Government Decision No. HG37/2025 prohibiting the use of pedal traps and the placing on the market of furs and processed products from wild animals caught with pedal traps

Republica Moldova GUVERNUL HOTĂRÂRE Nr. HG37/2025 din 29.01.2025 privind interzicerea utilizării capcanelor cu pedală și introducerea pe piață a blănurilor și a produselor prelucrate de la animalele sălbatice capturate cu capcana cu pedală Publicat : 30.01.2025 în MONITORUL OFICIAL Nr. 22-24 art. 41 Data intrării în vigoare UE În temeiul art. 11 din Legea reglementării de stat a activității comerciale externe nr. 1031/2000 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 119-120, art. 838), cu modificările ulterioare, și al art. 2 din Legea nr. 112/2014 pentru ratificarea Acordului de Asociere între Republica Moldova, pe de o parte, şi Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană a Energiei Atomice şi statele membre ale acestora, pe de altă parte (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2014, nr. 185-199, art. 442), Guvernul HOTĂRĂŞTE: Prezenta hotărâre transpune: – Regulamentul (CEE) nr. 3254/91 al Consiliului din 4 noiembrie 1991 de interzicere a utilizării capcanei cu pedală în Comunitate și de introducere în Comunitate a blănurilor și a produselor prelucrate de la anumite specii de animale sălbatice originare din țări care le capturează folosind capcana cu pedală sau alte metode în dezacord cu standardele internaționale de vânătoare cu capcane cu suferință minimă (CELEX: 31991R3254), publicat în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene L 308 din 9 noiembrie 1991; – Regulamentul (CE) nr. 35/97 al Comisiei din 10 ianuarie 1997 de stabilire a dispozițiilor cu privire la autorizarea blănurilor și a bunurilor care intră sub incidența Regulamentului (CEE) nr. 3254/91 al Consiliului (CELEX: 31997R0035), publicat în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene L 8 din 11 ianuarie 1997; – Decizia Consiliului nr. 97/602/CE din 22 iulie 1997 privind lista menționată la articolul 3 alineatul (1) al doilea paragraf din Regulamentul (CEE) nr. 3254/91 și la articolul 1 alineatul (1) litera a) din Regulamentul (CE) nr. 35/97 al Comisiei (CELEX: 31997D0602), publicat în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene L 242 din 4 decembrie 1997, așa cum a fost modificat ultima oară prin Regulamentul (UE) nr. 517/2013 al Consiliului din 13 mai 2013. 1. Se interzice utilizarea capcanelor cu pedală ca dispozitiv de vânătoare conceput pentru a imobiliza sau a captura un animal prin închiderea strânsă a „fălcilor metalice” pe unul sau pe mai multe membre ale acestuia, împiedicând eliberarea membrului respectiv/membrelor respective din capcană. 2. Se interzice punerea în liberă circulație (import) a blănurilor prelucrate de la următoarele specii de animale sălbatice provenite din țări care folosesc capcanele cu pedală sau alte metode incompatibile cu standardele internaționale privind vânătoarea cu capcane care cauzează suferință minimă: castor (Castor canadensis), vidră canadiană (Lutra canadensis), coiot (Canis latrans), lup (Canis lupus), râs canadian (Lynx canadensis), râs roșu (Felis rufus), zibelină (Martes zibellina), ursulețul spălător (Procyon lotor), bizam (Ondatra zibethicus), jder din Pennant (Martes pennanti), bursuc (Taxidea taxus), jder (Martes americana), hermelină (Mustela erminea). 