Decree No. 42 of the Cabinet of Ministers validating the Regulation on labelling of household goods indicating information on noise emission

КАБИНЕТ МИНИСТРОВ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПРАВИЛА от 29 января 2002 года N 42 Рига (прот. N 5, §10) ПРАВИЛА О МАРКИРОВКЕ БЫТОВЫХ ТОВАРОВ С УКАЗАНИЕМ ИНФОРМАЦИИ ОБ ЭМИССИИ ШУМА В СРЕДУ Изданы согласно части второй статьи 21 Закона о защите прав потребителей I. Общие вопросы 1. Правила устанавливают порядок маркировки тех бытовых товаров, в маркировке которых производитель или импортер указывает информацию об эмиссии шума в среду. 2. Показателем эмиссии шума в среду является А-взвешенный уровень мощности звука бытового товара (LWA). Он выражается в децибелах (dBA) относительно одного пиковатта мощности распространенного в воздухе звука (pW). 3. Правила распространяются на бытовые товары или механизмы и их части, изготовленные для уборки, чистки помещений, приготовления или хранения продовольственных продуктов, производства или распространения тепла или холода и производства кондиционированного воздуха, а также на другие товары, которые в непрофессиональной деятельности используются в жилых помещениях, подвалах, гаражах или вспомогательных помещениях (в дальнейшем товар), за исключением: 3.1. товаров, произведенных только для промышленных целей или профессионального использования; 3.2. товаров, являющихся составной частью строения или сооружения, в том числе системы кондиционирования воздуха, устройства отопления и вентиляции (за исключением комнатных вентиляторов и не встроенных в здание отопительных устройств), хранилищ горючего для центрального отопления и насосов для систем водоснабжения и канализации; 3.3. составных частей товаров (например, моторов); 3.4. электроакустических систем. II. Маркировка товаров 4. Если производитель или импортер включает в маркировку информацию об эмиссии шума в среду, он прикрепляет к товару хорошо различимую маркировку, в которой указывается уровень мощности звука (в децибелах (dBA) относительно одного пиковатта (pW)), установленный согласно настоящим правилам. 5. Производитель или импортер включает информацию об эмиссии шума в среду в общую маркировку, если для товара согласно нормативным актам необходима также маркировка другого вида, в том числе маркировка по энергоэффективности. 6. Производитель или импортер несет ответственность за достоверность указанной в маркировке информации. III. Методы определения и проверка эмиссии шума 7. Функции учреждения по надзору за рынком выполняет Центр защиты прав потребителей. 8. По требованию Центра защиты прав потребителей производитель или импортер предъявляет всю необходимую техническую документацию. 9. Эмиссия шума товаров в среду устанавливается производителем или импортером согласно стандарту LVS ISO 3744:1994 "Акустика установление уровня мощности звука источников шума при помощи звукового давления технический метод в свободном акустическом поле над отражающей звук поверхностью". 10. Для проверки товаров одной серии, принадлежащих к одной и той же модели или одному и тому же типу, а также товаров, изготовленных одним и тем же производителем в одинаковых условиях, инспектор Центра защиты прав потребителей с использованием упомянутого в пункте 13 настоящих правил статистического метода в выборочном порядке берет образцы для измерений из нескольких партий товаров, но использует одинаковые методы измерений. 11. Метод измерений, используемый для определения эмитированного товарами шума, является достаточно точным, для того чтобы неопределенность измерений при определении стандартного отклонения не превысила 2 dBA для А-взвешенного уровня мощности звука. Стандартные отклонения включают в себя всю совокупность источников неопределенности измерений, за исключением различий уровня эмитированного товаром шума при различных проверках. 12. В дополнение к упомянутому в пункте 11 настоящих правил методу измерений учитываются размещение, монтаж товаров, нагрузка и условия тестирования работ, для того чтобы способствовать измерениям в нормальных условиях использования и обеспечить возможность репродуцирования и повторяемости измерений. Для каждой партии товаров устанавливается стандартное отклонение повторяемости измерений. 13. Соответствующими параметрами статистического метода являются такие, чтобы возможность принятия составляла 95%, если в соответствующей партии 6,5% товаров превышает указанный уровень шума. Необходимы три образца. При статистическом методе используется общее стандартное отклонение отсчета 3,5 dBA. 14. Инспектор Центра защиты прав потребителей требует (посредством принятия соответствующего решения) снятия в месячный срок упомянутой в пункте 4 настоящих правил маркировки или изъятия информации об эмиссии шума в среду из упомянутой в пункте 5 настоящих правил общей маркировки, если при проверке констатировано несоответствие указанной в маркировке информации об эмитированном товарами шуме требованиям настоящих правил. 15. Если производитель или импортер не выполняет в установленный срок упомянутые в пункте 14 настоящих правил требования, инспектор Центра защиты прав потребителей запрещает (посредством принятия соответствующего распоряжения) продажу соответствующих товаров. Запрет остается в силе до выполнения упомянутых в пункте 14 настоящих правил требований. Премьер-министр А.БЕРЗИНЬШ Министр охраны среды и регионального развития В.МАКАРОВС