Cabinet Regulation No. 383 of 2013 on Energy Certification of Buildings

1. This Regulation prescribes: 1.1. the procedures for energy certification of buildings; 1.2. a sample of energy performance certificate of a building and a temporary energy performance certificate of a building, the procedures for registration and the system for the comparability of energy performance of buildings; 1.3. the classification system for energy performance of buildings; 1.4. the energy performance requirements and the requirements for the use of high efficiency systems for nearly zero-energy buildings; 1.5. the procedures and time periods for inspection of heating systems, an effective rated output of boilers of which exceeds 20 kW, and of air conditioning systems, an effective rated output of which exceeds 12 kW. II. Procedures for Energy Certification of Buildings

2. In order to perform energy certification of a building currently in operation, an independent expert shall: 2.1. inspect the output data quality necessary for the calculations and determine the applicability thereof; 2.2. perform measurements and assessment of measurements; 2.3. calculate energy performance indicators of the building in accordance with the laws and regulations in the field of the calculation methodology of energy performance of a building; 2.4. issue an energy performance certificate of a building; 2.5. prepare recommendations for improvement of energy performance of a building. Translation © 2017 Valsts valodas centrs (State Language Centre)

3. In order to perform energy certification of a building to be designed (a new building or a building to be reconstructed or renovated), an independent expert shall: 3.1. inspect the output data quality necessary for the calculations and determine the applicability thereof; 3.2. calculate energy performance indicators of a building in accordance with the laws and regulations in the field of the calculation methodology of energy performance of a building; 3.3. on the basis of calculations and actual construction result, issue a temporary energy performance certificate of a building, when putting the building into service. [10 November 2015]

4. In order for an independent expert to assess energy performance of a building, the commissioning party shall ensure entry in a building or premises and access to the technical building systems, and also access to the following documents and information regarding the building: 4.1. a building design of the building or a cadastral survey file of the structure; 4.2. designs of technical building systems or layout drawings; 4.3. instructions for technical building systems; 4.4. operational and maintenance log-books or reports of technical building systems; 4.5. actual purpose of use of the premises and temperature in the premises; 4.6. reports or invoices of providers of public utilities regarding the amount of the consumed energy in the building or technical building systems actually accounted; 4.7. data regarding putting into service of the building; 4.8. data regarding installation or change of technical building systems during the operation of the building; 4.9. energy calculations (if any); 4.10. opinions of previous inspections (if any); 4.11. other necessary information related to successful process of the energy performance assessment of the building, inspection of a heating system and a boiler or air conditioning system. [10 November 2015] III. Energy Performance Certificate of a Building

5. An energy performance certificate of a building shall be prepared for buildings currently in operation and parts thereof in accordance with Annex 1 to this Regulation, but a temporary energy performance certificate — for buildings to be designed (new buildings and buildings to be reconstructed or renovated) and parts thereof in accordance with Annex 2 to this Regulation. [10 November 2015]

6. An energy performance certificate of a building or a temporary energy performance certificate of a building shall be completed observing the following provisions: 6.1. One of the following types of buildings shall be indicated in Paragraph 1 of Annex 1 to this Regulation or in Paragraph 1 of Annex 2 to this Regulation: 6.1.1. different types of one-apartment building or two-apartment building; 6.1.2. apartment building; 6.1.3. office building; 6.1.4. a building of educational institution; 6.1.5. outpatient or inpatient medical institution building; 6.1.6. hotel and restaurant building; 6.1.7. sport institution building; Translation © 2017 Valsts valodas centrs (State Language Centre) 2 6.1.8. wholesale or retail trade service building; 6.1.9. another type of building where energy is consumed; 6.2. if the type of a building corresponds to the type abovementioned in Sub- paragraph 6.1.2 of this Regulation, the number of apartments in the building shall be additionally indicated in Paragraph 1 of Annex 1 or Paragraph 1 of Annex 2 to this Regulation; 6.3. in the field ―year of last reconstruction/renovation‖ of Paragraph 6 of Annex 1 or Paragraph 6 of Annex 2 to this Regulation the last year when reconstruction or renovation works affected the facade of a building or influenced indicators of energy performance of a building shall be indicated; 6.4. energy performance class of a building shall be specified in Paragraph 7 of Annex 1 or Paragraph 7 of Annex 2 to this Regulation in accordance with Paragraph 14 of this Regulation, observing the following provisions: 6.4.1. reference values shall be indicated for nearly zero-energy building, building complying with standards, and also for the average consumption corresponding to the type of the building in accordance with the types referred to in Paragraph 16 of this Regulation; 6.4.2. [10 November 2015]; 6.4.3. [10 November 2015]; 6.4.4. [10 November 2015]; 6.4.5. in the field ―calculation area‖ of Paragraph 6 of Annex 1 to this Regulation and the respective fields of Paragraphs 7, 9, 10 and 11 or in the field ―calculation area‖ of Paragraph 6 of Annex 2 to this Regulation and in the respective fields of Paragraphs 7, 10 and 11 the values determined in accordance with the energy performance calculation method shall be indicated. [10 November 2015]

