Decree No. 475 of the Cabinet of Ministers amending Decree No. 725 of the Cabinet of Ministers validating the Regulation on mandatory requirements for safety and labelling of food additives (enriching agents)and the modalities of registration of food additives (enriching agents)

КАБИНЕТ МИНИСТРОВ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПРАВИЛА от 3 июля 2007 года N 475 Рига (прот. N 38, §30) ИЗМЕНЕНИЯ В ПРАВИЛАХ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ ОТ 20 СЕНТЯБРЯ 2005 ГОДА N 725 "ПРАВИЛА ОБ ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ ТРЕБОВАНИЯХ БЕЗВРЕДНОСТИ И МАРКИРОВКИ ОБОГАТИТЕЛЕЙ ПИТАНИЯ И ПОРЯДКЕ РЕГИСТРАЦИИ ОБОГАТИТЕЛЕЙ ПИТАНИЯ" Изданы согласно частям второй и 10.1 статьи 4, части третьей статьи 13 и части второй статьи 20 Закона о надзоре за обращением продовольствия и части девятой статьи 5 Закона об управлении бюджетами и финансами Внести в правила Кабинета министров от 20 сентября 2005 года N 725 "Правила об обязательных требованиях безвредности и маркировки обогатителей питания и порядке регистрации обогатителей питания" (Латвияс Вестнесис, 2005, N 152, 210) следующие изменения: 1. Изложить пункт 6 в следующей редакции: "6. Произведенные, зарегистрированные или выпущенные на рынок в странах Европейской Экономической зоны обогатители питания разрешается ввозить и выпускать на рынок в Латвии, предварительно сообщив об этом Продовольственно-ветеринарной службе. Заявитель в соответствии с приложением 2 настоящих правил подает письменное заявление, а также образец маркировки обогатителя питания. Они направляются также в электронном виде по официальному адресу е-почты Продовольственно-ветеринарной службы. Если обогатитель питания произведен в третьих странах, в сообщении указываются страны Европейского Союза, в которых он выпущен на рынок как обогатитель питания до ввоза в Латвию." 2. Исключить пункт 7. 3. Изложить пункт 8 в следующей редакции: "8. Обогатители питания, которые произведены в третьих странах, и до этого не были выпущены на рынок стран Европейской Экономической зоны, разрешается ввозить и распространять в Латвии, если они соответствуют нормативным актам о продовольствии, в том числе обогатителях питания, Европейского Союза и Латвии, и если они зарегистрированы в Продовольственно-ветеринарной службе." 4. Изложить первое предложение пункта 9 в следующей редакции: "9. Если представляются документы об импорте в Европейский Союз такого произведенного в третьих странах обогатителе питания, который дополнительно к упомянутым в приложении 1 к настоящим правилам витаминам и минеральным веществам содержит также другие вещества и их соединения, и включенная в документацию заявленного продукта (в технические условия, свидетельство производителя, оригинальную маркировку, инструкцию по применению, сертификаты продукта или представленный для распространения в Латвии образец маркировки) информация свидетельствует о том, что продукт может быть лекарством, Продовольственно-ветеринарная служба запрашивает заключение Государственного агентства лекарств (если таковое не представлено в Продовольственно-ветеринарную службу)." 5. Изложить вводную часть пункта 10 в следующей редакции: "10. Продовольственно-ветеринарная служба образует и поддерживает регистр обогатителей питания, в котором указываются зарегистрированные обогатители питания и обогатители питания, о которых получено сообщение в соответствии с пунктом 6 настоящих правил. Регистр публикуется на домашней страничке Продовольственно-ветеринарной службы в Интернете. В регистр включается следующая информация:". 6. Исключить пункт 12. 7. Изложить пункт 13 в следующей редакции: "13. Если меняется маркировка, производитель, условия производства или применения зарегистрированного или имеющегося на рынке обогатителя питания, заявитель в течение 30 дней информирует об этом Продовольственно-ветеринарную службу." 8. Дополнить раздел III пунктом 19.1 в следующей редакции: "19.1 Если произведенный или распространяемый в другой стране-участнице Европейского Союза обогатитель питания в соответствии с Латвийскими нормативными актами является лекарством, применяется установленная в пункте 19 настоящих правил процедура." 9. Дополнить раздел IV пунктом 21.1 в следующей редакции: "21.1 Разрешается рекламировать только обогатители питания, включенные в регистр Продовольственно-ветеринарной службы." 10. Исключить пункты 25, 26, 27, 28, 29 и 30. 11. Изложить информативную ссылку на директивы Европейского Союза в следующей редакции: "Информативная ссылка на директивы Европейского Союза В правила включены правовые нормы, вытекающие из: 1) Директивы Европейского Парламента и Совета от 10 июня 2002 года 2002/46/EK о сближении законов стран-участниц в отношении обогатителей питания; 2) Директивы Комиссии от 30 марта 2006 года 2006/37/EK, которой изменяется приложение II к Директиве Европейского Парламента и Совета от 10 июня 2002 года 2002/46/EK в отношении включения некоторых веществ." 12. Изложить подпункт 1.10 приложения 1 в следующей редакции: (текст изменений не приводится). 13. Изложить подпункт 2.3 приложения 1 в следующей редакции: (текст изменений не приводится). 14. Изложить наименование приложения 2 в следующей редакции: "Заявление о регистрации обогатителя питания/Сообщение о ввозе и выпуске на рынок обогатителя питания". Премьер-министр А.КАЛВИТИС Министр земледелия М.РОЗЕ