalentni faktori) za dioksine, furane i dioksinu slične PCB-e: WHO-TEF za procjenu rizika za zdravlje ljudi na osnovu zaključaka sa stručnog zasjedanja Svjetske zdravstvene organizacije (WHO) – Međunarodni program za bezbjednost hemikalija (IPCS) održanog u Ženevi u junu 2005. (Martin van den Berg i dr.,Ponovna ocjena faktora ekvivalentne toksičnosti za dioksine i dioksinu slične spojeve kod ljudi i sisara, Svjetska zdravstvena organizacija 2005. Kongener TEF vrijednost Kongener TEF vrijednost Dibenzo- paradioksini (»PCDD-i«) i dibenzo- para »Dioksinu slični« PCB-i: Ne-orto PCB-i + Mono 7 furani (PCDF-i) orto PCB-i 2,3,7,8-TCDD 1 1,2,3,7,8-PeCDD 1 Ne-orto PCB-i 1,2,3,4,7,S-HxCDD 0,1 PCB 77 0,0001 1,2,3,6,7,S-HxCDD 0,1 PCB 81 0,0003 1,2,3,7,S,9-HxCDD 0,1 PCB 126 0,1 1,2,3,4,6,7,S-HpCDD 0,01 PCB 169 0,03 OCDD 0,0003 Mono-orto PCB-i 2,3,7,S-TCDF 0,1 PCB 105 0,00003 1,2,3,7,S-PeCDF 0,03 PCB 114 0,00003 2,3,4,7,S-PeCDF 0,3 PCB 118 0,00003 1,2,3,4,7,S-HxCDF 0,1 PCB 123 0,00003 1,2,3,6,7,S-HxCDF 0,1 PCB 156 0,00003 1,2,3,7,S,9-HxCDF 0,1 PCB 157 0,00003 2,3,4,6,7,S-HxCDF 0,1 PCB 167 0,00003 1,2,3,4,6,7,S-HpCDF 0,01 PCB 189 0,00003 1,2,3,4,7,S,9-HpCDF 0,01 OCDF 0,0003 Korišćene skraćenice: »T« = tetra; »Pe« = penta; »Hx« = heksa; »Hp« = hepta; »O« = okta; »CDD« = hlordibenzodioksin; »CDF« = hlordibenzofuran; »CB« = hlorbifenil (3) Za svježu ribu i druge vodene životinje koje se direktno isporučuju i koriste bez prethodne obrade za proizvodnju hrane za krznašice ne primjenjuju se vrijednosti utvrđene ovim dijelom. Maksimalno dozvoljene količine od 3,5 ng WHO-PCDD/F-TEQ/kg proizvoda i 6,5 ng WHO-PCDD/F-PCB-TEQ/kg proizvoda odnose se na svježu ribu i 20,0 ng WHO-PCDD/F- PCB-TEQ/kg proizvoda odnosi se na riblju jetru kada se upotrebljavaju za direktnu ishranu kućnih ljubimaca, životinja u zoološkim vrtovima i cirkuskih životinja ili kada se upotrebljavaju kao hranivo za proizvodnju hrane za kućne ljubimce. Proizvodi ili prerađene životinjske bjelančevine proizvedene od ovih životinja (krznašice, kućni ljubimci, životinje u zoološkim vrtovima i životinje u cirkusu) ne smiju se koristiti u prehrambenom lancu niti se smiju koristiti za ishranu farmskih životinja koje se drže, tove ili uzgajaju za proizvodnju hrane. (4) Svježa riba i druge vodene životinje koje se direktno isporučuju i koriste bez prethodne obrade za proizvodnju hrane za krznašice nisu predmet ograničenja. Maksimalno dozvo jene količine od 75 μg/kg proizvoda odnose se na svježu ribu i 200 μg /kg proizvoda odnose se na riblju jetru kada se upotrebljavaju za direktnu ishranu kućnih ljubimaca, životinja u zoološkim vrtovima i cirkuskih životinja ili kada se upotrebljavaju kao hranivo za proizvodnju hrane za kućne ljubimce. Proizvodi ili prerađene životinjske bjelančevine proizvedene od ovih životinja (krznašice, kućni ljubimci, životinje u zoološkim vrtovima i životinje u cirkusu) ne smiju se