Ordinance No. 3 of the Ministry of Finance validating the registration sheet for the purchase of products of plant growing and/or horticulture and/or plant species and instructions for its completion and the obligation of the subject

НИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ ПРИКАЗ № 3 от 02-01-2020 об утверждении учетного листа по закупке продукции растениеводства и/или садоводства и/или объектов растительного мира и инструкции по ее заполнению и обязанности субъекта Опубликован : 10-01-2020 в Monitorul Oficial № 3-6 статья № 13 Во исполнение положений части (3) статьи 6916 Налогового кодекса № 1163/1997 (Переиздан: Официальный монитор Республики Молдова, специальное издание от 8.02.2007) ПРИКАЗЫВАЮ: 1. Утвердить: 1.1. Форму учетного листа по закупке продукции растениеводства и/или садоводства и/или объектов растительного мира (прилагается). 1.2. Инструкцию по заполнению учетного листа по закупке продукции растениеводства и/или садоводства и/или объектов растительного мира и обязанности субъекта (прилагается). 2. Настоящий приказ вступает в силу со дня опубликования в Официальном мониторе Республики Молдова. ЗАМ. ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА, МИНИСТР ФИНАНСОВ Сергей ПУШКУЦА № 3. Кишинэу, 2 января 2020 г. Утвержденно Орденом Министерством Финансов Республики Молдова №. 3 от 02.01.2020 Borderou de achiziţie a producției din fitotehnie și/sau horticultură și/sau a obiectelor regnului vegetal Учетный лист по закупки продукции растениеводства и/или садоводства и/или объектов растительного мира Seria/Серия Nr. / № Cod fiscal / IDNO /Фискальный Код / ИДНО Subiect/ Субьект (numele, prenumele / имя, фамилия) (codul personal/IDNP, datele buletinului de identitate/ персональный код /ИДНП, данные удостоверения личности) (adresa domiciliului indicat în buletinul de identitate/ домашний адрес указанный в удостоверении личности) Data Дата Localitatea Местность Denumirea producției din fitotehnie și/sau horticultură și/sau a obiectelor regnului vegetal achiziționate Наименование закупленной продукции растениеводства и/или садоводства и/или объектов растительного мира Cantitatea Количество Unitatea de măsură Единица измерения 1 2 3 4 5 Declar pe propria răspundere că toată cantitatea producției din fitotehnie și/sau horticultură și/sau a obiectelor regnului vegetal achiziționată este recoltată pe teritoriul Republicii Moldova/Заявляю под свою ответственность, что все количество закупленной продукции растениеводства и/или садоводства и/или объектов растительного мира произведенно на территории Республики Молдова: (numele, prenumele/ имя, фамилия) (semnătura/ подпись) Declaraţiile şi înscrisurile false, precum şi însuşirea averii străine se pedepseşte conform legislaţiei în vigoare / Декларации и ложные показания, а также владение чужого имушества наказываются в соответствии с действующим законодательством. Утвержденно Орденом Министерством Финансов Республики Молдова №. 3 от 02.01.2020 ИНСТРУКЦИЯ по заполнению учетного листа закупки продукции растениеводства и/или садоводства и/или объектов растительного мира и обязанности субъекта I. Общие положения 1. Учетный лист по закупки продукции растениеводства и/или садоводства и/или объектов растительного мира (в дальнейшем - Учетный лист) представляет собой форму составленную физическими лицами, осуществляющими деятельность в области закупки продукции растениеводства и/или садоводства и/или объектов растительного мира в соответствии с положениями Раздела II главы 103 Налогового кодекса в случае закупки продукции растениеводства и/или садоводства и/или объектов растительного мира у физических лиц, которые не осуществляют предпринимательскую деятельность (гражданы). 2. Учетный лист выдается одновременно с регистрацией субъекта в подразделении Государственной налоговой службы, в сфере деятельности которого находится место жительства, указанное в удостоверении личности. 