3. Se interzice punerea în liberă circulație a produselor prelucrate, încadrate tarifar la codurile tarifare, potrivit Nomenclaturii combinate a mărfurilor, aprobată prin Legea nr. 172/2014, dacă acestea cuprind blănuri exclusiv de la speciile prevăzute la pct. 2, după cum urmează: 4103 – alte piei brute (proaspete sau sărate, uscate, cenușărite, piclate sau altfel conservate, dar netăbăcite, nepergamentate sau altfel preparate), chiar epilate sau șpăltuite, altele decât cele excluse prin pct. 1 lit. (b) sau (c) ale notei de capitol din capitolul 41 al secțiunii a VIII-a din Nomenclatura combinată a mărfurilor, aprobată prin Legea nr. 172/2014; 4103 90 000 – altele; 4301 – blănuri brute (inclusiv capetele, cozile, labele și alte bucăți utilizate în blănărie), altele decât pieile brute de la pozițiile 4101, 4102 sau 4103 din capitolul 41, secțiunea a VIII-a din Nomenclatura combinată a mărfurilor, aprobată prin Legea nr. 172/2014; 4301 80 000 – alte blănuri, întregi, chiar fără capete, cozi sau labe; 4301 90 000 – capete, cozi, labe și alte părți utilizabile în blănărie; 4302 – blănuri tăbăcite sau finisate (inclusiv capetele, cozile, labele şi alte părţi, deşeuri şi resturi), neasamblate sau asamblate (fără adăugarea altor materiale), altele decât cele de la poziţia 4303 din capitolul 43, secțiunea a VIII-a din Nomenclatura combinată a mărfurilor, aprobată prin Legea nr. 172/2014; 4302 19 – altele; 4302 19 150 – de castor, bizam; 4302 19 990 – altele; 4302 20 000 – capete, cozi, labe și alte părți, deșeuri și resturi, neasamblate; 4302 30 – blănuri întregi și părți ale acestora și resturi, asamblate; 4302 30 100 – piei denumite „întinse”; 4302 30 990 – altele; 4303 – îmbrăcăminte, accesorii de îmbrăcăminte și alte articole din blană; 4303 10 – îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte; 4303 10 900 – altele; 4303 90 000 – altele. 4. Se permite introducerea blănurilor și a propduselor prelucrate de la specii de animale care sunt prevăzute la pct. 2 și 3, numai dacă în țara de origine a blănurilor și a produselor prelucrate: 4.1. sunt în vigoare acte normative care interzic utilizarea capcanei cu pedală; sau 4.2. metodele de vânătoare cu capcane utilizate pentru speciile enumerate în pct. 2 respectă standardele internaționale în domeniul vânătorii cu capcane cu suferință minimă. 5. Blănurile și celelalte produse menționate la pct. 2 și 3 pot fi supuse unei proceduri vamale diferite de cea prevăzută în cazul tranzitului extern, în scopul de a le trimite în afara teritoriului vamal al Republicii Moldova, numai atunci când provin de la animale care: 5.1. au fost capturate într-o țară listată în anexa nr. 1 și dacă specia în cauză este menționată în dreptul țării respective; 5.2. sunt capturate într-o țară membră a Uniunii Europene; sau 5.3. sunt născute și crescute în captivitate. 6. Importatorul de blănuri și al produselor prelucrate prevăzute la pct. 5 sau reprezentantul autorizat al acestuia prezintă la postul vamal în Republica Moldova un certificat, conform modelului prevăzut în anexa nr. 2, care este eliberat de către o autoritate competentă din țara exportatoare sau reexportatoare. 7. Prevederile pct. 5 și 6 nu se aplică: 7.1. produselor finite care cad sub incidența importului temporar de admisie și care nu sunt destinate comercializării pe teritoriul Republicii Moldova, dar reexportării; nici 7.2. produselor finite destinate uzului personal; nici 7.3. cazurilor în care blănurile și produsele fabricate din acestea sunt reintroduse în Republica Moldova, ca urmare a unei proceduri de prelucrare în exterior și dacă se confirmă că au fost prelucrate din blănuri sau din produse care au fost anterior exportate sau reexportate din Republica Moldova. 