Law amending Fishery Law

Закон ЛР от 12.11.2003 "ИЗМЕНЕНИЕ В ЗАКОНЕ О РЫБОЛОВСТВЕ" Саэйм принял и Президент страны провозглашает следующий закон: ИЗМЕНЕНИЕ В ЗАКОНЕ О РЫБОЛОВСТВЕ Внести в Закон о рыболовстве (Ведомости Саэйма и Кабинета министров Латвийской Республики, 1995, N 11; 1997, N 22; 1998, N 23; 2000, N 6; 2001, N 23; 2003, N 15) следующее изменение: Изложить статьи 27 и 28 в следующей редакции: "Статья 27. Цель Рыбного фонда Целью Рыбного фонда является обеспечение средств для финансирования таких научных исследований, которые связаны с изучением рыбных ресурсов, влиянием загрязнения и различной хозяйственной деятельности на рыбные ресурсы, а также для мероприятий по воспроизводству и охране рыбы. Статья 28. Источники образования Рыбного фонда (1) Рыбный фонд образуют дотация из общих доходов, а также пожертвования и дарения физических и юридических (в том числе иностранных) лиц. (2) Дотацию для рыбного фонда из общих доходов образуют следующие зачисленные в поступления государственного основного бюджета платежи: 1) суммы компенсаций за нанесенный рыбным ресурсам ущерб; 2) денежные штрафы за нанесенный рыбным ресурсам ущерб в связи нарушениями регулирующих рыбную ловлю нормативных актов; 3) доходы, возникающие от реализации конфискованных в установленном нормативными актами порядке орудий рыбной ловли, средств рыбной ловли и незаконно приобретенной рыбы; 4) плата за аренду и использование права рыбной ловли [арендная плата, плата за разрешение на рыбную ловлю (лицензию, карту на ужение)]; 5) часть платы за аренду публичных водоемов и аренду других водоемов, право рыбной ловли в которых принадлежит государству, согласно дополнительным условиям договора аренды соответствующего водоема (в зависимости от площади и вида рыбохозяйственного использования соответствующего водоема)." Закон вступает в силу 1 января 2004 года. Закон принят в Саэйме 30 октября 2003 года. Президент страны В.ВИКЕ-ФРЕЙБЕРГА Рига, 12 ноября 2003 года