3. Учетный лист печатается и брошируется типографически в форме Регистра следующим образом: a) на обложке должно быть указано название формы ,,Учетный лист по закупки продукции растениеводства и/или садоводства и/или объектов растительного мира’’. b) внутренние листы напечатываются на бумаге 80 гр./м2. c) первый лист, после обложки, будет содержать общую информацию о субьекте: Borderou de achiziţie a producției din fitotehnie și/sau horticultură și/sau a obiectelor regnului vegetal Учетный лист по закупки продукции растениеводства и/или садоводства и/или объектов растительного мира Seria/Серия Nr. / № Cod fiscal / IDNO /Фискальный Код / ИДНО Subiect/ Субьект (numele, prenumele / имя, фамилия) (codul personal/IDNP, datele buletinului de identitate/ персональный код /ИДНП, данные удостоверения личности) (adresa domiciliului indicat în buletinul de identitate/ домашний адрес указанный в удостоверении личности) d) следующие 30 страниц содержат следующую информацию на каждой странице: е) последние листы Учетного листа включают Инструкцию относительно заполнения Учетного листа по закупки продукции растениеводства и/или садоводства и/или объектов растительного мира и обязанности субъекта. Seria/Серия Nr. / № Data Дата Localitatea Местность Denumirea producției din fitotehnie și/sau horticultură și/sau a obiectelor regnului vegetal achiziționate Наименование закупленной продукции растениеводства и/или садоводства и/или объектов растительного мира Cantitatea Количество Unitatea de măsură Единица измерения 1 2 3 4 5 Declar pe propria răspundere că toată cantitatea producției din fitotehnie și/sau horticultură și/sau a obiectelor regnului vegetal achiziționată este recoltată pe teritoriul Republicii Moldova/Заявляю под свою ответственность, что все количество закупленной продукции растениеводства и/или садоводства и/или объектов растительного мира произведенно на территории Республики Молдова: (numele, prenumele/ имя, фамилия) (semnătura/ подпись) Declaraţiile şi înscrisurile false, precum şi însuşirea averii străine se pedepseşte conform legislaţiei în vigoare / Декларации и ложные показания, а также владение чужого имушества наказываются в соответствии с действующим законодательством. f) Страницы Учетного листа пронумеруются в порядке возрастания. Листы Учетного листа шнуруются. На последнем листе Учетного листа указывает дата и количество листов, подтвержденных печатью Государственной Налоговой Службы. 4. При полного заполнения Учетного листа, субъект имеет право запросить другой Учетный лист у подразделения Государственной Налоговой Службы, где зарегистрированно его деятельность. II. Модуль заполнения 5. Учетный лист заполняется вручную, ясно (чернилой/ручкой). 6. В разделе «Серия» и «№» указанно серия и номер Учетного листа. 7. В разделе «Налоговый код / ИДНО» указывается фискальный код записи субъекта. 8. В разделе «Субьекта» указывается имя, фамилия физического лица, которые осуществляют деятельность в области закупки продукции растениеводства и/или садоводства и/или объектов растительного мира, персональный код / IDNP, реквизиты удостоверения личности и домашний адрес указанный в удостоверении личности. 9. В столбце «Дата» указывается дата закупки. 10. В столбце «Местность» указывается деревня/село, город, в котором закупленна продекция/объекты. 11. В столбце «Наименование закупленной продукции растениеводства и/или садоводства и/или объектов растительного мира» указывается название закупленной продукции растениеводства и/или садоводства и/или объектов растительного мира. 12. В столбце «Количество» указывается количество для каждой позиции закупленной продукции растениеводства и/или садоводства и/или объектов растительного мира. 13. В столбце «Единица измерения» указывается единица измерения закупленной продукции растениеводства и/или садоводства и/или объектов растительного мира (кг, шт.). III. Обязанности субъекта 14. Учетный лист заполняется в день осушествления закупки, с указанием экономических фактов в хронологическом порядке. В Учетном листе не допускаются подтирки, исправления или другие подобные процедуры, а также оставить свободное пространство между включенными операциями в этом. 15.Субъект обязан сохранить Учетный лист в течение 3 лет после ее полного заполнения.