跳到主要内容
Nelum
拉脱维亚的法律

Decree No. 202 of the Cabinet of Ministers validating the Regulation on standard indices of nominal quantity of packed commodities and nominal capacity of packages

颁布于 2001-05-22 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

原标题
КАБИНЕТ МИНИСТРОВ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПРАВИЛА от 22 мая 2001 года N 202 Рига (прот. N 24, §7) ПРАВИЛА О СТАНДАРТНЫХ ЗНАЧЕНИЯХ НОМИНАЛЬНОГО КОЛИЧЕСТВА ФАСОВАННЫХ ТОВАРОВ И НОМИНАЛЬНОЙ ЕМКОСТИ УПАКОВКИ.
语言
Russian
类型
条例
国家
拉脱维亚
主题
Food and nutrition
关键词
packaging/labelling, standards

在哪里阅读

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. ПРАВИЛА Кабинета министров от 22.05.2001 N 202 "ПРАВИЛА О СТАНДАРТНЫХ ЗНАЧЕНИЯХ НОМИНАЛЬНОГО КОЛИЧЕСТВА ФАСОВАННЫХ ТОВАРОВ И НОМИНАЛЬНОЙ ЕМКОСТИ УПАКОВКИ" КАБИНЕТ МИНИСТРОВ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПРАВИЛА от 22 мая 2001 года N 202 Рига (прот. N 24, §7) ПРАВИЛА О СТАНДАРТНЫХ ЗНАЧЕНИЯХ НОМИНАЛЬНОГО КОЛИЧЕСТВА ФАСОВАННЫХ ТОВАРОВ И НОМИНАЛЬНОЙ ЕМКОСТИ УПАКОВКИ Изданы согласно части третьей статьи 10 Закона "О единстве измерений" 1. Настоящие правила устанавливают стандартные значения номинального количества распространяемых в Латвии фасованных товаров и номинальной емкости упаковки. 2. Настоящие правила распространяются на упомянутые в приложениях 1, 2 и 3 продукты, которые расфасованы в закрытой упаковке в установленных номинальных количествах - не менее чем 5 граммов или 5 миллилитров и не более чем 10 килограммов или 10 литров, - а также на упомянутые в пункте 12 приложения 1 к настоящим правилам пряжи, которые не упакованы в закрытой упаковке. Настоящие правила не распространяются на фасованные продукты, предусмотренные только для профессионального использования. 3. Упомянутые в пункте 2 настоящих правил продукты подразделяют на продукты, которые реализуют следующим образом: 3.1. в соответствии с весом или объемом продукта (за исключением упомянутых в подпунктах 3.2 и 3.3 настоящих правил расфасовок). В приложении 1 к настоящим правилам установлены стандартные значения минимального количества каждой расфасовки; 3.2. в соответствии с весом или объемом продукта, которые фасуются в твердую упаковку (за исключением указанных в приложении 1 к настоящим правилам продуктов). В приложении 2 к настоящим правилам установлены допустимые стандартные значения емкости упаковки; 3.3. в аэрозольной упаковке. В приложении 3 к настоящим правилам установлен объем жидкой фазы продуктов и, если продукты расфасованы в металлическую аэрозольную упаковку, емкость упаковки. 4. Если фасованные товары являются упомянутыми в подпунктах 1.4.1, 3.1, 3.2 и 3.5 продуктами или упомянутыми в пункте 12 приложения 1 к настоящим правилам пряжами, эти товары в Латвии распространяются только в таких номинальных количествах, значения которых указаны в приложении 1 к настоящим правилам. Прочими значениями номинального количества и емкости упаковки указанных в приложениях фасованных товаров являются рекомендуемые стандартные значения. 5. На упаковке фасованного товара указывают номинальную массу продукта или номинальный объем продукта в установленном нормативными актами порядке. В упомянутых в подпунктах 3.2 и 3.3 настоящих правил случаях указывают также номинальную емкость упаковки согласно установленным приложением 2 и пунктом 1 приложения 3 к настоящим правилам требованиям. 