Law amending Fishery Law

Закон ЛР от 06.11.2001 "ИЗМЕНЕНИЯ В ЗАКОНЕ О РЫБОЛОВСТВЕ" Саэйм принял и Президент страны провозглашает следующий закон: ИЗМЕНЕНИЯ В ЗАКОНЕ О РЫБОЛОВСТВЕ Внести в Закон о рыболовстве (Ведомости Саэйма и Кабинета министров Латвийской Республики, 1995, N 11; 1997, N 22; 1998, N 23; 2000, N 6) следующие изменения: 1. Изложить статью 3 в следующей редакции: "Статья 3. Управление рыбными ресурсами Управление рыбными ресурсами во внутренних водах и территориальных водах Латвийской Республики осуществляется государством. В водах экономической зоны Латвийской Республики государство обладает суверенным правом на добычу, использование, исследование, сохранение, размножение рыбных ресурсов и надзор за ними." 2. В статье 4: считать прежний текст статьи частью первой; дополнить статью частью второй в следующей редакции: "(2) Право собственности на рыбу, добытую с использованием рыбных ресурсов, устанавливается согласно Гражданскому закону. Рыба, выращенная и добытая в специализированных хозяйствах и предпринимательских обществах по рыбоводству и искусственному размножению рыбы, принадлежит соответствующим юридическим или физическим лицам." 3. Изложить наименование главы II в следующей редакции: "Глава II. Управление рыбными ресурсами и рыбной ловлей". 4. В статье 5: изложить наименование статьи в следующей редакции: "Статья 5. Принципы управления рыбными ресурсами"; заменить в части первой слово "ведание" (в соответствующем падеже) словом "управление" (в соответствующем падеже); заменить в части третьей слово "ведает" словом "управляет"; дополнить часть третью после слов "В лице Государственного управления рыбного хозяйства Министерства земледелия (в дальнейшем - Управление рыбного хозяйства) государство" словами "внедряет политику отрасли рыбного хозяйства, участвует в разработке отраслевых правовых актов и". 5. В статье 7: заменить в части второй слова "и физическим лицам" словами "лицам, получившим лицензию на предпринимательскую деятельность для осуществления рыбной ловли в соответствующих водах, и физическим лицам"; дополнить часть четвертую третьим предложением в следующей редакции: "При передаче в аренду публичных рек (участков рек) и публичных озер должна быть предусмотрена возможность любительского рыболовства - ужения"; исключить в части шестой слова "и рыбообработкой". 6. Изложить пункт 4 части шестой статьи 9 в следующей редакции: "4) для проведения мероприятий по охране среды, противопожарных и спасательных мероприятий." 7. В части второй статьи 10: исключить слово "особо"; заменить слова "правил лицензированного любительского рыболовства - ужения" словами "положений о лицензированном любительском рыболовстве - ужении - для". 8. В статье 11: исключить в части второй слова "и рыбообработкой"; изложить часть пятую в следующей редакции: "(5) В целях использования установленного Гражданским законом или переданного в аренду права рыбной ловли юридическим и физическим лицам выделяется лимит улова, который в соответствии с общим допустимым объемом улова может быть установлен как объем улова, количество рыболовных судов или орудий и способов лова и при необходимости - как периоды рыбной ловли или количество дней рыбной ловли." 9. Изложить статью 16 в следующей редакции: "Статья 16. Ограничения рыбной ловли (1) В целях обеспечения сохранения и охраны рыбных ресурсов Управление рыбного хозяйства на основании рекомендаций Латвийского исследовательского института рыбного хозяйства по согласованию с Министерством охраны среды и регионального развития может определить мероприятия по регулированию рыбной ловли на конкретный срок, установить ограничения или полностью приостановить рыбную ловлю в отдельных водах или их части и такую деятельность в причальной зоне, которая оказывает отрицательное влияние на гидрологический режим вод, загрязняет воды или причальную зону, изменяет уровень воды в водоеме или создает иные неблагоприятные для рыбных ресурсов условия, а также определить мероприятия по регулированию и лимитации рыбной ловли в водах или их части, где осуществляется рыбная ловля в целях выполнения государственного заказа по воспроизводству рыбных ресурсов. (2) Кабинет министров издает правила о дополнительных запретах на промышленное рыболовство в публичных реках (на участках рек) или в публичных озерах по субботам, воскресеньям и праздничным дням." 10. Дополнить статью 17 частями третьей и четвертой в следующей редакции: "(3) Во всех реках, а также в публичных озерах, переданных в аренду для любительского рыболовства ужения, в которых введено лицензированное любительское рыболовство ужение или которые согласно планам территориального развития самоуправлений предусмотрено использовать главным образом для любительского рыболовства ужения, в промышленном рыболовстве запрещается использование рыбного невода, за исключением случаев необходимости согласно статье 12 настоящего закона осуществления рыбной ловли в особых целях. (4) Промышленное рыболовство запрещается во всех реках и каналах, за исключением специализированного лова угря, миноги и колюшки, а также лова на отдельных участках рек, где он может производиться при соблюдении правил Кабинета министров о промышленном рыболовстве во внутренних водах и предусмотренных ограничений на рыболовство в период миграции и нереста рыбы." 11. Дополнить статью 18 после слов "региональные управления среды" словами "а также уполномоченное самоуправлением лицо на его административной территории". 12. Дополнить статью 19 частью третьей в следующей редакции: "(3) Если рыбная ловля осуществляется в международных водах или водах других государств, в которых в соответствии с решениями международных рыболовецких организаций или согласно международным договорам для Латвийской Республики выделена квота улова, Государственная инспекция среды и Управление морской среды могут производить все предусмотренные частью второй настоящей статьи действия в случаях констатации ими этих нарушений или в случаях получения составленных структурами по охране рыбных ресурсов протоколов о нарушениях или иных фиксирующих нарушения официальных документов других государств или международных рыболовецких организаций." 13. Заменить в части первой статьи 22 слова "Государственным ветеринарным департаментом" словами "Продовольственно-ветеринарной службой". 14. Дополнить статью 26 частью шестой в следующей редакции: "(6) Кабинет министров издает правила о перечне рек (участков рек), на которых с целью охраны рыбных ресурсов запрещается строительство и восстановление плотин гидроэлектростанций и создание механических препятствий любого рода." 15. Дополнить правила перехода пунктами 3 и 4 в следующей редакции: "3. Часть вторая статьи 16 и части третья и четвертая статьи 17 закона вступают в силу 1 января 2002 года. 4. Кабинет министров издает упомянутые в части шестой статьи 26 закона правила в трехмесячный срок после вступления в силу данных изменений закона." Закон принят в Саэйме 18 октября 2001 года. Президент страны В. ВИКЕ-ФРЕЙБЕРГА Рига, 6 ноября 2001 года