跳到主要内容
Nelum
拉脱维亚的法律

Decree No. 503 of the Cabinet of Ministers validating the Regulation on payment and reimbursement of environmental fees for means of transport and the modalities of exemption of means of transport from payment of environmental fees

颁布于 2006-06-20 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

原标题
КАБИНЕТ МИНИСТРОВ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПРАВИЛА от 20 июня 2006 года N 503 Рига (прот. N 33, §65) ПРАВИЛА О ПОРЯДКЕ УПЛАТЫ И ВОЗВРАТА НАЛОГА НА ПРИРОДНЫЕ РЕСУРСЫ ЗА ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА И О ПОРЯДКЕ ОСВОБОЖДЕНИЯ ОТ УПЛАТЫ НАЛОГА НА ПРИРОДНЫЕ РЕСУРСЫ ЗА ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА.
语言
Russian
类型
条例
国家
拉脱维亚
主题
Environment
关键词
environmental fees/charges, transport/storage

在哪里阅读

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. КАБИНЕТ МИНИСТРОВ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПРАВИЛА от 20 июня 2006 года N 503 Рига (прот. N 33, §65) ПРАВИЛА О ПОРЯДКЕ УПЛАТЫ И ВОЗВРАТА НАЛОГА НА ПРИРОДНЫЕ РЕСУРСЫ ЗА ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА И О ПОРЯДКЕ ОСВОБОЖДЕНИЯ ОТ УПЛАТЫ НАЛОГА НА ПРИРОДНЫЕ РЕСУРСЫ ЗА ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА Изданы в соответствии с пунктом 1 и 2 части второй статьи 7 и частью пятой статьи 27 Закона о налоге на природные ресурсы I. ОБЩИЕ ВОПРОСЫ 1. Правила устанавливают: 1.1. порядок уплаты налога на природные ресурсы (далее - налог) и возврата уплаченного налога за транспортное средство; 1.2. порядок представления производителем транспортных средств или его полномочным представителем в Министерство среды документов, удостоверяющих создание и применение системы утилизации изношенных транспортных средств или участие в деятельности данной системы; 1.3. порядок подачи производителем транспортных средств или его полномочным представителем отчета о сборе и переработке изношенных транспортных средств (если он не платит налог за транспортные средства), и включаемую в отчет информацию. 2. Данные правила распространяются на транспортные средства, на которые распространяется Закон об утилизации изношенных транспортных средств и которые впервые постоянно регистрируются в Латвии. II. ПОРЯДОК УПЛАТЫ НАЛОГА ЗА ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА 3. Налог за транспортные средства, впервые постоянно регистрируемые в Латвии, физические и юридические лица уплачивают после сравнения агрегатных номеров транспортного средства в Дирекции безопасности дорожного движения, но до регистрации соответствующего транспортного средства. 4. Лицо налог за транспортное средство уплачивает в кредитном учреждении или в Дирекции безопасности дорожного движения. Средства, полученные от платежей налога, Дирекция безопасности дорожного движения, не зачисляя их на свой расчетный счет, в течение трех дней вносит на установленный счет государственного бюджета. Расходы по зачислению налога покрывает плательщик налога. 5. При зачислении налога плательщику выдается платежный документ, в котором указана информация о плательщике, транспортном средстве и размере уплаченного налога. 6. Если лицо одним платежным документом уплачивает налог за несколько регистрируемых транспортных средств, к платежному документу прилагается список, в котором указывается марка, модель и год изготовления каждого транспортного средства. Упомянутый список подписывает собственник транспортных средств. III. ПОРЯДОК ВОЗВРАТА НАЛОГА ЗА ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА 7. Возврат уплаченного налога за транспортное средство, которое в течение шести месяцев после первой постоянной регистрации в Латвии снято с учета для вывоза из Латвии, может получить плательщик налога, если он после снятия транспортного средства с учета для вывоза из Латвийской Республики обратится в Службу государственных доходов. 8. Для получения возврата уплаченного налога, плательщик налога представляет в территориальное учреждение Службы государственных доходов (в соответствии с юридическим адресом или декларированным местом жительства плательщика налога) заявление о возврате уплаченного налога. 9. Если в течение шести месяцев после первой постоянной регистрации транспортного средства транспортное средство было перерегистрировано на имя другого лица, уплаченный налог плательщик налога может получить обратно, если он может документально обосновать снятие с учета данного транспортного средства для вывоза из Латвии. 10. Возврат уплаченного налога, если транспортное средство в течение шести месяцев после его первой постоянной регистрации снято с учета для вывоза из Латвии, из государственного бюджета осуществляет территориальное учреждение Службы государственных доходов в соответствии с юридическим адресом или декларированным местом жительства плательщика налога в течение 30 дней после запроса плательщика налога и получения упомянутых в пункте 9 данных правил документов. 