koristiti u prehrambenom lancu niti se smiju koristiti za ishranu farmskih životinja koje se drže, tove ili uzgajaju za proizvodnju hrane. DIO 6: ŠTETNE BOTANIČKE NEČISTOĆE Nepoželjne supstance Proizvodi namijenjeni za hranu za životinje Najveća dozvoljena količina u mg/kg (ppm) kada udio vlage u hrani za životinje iznosi 12 % 1. Sjeme korova i ne mlje veni i neoljušteni plodovi koji sadrže alkaloide, glukozide ili druge toksične materije, pojedinačno ili u kombinaciji, uključujući: Hraniva i krmne smješe 3000 — Datura sp. 1000 2. Crotalaria spp. Hraniva i krmne smješe 100 3. Sjemenke i ljuske ricinusa – Ricinus communis L., Croton tiglium L. i Abrus precatorius L. i njihove prerađevine (1), pojedinačno ili u kombinaciji Hraniva i krmne smješe 10 (2) 4. Neoljušteni plod bukve (bukvica) Fagus silvatica L Hraniva i krmne smješe Sjemenke i plodovi, kao i njihovi derivati mogu biti prisutni u hrani za životinje samo u tragovima koje nije moguće količinski utvrditi 5. Purghera – Jatropha curcas L. Hraniva i krmne smješe Sjemenke i plodovi, kao i njihovi derivati mogu biti prisutni u hrani za životinje samo u tragovima koje nije moguće količinski utvrditi 6. Sjeme Ambrosia spp. Hraniva (3) 50 osim: prosa (zrna Panicum miliaceum L.) i sirka (zrna Sorghum bicolor (L) Moench s.l.) koji se ne daju neposredno životinjama (3) 200 Krmne smješe koje sadrže nemljevene žitarice i sjemenke 50 7. Sjemenke od: Indijske gorušice Hraniva i krmne smješe Sjemenke mogu biti prisutne u hrani za životinje samo u tragovima koje Brassica juncea (L.) Czern. i Coss. spp. integrifolia (West.) Thell. Sareptske gorušice Brassica juncea (L.) Czern. et Coss. ssp. Juncea Kineske gorušice Brassica juncea (L.) Czern. et Coss. ssp. juncea var. lutea Batalin Crne gorušice - Brassica nigra (L.) Koch Etiopijske gorušice Brassica carinata A. Braun nije moguće količinski utvrditi (1) U mjeri u kojoj se može odrediti analitičkom mikroskopijom (2) Uključujući djelove ljuske sjemenki. (3) U slučaju da su žitarice i sjemenke namijenjeni za mljevenje ili drobljenje, prije mljevenja i drobljenja nije potrebno sprovesti čišćenje žitarica i sjemenki koji sadrže nedozvoljene količine sjemena Ambrosia spp. pod sljedećim uslovima: — pošiljka je u cjelini prevezena u pogon za drobljenje ili mljevenje i pogon za drobljenje ili mljevenje je unaprijed obaviješten o prisutnosti visokog nivoa sjemena Ambrosia spp kako bi mogao preduzeti dodatne preventivne mjere radi sprječavanja širenja u okolinu, —da su preduzete preventivne mjere kako bi se spriječilo širenje sjemena Ambrosia spp. u okolinu tokom prevoza u pogon za drobljenje ili mljevenje. DIO 7: ODOBRENI DODACI HRANI ZA ŽIVOTINJE U NECILJANOJ HRANI ZA ŽIVOTINJE USLJED NEIZBJEŽNOG UNOŠENJA Kokcidiostatik Proizvodi namijenjeni za hranu za životinje (1) Maksimalno dozvoljena količina u mg/kg (ppm), kada udio vlage u hrani za životinje iznosi 12% 1. Dekokvinat