Arrêté du 21 juin 1930 règlementant l'exploitation de l'alfa
颁布于 1930-06-21 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- French
- 类型
- 条例
- 组织
- European Union
- 国家
- 摩洛哥
- 主题
- Forestry
- 关键词
- forest species, forest management/forest conservation, non-wood forest products
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
ARRETE VIZIRIEL DU 21 JUIW'19~O.~~HPg~~ 13'*9) REGLEMENTANT'LIEXPLOITAmnNltn m1ttLR"A, Vu Ie dahir du 20 Juin 1930 (22 mohArrem 13'*9) sur In conservati.::.n et l'ex;-.loitation des ~eu'~lements d'alf"£l. ARTICLE PREMIER. -(modif"ie "or Arr. Viz. 2''* Janvier 19'*0). La cueillette de l'alf"a, dans un but industriel'et commercial, et tou tes les o~erations rel~tives a l'achRt de ce textile nux ouvrrers alf"atie~s, sontsoumises a une ~~riodo d'interdiction de quctr~ mois, qui commence Ie ler M~rs et f"init Ie 30 Juin de-cheque annee. Si les circonstances locales l'oxigcnt, un arrete GU Directeur des ~cux ~t Forits peut, dans certaines reciions, d'ac cord avec les autorites de contr~le, avancer ou retarder d'un meia au ma~imum, la ni~iode f"ixeo, sans toutcf"ois en mo4if"ier 10 duree. En cas de calamite, un arrite analogue'~eut, sur l'avis des autorites de contrale, ~eduiro 18 dur~e de In ~eri~de d'in terdict i ..-n , ARTICLE 2. - La cueillctte de l'ni:f£l est 'int'erdite: d'une ma:;'liere absolue dans les terrains on ~ature de dunes. ARTICLE J. - La recolte de l'alta se f"ait far voie de c¥eillette C la m~in ou au batonn~t, a l'exclusion de tout instrument trnn chant at de tout procede qui'£lurait ~our resultat 'd~ deraciner les touf"f"cs. L'orrochis pes souch~s vives ~cur Ie chn~f"age et les emr-lois industriels est interdit. ARTICLE It. - Un arrete du Directeur des Ebux et Forets pris avant la cloture de 1£1 ~eriode d'Interdiction annuelle, f"ixero, sIll y. a lieu, l'etat·des. zones o~ l'ex~loitntion sera interdite au cour6 de 1a campagne sulvante, dons l'lntcrot de Ia conservation des peuplements d'al:fa. ARTICLE 5- -Les proces,,:,"verbal,lX d'odjudlcation ou marches de gre Q gre f"ixeront, compte tenu de In ?oBsfbilite des na?pos, 1es quanti tes maxima d' al:fa vert quj, l~ourront Stre nchetees ou recol~ tees annuellement, par les adjudi~at~ires ou beneficioires de m~rch~s de gre 0 gre, sur leurs chantiers ou lots~respeetifs. Lorsque ,·dans une zon.e en cours. d Iex?loit~t'ion, Ie Service des" Eaux et. Foret s. corystatera que Ie Cl-ueotum annuel-de 10 recolte 1"ixe ::-ou-r un centre d,'achat OU un !"'erime:tre d,.nne,- 0" at~eint, jl signi~iera~ tant a l'ndjudicat~ire' ou ben6fici~ire ~e march~s de gre Q gre qu'aUE tribuB intere~8~es, dlavbi~a 8 cesser irnm~di~tement leurs recoltes, enlevement colportage ou achats. En ce qui coneerne les tribus, cett~ signi~iccti~'l sere valablement ~nite au siege de l'e.utorite locale de contrcle. A partir du huitieme jour, a coo~ter de Ie date de 1" nicnification, toute r6colte, tout cnlave~ent, eolport~ge ou ~~hat d'~lfn, dans Ie ~erimetre eu sur Ie chantier interdlt, sera' considare cbmm~ delictue~~ et donnera lieu a l'npplie~tion deD~eines ~revues i l'article 3, parngrarhe 2, du da~ir du 20 Juih 1930 (22 Mohal1rem 13'*9) sur 'ia conserv~tIon. et ,I' ~xnL;;.ite. tion des reuplernents d' n'lfa.· AR'J,'ICLE 6. - Les ,e;;c,'">loitants ou achc t eur-a d'alf£'. ne ?euvent ;;; rEd'user U IF' vqrificl"tion .d e leur bascules, chantiers':,c, lieu:t do de~ot ~ar les fonctionn~ires 'des E~ux at Forets at, en gene rnl tcus nutres ~ffieiers-dc la police judieioire. ARTICLE 7. - La eucillettc'dc l'nlfn cst interaita d'offico ~ toutc ~ersOtino, .vondtm't une ~)c:riodc 'do troiso~s, sur toutc l' etonduc dOD n£l:"")05 ~lfatieres incendiees, snns qu' il solt ne cessalre do inire figurer ces n!'l~pes sur l'ctnt ;revu a lt~rticle '* ci-dessus. ~RTICLE 8. <- Toutes .Les cli~positi>n~du ehe~itrc premier d<) It~rrete viziriel,ctu '* Scptecbre:191~ (27 Kaedh 1,,6) reglamen tnnt les c;nditicns de l'oxploitation<des pr0duits iorestiers, sont. ap':)licables non aeu.Lomerrt '<l',~X 'PE'lrticuliers qui vcul",nt c:z:-loiter de ,I! e Lf'a , m~is egalem'cnt Do ceu~Qui desirent et~blir un ch::-.ntier ou une bc.scule pour l'nchl't ou 1<'\ mnnimulotion de llalin sur des terrains perticuliers.