Arrêté relatif aux mesures à prendre en vue de prevenir les incendies des forêts

6 Ii R RET E V:IZIRIEL DU';4 SEPTEMBRIj t,27 K.e:ada 1336) RelAtif aux mesures s. prendre en vuetdc prevcnir los incendies de forets. Yu los nrticles ~6, ~7 et 51 du dehir du 10 Octobr0 i~:7 (20 Hijjn 1335) sur In ccnservntion et l lexploitntion des forets ; ARTICLE P~El'~~4:S~. - Pondont; La :~;eriode du ler JuiUct au 31 Octobre, Les habitations, bati~ents d'oxploitation et abris en M~~onnerie situcs ~ llinterieur au d~~~ un raYjn co 200 netres des bois et farots ct dnns 10s quelles oc allu~e du feu, soit vour dos uoageE domeDti~ues, soit ~our deD beooins ind~otriGls, dcvront ctre eat~urcc dlune tranchee de 25 netres de larGeur, deborrasscc ce toutc brcussoille au vegetation hcrbacec et, s'il cst reConnu ceccssoirc par llad~inistration dcs caux at foreta, de tcut bois d'esDo~cc rcoineuse. Cotte tranchee doit otre constn~ent maintcnuc on bon ctat d1entrcticn at nucun de~ot de ~atiere combustible nc ~ourra Y ctre effectu6. ARTICLE 2. (~od. par ~.Y. du 26 Janvier 19~7) Dans les abris ou gourbis sur ~orches, tentos,campements, 7hanti~r, ateliers ou installations temporaires quelconQues situcs dans les bois at forats au d~ns In zone de 200 metres, l'o~ploi dufeu n'est autorise ?en dent l~ ~eoe ~eriodo que pour In cuisscn des aliments. Les foyers devront etre entoures d'une tranchee de 25 oetres et~blie dans les conditions prescrites a l'article precedent. L'arnr.loi du feu pendant In periodo d'interdiction pour 10 grillaGe du mir.erai dans les exploitations sises dans les massifs bois&s eu dens Ie r~y~~ de 200 rne~res de ces massifo pourra etre aut arise par Ie ccnservnteur dos caux ct fe-rets, cha<;.ue four devra etre..ente:ure dlune tranchee etablie dans les conditions ~rescrites~i-dessuset dont la largeur sera ti:6e ~ar In decision d'autorisation. La f~brication du charbon ou du gouclron dans les forets ?uels qU'en solont les ~r0Jrietaires, pendar.t cette meoe ~eriode, devra s'effectuer dans les conditions ~rescrites par Ie service des eaux at ferata qui ?ourra, s'il y a lieu, llinterdire tecrorairement au defini tivcment. LeD com··agnieo COt'lCcooi:"'lmnires cu :fermieres de chemf.ns de fer ou de traoways n vapeur etablis dans llinteri~ur dos forets ou dans Ie rayon de 200 metres de leur ~crimetrc, ne devront laisser subsister sur lea em?rises des voies aucune herbe ou vegetation herbncee, du 1er Juin au 1er Uovecbre. .../ ... 7 II devra, en outre, ~tre etabli Ie long des sections ce voles ferrees qui seront determinees d'un c~~mun accord entre l~ direc tion ge~erale des travau% ~ublics eu celIe des chemins de fer rnilitaires ot Ie ccnserv~tour GOS came et for~ts, aos tranchees u~b~rrcss6es de tou tea brcussaillos et, s'il est roconnu neccssairc, de tou~ tci~ d'2~8~ncc resincuse ot constarnrnent oaintenuQs on bon etat d'cntr2ticn. C~3 tr~r. chees aurcnt uno largeur ce 20 mitros et devront &trc execut6es danG le~ six mois de la decision qui ~. ordonnera l'exccution. Les travau;~ d'ctablisseoent ot d'cntrcticn des tranchces serent executes ~ar les com~~gnieo ot ~ leurs fraise A d6faut, i1 sera fait Q?plication des dio~ooitior.s de l'article 16 du d~hir du 10 Octobre 1917 (20 hijja 