6. Если в комплексной упаковке имеются две или несколько отдельных расфасовок, указанные в приложениях 1, 2 и 3 к настоящим правилам стандартные значения распространяются на отдельную расфасовку. 7. Если в расфасовке имеются две или несколько упаковок, которые не предусмотрено реализовать по отдельности, указанные в приложениях 1, 2 и 3 к настоящим правилам стандартные значения распространяются на всю упаковку. 8. Соблюдение упомянутых в настоящих правилах норм контролируют Государственная метрологическая инспекция и другие осуществляющие надзор и контроль структуры, в компетенцию которых входит защита прав потребителей в соответствующей сфере. 9. Правила вступают в силу с 1 января 2002 года. Приложение 1 к правилам Кабинета министров от 22 мая 2001 года N 202 Стандартные значения номинального количества расфасовки 1. Продовольственные продукты, которые реализуют в соответствии с их весом (количество выражено в граммах): 1.1. масло (позиция 0405 Латвийской комбинированной номенклатуры) (в дальнейшем номенклатура), маргарин, эмульгированные жиры или жиры неживотного происхождения и растительные жиры (пасты с низким содержанием жиров): 125; 250; 500; 1000; 1500; 2000; 2500; 5000; 1.2. свежие сыры, за исключением "petits suisses" и других в таком же виде упакованных сыров (позиция номенклатуры 040610): 62,5; 125; 250; 500; 1000; 2000; 5000; 1.3. столовая соль и поваренная соль (позиция номенклатуры 2501): 125; 250; 500; 750; 1000; 1500; 5000; 1.4. сахар: 1.4.1. мелкий белый сахар: 100; 125; 250; 500; 750; 1000; 2000; 2500; 3000; 4000; 5000; 1.4.2. красный или коричневый сахар и сахар в крупных кристаллах: 125; 250; 500; 750; 1000; 1500; 2000; 2500; 3000; 4000; 5000; 1.5. изделия из зерновы (за исключением питания для грудных детей): 1.5.1. хлебная мука, крупы, хлопья, овсяная мука и мука грубого помола, овсяные хлопья (за исключением упомянутых в подпункте 1.5.4 настоящего приложения продуктов): 125; 250; 500; 1000; 1500; 2000; 2500 (не распространяется на овсяную муку и овсяные хлопья); 5000; 10000; 1.5.2. макаронные изделия (позиция номенклатуры 1902): 125; 250; 500; 1000; 1500; 2000; 3000; 4000; 5000; 10000; 1.5.3. рис (позиция номенклатуры 1006): 125; 250; 500; 1000; 2000; 2500; 5000; 1.5.4. готовые продовольственные продукты, полученные в процессе, подобном размачивания или поджариванию ("вздутые" рисы, кукурузные хлопья и подобные продукты) (позиция номенклатуры 1904): 250; 375; 500; 750; 1000; 1500; 2000; 1.6. сушеные овощи (позиция номенклатуры 0712 и 0713) (за исключением картофеля и дегидрированных овощей), сушеные фрукты (позиция номенклатуры 0802, 0805, 0806 и 0813): 125; 250; 500; 1000; 1500; 2000; 5000; 7500; 10000; 1.7. молотый или немолотый поджаренный кофе, цикорий и заменители кофе: 125; 250; 500; 1000; 2000; 3000; 4000; 5000; 10000; 1.8. замороженные продукты: 1.8.1. фрукты, овощи и заранее заготовленный для чипсов картофель: 150; 300; 450; 600; 750; 1000; 1500; 2000; 2500; 1.8.2. рыбное филе и порции, панированные и непанированные: 100; 200; 300; 400; 500; 600; 800; 1000; 2000; 1.8.3. рыбные палочки: 150; 300; 450; 600; 900; 1200; 1500; 1800. 2. Продовольственные продукты, которые реализуют в соответствии с их объемом (количество выражено в миллилитрах): 2.1. мороженое, более 250 мл (за исключением мороженного, объем которого определяет вид упаковки): 300; 500; 750; 1000; 1500; 2000; 2500; 3000; 4000; 5000. 