Decree No. of the Cabinet of Ministers amending Decree No. 24 of the Cabinet of Ministers amending Decree No. 203 of the Cabinet of Ministers validating the Regulation on labelling of meat and meat-based products

КАБИНЕТ МИНИСТРОВ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПРАВИЛА от 13 января 2004 года N 24 Рига (прот. N 2, §4) ИЗМЕНЕНИЯ В ПРАВИЛАХ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ ОТ 28 МАЯ 2002 ГОДА N 203 "ПРАВИЛА МАРКИРОВКИ МЯСА И МЯСНЫХ ПРОДУКТОВ" Изданы согласно части третьей статьи 13 Закона об обращении продовольствия Внести в правила Кабинета министров от 28 мая 2002 года N 203 "Правила маркировки мяса и мясных продуктов" (Латвияс Вестнесис, 2002, N 82) следующие изменения: 1. Изложить пункт 3 в следующей редакции: "3. В особой маркировке указывается точная информация о происхождении свежей, охлажденной или замороженной говядины (в том числе и о происхождении свежей, охлажденной или замороженной диафрагмы (мышцы, отделяющей грудную часть от части живота)) с указанием информации о животном или животных, от которых она получена." 2. Изложить пункты 11 и 12 в следующей редакции: "11. Туши кроликов маркируются маркировкой здоровья с использованием одного из следующих видов маркировки: 11.1. ставится печать на каждой стороне туши в двух местах на внешней поверхности плеча и ляжки; 11.2. каждая туша маркируется кольцевой этикеткой вокруг ноги; 11.3. наносится маркировка на упаковку туши. 12. Туши птиц маркируются путем нанесения маркировки здоровья на упаковку туши. Если туша не упакована, каждая туша маркируется кольцевой этикеткой вокруг ноги." 3. Изложить пункт 35 в следующей редакции: "35. Полученное в домашних условиях мясо и субпродукты птиц и кроликов маркируются маркировкой здоровья в форме правильного треугольника, в нижней части которого указан регистрационный номер предприятия в регистре Продовольственно-ветеринарной службы. Длина сторон треугольника составляет не менее 2,5 см. В маркировке здоровья свежего мяса и субпродуктов птиц и кроликов высота букв и цифр составляет 0,2 см." 4. Изложить второе предложение пункта 39 в следующей редакции: "На более мелко разделанном мясе и фарше этикетка прикрепляется к упаковке или обеспечивается письменная информация в месте торговли." 5. Исключить подпункт 41.6. 6. Изложить подпункт 41.7. в следующей редакции: "41.7. дата забоя животного и разделки мяса." 7. Дополнить правила пунктами 41.1 и 41.2 в следующей редакции: "41.1. В особой маркировке говяжьего фарша указывается: 41.1.1. государство, в котором мясо приготовлено. Соответствующая информация начинается словами "Произведено (Приготовлено)..."; 41.1.2. государство происхождения фарша, если государство, в котором животное родилось и откормлено, не является государством приготовления фарша. Соответствующая информация начинается словами "Государство происхождения:...". 41.2. В особой маркировке говяжьего фарша может быть указана дата приготовления фарша." 8. Изложить пункт 43 в следующей редакции: "43. Если животное в другом государстве содержалось более 30 дней, в маркировке в качестве государства, где оно выращивалось, указывается это государство, а не государство, в котором оно родилось, забито или содержалось менее 30 дней." 9. Изложить пункт 46 в следующей редакции: "Подпункты 26.2, 27.1.3, 27.2 и 29.3 настоящих правил вступают в силу с 1 мая 2004 года." 10. Изложить пункт 48 в следующей редакции: "48. С 1 марта 2004 года запрещается распространение продукции, не маркированной в соответствии с требованиями настоящих правил." 11. Дополнить правила пунктами 49 и 50 в следующей редакции: "49. До 31 декабря 2005 года предприятия, которым Договором между Королевством Бельгии, Королевством Дании, Федеративной Республикой Германия, Республикой Греция, Королевством Испании, Французской Республикой, Ирландией, Итальянской Республикой, Великим Герцогством Люксембург, Королевством Нидерландов, Австрийской Республикой, Португальской Республикой, Финляндской Республикой, Королевством Швеции, Соединенным Королевством Великобритании и Северной Ирландии (странами-участницами Европейского Союза) и Чешской Республикой, Эстонской Республикой, Республикой Кипр, Латвийской Республикой, Литовской Республикой, Венгерской Республикой, Республикой Мальта, Польской Республикой, Республикой Словения, Республикой Словакия о присоединении Чешской Республики, Эстонской Республики, Республики Кипр, Латвийской Республики, Литовской Республики, Венгерской Республики, Республики Мальта, Польской Республики, Республики Словения и Республики Словакия к Европейскому Союзу предоставлен переходный период для соблюдения требований настоящих правил, маркируют соответствующую продукцию маркировкой здоровья круглой формы, в которой указывается наименование государства или его сокращение и регистрационный номер предприятия в регистре Продовольственно-ветеринарной службы. 50. Раздел IV правил утрачивает силу с 1 мая 2004 года." 12. Дополнить правила информативной ссылкой на директивы Европейского Союза в следующей редакции: "Информативная ссылка на директивы Европейского Союза В правила включены правовые нормы, вытекающие из директив 64/433/EEC, 71/118/EEC, 77/99/EEC, 91/495/EEC и 94/65/EC." Премьер-министр Э.РЕПШЕ Министр земледелия М.РОЗЕ