7. The following documents shall be appended to an energy certificate of a building: 7.1. a report on economically justified measures improving energy performance, the implementation costs of which are cost-effective during the anticipated (planned) period of service (Annex 3); 7.2. inspection deeds of boilers, heating systems and air conditioning systems drawn up within the time periods referred to in Paragraphs 19, 20 and 24 of this Regulation; 7.3. an annex in which the values of the input data used for calculations are indicated, by indicating the method for the acquisition of the data and the data source: 7.3.1. the names, areas and temperatures of the premises or zones; 7.3.2. the areas of building envelope structures and heat loss coefficients; 7.3.3. the length of thermal bridges and heat loss coefficients; 7.3.4. the values used in the assessment of the technical building systems used in the building; 7.3.5. the values accepted in order to observe the factors affecting energy performance of the building; 7.3.6. the coefficients used for correction of weather conditions and adjustment of calculations; 7.3.7. confidence interval of the assessment of energy performance, if any determined; 7.4. annex with calculations of payback time periods of energy performance improvement measures of the building; 7.5. other documents that provide additional information regarding assessment of energy performance of the building, assessment conditions or provisions. [10 November 2015] Translation © 2017 Valsts valodas centrs (State Language Centre) 3

8. The temporary energy performance certificate of the building shall be appended by an annex, in which the values of the input data used for calculations abovementioned in Sub- paragraphs 7.3.1, 7.3.2, 7.3.3, 7.3.4 and 7.3.5 of this Regulation are indicated, and also the documents abovementioned in Sub-paragraph 7.2 of this Regulation, if the temporary energy performance certificate is issued for a building to be reconstructed or renovated. [10 November 2015] IV. Procedures for Registration of Energy Performance Certificate of Buildings

9. An independent expert shall register an energy performance certificate of a building or a temporary energy performance of a building in the Register of Energy Performance Certificates of Buildings. [10 November 2015 / Shall be applicable from 1 January 2016. See Paragraph 30]

10. The Register of Energy Performance Certificates of Buildings shall be maintained by the State Construction Control Office.

11. The data, which in accordance with this Regulation have been included in an energy performance certificate of a building, a temporary energy performance certificate of a building and in annexes to these documents, and also in the inspection deeds of heating systems, boilers and air conditioning systems of buildings, shall be included in the Register of Energy Performance Certificates of Buildings. [10 November 2015]

12. The State Construction Control Office shall assign a registration number to each document registered in the Register of Energy Performance Certificates of Buildings. V. The System for the Comparative Assessment and Classification of Energy Performance of Buildings and the Requirements for Nearly Zero-Energy Buildings

13. The System for the Comparative Assessment of Energy Performance of Buildings consists of energy performance indicators of the building, characterised by a comparison of heating consumption, which is represented in the comparative assessment scale in accordance with Annex 4 to this Regulation. [10 November 2015]

