Arrêté du ministre du commerce extérieur, des investissements extérieurs et de l’artisanat n° 1308-94 du 7 kaada 1414 (19 avril 1994) fixant la liste des marchandises faisant l'objet des mesures de restrictions Quantitatives à l'importation et à l'exportation

Article 1 La liste des marchandises faisant l'objet des mesures de restrictions quantitatives à l'importation en vertu de l'article premier de la loi susvisée n° 13-89 et qui sont, de ce fait, soumises à licence d'importation, est fixée en annexe I au présent arrêté. Toutefois, en ce qui concerne les produits agricoles et leurs dérivés ainsi que les produits pétroliers, ci-après indiqués et figurant en détail au B de la liste I précitée les licences d'importation ne sont exigibles que jusqu'aux dates fixées ci-après : - produits pétroliers................................1er janvier 1995 - sucre brut.............................................. 1er janvier 1995 - sucre raffiné et dérivés.......................... 1er février 1995 - graines oléagineuses..............................1er mars 1995 - céréales et dérivés..................................1er avril 1995 - huiles brutes et tourteaux.......................1er mai 1995 - huiles raffinées et dérivés........................1er juin 1995

Article 2 La liste des marchandises d'origine marocaine faisant l'objet des mesures de restrictions quantitatives à l'exportation en vertu de l'article premier de la loi précitée n° 13-89 et qui sont, de ce fait, soumises à licences d'exportation, est fixée en annexe II au présent arrêté.

Article 3 Est abrogé l'arrêté conjoint du ministre du commerce et de l'industrie et du ministre des finances n° 123-86 du 1er hija l406 (7 août 1986) relatif à la sortie des marchandises hors du Maroc, tel qu'il a été modifié ou complété.