Hraniva 0,4 Krmna smješe za: živinu koja se koristi za proizvodnju jaja i piliće koji se uzgajaju za nošenje (> 16 nedjelja) 0,4 druge životinjske vrste 1,2 Premiksi namijenjeni za hranu za životinje u kojoj dekokvinat nije odobren za upotrebu. (2) 2. Diklazuril Hraniva 0,01 Krmne smješe za: svu živinu koja se koristi za proizvodnju jaja i piliće koji se uzgajaju za nošenje (> 16 nedjelja) 0,01 kuniće za tov i uzgoj za period prije klanja u kojem je zabranjeno koristiti diklazuril (hrana za životinje sa propisanom karencom), 0,01 druge životinjske vrste osim pilića koje se uzgajaju za nošenje (< 16 nedjelja), piliće za tov, biserke i ćurke za tov 0,03 Premiksi namijenjeni za hranu za životinje u kojoj diklazuril nije odobren za upotrebu. (2) 3. Halofuginon hidrobromid Hraniva 0,03 Krmne smješe za: živinu koja se koristi za proizvodnju jaja, piliće koji se uzgajaju za nošenje i ćurke (> 12 nedjelja), 0,03 piliće za tov i ćurke (< 12 nedjelja) za period prije klanja u kojem je zabranjeno koristiti halofuginon hidrobromid (hrana za životinje sa propisanom karencom), 0,03 druge životinjske vrste 0,09 Premiksi namijenjeni za hranu za životinje u kojoj halofuginon hidrobromid nije odobren za upotrebu. (2) 4. Lasalocid A natrijumova so Hraniva 1,25 Krmne smješe za: pse, telad, kuniće, kopitare, životinje za proizvodnju mlijeka, živinu koja se koristi za proizvodnju jaja, ćurke (> 16 nedje ja) i piliće koji se uzgajaju za nošenje (> 16 nedjelja), 1,25 piliće za tov, piliće koje se uzgajaju za nošenje (< 16 nedjelja) i ćurke (< 16 nedje ja) za period prije klanja u kojem je zabranjeno koristiti lasalocid A natrijumumovu so (hrana za životinje sa propisanom karencom) 1,25 fazane, biserke, prepelice i jarebice (osim živine koja se koristi za proizvodnju jaja) za period prije klanja u kojem je zabranjeno koristiti lasalocid A natrijumovu so (hrana za životinje sa propisanom karencom) 1,25 druge životinjske vrste 3,75 Premiksi namijenjeni za hranu za životinje u kojoj lasalocid A (2) 9 natrijum nije odobren za upotrebu 5. Maduramicin amonijum alfa Hraniva 0,05 Krmne smješe za: kopitare, kuniće, ćurke (> 16 nedjelja), živinu koja se koristi za proizvodnju jaja i piliće koje se uzgajaju za nošenje (> 16 nedjelja), 0,05 piliće za tov i ćurke (< 16 nedjelja) za period prije klanja u kojem je zabranjeno koristiti maduramicin amon jum alfa (hrana za životinje sa propisanom karencom) 0,05 druge životinjske vrste 0,15 Premiksi namijenjeni za hranu za životinje u kojoj maduramicin amonijum alfa nije odobren za upotrebu (2) 6. Monensin natrijumova so Hraniva 1,25 Krmne smješe za: kopitare, pse, male preživare (ovce i koze), patke, goveda, mliječne krave, živinu koja se koristi za proizvodnju jaja, piliće koji se uzgajaju za nošenje (> 16 nedjelja) i ćurke (> 16 nedjelja) 1,25 piliće za tov, piliće koji se uzgajaju za nošenje (< 16 nedjelja) i ćurke (< 16 nedjelja) za