Law amending Law “On turnover of spirits”

Закон ЛР от 29.01.2004 "ИЗМЕНЕНИЯ В ЗАКОНЕ ОБ ОБОРОТЕ АЛКОГОЛЯ" Саэйм принял и Президент страны провозглашает следующий закон: ИЗМЕНЕНИЯ В ЗАКОНЕ ОБ ОБОРОТЕ АЛКОГОЛЯ Внести в Закон об обороте алкоголя (Зиньотайс Саэйма и Кабинета министров Латвийской Республики 1998, N 23; 1999, N 4; 2000, N 1; 2002, N 12) следующие изменения: 1. Заменить во всем тексте слово "заявка" (в соответствующем падеже) на слово "заявление" (в соответствующем падеже). 2. В статье 1: изложить пункт 5 в следующей редакции: "5) сырье для производства алкогольных напитков (кроме сырья для производства пива) содержащие спирт составные части алкогольных напитков (спиртованные соки, морсы, виноматериалы, дистилаты виноматериалов и т.п.). заменить в пункте 9 слова "Министерство благосостояния" словами "Министерство здоровья". 3. Изложить часть вторую статьи 23 в следующей редакции: "(2) Решение лицензионной комиссии Службы государственных доходов в установленном законом порядке можно оспорить, подав генеральному директору Службы государственных доходов соответствующее заявление. Решение генерального директора в установленном законом порядке можно обжаловать в суде". 4. Заменить в части первой статьи 24 слова "Служба государственных доходов имеет право" на слова "лицензионная комиссия Службы государственных доходов имеет право". 5. Изложить статью 25 в следующей редакции: "Статья 25. Решение лицензионной комиссии Службы государственных доходов об аннулировании лицензии в установленном законом порядке можно оспорить, подав генеральному директору Службы государственных доходов соответствующее заявление. Решение генерального директора Службы государственных доходов в установленном законом порядке можно обжаловать в суде." 6. Дополнить пункт 1 части первой статьи 31 после слова "ветеринарной" словами "производства табачных изделий". 7. Заменить в вводной части статьи 96 слова "Служба государственных доходов имеет право" словами "лицензионная комиссия Службы государственных доходов имеет право". 8. Изложить вводную часть и пункт 1 статьи 96.1. в следующей редакции: "Служба государственных доходов аннулирует разрешение на производство спирта-сырца, спирта и побочных продуктов производства спирта, если: 1) предприятие, получившее такое разрешение, не начало или прекратило свою деятельность и более трех месяцев не информировало об этом Службу государственных доходов или не представило предусмотренные нормативными актами отчеты". 9. Дополнить закон статьей 96.2 в следующей редакции: "Статья 96.2. (1) Если в указанном в лицензии на розничную торговлю алкогольными напитками месте реализации повторно в течение года констатирована реализация алкогольных напитков лицам, моложе 18-ти лет, Служба государственных доходов аннулирует запись об указанном в соответствующей лицензии на розничную торговлю месте реализации или аннулирует лицензию на розничную торговлю алкогольными напитками, если в лицензии указано только одно место реализации. (2) Предприятие обязано в течение пяти рабочих дней после получения решения представить оригинал лицензии для ее перерегистрации или аннулирования. (3) Заявление и прилагаемые к нему документы для получения лицензии для розничной торговли алкогольными напитками в месте, в отношении которого в соответствии с частью первой данной статьи аннулирована лицензия на розничную торговлю алкогольными напитками, или аннулирована запись об указанном в лицензии соответствующем месте розничной торговли алкогольными напитками, предприятие может подать не ранее чем через год после аннулирования соответствующей лицензии или записи в ней. Государственная пошлина, уплаченная за место реализации алкогольных напитков, по которому аннулирована запись в лицензии, не возвращается." 10. Дополнить правила перехода пунктом 6 в следующей редакции: "6. Изменения в законе в отношении замены слова "заявка" словом "заявление", изменения в части второй статьи 23 и в статье 25 (о порядке оспаривания и обжалования решения) вступают в силу одновременно со вступлением в силу Закона об административном процессе". Закон принят в Саэйме 15 января 2004 года. Президент страны В.ВИКЕ-ФРЕЙБЕРГА Рига, 29 января 2004 года