Arrêté du 7 septembre 1955 réglementant les conditions de l'exploitation des noyers au Maroc
颁布于 1955-09-07 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- French
- 类型
- 条例
- 组织
- European Union
- 国家
- 摩洛哥
- 主题
- Forestry, Cultivated plants
- 关键词
- forest species, timber extraction/logging, timber, forest management/forest conservation, fruits/edible nuts
- 类别
- agriculture
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
ARRETE VIZIRIEL DU 7: SEPTDmn,EC1955 (:vJd'loHARREH·a':375 ) <.j..l'.;'" •.•.. " ",., " " . .' ~. ~~ REG~MENTANT LES:CONDITIONS~DE' L1EXPLOITATION'DES~ I'HOYERS AU· MAnOC'. Vu Le dcllir dU,8 Se;,tembr,e 1928 (2) Rebia I 1)47) rele,tif ~ l~ consorvation et i l'cx~loitation des noyers au Maroc. Vu Ie dahir du 4 Juillet, 194~ (19 -J'ournnda II 1)61 ~ in5 tituant une taxe sur les Qpirations de reconnDissance 0U de survcil l~nve effectue~s par les preposis de~eaux ~t fcr~~s pour ~e c~m~te d~ particuliers et les dahirs qui l'ont modifie ; Vu l'~rr~te viziriel du 8 Sertembre 1928 (23 Rebia I 1)47) reglementant les conditions de l'exploitaticn des noyers nu Maroc, complete par l'e.rrett viziriel du 17 Juillet 1942 () Rejeb 1)61) , ARTICLE PREMIER. - Toute pers<:nne, s c.c i e t e ou c , llectivi te qui veut abattre au arrncher des noycrs qui lui app~rtiennentL cst ten~e d'en faire In declaration i l'outorite de contrale de Ie. situ~tionde cos c.r.bres. Lc decl~ration ost diposee en doux exemploires, accompn gnes du rece~isse de versement de In taxe prevue ~ar Ie dDhir susvise du 4 Juillet 1942 (19 Joumndn II 1J61) ; ~llc ccntient election de do micile dans Le !Coste, l' annexe ou 10 circonscr Lp t Lon de' c<?ntrolo civil oud'nffaires indigines o~' elle est faite, etindi~u~ Ie nOmet In si tuation exac t e d-e 'La ;::ro:,..,riite sur' laquelle se t r-cuverrt : les noyers, Le nombre de noyers d~nt l'~battage'ou l'arr~chage est'demande, ainsi que Ie. d~stination' qui sare ~onn~e ~ux bois et Qutres ~roduits A en tirer. L' abattnge ou l' nrrnche..ge ne 7eut pc,rtcr que sur les noyers de~erissnnts. mnl venonts eu gravement mutiles ~nr une cause ne t ur-e Ll e , Lc declarant doit s'eng~ger,' dans sn declaration, i rem?lacer par de jeunes sujets de marne es~ece, dans l'nnnee qui suit Ie dnte fixee ?our la vidange,les nayers qu'il aura ete autorise a ~bnttre ou a nrracher. F~ute per lui de Ie fairo, il peut y etre ~rocede a see fr~is, par les Boins de l'administrntion~Le rccouvrement des freis est alors ,",oursuivi 0. In diligence de I 'a.utor.i~e, .. ,de c orrt r-BLe , co~'formement, 'aux disp9sitia,ns legal~B aur' Le recauvFement"'dcs crennces de l'Etnt. ARTICLE 2. - L'autorite de contrale qui ~, re~u In decl~r~~ion en, transmet nussitot un excmplnire, sous reserve des draits des tiers, ~u chef de Ie circonscription forestiere, en vue de 10 reconnaissance 7revue 0. l'article sUivant.,,~imultanement,elle s'nss~re que,~a,pro? riete ~u declarant ntest,l'objet d'aucWle revendicoticri oU'protest£1 tion, et'informe Ie chef de In circonscription forestie~e, dans Ie :)lua bref de1ai, et, au plus tard'" d~ns les d aux, m~is qui su~vent, In date de rece;:1tion de; In. dcclarat;ion, de~ resul~ats d~' son" enquete. ARTICLE). - Le Chef de 1£1 circonscriptic.n forest iere ou son deleguc pr~cede, dans Ie delci'de deux mois n partir de Ie date de recep.tio~ de la declaration ~ar l'autorite de contralo, n In reconnaissance de~ nvyers a abattre ou a arracher, apres avoir prevenu Ie declarant de cette op.eration. ... / ... 10 En tout cos, 10 ~resence du d~clor~nt ou de son re~rc sentnnt suffit pour rendre In reconnaissa~ce vnl~ble. Au cours de 1 'o"er"tion, t()US les neyers d.