3. Жидкие продовольственные продукты, которые реализуют в соответствии с их объемом (количество выражено в литрах): 3.1. вино из свежего винограда, ферментация которого останавливается присоединением алкоголя, также вина, полученные из неферментированного виноградного сока, смешанного с алкоголем, за исключением вин, которые включены в позиции 2205, 220410, 220421 и 220429 номенклатуры, и десертных вин (позиция номенклатуры 2204); невыбродившее виногражное вино, ферментация которого остановлена иным образом, а не присоединением алкоголя (позиция номенклатуры 220430): 3.1.1. 0,10; 0,187; 0,25; 0,375; 0,50; 0,75; 1; 1,5; 2; 3; 4; 5; 6; 8; 9; 10; 3.1.2. 0,45; 0,7 (стандартные значения, которые дополнительно допустимы для распространения в Латвии); 3.2." желтые вина" для которых разрешено использовать следующие обозначения происхождения: "Cotes du Jura", "Arbois", "L'Etoile" и "Chateau-Chalon", 0,62; 3.3. другие неискристые ферментированные напитки, например, яблочный сидр, грушевый сидр и едовое пиво (позиция номенклатуры 2206): 0,10; 0,25; 0,375; 0,50; 0,75; 1; 1,5; 2; 5; 3.4. вермуты и другие ароматизированные вина из свежего винограда с ароматическими добавками (позиция номенклатуры 2205) и десертные вина (позиция номенклатуры 2204): 3.4.1. от 0,05 до 0,10; 3.4.2. 0,10; 0,20; 0,375; 0,50; 0,75; 1; 1,5; 3; 5; 3.5. искристые вина (позиция номенклатуры 220410): 3.5.1. вина, заполненные в бутылки с головчатыми пробками, которые закреплены тесемками или специальными креплениями и заправлены под дополнительным давлением не менее 1 бара, но не более 3 баров с измерением при температуре 20°C (позиции номенклатуры 220421 и 220429): 0,125; 0,20; 0,375; 0,75; 1,5; 3; 4,5; 6; 9; 3.6. другие ферментированные искристые напитки, например, яблочный сидр, грушевый сидр и медовое пиво (позиция номенклатуры 2206): 0,10; 0,20; 0,375; 0,75; 1; 1,5; 3; 3.7. солодовое пиво (позиция номенклатуры 2203), за исключением пива спонтанной ферментации: 0,25; 0,33; 0,50; 0,75; 1; 2; 3; 4; 5; 3.8. пиво спонтанной ферментации: 0,25; 0,375; 0,75; 3.9. спирт (за исключением позиции номенклатуры 2207); ликеры и другие крепленые напитки; сложные алкогольные изделия (концентрированные экстракты) для производства напитков (позиция номенклатуры 2208): 3.9.1. 0,02; 0,03; 0,04; 0,05; 0,10 (для алкогольных напитков, к которым добавлена газированная или содовая вода, разрешены все объемы, которые меньше 0,10 л); 0,20; 0,35; 0,50; 0,70; 0,75; 1; 1,125 (это стандартное значение предусмотрено для использования только в торговле); 1,5; 2; 2,5; 3; 4,5; (это стандартное значение предусмотрено для использования только в торговле); 10 (это стандартное значение предусмотрено для использования только в торговле); 3.9.2. 0,061; 0,122; 0,125; 0,25; 0,305; 0,33; 0,375; 0,4; 0,61; 0,65; 1,75; 3,78; 4,8 (стандартные значения, которые дополнительно допустимы для распространения в Латвии); 3.10. уксус и заменители уксуса (позиция номенклатуры 2209): 0,25; 0,50; 0,75; 1; 2; 5; 3.11. оливковое масло (позиция номенклатуры 1509 и 1510), другие пищевые масла (позиции номенклатуры 1507, 1508 и 1511-1517): 0,25; 0,50; 0,75; 1; 2; 3; 5; 10; 3.12. молоко, неслащенное и неконцентрированное (позиция номенклатуры 0401), за исключением йогурта, кефира, простокваши, сыворотки