14. The following energy performance classes of buildings are used for the comparative assessment scale: 14.1. for residential buildings: 14.1.1. Class A — energy performance indicator for heating does not exceed 40 kWh per square metre per year; 14.1.2. Class B — energy performance indicator for heating exceeds 40 kWh per square metre per year, but does not exceed 60 kWh per square metre per year; 14.1.3. Class C — energy performance indicator for heating exceeds 60 kWh per square metre per year, but does not exceed 80 kWh per square metre per year; 14.1.4. Class D — energy performance indicator for heating exceeds 80 kWh per square metre per year, but does not exceed 100 kWh per square metre per year; 14.1.5. Class E — energy performance indicator for heating exceeds 100 kWh per square metre per year, but does not exceed 150 kWh per square metre per year; 14.1.6. Class F — energy performance indicator for heating exceeds 150 kWh per square metre per year, the building needs energy performance improvement measures; Translation © 2017 Valsts valodas centrs (State Language Centre) 4 14.2. for non-residential buildings: 14.2.1. Class A — energy performance indicator for heating does not exceed 45 kWh per square metre per year; 14.2.2. Class B — energy performance indicator for heating exceeds 45 kWh per square metre per year, but does not exceed 65 kWh per square metre per year; 14.2.3. Class C — energy performance indicator for heating exceeds 65 kWh per square metre per year, but does not exceed 90 kWh per square metre per year; 14.2.4. Class D — energy performance indicator for heating exceeds 90 kWh per square metre per year, but does not exceed 110 kWh per square metre per year; 14.2.5. Class E — energy performance indicator for heating exceeds 110 kWh per square metre per year, but does not exceed 150 kWh per square metre per year; 14.2.6. Class F — energy performance indicator for heating exceeds 150 kWh per square metre per year, the building needs energy performance improvement measures. [10 November 2015]

15. Building energy performance class indicator corresponds to the value which in accordance with the energy performance calculation method of the building was established for energy consumption for heating of the building. The value referred to in this Paragraph shall be expressed in whole numbers in kilowatt-hours per square meter of calculation area per year. 15.1 Minimum permissible level of energy performance of buildings for new buildings is laid down in Annex 5 to this Regulation taking into account the day of approval of a construction intention of the building. [10 November 2015] 15.2 Minimum permissible level of energy performance of buildings for buildings to be reconstructed or renovated: 15.2 1. for multi-apartment residential house – energy performance indicator for heating does not exceed 90 kWh per square metre per year; 15.2 2. for one-apartment and two-apartment residential buildings of different types – energy performance indicator for heating does not exceed 100 kWh per square metre per year; 15.2 3. for non-residential buildings – energy performance indicator for heating does not exceed 110 kWh per square metre per year. [10 November 2015] 15.3 If the average height of the building for premises to be heated is more than 3.5 metres, the minimum permissible level of energy performance of the buildings may exceed the indicators referred to in Paragraphs 15.1 and 15.2 of this Regulation. Taking into account the average height of the building for premises to be heated, the minimum permissible level of energy performance of the buildings shall be calculated using the following formula: Emin. apr. = Emin. x h / 3.5, where Emin. apr. – minimum permissible level of energy performance of the buildings, if the average height of the building for premises to be heated exceeds 3.5 metres (kWh/m2 per year); h – actual average height of the building for premises to be heated (m); Emin. – minimum permissible level of energy performance of the buildings in accordance with Paragraphs 15.1 or 15.2 of this Regulation (kWh/m2 per year). [10 November 2015] Translation © 2017 Valsts valodas centrs (State Language Centre) 5 15.4 Minimum permissible level of energy performance of buildings for new buildings, buildings to be renovated or reconstructed shall not be applied if application of such requirements are either technically or functionally impossible and benefit analysis on the useful lifetime of the relevant building indicates to losses. [10 November 2015]

16. The State Construction Control Office shall once a year by 1 March ensure publication of the statistically determined average energy performance indicators for heating consumption on the internet homepage of the State Construction Control Office at least for the following types of buildings: 16.1. apartment residential buildings; 16.2. office buildings; 16.3. buildings of educational institutions. [10 November 2015]

17. A building shall be classified as a nearly-zero energy building, if it meets all of the following requirements: 17.1. building energy performance indicator corresponds to Class A by concurrently ensuring conformity of indoor climatic conditions with the requirements of the laws and regulations in the field of construction, hygiene and labour protection; 17.2. the total primary energy consumption for heating, hot water supply, mechanical ventilation, cooling, lighting accounts for no more than 95 kWh per square meter per year; 17.3. in the building high-efficiency systems is used, which: 17.3. ensure recovery of no less than 75 % of the ventilation heat loss during the heating season; 17.3.2. at least partially the use of renewable energy is ensured; 17.4. low efficiency fossil fuel heating equipment is not installed in the building. [10 November 2015] VI. Inspection of Heating Systems and Air Conditioning Systems

18. Inspection of heating systems of a building shall be carried out for the accessible parts of the heating system (for example, heat generator, control system and circulation pump or pumps), if effective rated output of the boilers of these systems for heating of premises is more than 20 kW.