Article 4 Le présent arrêté sera publié au Bulletin officiel. Rabat, le 7 kaada 1414 (19 avril 1994) MOURAD CHER1F * * * http://adala.justice.gov.ma/production/html/fr/113632.htm 1/9 12/4/2018 Bulletin Officiel n° : 4262 du 06/07/1994 - Page : 315 Liste I Marchandises soumises à licence d'importation A. Marchandises pour lesquelles la licence d'importation est exigible à compter de la date de publication de l'arrêté du ministre du commerce extérieur, des investissements extérieurs et de l'artisant n° 1308-94 du 7 kaada 1414 (19 avril 1994). NUM‫ة‬RO DE NOMENCLATURE D‫ة‬SIGNATION DES PRODUITS 36 (Sauf 36.05.00 Poudres et explosifs, articles de pyrotechnie, alliages pyrophoriques. matières inflammables (à 36.06.90.00.11) l'exclusion des allumettes et des pierres à briquets). Pneumatiques rechapés ; pneuma tiques usagés. 40.12.10.00.00 - 40.12..20..00 40.12.90.29.00 - 40.12.90.39.00 40.12.90.90.19 - 40.12.90.40.90 40.12.90.90.90 Friperie 63.09.00 Tracteur routiers y compris les tracteurs porteurs Ex 87.01.20.19 - 87.01.90.42.90 87.01.90.49.90 usagés ; autres tracteurs routiers à roues, usagés 87.02.10.92.90-87.02,10.99.19/99 87.02.90.22.90 Véhicules automobiles de transport en commun 87.02.90.29.19/99 des personnes, à moteur à piston à allumage par compression ou à autre allumage, etc... usagés. Véhicules automobiles pour le transport des marchandises, à moteur à piston à allumage par compression ou par étincelles etc... usagés. 87.04.21.90.39/69/79/99 87.04.22.90.29/49/59/99 87.04.23.90.29/49/59/99 87.04.31.90.39/69/79/99 87.04.32.90. 29/49/59/99 Voitures automobiles à usages spéciaux autres que de transport, usagées. 87.05.10.00.90 - 87.05.20.00.90 87.05.30.00.90 - 87.05.40.00.90 87.05.90.90.19/99 Autres remorques et semi-remorques citernes, autres remorques et semi-remorques ; pour le 87.16.31 90.99 transport des marchandises etc.... usagées. 87.16.39.90.90 B. Produits pour lesquels la licence d'importation est exigible jusqu'aux dates indiquées à l'article premier de l'arrêté du ministre du commerce extérieur, des investissements extérieurs et de l'artisanat n° 1308-94 du 7 kaada 1414 (19 avril 1994). NUM‫ة‬RO DE NOMENCLATURE (SH) 07.12.90.10.90 10.01.10.90.00 10.01.90.90.10 10.01.90.90.90 10.03.00.90 10.05.90.00.00 10.06.10.00.91/99 http://adala.justice.gov.ma/production/html/fr/113632.htm 2/9 12/4/2018 Bulletin Officiel n° : 4262 du 06/07/1994 - Page : 315 10.06.20.90 10.06.30 10.06.40 10.07.00.00.90 10.08.20.00.90 10.08.90.89.00 11.01.00 11.02.20.00 11.02.30 11.02.90.11/19/51/59/71/79 11.03.11 à 29 (sauf 11.03.19.20/30/60/80) 11.04.11 à 29 (sauf 11.04.12 11.04.19.12/14/18/19 11.04.19.92/94/97/98 11.04.22 l l .04.29.21/22/25/29 11.04.29.41/42/49 11.04.29.91/92/95/98) 12.01.00.90.00 12.02.10.90.10/90 12.02.20.90.10/90 12.05.00.90.10 NUM‫ة‬RO NOMENCLATURE (SH) http://adala.justice.gov.ma/production/html/fr/113632.htm 3/9 12/4/2018 Bulletin Officiel n° : 4262 du 06/07/1994 - Page : 315 12.05.00.90.90 12.06.00.90.10/90 12.07.20.90.00 12.07.60.90.10/90 12.08.10. 12.08.90 12.12.91.00.10/90 12.12.92.00.00 15.07.10.00.90 15.07.90.10.21 à 80 15.07.90.91 15.07.90.99.10 15.08.10.00.90 15.08.90.10.21 à 80 15.08.90.91 15.08.90.99.10 15.11.10.00.90 http://adala.justice.gov.ma/production/html/fr/113632.htm 4/9 12/4/2018 Bulletin Officiel n° : 4262 du 06/07/1994 - Page : 315 15.11.90.19 15.11.90.91 15.11.90.99.10 15.12.11.90.10/90 15.12.19.10.21 à 80 15.12.19.91 15.12.19.99.91 15.12.21.00.90 NUM‫ة‬RO DE NOMENCLATURE (SH) 15.12.29.10.21 à 80 15.12.29.91 15.12.29.99.10 15.13.11.91.00 15.13.11.99.00 http://adala.justice.gov.ma/production/html/fr/113632.htm 5/9 12/4/2018 Bulletin Officiel n° : 4262 du 06/07/1994 - Page : 315 15.13.19.21 15.13.19.29 15.13.19.91 15.13.19.99.10 15.13.21.91.00 15.13.21.99.10 15.13.21.99.90 15.13.29.20 15.13.29.31 15.13.29.39 15.13.29.91 15.13.29.99.10 15.14.10.00.91 à 99 15.14.90.10.21 à 89 15.14.90.91 15.14.90.99.11/12/19 15.15.21.00.90 15.15.29.10.21 à 80 15.15.29.91 http://adala.justice.gov.ma/production/html/fr/113632.htm 6/9 12/4/2018 Bulletin Officiel n° : 4262 du 06/07/1994 - Page : 315 15.15.29.99.10 Ex 15.15.50.20 15.15.50.31.00 Ex 15.15.50.20 15.15.50.39 15.15.50.91 15.15.50.99.10 NUM‫ة‬RO DE NOMENCLATURE (SH) 5.15.90.30 15.15.90.41.10/90 15.15.90.49 http://adala.justice.gov.ma/production/html/fr/113632.htm 7/9 12/4/2018 Bulletin Officiel n° : 4262 du 06/07/1994 - Page : 315 15.15.90.91 15.15.90.99.10 15.16.10/20 15.17.10/90 Chapitre 17 (sauf 17.02.20) 19.02.40.00.09/11/19/30 19.02.40.00.41/49 23.04.00 23 .05.00 23.06 http://adala.justice.gov.ma/production/html/fr/113632.htm 8/9 12/4/2018 Bulletin Officiel n° : 4262 du 06/07/1994 - Page : 315 UM‫ة‬RO DE D‫ة‬SIGNATION SUIVANT LA NOMENCLATURE G‫ة‬N‫ة‬RALE DES OMENCLATURE (SH) PRODUITS 7.01.11.00.00 Anthracite et agglomérés d'anthracite 7.01.20.00.20 7.01.12.00.00 Houilles, briquettes boulets et combustibles solides similaires autres que les 7.01.19.00.00 anthracites et agglomérés d'anthracite. 7.01.20.00.11/19/90 7.07.91.00.11 27.07.99.00.11 Huiles brutes légères distillant 90% ou plus de leur volume jusqu'à 200°C. 7.10.00.90.01/09 Huiles de pétrole, ou minéraux bitumineux autres que les huiles brutes, gaz de 7.10.00.90.21 à 89 pétrole et autres hydrocarbures gazeux. 7.10.00.90.93/95 27.11 7.12.20.00.11/12/19/90 Paraffine, cires de pétrole, ozokérite etc.. 7.12.90.00.21/22/29/99 7.13 Bitume de pétrole, cokes de pétrole, etc.. 7.15 (sauf 27.15.00.10.90) Mélanges bitumineux à base d'asphalte (à l'exclusion des autres mastics bitumineux). Liste II Marchandises soumises à licence d'exportation NUM‫ة‬RO DE D‫ة‬SIGNATION DES PRODUITS NOMENCLATURE 11.01/02 Sauf Farines de céréales, sauf de riz. 11.02.30) 44.02.00 Charbon de bois (y compris le charbon de coques et de noix) même aggloméré. 97.05.00 Collections et spécimens pour collections de zoologie et de botanique de minéralogie , et d'anatomie, objets pour collections présentant un intérêt historique, archéologique, paléontologique et ethnographique et numismatique. 97.06.00 Objets d'antiquité ayant plus de 100 ans d'âge. http://adala.justice.gov.ma/production/html/fr/113632.htm 9/9