13J5), nana :7rejuc1ic,) des sanc t Lons ;?reVUeo a l'article 55.1 L'cm-:loi, ".,cr:C:~~Tt In trI~Eie ;::!eriodc, Ges cylindres, tracteursl au v~hiculcs quolcon~ues en~l~yont 10 vapour comme force motrice our los routes tr~vorsQnt lee forcts ou situeen a ~oins de 200 netres de leur ~e rimetre, sora sUbordonne C uno autarisation du diroctcur general des t.r-avcuz ~ubl icn, :;;>ricc aprcG n~coro. avec Le servicc deo came ct farots, en ce qui concerne 100 en forat. ; .... ~rOCnU,,:l0nS i prendre pour ~vitcr los ~ises a feu Le s diopoGitici10 c1u prescnt article cant applicable::: aux adoinictrations civil~s ot militaires des chemins de fer. ARTICLE 4. - Du lar Juillet au 31 Octobrc, sauf dans les regions sepa-. rees ae tout ~ossif boise ~ar un ocpace de 91us c'un kmlometre, cornple tament depourvu de toute veoutation ligneuse au herbacee, aucunc incine ration de brouscailles, hcrbac, chaumes au nut~en vegetaux our pied ne ~ourra 8tre ?ratiquee par leo particuliers sur dos terrains situcs a mains de 4 kilornetreo des bois ot farats. La mise a feu do cos meoes vegetaux, orealablernent coupes .... au disposcs en tan, ?ourra 8tro autari~6o our dernnnde s?ecialo du propri taire au do l'occupant, faite au noins 15 jours a l'avance, au represen tant de l'autorite locale de contrale. Cette dornande centient 61ection de .domicile dans Ie terri toire at indique l'emplncernent de I 'incineration, son etendue, In nature des vegeta~: a incinerer, o~ In date choisie pour·1'a~eration. Le representant de l'autorite de contrale enregistre et vise cotte declar",tion et, lorsqu'il s'agit de terrains situes a ~oins 500 metres des b o I a et ·f'or3ts, l' e.dresso irnm&diaternent au chef de La circonscription f'orestiere. . ..1... ~. 0 Le representant de l'~utorite de controle, s 'i1 s'~git de terrains situes a ~lus de 500 metres des bois et forets, Ie chef de la circonocription forestiere, s'il s'c-git de terrains cl~ns la zone de 500 ~etres, feront conneitre leur decision au petitionnairo et, en cas d'autorisati~~, fixoront Ie jour et l'heure de l'ogernticn, le~ tr~~ch6cn a ouvrir, Ie n~mbra de travail1eurs at tcutes les r-rec~uti0nn n6cens~irc~, Le surveillant delegue par eux pour-r c irJ~~oscr de nouvc Ll c c :~'r6caut1oi1n au ccurn de l'o,eration et mame la suopendre s1 l~ violence 1u vent Jeut faire creindre que Ie feu· se prcpage. ~LE 5~. - Du ler Novembre au .30 Juin, aucune LncLne r-at.Lon de vegetau=~ sur pied ne ~ourra etre effectuee dans un rayon de 500 metres ~ partir do 1a li~ite den bois ~t forats sans que In declaration prevue ~ l'~rticlc precedent en cit ete fnite c~moinn 10 jours ~ l'av~nca au representant local de I' :i1.utoritc de co~trole qui 10. t.r aname t t r-c e.u chef de La cir conscription forcstiera n'il o'~git do terrains situes i oQins de 200 metres doo bois de forets. Cotta da~~nde est instruito at l'autoris~tion d'incine ration nccordee dans.le~ conditions prevucn au: pnraarcphes 4 et 5 de l'artic1e precedent. ARTICLE 6. - Les infractions au present arrete sont constatees confor mement nux dispositions de l'article 8) du dahir du 10 Octobre 1917 sur Ie conservation et Ifex~loitation des forets et les poursuites exercees conformement a If~rticle 57 du dit dahir.