跳到主要内容
Nelum
摩尔多瓦的法律

Law No. 81-XVI amending Law on normative price and procedure of sale and purchase of land (No.1308-XII of 1997)

颁布于 2005-05-13 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

原标题
О внесении изменений и дополнений в Закон о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308-XIII от 25 июля 1997 года Закон Республики Молдова N 81-XVI от 13 мая 2005 года
语言
Russian
类型
法令
组织
European Union
国家
摩尔多瓦
主题
Land and soil
关键词
public land, ownership, land tenure, property rights

在哪里阅读

    该法律没有记录来源链接。

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. О внесении изменений и дополнений в Закон о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308-XIII от 25 июля 1997 года Закон Республики Молдова N 81-XVI от 13 мая 2005 года (Monitorul Oficial N 80-82 от 10 июня 2005 года) Парламент принимает настоящий органический закон. Ст.I. - В Закон о нормативной цене и порядке купли-продажи земли № 1308-XIII от 25 июля 1997 года (повторное опубликование: Официальный монитор Республики Молдова, 2001 г., № 147-149, ст. 1161), с последующими изменениями, внести следующие изменения и дополнения: 1. В статье 1: дополнить статью новым пунктом b) следующего содержания: “b) включения стоимости находящихся в публичной собственности земель, на которых расположены объекты, указанные в пункте a), в их уставный капитал, по решению общего собрания акционеров (учредителей) и с согласия собственника этих земель, в качестве его доли в имуществе объекта;”; пункты b), c) и d) считать пунктами c), d) и e). 2. В статье 3: часть (5) исключить; часть (6) считать частью (5). 3. Статью 4 дополнить частями (10) и (11) следующего содержания: “(10) Денежные средства от продажи земель, находящихся в публичной собственности государства, распределяются следующим образом: 80 процентов перечисляется в государственный бюджет и 20 процентов - на казначейский счет специального назначения для использования в соответствии со статьей 14. (11) Денежные средства от продажи земель, находящихся в публичной собственности административно-территориальных единиц, распределяются следующим образом: 80 процентов - в бюджет муниципия, города или села (коммуны) и 20 процентов - на казначейский счет специального назначения для использования в соответствии со статьей 14.”. 4. В статье 10: дополнить статью новой частью (2) следующего содержания: “(2) В случае заключения договора купли-продажи земель, на которых расположены объекты, указанные в пункте a) статьи 1, и которые необходимы для их деятельности, договор аренды этих земель, ранее заключенный с органом местного публичного управления, признается недействительным с момента вступления в силу договора купли-продажи.”; части (2) - (10) считать соответственно частями (3) - (11); в части (8) слова и цифры “частями (8), (9) и (10).” заменить словами и цифрами “частями (9), (10) и (11).”. 5. В статье 10.1: действующую часть считать частью (1); в части (1) слово и цифры “частью (10)” заменить словом и цифрами “частью (11)”; дополнить статью частью (2) следующего содержания: “(2) Плата, установленная в части (1), применяется только в отношении земель, на которых расположены объекты, указанные в пункте a) статьи 1, и которые необходимы для их деятельности. Остальные земли, ранее находившиеся в пользовании собственников данных объектов, по их предложению переходят в резервный фонд соответствующего органа публичной власти, который не вправе отказать в принятии этих земель.”. 6. В примечаниях к приложению: пункт 3 после слов “незавершенного строительства” дополнить словами “и которые используются в технологическом процессе”; в пункте 5 цифры “2005” заменить цифрами “2007”; в пункте 6 слова “Департамента приватизации.” заменить словами “органа, уполномоченного Правительством.”; дополнить примечания новым пунктом 7 следующего содержания: “7. Площади земель, на которых расположены приватизированные или подлежащие приватизации объекты либо частные объекты, а также объекты незавершенного строительства и которые используются в технологическом процессе, утверждаются местными советами.”; пункты 7, 8 и 9 считать соответственно пунктами 8, 9 и 10; в пункте 10 слова “Закона № 1254-XV от 19 июля 2002 года.” заменить словами “Закона № 81-XVI от 13 мая 2005 года.”. Ст.II. - Правительству в двухмесячный срок привести свои нормативные акты в соответствие с настоящим законом. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ПАРЛАМЕНТА Мариан ЛУПУ

Law No. 81-XVI amending Law on normative price and procedure of sale and purchase of land (No.1308-XII of 1997) · Nelum