11. Возврат неправильно уплаченного и переплаченного налога из государственного бюджета осуществляет территориальное учреждение Службы государственных доходов (в соответствии с юридическим адресом или декларированным местом жительства плательщика налога) по запросу плательщика в установленном пунктом 8 данных правил порядке. IV. ПОРЯДОК ОСВОБОЖДЕНИЯ ОТ УПЛАТЫ НАЛОГА НА ПРИРОДНЫЕ РЕСУРСЫ ЗА ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА 12. Для получения освобождения от уплаты налога за транспортное средство, производитель транспортных средств или его полномочный представитель - плательщик налога - представляет в Министерство среды: 12.1. заявление о применении освобождения от уплаты налога. В заявлении указывается фирма плательщика налога, регистрационный номер в коммерческом регистре Регистра предприятий и юридический адрес; 12.2. план создания и реализации системы утилизации изношенных транспортных средств на следующие пять лет, который подписывается и опечатывается лицом с правом подписи или уполномоченным лицом, если плательщик налога самостоятельно создает и реализует систему утилизации использованных транспортных средств, или список, в котором указаны заключенные договора с коммерсантами, собирающими и обрабатывающими или вывозящими на обработку с территории Латвии изношенные транспортные средства, указав также план утилизации транспортных средств соответствующего коммерсанта, утвержденный в региональном управлении среды Государственной службы среды. Плательщик налога по требованию должностных лиц государственных учреждений предъявляет оригиналы документов; 12.3. Подтверждение Латвийской Ассоциации уполномоченных автоторговцев или договор (утвержденную копию) с производителем транспортных средств о том, что коммерсант является полномочным представителем производителя транспортного средства конкретной марки в Латвийской Республике (представляется полномочным представителем производителя транспортного средства). 13. Планом создания и реализации системы утилизации изношенных транспортных средств (далее - план) является комплекс мероприятий, предусматривающий, что произведенные производителем транспортных средств или изношенные транспортные средства соответствующих марок, упомянутые в договоре между его полномочным представителем и производителем транспортных средств, собраны бесплатно от последнего собственника, обработаны и переработаны в объеме, установленном нормативными актами о переработке изношенных транспортных средств и требованиями среды к обрабатывающим предприятиям. 14. В план включается следующая информация: 14.1. планируемое количество и общая масса обработанных изношенных транспортных средств; 14.2. расположение существующих и планируемых мест сбора изношенных транспортных средств; 14.3. данные о договорах, которые заключены и которых планируется заключить с предприятиями по обработке или переработке изношенных транспортных средств. 15. Министерство среды в течение трех рабочих дней после получения упомянутых в пункте 12 данных правил документов посылает их Совету по утилизации изношенных транспортных средств (далее - совет). Совет в течение месяца оценивает соответствие полученных документов упомянутым в пункте 12 данных правил требованиям и дает Министерству среды обоснованную рекомендацию по применению освобождения от уплаты налога. Министр среды в течение пяти рабочих дней после получения рекомендации совета принимает решение о заключении договора об утилизации изношенных транспортных средств (далее - договор об утилизации) с плательщиком налога и применении освобождения от уплаты налога. 16. Если после получения документов Министерство среды или совет констатируют, что они неполные, министерство информирует об этом плательщика налога. Если в течение двух недель необходимая информация не представляется в министерство, министр финансов принимает решение об отказе в заключении договора об утилизации и применении освобождения от уплаты налога. 17. Если принято решение о заключении договора об утилизации и применении освобождения от уплаты налога, Министерство среды с производителем транспортных средств или его полномочным представителем - плательщиком налога - заключает договор об утилизации. Министерство среды о принятом решении и заключенном договоре об утилизации в течение пяти рабочих дней письменно информирует территориальное учреждение Службы государственных доходов, в котором зарегистрирован плательщик налога, и Дирекцию безопасности дорожного движения. 18. К производителю транспортных средств или его полномочному представителю плательщику налога - освобождение от налога применяют пять лет, начиная с предусмотренного договором срока, когда он в Дирекции безопасности дорожного движения регистрирует транспортное средство. 19. Если плательщик налога заключил договор об утилизации с Министерством среды, он информирует министерство об изменениях в выполнении включенных в план обязательств, которые возникли по независящим от подателя плана причинам. Министерство среды пересматривает применение освобождения от уплаты налога в установленном пунктами 15 и 16 данных правил порядке и, если необходимо, вместе с плательщиком налога вносит изменения в условия заключенного договора. V. ОТЧЕТ О СБОРЕ И ПЕРЕРАБОТКЕ ИЗНОШЕННЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ 20. Производитель транспортных средств или его полномочный представитель - плательщик налога, к которому применяется освобождение от уплаты налога, каждый год до 1 февраля в бумажной форме и электронном виде представляет в Министерство среды детализированный отчет о ходе реализации плана и собранных, обработанных и переработанных изношенных транспортных средствах в предыдущем календарном году (далее - отчет). 21. В отчет включается следующая информация: 21.1. количество и общая масса собранных изношенных транспортных средств; 21.2. описание системы приемки или сбора изношенных транспортных средств; 21.3. количество и общая масса обработанных и переработанных изношенных транспортных средств. VI. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ВОПРОС 22. Правила вступают в силу с 1 июля 2006 года. Премьер-министр А.КАЛВИТИС Министр среды Р.ВЕЙОНИС

Decree No. 503 of the Cabinet of Ministers validating the Regulation on payment and reimbursement of environmental fees for means of transport and the modalities of exemption of means of transport from payment of environmental fees · Nelum