и других молочных напитков, полученных в процессе ферментации или спонтанной ферментации. Напитки на базе молока (позиция номенклатуры 0403): 0,20; 0,25; 0,50; 0,75; 1; 2; 3.13. вода, включая минеральную воду и газированную воду (позиция номенклатуры 2201): 0,125; 0,20; 0,25; 0,33; 0,50; 0,75; 1; 1,5; 2; 3.14. лимонад, ароматизированные минеральные воды, ароматизированная газированная вода и другие безалкогольные напитки, которые не содержат молоко или молочный жир (позиция номенклатуры 2202), за исключением фруктовых и овощных соков, которые входят в позицию номенклатуры 2209, и концентратов: 0,125; 0,20; 0,25; 0,33; 0,50; 0,75; 1; 1,5; 2; 3.15. напитки, маркированные как безалкогольные аперитивы, - 0,10; 3.16. фруктовые соки (включая неперебродившее виноградное вино) или овощные соки с добавками сахара или без них, неферментированные и без содержания алкоголя, которые относятся к позиции номенклатуры 2009, и фруктовый нектар: 0,125; 0,20; 0,25; 0,33; 0,50; 0,75; 1; 1,5; 2. 4. Сухой корм для собак и кошек (изделия, содержание влажности которых меньше 14%) (количество выражено в граммах): 200; 300; 400; 500; 600; 800; 1000; 1500; 2000; 3000; 5000; 7500; 10000. 5. Готовые к использованию краски и лаки (с) или без добавок растворителя) в соответствии с позициями номенклатуры 3208, 3209 и 3210, за исключением рассеянных пигментов и растворов (выражено в миллилитрах): 25; 50; 125; 250; 375; 500; 750; 1000; 2000; 2500; 4000; 5000; 10000. 6. Твердые или порошковые клеи и клеящие вещества (количество выражено в граммах): 25; 50; 125; 250; 500; 1000; 2500; 5000; 8000; 10000. 7. Средства для чистки и обработки (количество твердых и порошковых веществ для чистки и обработки выражено в граммах, количество жидкостей паст - в миллиметрах): 7.1. средства для чистки и обработки кожи и обуви, древесины и покрытия полов, плит и металлов, также автомашин, а также окон и зеркал (позиция номенклатуры 3405); средства удаления пятен, крахмалы и краски для использования в домашнем хозяйстве (позици номенклатуры 3809 и 3212), инсектициды для использования в домашнем хозяйстве (позиция номенклатуры 3808), средства удаления накипи (позиция номенклатуры 3402), освежители воздуха для использования в домашнем хозяйстве (позиция номенклатуры 3307) и нефармацевтические средства дезинфекции: 25; 50; 75; 100; 150; 200; 250; 375; 500; 750; 1000; 1500; 2000; 5000; 10000. 8. Косметические средства: косметические и ванные препараты (позиции номенклатуры 33043307) (количество твердых и порошковых веществ выражено в граммах, количество жидкостей и паст - в миллилитрах): 8.1. средства ухода за кожей и гигиенические средства, кремы для бритья, универсальные кремы и лосьены, кремы и лосьены для рук, средства защиты от солнечных лучей, средства гигиены рта (за исключением зубных паст): 15; 30; 40; 50; 75; 100; 125; 150; 200; 250; 300; 400; 500; 1000; 8.2. зубные пасты: 25; 50; 75; 100; 125; 150; 200; 250; 300; 8.3. средства ухода за волосами (за исключением краски для волос) и средства для ванны: 8.3.1. лаки, шампуни, средства для полоскания и укрепления волос, для придания волосам блеска, кремы для волос (за исключением упомянутых в подпункте 8.4 настоящего приложения лосьенов для волос), пенообразовательные средства для ванны и душа: 25; 50; 75; 100; 125; 150; 200; 250; 300; 400; 500; 750; 1000; 2000; 8.4. спиртосодержащие средства, в составе которых менее 3% натурального или синтетического ароматического масла и менее 70% чистого этилового спирта: ароматическая вода, лосьены для волос, лосьены перед бритьем и после бритья: 15; 25; 30; 40; 50; 75; 100; 125; 150; 200; 250; 300; 400; 500; 750; 1000; 8.5. дезодоранты и средства личной гигиены: 20; 25; 30; 40; 50; 75; 100; 150; 200; 8.6. гигиеническая пудра с тальком: 50; 75; 100; 150; 200; 250; 500; 1000. 