period prije klanja u kojem je zabranjeno koristiti monensin natrijumovu so (hrana za životinje sa propisanom karencom) 1,25 druge životinjske vrste 3,75 Premiksi namijenjeni za hranu za životinje u kojoj monensin natrijumova so nije odobrena za upotrebu (2) 7. Narazin Hraniva 0,7 Krmne smješe za: ćurke, kuniće, kopitare, živinu koja se koristi za proizvodnju jaja, piliće koji se uzgajaju za nošenje (> 16 nedjelja) 0,7 druge životinjske vrste 2,1 Premiksi nam jenjeni za hranu za životinje u kojoj narazin nije odobren za upotrebu. (2) 8. Nikarbazin Hraniva 1,25 Krmne smješe za: kopitare, svu živinu koja se koristi za proizvodnju jaja i piliće koji se uzgajaju za nošenje (> 16 nedjelja), 1,25 druge životinjske vrste. 3,75 Premiksi namijenjeni za hranu za životinje u kojoj nikarbazin n je odobren za upotrebu (sam ili u kombinaciji sa narazinom). (2) 9. Robenidin hidrohlorid Hraniva 0,7 Smješe za: svu živinu koja se koristi za proizvodnju jaja i piliće koji se uzgajaju za nošenje (> 16 nedjelja), 0,7 piliće za tov, kuniće za tov i uzgoj i ćurke za period prije klanja u kojem je zabranjeno koristiti robenidin hidrohlorid (hrana za životinje sa propisanom karencom) 0,7 druge životinjske vrste 2,1 Premiksi namijenjeni za hranu za životinje u kojoj robenidin hidrohlorid nije odobren za upotrebu (2) 10. Salinomicin natrijum Hraniva. 0,7 Krmne smješe za: kopitare, ćurke, svu živinu koja se koristi za proizvodnju jaja i piliće koje se uzgajaju za nošenje (> 12 nedjelja), 0,7 piliće za tov, piliće koje se uzgajaju za nošenje (< 12 nedjelja) i kuniće za tov za period prije klanja u kojem je zabranjeno koristiti salinomicin natrijum (hrana za životinje sa propisanom karencom), 0,7 druge životinjske vrste. 2,1 Premiksi nam jenjeni za hranu za životinje u kojoj salinomicin natrijum nije odobren za upotrebu. (2) 11. Semduramicin natrijum Hraniva 0,25 Krmne smješe za: svu živinu koja se koristi za proizvodnju jaja i piliće koji se uzgajaju za nošenje (> 16 nedjelja), 0,25 piliće za tov za period prije klanja u kojem je zabranjeno koristiti semduramicin natrijum (hrana za životinje sa propisanom karencom) 0,25 druge životinjske vrste 0,75 Premiksi namijenjeni za hranu za životinje u kojoj semduramicin natrijum nije odobren za upotrebu (2) (1) Ne vodeći u pitanje količine utvrđene propisom o dodacima hrani za životinje (Uredba 1831/2003) (2) Maksimalno dozvoljena količina supstanci u premiksima je koncentracija koja neće rezultirati količinom te supstance većom od 50% od maksimalno dozvoljene količine utvrđene za hranu za životinje prema uputstvima za upotrebu premiksa. DIO 8: SMANJIVANJE ILI UKLANJANJE DIOKSINA I PCBs ODNOSNO IZVORA NEPOŽELJNIH SUPSTANCI I PRAGOVI ZA POKRETANJE POSTUPAKA Nepoželjne supstance Proizvodi namijenjeni za hranu za životinje Prag za pokretanje postupka u ng WHO- PCDD/F- TEQ/kg (ppt) (2) kada udio vlage u hrani za životinje iznosi 