8. În cazul în care, pentru introducerea blănurilor și a produselor care cad sub incidența pct. 2 și 3, este necesară prezentarea în prealabil a unui document de import conform art. 19 din Legea regnului animal nr. 439/1995, acesta nu va fi eliberat decât dacă blănurile sau produsele respective îndeplinesc cerințele de la pct. 4 și 5. În cazul în care se eliberează un astfel de document de import, acesta va fi acceptat în locul certificatului prevăzut la pct. 6. 9. Controlul asupra executării prezentei hotărâri se pune în sarcina Agenției Naționale pentru Siguranța Alimentelor, a Inspectoratului pentru Protecția Mediului și a Serviciului Vamal. PRIM-MINISTRU Dorin RECEAN Contrasemnează: Ministrul mediului Sergiu Lazarencu Ministrul finanțelor Victoria Belous Nr. 37. Chişinău, 29 ianuarie 2025. anexa nr.1 anexa nr.2 http://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2025/mo%2022-24%20ro/an 1 37%20ro.docx http://www.legis.md/UserFiles/Image/RO/2025/mo%2022-24%20ro/an 2 37%20ro.docx Anexa nr. 1 la Hotărârea Guvernului nr.37/2025 LISTA țărilor în care sunt în vigoare acte normative care interzic utilizarea capcanei cu pedală Țara Specia Belize Procyon lotor Canada Canis latrans Canis lupus Castor canadensis Felis rufus Lutra candensis Lynx canadensis Martes americana Martes pennanti Mustela erminea Ondatra zibethicus Procyon lotor Taxidea taxus Republica Populară Chineză Canis lupus Martes zibellina Mustela erminea Ondatra zibethicus Republica El Salvador Procyon lotor Groenlanda Canis lupus Regatul Hașemit al Iordaniei Canis lupus Republica Coreea Martes zibellina Canis lupus Republica Libaneză Canis lupus Statele Unite Mexicane Canis lupus Canis latrans Castor canadensis Felis rufus Ondatra zibethicus Procyon lotor Taxidea taxus Republica Nicaragua Procyon lotor Regatul Norvegiei Canis lupus Mustela erminea Ondatra zibethicus Republica Islamică Pakistan Canis lupus Mustela erminea Republica Panama Procyon lotor Federația Rusă Canis lupus Martes zibellina Mustela erminea Ondatra zibethicus Procyon lotor Republica Turcia Canis lupus Statele Unite ale Americii Canis latrans Canis lupus Castor canadensis Felis rufus Lutra candensis Lynx canadensis Martes americana Martes pennanti Mustela erminea Ondatra zibethicus Procyon lotor Taxidea taxus Anexa nr. 2 la Hotărârea Guvernului nr.37/2025 Model CERTIFICAT Certificat privind blănurile unor specii de animale sălbatice și produsele care conțin astfel de blănuri Autoritatea emitentă (denumirea, adresa, țara) A 1. Descrierea produselor: 2. Nr. de unități: 3. Greutatea netă (kg): 4. Denumirea științifică a speciei: 5. Codul CN: 6. Produsele de mai sus provin de la animale: □ capturate în (țara/țările): □ născute și crescute în captivitate B 1. Descrierea produselor: 2. Nr. de unități: 3. Greutatea netă (kg): 4. Denumirea științifică a speciei: 5. Codul CN: 6. Produsele de mai sus provin de la animale: □ capturate în (țara/țările): □ născute și crescute în captivitate C 1. Descrierea produselor: 2. Nr. de unități: 3. Greutatea netă (kg): 4. Denumirea științifică a speciei 5. Codul CN: 6. Produsele de mai sus provin de la animale: □ capturate în (țara/țările): □ născute și crescute în captivitate D 1. Descrierea produselor: 2. Nr. de unități: 3. Greutatea netă (kg): 4. Denumirea științifică a speciei: 5. Codul CN: 6. Produsele de mai sus provin de la animale: □ capturate în (țara/țările): □ născute și crescute în captivitate Locul și data eliberării: Semnătura și ștampila oficială ale autorității emitente: