Dahir du 12 septembre 1949 instituant une taxe sur le prix principal des cessions des produits principaux des forêts soumises au régime institué par le dahir 10 octobre 1917 relatif à la conservation et l'exploitation des forêts et des nappes alfatières, et créant un fonds forestier marocain, modifié par le dahir nº 1-60-341 du 31 janvier 1961
颁布于 1949-09-12 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- French
- 类型
- 法令
- 组织
- European Union
- 国家
- 摩洛哥
- 主题
- Forestry
- 关键词
- special fund, timber, internal trade, timber extraction/logging, fees/royalties, forest management/forest conservation
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
DAHIR du 12 Se~.'tembrd. 1940/ (1ti KI.1i'.da 136&) insti tuant une tnx~ sur Ie ~rix ~rinci~nl des cessions d~pro duits prLnc Lrcux (;OS f"rets soumiscsau regime institui ~or Ie d~hir du 10 Octobre 1917 (20 Hijja 1"5) rclatif A I~ c~nserveticn et l'exploitation des .fl.rets et des na.:n.>ej 0.1 fat ieres, et crcant un fonds forestier marocain. I OUANGE h DIEU SEUL (Grand s c o.au du SidiHoh.:-.med) Que lIon s e che ljr:r las ~,rcsentes - ~uisse Dieu en clever et ~n fortifier l~ teneur ! Que Nctre Najost6 Ch6rificnno h DECIDE CE QUI SUIT ,.'RTICLtYREfHi:i:r;. - II cst i:1stitue une t axe d'un mon t arrt mr-x Lmum de 10 % sur- Le i)rix '"'rinci·"'.:ll dGS cessions, :-ar ad j ud i c e.t Lon ou mar-chc de gr6 ~ gr6, des ~roduits princi~~ux des f0r8ts sou~ises au regime insti tu~ :nr Ie d~hir du 10 Octcbrc 1917 (20 Hljjn 1335) rclntif a In conser va t Lcn et l'c:;:'iloitntion d c c f·:,rets et des nn;";')es nlfotieres. Cotte taxe est duc~nr les adjudicctaires oucessicnri.:lires desdits ~roduits. ARTICLE 2. - Le tr(;(!ui t de Ie. t'-'.xe ner-o pris en rccette £, In 3e. r'nrti~ du budget clnns un c r t Lc Le n c uvocu inti tulc "Fonds forestier. mat-'(:'c~in". II' sera egalement 0uvert ~ 10 3c ~Drti~ du budget' deux ruhri~ucs de d6penses corr€s~cndnntes, en vue dlassurer Ie finencement, l lunc de "subventions, r-rimcr;, trAvz:u;c at de~cnses diverses afferents u 10 r-ochor-ch o o t ?:. I' cx;.... erimentation f" r-o s e Le r-e s '", l' autre, de "subven tions, )r~meS', trnvp,ux c.t ::rct5; .:i8stinis D. fcvoriser Lc boiscmcnt, Lo re:)cUL~lement, cu Ie r-ob o Lsomorrt de:::; terrains doman Lnux , collC'ctifs ou ;>r i vmlt; ARTICLE 3. - Un arrete viziriel fixern Ie taux de 10 dite taxe at les ~odalites d'utilisntion du fens fcrestier m~rocnin. ARTICLE 4. - Le present dahir ~r~ndra effet le~1er Octobre 1949. A 1£ mema date, Ie dahir du 19 Janvier 1938 (17 Kanda 1356a instituant une tnxe sur 10 ~rix des adjudications des prcduits princiN~uz: des ferets soumisos e.u regir:te institue ~r,r Le cahir du 10 Octobre 1917 (20 Hijjn 1335), les dohirs des 7 AoQt 1939 (20 Joumade II 1358), 21 Avril 1941 (23 f.ebio I 1360) et 26 Juillet 1946 (19 Ramndan 1367). qui 1" ont modifie. coa ecr-on t d !sevoir effet.