12% Napomene i dodatne informacije (npr. postupak koji je potrebno sprovesti) 1. Dioksini [zbir polihlo rovanih dibenzo-para dioksina (PCDD- a), poli hlorovanih dibenzo- fu rana (PCDF-a), izražern u toksičmm ekvivalentima Svjetske zdravstvene organizacije (WHO) kori steći WHO-TEF (toksčne ekvivalentne faktore, 2005.) (1) ]* Hraniva biljnog porijekla osim: 0,5 (3) biljnih ulja i njihovih nus proizvoda 0,5 (3) Hraniva mineralnog pori jekla 0,5 (3) Hraniva životinjskog porijekla: životinjska mast, ukl jučujući mliječnu mast i mast iz jaja 0,75 (3) ostali proizvodi porijeklom od kopnenih životinja uk jučujući mlijeko i mliječne proizvode i jaja i proizvode od jaja, 0,5 (3) riblje ulje, 4,0 (4) ribe, druge vodene životinje i od njih prerađeni proizvodi osim ribljeg ulja, hidrolizovanih ribljih bjelančevina koje sadrže više od 20% masti i brašna od rakova, 0,75 (4) hidrolizovane riblje bjelančevine koje sadrže više od 20% masti; brašno od rakova. 1,25 (4) Dodaci hrani za životinje koji pripadaju funkcionalnoj grupi sredstava za vezivanje i materije za sprječavanje zgrudvavanja 0,5 (3) Dodaci hrani za životinje koji pripadaju funkcionalnoj grupi mješavine mikroelemenata 0,5 (3) Premiksi 0,5 (3) Krmne smješe osim: 0,5 (3) krmnih smješa za kućne ljubimce i ribe 1,25 (4) krmne smješa za krznašice 2. Dioksinu slični PCB-i [zbir polihlorovanih bife nila (PCB-a) izraženi u toksičnim ekvivalentima Svjetske zdravstvene organizacije (WHO) kori steći WHO-TEF (toksične ekvivalentne faktore, 2005.) (1)* Hraniva biljnog porijekla osim: 0,35 (3) biljnih ulja i njihovih nus proizvoda 0,5 (3) Hraniva mineralnog pori jekla 0,35 (3) Hraniva životinjskog porijekla: životinjska mast, uključujući mliječnu mast i mast iz jaja ’ 0 75 (3) ostali proizvodi porijeklom od kopnenih životinja uključujući mlijeko i mliječne proizvode, jaja i proizvode od jaja 0,35 (3) Riblje ulje 11,0 (4) Ribe, druge akvatične životinje, i od njih prerađeni proizvodi osim ribljeg ulja i hidroliziranih ribljih bjelančevina koje sadrže više od 20 % masti (3) 2,0 (4) Hidrolizirane riblje bjelančevine koje sadrže više od 20 % masti 5,0 (4) Dodaci hrani za životinje koji pripadaju funkcionalnoj grupi sredstava za vezivanje i materije za sprječavanje zgrudvavanja 0,5 (3) 11 Dodaci hrani za životinje koji pripadaju funkcionalnoj grupi mješavine mikroelemenata 0,35 (3) Premiksi 0,35 (3) Krmne smješe osim: 0,5 (3) krmne smješa za kućne jubimce i ribe 2,5 (4) krmne smješa za krznašice (1) Tabella TEF (= toksični ekvivalentni faktori) za dioksine, furane i dioksinu slične PCB-e: WHO-TEF za procjenu rizika za zdravlje ljudi na osnovu zaključaka sa stručnog zasjedanja Svetske zdravstvene organizacije (WHO) Međunarodni program za bezbjednost hemikalija (IPCS) održanog u Ženevi u junu 2005. Ponovna ocjena faktora ekvivalentne toksičnosti za dioksine i dioksinu slične spojeve kod ljudi i sisara. Svjetska zdravstvena organizacija 2005. Radi smanjenja prisutnosti dioksina i dioksinima sličnih PCBs ili uklanjanje potencijalnih izvora nepoželjnih supstanci u hrani za životinje utvrđivanje izvora dioksina i dioksinima slične PCBs vrši se na osnovu pragova za pokretanje postupka i utvrđivanje izvora kontaminacije. Istraživanja radi utvrđivanja izvora dioksina i PCBs sprovode se u slučaju kada su otkrivene količine dioksina i PCBs iznad propisanih maksimalno dozvoljenih količina. Pragovi za pokretanje postupka za dioksine i dioksinima slične PCBs su način za utvrđivanje izvora kontaminacije i mogu poslužiti kao smjernice za preduzimanje mjera za smanjenje ili uklanjanje izvora kontaminacije. Kongener TEF vrijednost Kongener TEF vrijednost Dibenzo paradioksini („PCDD-i” i dibenzo parafurani (PCDF-i) „Dioksinima slični” PCB-i: Ne orto PCB-i + Mono orto PCB-i 2,3,7,8-TCDD 1 1,2,3,7,8-PeCDD 1 Ne orto PCB-i 1,2,3,4,7,8-HxCDD 0,1 PCB 77 0,0001 1,2,3,6,7,8-HxCDD 0,1 PCB 81 0,0003 1,2,3,7,8,9-HxCDD 0,1 PCB 126 0,1 1,2,3,4,6,7,8-HpCDD 0,01 PCB 169 0,03 OCDD 0,0003 Mono orto PCB-i 2,3,7,8-TCDF 0,1 PCB 105 0,00003 1,2,3,7,8-PeCDF 0,03 PCB 114 0,00003 2,3,4,7,8-PeCDF 0,3 PCB 118 0,00003 1,2,3,4,7,8-HxCDF 0,1 PCB 123 0,00003 1,2,3,6,7,8-HxCDF 0,1 PCB 156 0,00003 1,2,3,7,8,9-HxCDF 0,1 PCB 157 0,00003 2,3,4,6,7,8-HxCDF 0,1 PCB 167 0,00003 1,2,3,4,6,7,8-HpCDF 0,01 PCB 189 0,00003 1,2,3,4,7,8,9-HpCDF 0,01 OCDF 0,0003 Korišćene skraćenice: »T« = tetra; »Pe« = penta; »Hx« = heksa; »Hp« = hepta; »O« = okta; »CDD« = hlordibenzodioksin; »CDF« = hlordibenzofuran; »CB« = hlorbifenil. (2) Gornje granice koncentracije se izračunavaju pod pretpostavkom da su sve vrijednosti različitih kongenera ispod granice kvantifikacije jednake granici kvantifikacije. (3) Identifikacija izvora kontaminacije- ukoliko se utvrdi izvor kntaminacije preduzimaju se odgovarajuće mjere za smanjenje ili uklanjanje izvora kontaminacije. (4) U mnogim slučajevima nije potrebno utvrđivati izvore kontaminacije jer je količina prisutnosti u nekim područjima blizu praga za pokretanje postupka ili iznad njega, a u slučajevima kada je pronađena količina nepoželjnih supstanci iznad praga za preduzimanje mjera svi podaci, kao što su vrijeme uzimanja uzoraka, geografsko porijeklo, vrsta ribe, moraju biti evidentirani sa ciljem omogućivanja budućeg preduzimanja mjera kako bi se smanjila količina dioksina i dioksinu sličnih spojeva u tim sirovinama za hranu za životinje.“ Član 2 Ova uredba stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u "Službenom listu Crne Gore“. *U ovu Uredbu prenijete su odredbe Uredbe Komisije broj 2017/2229 od 4 decembra 2017.godine o izmjeni Priloga i Direktive 2002/32 Evropskog Parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalno dozvoljenih količina olova, žive, melamina i dekokvinata Broj: 07-2561 Podgorica, 10. maja 2018. godine Vlada Crne Gore Predsjednik, Duško Marković, s.r.