·nt 1 'I':lbi"'.ttn ge eu l'arr~chage peut etre nutorisc re~oivent l'em~reinte du m~rtonu fcrestier. Cotte empreinte doit etre resDoctee de fn~on a pouvoir etre represonte~ ultirieurement lors du dolpo!i~go d~s produits. AHTICLE 4:. - Le, proce s -wer-be I dre s ae p~r 10 chef do It: circonscri=,tion forestiire ou son d~ligue contient les constatation. et rensoignemcnts necess~ires pour pormettre au censerv~teur d'npprecier s'il doit faire o~?osition al'nbatt~ge ou a l'arrachnge au si, dans les ens douloureux, il est preferable qu'il remeite sn decision i six mois, au vu du prccis verb.'ll d' une seconde r-econneLss ence effectuee,' sans frais pour Ie decla r~nt. ~endnnt In s~ison de v6g&t~tian. Le ~roc~s-verbal indique Ie nambra d'nrbres dent l'ex~loitBtion ~eut etre autorisee ct, en o~tra, les quantites maximales de b0is des diverses c~tegories ~t dec~rce que peut fournir I'e~?loita tion. Cotte indic~tion servir~ de b~se a Ia delivrance des ?ermis de col::iort::lge. Le proces-vorbal mentionno onfin 10 result~t de l'on quete sur In ~ropriet6 du declarant ~r&vue a l'article 2 ci-dessus. ARTICLE~ - Au vu de ce ~roces-ver6al, Ie conserv~tcur des eauy. et farats notifie au decl~rant qu'll nc sloppose rns n l'obattagc ou a l'er rachagc imrn~di~t au qu'il s'y or-pose, ou qu'll remet sa decision a six mois, a~res uno ncuvelle reconnaissance effectuco.sans dem~rche ni frais sU?~lementairos pour Ie declarant. II fait reccnnaltre Ie sens de cotte notification a l'~utorite de controle nycnt re~u Ia declaration. ARTICLE 6. - L'c.ppasition i3. l'abattligc au a l'arrachege nepeut etre ~~ncee que dans Ie cas ou In declaration porte sur des noyers en ben etat de'vegetntion, sans:t~re ni mutilntion grave. ARTICLE 7~ - Si, dans Ie delai de trois mois n dater de In rece~tion de La declaration parI' outerite de c<.'ntr81e, Ie conservateur des eaux et forAts n'~ pas natifiesa deci~ion i l'interess6,~'abattage ou l'arra chage peut8tre effectue. . ARTICLE 8. - L'nbattage ou l'arrachage de noyer~ commence dans Ie delai de trois mols vise i l'article precedent, nvant qu'ait ite prise et no tifiee la d~cision du:conservn~eur des enux ei forats, ou effectue molgre son c?;:,C'si tion ou : se. decision de remise': it s i x mois';?revue a l'article 5 ci-dessus, £"insi'que touto infraction auX conditions impo sees, donne lieu,a l'encontre de leur auteur, nux sanctions ,prevues a l'nrticle 2 du d~hir susvise du 8 Septembro 1928 (2) Robia I 1)47). La mutilation de noyers 9ar ecorcement susceptible do rpr-ovoquor- In mort au ic deperissement de l' ar-b r e est assimi lee a son abattage ou a son nrrachage, et d6nnera lieu contre son auteur aux me mes sanctions, dmoins qu'il n'oit rempli nnterieurement les formalites prevues dens Ie ~resent arrete. ,ARTICLE..9. - Lorsqu' un noyer a ete abattu' au arrache !>,..r una' cause naturelle, 10 ~raprietaire dolt en faire la declaration au prepose des eaux et forAta ou;a l'autorito 'de'c?ntr610 du lieu, Ie plus tetpossi blo et on tout' cas avant 'llutiliaation doltarbre abattu ou arrache • ... / ... 11 51 10 declaration a etb re~ue ~ar l'autorite de contr8le, ~elle-ci 1~ trcnarnet' ouasitot au pre?o~e des eaux et foreta du lieu. ,C~ dernier procede sansfrnis Dour 10 ~roprietairQ, dans les d61cis 100 ~lus cour{s at DU plus t~rd dens Ie moie qui suit If' date d e La 'd6claration, ;;. Ie. r-e conne.faserrce du neyer abat t u ou ar roch6 ~ccidentellement. 11 marque l'orbre de l'empicinte du marteau fcrestier at dresse de sa constatat ion ;'roces-verbal qu' if cnvo Le au chef de In circ~nscri~tion forestiere. Enl'ab~ence de doc1arat~on, l'uti1isation ou Ie co1 ~ortage sans permis des nroduits provenant du noyer abnttu ou arrache entr~ine ?our son uuteur les sanctions prevues n l'article ~recedent. Les memes sanctions sont a~pliquies i l'auteur de 1a dcclaraticG s'i1 est reconnu que l'abattage 6u l'nrrachnge du noyer ne ?roviont pas d'une cause nattirelle. ARTICLE 10. - L'arrcti viziriel susvise du 8 Septembre 1928 {2J Rebia 1J4-fr~st abroge.