9. Моющие средства: 9.1. твердое туалетное мыло и хозяйственное мыло (позиция номенклатуры 3401) (количество выражено в граммах): 25; 50; 75; 100; 150; 200; 250; 300; 400; 500; 1000; 9.2. жидкое мыло (позиция номенклатуры 3401) (количество выражено в граммах): 125; 250; 500; 750; 1000; 5000; 10000; 9.3. мыло в виде хлопьев (позиция номенклатуры 3401) (daudzums izteikts gramos): 250; 500; 750; 1000; 3000; 5000; 10000; 9.4. жидкие моющие средства, средства чистки и вспомогательные средства (позиция номенклатуры 3402), а также гипохлоридные препараты (зв исключением упомянутых в пункте 7 средств чистки) (количество выражено в миллилитрах): 125; 250; 500; 750; 1000; 1250 (только для гипохлоридных препаратов); 1500; 2000; 3000; 4000; 5000; 6000; 7000; 10000; 9.5. химические моющие порошки (количество выражено в граммах): 250; 500; 750; 1000; 10000; 9.6. порошкообразные средства предварительного мытья и замачивания (количество выражено в граммах): 250; 500; 1000; 2000; 5000; 10000. 10. Растворитель (количество выражено в миллилитрах): 25; 50; 75; 125; 250; 500; 1000; 1500; 2500; 5000; 10000. 11. Смазочные масла (количество выражено в миллилитрах): 125; 250; 500; 1000; 2000; 2500; 3000; 4000; 5000; 10000. 12. Пряжи (количество выражено в граммах), в составе которых имеется натуральное волокно (животное, растительное и минеральное волокно), химическое волокно или их смеси: 10; 25; 50; 100; 150; 200; 250; 300; 350; 400; 450; 500; 1000 (эти стандартные значения соответствуют безводной массе пряжи со стандартным допуском влажности). Приложение 2 к правилам Кабинета министров от 22 мая 2001 года N 202 Допустимые стандартные значения емкости упаковки 1. Консервированные и частично консервированные продукты в консервных банках и стеклянной посуде: овощные продукты (фрукты, томаты, картофель и другие овощи, за исключением спаржи, супа, фруктовых или овощных соков и фруктовых нектаров) для использования в питании: 1.1. консервные банки и стеклянная посуда (емкость выражена в миллилитрах): 106; 156; 212; 228; 314; 370; 425; 446; 580; 720; 850; 1062; 1700; 2650; 3100; 4250; 10200; 1.2. допустимая емкость упаковки для специальных продуктов (емкость выражена в миллилитрах): 1.2.1. трюфели: 26; 53; 71; 106; 212; 425; 720; 850; 1.2.2. томаты: 1.2.2.1. пюре: 71; 142; 212; 370; 425; 720; 850; 3100; 4250; 1.2.2.2. очищенные или неочищенные томаты: 236; 370; 425; 720; 850; 2650; 3100; 1.2.3. фруктовые коктейли и фрукты в сиропе: 106; 156; 212; 228; 236; 314; 370; 425; 446; 580; 720; 850; 1062; 1700; 2650; 3100; 4250; 10200. 2. Влажный корм для собак и кошек (емкость выражена в миллилитрах): 212; 228; 314; 425; 446; 850; 1062; 1700; 2650. 