Arrêté du Ministre de l'économie sociale, des petites et moyennes entreprises et de l'artisanat, chargé des affaires générales du gouvernement nº 571-01 fixant les tarifs de la redevance de l'assainissement

0,20DHlm.1 0,7& DHlm.1 1,36 DHJmo Arrete du ministre de J'cconomie sociale, des petites et moyennes entreprises et de l'artisanat, charge des affaires generales du gouvernement n° 571-01 du 26 hija 1421 (22 mars 2001) fixant les tarifs de la redevance de I'assainissement. 1C': ~. MINISrRE DE L'ECONOMIE SOCIALE, DES PETITES ET MOYENNES ENTREPRrSES E1' DE L'ARTISANAT, CHARGE DES AFFAIRES GENERALES DU GOUVERNEMENT, Vu la loi n" 008-71 du 21 chaabane 1391 (12 octobre /97I) sur la reglcmentation et Ie controle des prix et les conditions de detention et de vente des produits et rnarchandises, tefle qu'elle a ete modifiee et cornpletee ; Vu le dahir n" 1-72-103 du 18 safar 1392 (3 decembre 1972) relalif a l'Office national de l'eau potable tel qu'il a etC moditie par la loi n" 31-00 promulguee par le dahir n? 1-00-266 du 2joumada II 1421 (Ier septembre 2000); Vu Ie decret n° 2·11·580 du 5 kaada 1391 (23 decembre 1971) pris pour I' application de [a loi n" 008-71 du 21 chaabane 1391 (12 oetobre 1971) sur Ia reglernentation et le controle des prix et les conditions de detention et de vente des produits et marchandises ; Vu Ie decret n? 2-00-828 du 16 joumada 11 142I (15 seprernbre 2000) relatif aux attributions du ministre de l'economie sociale, des petites et moyennes entreprises et de I'artisanar, charge des affaires generales du gouvernernent ; Vu l'arrete du Premier ministre nO 3-334-71 du 18 hija 1391 (4 fevrier 1972) fixant la liste des produits et services dont les prix peuvent etre reglementes.tel qu'il a ete modifie et complete. notamment par l'arrele du rninistre deIegue aupres du Premier rninistre charge de l'incitation de l'economie n° 3035-94 du 10joumada II 1415 (14 novernbre 1994) ; Vu I'arrete du secretaire d'Etat aupres du Premier ministre charge des affaires economiques et de la cooperation n? 3-171-72 du lerjoumada I 1392 (13 juin 1972) classant en listes « A » «B I> « C » les merchandises, produits et services dont les prix peuvent etre reglementes, tel qu'il a ete modifie et complete, notamrnent par l'arrete du ministre delegue aupres du Premier ministre charge de l'Incitation de l'economie n? 3036·94 du 10 joumada II 1415 (14 novembre 1994); Apres avis. de la commission centrale des prix, ARRETE: ARTICLE PREMlER. - Les tarifs de la redevance de l'assainissement assure par les regies autonomes designees ci-apres sont fixes. hors taxe sur la valeur ajoutee, comrne suit: 1 - RAMSA d' Agadir a) Particuliers : • Partie fixe ".., ,......... 36,00 Df-flan • Partie proportionnelle: Ire tranche (0 11. 8 mJ par mois (8 mJ inclus)).." 2e tranche (8 11 20 mOpar rnois (20 m3 inclusj) . 3e tranche (superieure a20 m.1 par mois) .. b) Bains maures, harnrnams el douches publiques : • Partie fixe........ 180,00OHian • Partie proportionnelle 0.78 OHJmo c) Administrations: • Partie fixe 72,00DHlan • Partie proportionnelle ,,,... 0.58 Ol-Um3 466 BULLETfN OFFlCIEL W 4896 - 9 safar 1422 (3-5-2001) d) Jndustriels et hotels: " Partie fixe . " Partie proportionnelle .. 2 - RADEEM de Meknes a) Particuliers : • Partie fixe . • Partie proportionnelle : pl.' tranche (0 a 8 m3 par mois (8 m3 indus» . 2" tranche (8 a20 m3 par rnois (20 m3 inclusj) .. 3e tranche (superieure it 20 mJ par mois) .. b) Administrations, collectivites locales et organismes publics: • Partie fixe .. "Partie proportionnelle .. c) Industriels et etablissements assirniles : • Partie fixe . • Partie prcportionnelle . 3 - RAID de Tanger a) Particuliers : • Partie fixe . • Partie proportinnnellc : Fe tranche (0 a 8 m3 par mois (8 m3 indus» . 2" tranche (8 a20 m" par mois (20 m3 inclus) .. 3" tranche (superieure a20 m3 par mois) .. b) Administrations, collectivites locales et organisrnes publics : • Partie fixe .. • Partie proporticnnelle .. c) Bains maures, hammarns, douches publiques et etablissements assimiles : • Partie fixe , , , .. • Partie proportionnelle .. d) Industriels et etablissernents assimiles : • Partie fixe , .. " Partie proportionnelle .. 4 - RADEEC de Settat a) Particuliers : • Partie fixe .. • Partie proportionnelle : Fe tranche (0 a 8 mJ par mois (8 m3 indus» .. 2" tranche (8 a20 m3 par rnois (20 m3 indus» .. 3" tranche (superieure 11. 20 m3 par rnois) .. b) Administrations, collectivites locales et organismes publics: • Partie fixe ~ . " Partie proportionnelle . c) Industriels et etablissements assirniles ou 11 caractere commercial: " Partie fixe .. • Partie proportionnel1e . 5 - RADEET de Beni-Mellal a) Particuliers : • Partie fixe , . • Partie proportionnellc : 1re tranche (0 11. 8 m3 par rnois (8 m> inclus) . 2" tranche (8 it 20 mC! par mois (20 m3 inclus) .. 3" tranche (superieure 11. 20 m' par rnois) .. iso.oo DHlan 2,73 DH/m3 36,00 DH/an 0,26 DH/m3 0,65 DHlm3 1,30DHlm3 72,00 ORlan 1,30 DHfm 3 180,00 DRlan 1,30 DHlm3 45,OODHfan 0,30 DRlm3 0,90 DH/m3 1,80 DHlm3 90,00DHlan !,50 DI--I/m} J80,00 DHfan 1,80 DHfm3 180,00DHlan 2,00 DH/m 3 40,00DH/an 0,50 DHlm3 1,10DH/m.1 2,10DH/m3 80,00DHlan 2,50 DH/m 3 160,00DHlan 3,00 DHlm3 37,00 DHlan 0,51 DHlm3 1,28 DH/m3 2,55 DH/m' b) Administrations, collectivltes locales et organismes pQ..blics: • Partie fixe . • Partie proportionnelle . c) Industriels, bains rnaures et etablissements assimiles ou 11 caracterecommercial: • Partie fixe " . • Partie proportionnelle .. 6 - RADEEN de Nader a) Particuliers : • Partie fixe .. " Partie proportionnelle : I,e tranche (0 11. 8 m3 par mois (8 m3 indus» . 2" tranche (8 a20 m~ par mois (20 m~ inc/us» . 3" tranche (superieure a20 m} par mois) .. b) Administrations, collectivites locales et organismes publics: " Partie fixe .. " Partie proportionnelle .. c) Industriels, bains rnaures et etablissements assimiles au acaractere commercial: • Partie fixe .. • Partie proportionne/le .. 7 - RADEEF de Fes a) Particuliers : • Partie fi xc .. • Partie proportionnelle : 1re tranche (0 11. 8 m3 par mois (8 m3 indus» .. 2" tranche (8 it 20 m} par rnois (20 m~ inclusj) . 3" tranche (superieure a20 m3 par mois) . b) Bains maures, hammams et douches publiques : • Partie fixe . • Partie proportionnelle , .. c) Administrations: • Partie fixe .. • Partie proportionnelle . d) Industriels et hotels: • Partie fixe .. • Partie proportionnclle .. 8 - RADEMA de Marrakech a) Particu1iers : • Partie fixe .. • Partie proportionnelle : I'" tranche (0 11 8 m3 par mois (8 m3 inclus) .. 2" tranche (8 11 20 m3 par rnois (20 m3 indus» .. 3" tranche (superieure a20 m' par mois) .. b) Administrations, collectivites locales et organismes publics: " Partie fi xe .. • Partie proportionnelJe .. c) Industriels et etablissements assirniles : • Partie fixe .. • Partie proportionnelle . 74,OODl-lian 2,55 DH/m3 148,00 DH/an 3,06 DH/m3 37,00 Dl-llan 0,51 DHlm3 1,28 DHJm3 2,55DHlm3 74,OODI:-lIan 2,55 DHfm 3 148,00DHlan 3,06 DHfm' 37,00DHfan 0,41 DHfm' tOI DHlm3 2,03 DHlm3 148,00DIVan 2,43 DH/m3 74,00 DHJan 2,03 DHfm' 148,OOOHlan 2,43 DHlm3 37,OODHlan 0,51 DHlm) 1,280Hlm3 2,55 DH/m3 74,OODHlan 2.55DHlm3 185,00 DH/an 2,55DHfm3 N° 4896 - 9 safar 1422 (3-5-2001) BULLETIN OFFICIBL 467 ART. 2. - Les tarifs de la redevance de I'assainissement assure par l'OfflCe national de I'tau potable dans les communes designees ci-apres sont fixes, hors taxes sur la valeur ajoutee, comme suit: KHID<IFRA aERKANB Err USAGES ETMOUHA MRIRT AZII.AL SIDI SUMANB TAOURIRT TARlUGHALT AINTAOUlDATOUHAMMOU OIERAA'LAy ANI ErrZBGZEL a - Particuliers domestiques Partie fixe en dhlan............................ 37,00 37,00 36,00 36,00 36,00 36,00 36,00 Partie proportionnelle dhlm3 I"tranche (0-8 m3 (inclus)/mois)...... 0,46 0,46 0,48 0,41 0,41 0,41 0,44 ze tranche (8-20 m3 (inclus)/mois) .... 1,14 1,14 1,20 1,03 1,29 1,51 1,10 3' tranche (> a20 m3 (inclus)/mois).. 1,83 1,83 1,92 1,65 2,08 2,66 1,76 b - Administrations, collectivites locale et organismespublics Partie fixe en dhlan ........................... 74,00 74,00 72,00 72,00 72,00 72,00 72,00 Partie proportionnelle dhlm 3............. 1,14 ·1,14 1,20 1,03 1,34 1,52 1,10 c -Industriels, bains maures el .tabUsse ments assimiles ou a caractere commercial Partie fixe en dhlan ........................... 148,00 148,00 144,00 144,00 144,00 144,00 144,00 Partie proportionnelle dhlm3............. 1,83 1,83 1,92 1,65 2,12 2,95 1,76 ART. 3. - Le present arrSte sera publie au Bulletinofficiel. Rabat, Ie 26 hija 1421 (22 mars 20(1). AHMED LAHLIMI ALAMI.