Decree No. 167 of the Cabinet of Ministers amending Decree No. 414 of the Cabinet of Ministers validating the Regulation on deposit system for recycled packaging materials

КАБИНЕТ МИНИСТРОВ ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПРАВИЛА от 28 февраля 2006 года N 167 Рига (прот. N 12, §30) ИЗМЕНЕНИЯ В ПРАВИЛАХ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ ОТ 22 ИЮЛЯ 2003 ГОДА N 114 "ПРАВИЛА О ПРИМЕНЕНИИ ДЕПОЗИТНОЙ СИСТЕМЫ К ПОВТОРНО ИСПОЛЬЗУЕМОЙ УПАКОВКЕ" Изданы в соответствии с частью первой и шестой статьи 18 Закона об упаковке Внести в правила Кабинета министров от 22 июля 2003 года N 414 "Правила о применении депозитной системы к повторно используемой упаковке" ("Латвияс Вестнесис", 2003, N 110) следующие изменения: 1. Заменить в тексте правил слова "производитель или импортер" (в соответствующем падеже) на слово "производитель" (в соответствующем падеже). 2. Изложить пункты 3 и 4 в следующей редакции: "3. Государственное бюро по надзору за средой регистрирует производителей товаров, в том числе лиц, которые ввозят товары в упаковке из других государств (далее - производитель), которые используют повторно используемую первичную или вторичную упаковку, установленную в приложении 1 данных правил. 4. Повторно используемая первичная и вторичная упаковка, к которой на основании технической документации (спецификации упаковки) производителя применяется депозитная система (далее - депозитная упаковка), изготавливается в соответствии с требованиями Латвийского стандарта LVS EN 13429: 2004 "Упаковка. Повторное использование". 3. Заменить в подпункте 8.1 слова и числа "LVS EN 13 429: 2003 "Упаковка. Повторное использование" на слова и числа LVS EN 13429: 2004 "Упаковка. Вторичное использование"." 4. Изложить пункт 9 в следующей редакции: "9. Лицо, которое ввозит товары в упаковке из других государств, дополнительно к упомянутым в пункте 8 данных правил документам представляет в Министерство среды копию договора (предъявив оригинал) с поставщиком товаров или изделий из других государств о приеме обратно повторно используемой упаковки и покрытии всех предусмотренных в Латвии расходов, если расходы связаны с применением депозитной системы к конкретной повторно используемой упаковке". 5. Изложить пункты 12 и 13 в следующей редакции: 12. Предусмотренное в приложении 2 данных правил специальное указание, подтверждающее применение депозитной системы к первичной упаковке, имеют право применять производители, зарегистрированные в Государственном бюро по надзору за средой. Специальное указание можно использовать только к упаковке упомянутых в приложении 1 данных правил соответствующих групп товаров. 13. Производитель, желающий использовать первичную или вторичную упаковку к упомянутым в приложении 1 данных правил группам товаров, но не зарегистрированный в соответствии с требованиями пункта 3 данных правил, регистрируется в Государственном бюро по надзору за средой и подает установленные в подпункте 8.1. и 8.3. данных правил документы (лицо, которое ввозит товары в упаковке из других государств, - также установленные в пункте 9 данных правил документы)." 6. Изложить пункт 30 в следующей редакции: "30. Производитель, использующий депозитную упаковку, два раза в календарном году подготавливает отчет о закупленной, реализованной и собранной обратно депозитной упаковке в соответствии с приложением 3 данных правил. Отчет: 30.1. подготавливается за первое полугодие очередного года и представляется в Министерство среды до тридцатого числа следующего месяца; 30.2. подписывает уполномоченное лицо коммерсанта." 7. Дополнить правила информативной ссылкой на директиву Европейского Союза в следующей редакции: "Информативная ссылка на директиву Европейского Союза" В правила включены правовые нормы, вытекающие из Директивы 94/62/EK Европейского Парламента и Совета от 20 декабря 1994 года об упаковке и использованной упаковке". 8. Изложить приложение 3 в следующей редакции: Приложение 3 к правилам Кабинета министров от 22 июля 2003 года N 414 Отчет о закупленной, реализованной и собранной упаковке (фирма (название) юридический адрес и регистрационный номер в соответствующем реестре Регистра предприятий) T-----------T--------------T---------------T---------------T--------------T-----------¬ ¦ N ¦ Вид ¦ Количество ¦ Количество ¦ Количество ¦ Удельный вес ¦Изъятая из ¦ ¦ п/п ¦ упаковки, ¦ закупленной ¦ реализованной ¦ собранной ¦ собранной ¦ оборота ¦ ¦ ¦ к которой ¦производителем¦производителем ¦ обратно ¦ обратно ¦ упаковка, ¦ ¦ ¦применяется¦ упаковки ¦ упаковки ¦производите-лем¦производителем¦ к которой ¦ ¦ ¦депозитная ¦ (число) ¦ вместе с ¦ упаковки ¦ упаковки к ¦применяется¦ ¦ ¦ система ¦ ¦товаром (число)¦ (число) ¦ общему ¦депозитная ¦ ¦ ¦ (вес ¦ ¦ ¦ ¦ количеству ¦ система ¦ ¦ ¦ единицы в ¦ ¦ ¦ ¦реализованной ¦(число/вес ¦ ¦ ¦ кг) ¦ ¦ ¦ ¦ упаковки (в ¦ в кг) ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ процентах) ¦ ¦ +------+-----------+--------------+---------------+---------------+--------------+-----------+ ¦ 1. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +------+-----------+--------------+---------------+---------------+--------------+-----------+ ¦ 2. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ +------+-----------+--------------+---------------+---------------+--------------+-----------+ ¦ 3. ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ ¦ L------+-----------+--------------+---------------+---------------+--------------+ Отчет подготовил (должность, имя, фамилия) Подтверждаю, что представленная в отчете информация является полной и достоверной (должность, имя, фамилия) М.п. 200 года Премьер-министр А.КАЛВИТИС Министр среды Р.ВЕЙОНИС