3. Порошковые моющие и чистящие средства: 3.1. емкость расфасовки в пачках следующая: T-----T----T----T----T----T----T-----T-----T-----T-----¬ ¦N пачки ¦E 0,5¦ E 1¦ E 2¦ E 3¦ E 5¦E 10¦E 15 ¦E 20 ¦E 25 ¦E 30 ¦ +------------+-----+----+----+----+----+----+-----+-----+-----+-----+ ¦Емкость (мл)¦ 375¦750 ¦1500¦2250¦3750¦7700¦11450¦15200¦18950¦22700¦ L------------+-----+----+----+----+----+----+-----+-----+-----+ 3.2. емкость расфасовки в цилиндрической посуде следующая: T-----T------T------T------T--------T--------¬ ¦N цилиндрической посуды ¦ E 5 ¦ E 10 ¦ E 15 ¦ E 20 ¦ E 25 ¦ E 30 ¦ +------------------------+-----+------+------+------+--------+--------+ ¦Емкость (мл) ¦3950 ¦ 7700 ¦ 11450¦ 15200¦ 18950 ¦ 22700 ¦ L------------------------+-----+------+------+------+--------+ Приложение 3 к правилам Кабинета министров от 22 мая 2001 года N 202 Стандартные значения объема реализуемых в аэрозольной упаковке продуктов (за исключением продуктов, которые предусмотрены подпунктом 8.4 приложения 1 к настоящим правилам и медикаментов) 1. Если регулируемые в аэрозольной упаковке продукты соответствуют установленным настоящими правилами требованиям, указывать номинальную массу этих продуктов не требуется. 2. Стандартные значения объема реализуемых в металлической посуде продуктов: T------------T-----------------------------------------------------¬ ¦N п/п¦Объем жидкой¦ Емкость посуды (мл) ¦ ¦ ¦ фазы (мл) +------------T----------------------------------------+ ¦ ¦ ¦ продукты, ¦(a) продукты, пропелентом которых ¦ ¦ ¦ ¦пропелентом ¦являются только сжатые газы; ¦ ¦ ¦ ¦ которых ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ является ¦(b) продукты, пропелентом которых ¦ ¦ ¦ ¦ жидкий газ ¦является только окисел азота или ¦ ¦ ¦ ¦ ¦диоксид углерода, или смесь этих двух ¦ ¦ ¦ ¦ ¦веществ, если коэффициент Бунеона ¦ ¦ ¦ ¦ ¦продукта 1,2 или меньше ¦ +-----+------------+------------+----------------------------------------+ ¦1. ¦ 25 ¦ 40 ¦ 47 ¦ +-----+------------+------------+----------------------------------------+ ¦2. ¦ 50 ¦ 75 ¦ 89 ¦ +-----+------------+------------+----------------------------------------+ ¦3. ¦ 75 ¦ 110 ¦ 140 ¦ +-----+------------+------------+----------------------------------------+ ¦4. ¦ 100 ¦ 140 ¦ 175 ¦ +-----+------------+------------+----------------------------------------+ ¦5. ¦ 125 ¦ 175 ¦ 210 ¦ +-----+------------+------------+----------------------------------------+ ¦6. ¦ 150 ¦ 210 ¦ 270 ¦ +-----+------------+------------+----------------------------------------+ ¦7. ¦ 200 ¦ 270 ¦ 335 ¦ +-----+------------+------------+----------------------------------------+ ¦8. ¦ 250 ¦ 335 ¦ 405 ¦ +-----+------------+------------+----------------------------------------+ ¦9. ¦ 300 ¦ 405 ¦ 520 ¦ +-----+------------+------------+----------------------------------------+ ¦10. ¦ 400 ¦ 520 ¦ 650 ¦ +-----+------------+------------+----------------------------------------+ ¦11. ¦ 500 ¦ 650 ¦ 800 ¦ +-----+------------+------------+----------------------------------------+ ¦12. ¦ 600 ¦ 800 ¦ 1000 ¦ +-----+------------+------------+----------------------------------------+ ¦13. ¦ 750 ¦ 1000 ¦ ¦ L-----+------------+------------+ 3. Стандартные значения объема реализуемых в прозрачной или непрозрачной стеклчнной или пластмассовой посуде продуктов (объем жидкой фазы выражен в миллилитрах): 25; 50; 75; 100; 125; 150.

Decree No. 202 of the Cabinet of Ministers validating the Regulation on standard indices of nominal quantity of packed commodities and nominal capacity of packages · Nelum