19. The heating system shall be inspected: 19.1. if effective rated output of the boilers of the heating system is more than 100 kW: 19.1.1. at least once every four years — for heating systems with gas boilers; 19.1.2. at least once every two years — in other cases; 19.2. if effective rated output of the boilers of the heating system is more than 20 kW, but does not exceed 100 kW: 19.2.1. at least once every five years — for heating systems with gas boilers; 19.2.2. at least once every four years — in other cases.

20. If the heating system is equipped with management and control devices that provide electronic supervision and control of the systems, the inspection time periods abovementioned in Sub-paragraphs 19.1 and 19.2 of this Regulation may be extended by two years.

21. Heating system inspection shall include assessment of boiler efficiency and boiler size in comparison with the heating demand in the building. Boiler size evaluation shall not be Translation © 2017 Valsts valodas centrs (State Language Centre) 6 carried out repeatedly, if no changes have been introduced to the heating system with regard to heating requirements for the building.

22. Boilers shall be inspected in accordance with standard LVS EN 15378:2009 L ―Heating systems in buildings. Inspection of boilers and heating systems‖ (hereinafter — standard LVS EN 15378:2009). An independent expert shall draw up the following documents regarding inspection of the heating system: 22.1. heating system boiler inspection deeds in accordance with Annex D to standard LVS EN 15378:2009; 22.2. heating system inspection deed in accordance with Annex K to standard LVS EN 15378:2009.

23. Inspection of air conditioning systems shall be carried out for the accessible parts of the air conditioning system if effective rated output of the air conditioning system is more than 12 kW.

24. Air conditioning system shall be inspected: 24.1. at least once every six years - if the air conditioning system is equipped with management and control devices, which provide electronic monitoring and control of the systems; 24.2. at least once every four years — in other cases.

25. Inspection of air conditioning system shall include assessment of air conditioning efficiency and size of the air conditioning system compared to the cooling demand of the building. Assessment of the size shall not be carried out repeatedly, if no changes have been introduced to the air conditioning system with regard to cooling needs of the building.

26. Air conditioning systems shall be inspected in accordance with the standard LVS EN 15240:2009 L ―Ventilation for buildings. Energy performance of buildings. Guidelines for inspection of air conditioning systems‖(hereinafter — the standard LVS EN 15240:2009). An independent expert shall draw up a deed regarding inspection of the air conditioning system in accordance with Annex G to standard LVS EN 15240:2009.

27. The commissioning party of an inspection of a heating system or air conditioning system shall provide an independent expert with the documentation of the system to be inspected (a design or survey scheme), previous inspection deeds, notes or summaries made during the putting into operation, as well as shall ensure access to the system to be inspected and the components thereof and the possibility to perform measurements.

28. Heating system boiler inspection deeds, heating system inspection deeds and air conditioning system inspection deeds shall be registered by an independent expert in the Register of Energy Performance Certificates of Buildings in accordance with Paragraph 11 of this Regulation. [Applicable from 1 January 2016; See Paragraph 30] VII. Closing Provisions 29. [10 November 2015]

30. Paragraphs 9 and 20 of this Regulation shall be applied from 1 January 2016. [10 November 2015] Translation © 2017 Valsts valodas centrs (State Language Centre) 7

31. Valid energy performance certificates and temporary energy performance certificates, and also heating system and air conditioning system inspection deeds issued before 31 December 2015, shall be registered by an independent expert in the Register of Energy Performance Certificates of Buildings by 30 June 2016. [10 November 2015] Informative Reference to a European Union Directive This Regulation contains legal norms arising from Directive 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council of 19 May 2010 on energy performance of buildings. Acting for the Prime Minister — Minister for Defence Artis Pabriks Acting for the Minister for Economics — Minister for the Interior Rihards Kozlovskis Translation © 2017 Valsts valodas centrs (State Language Centre) 8

Annex 1 Cabinet Regulation No. 383 9 July 2013 noteikumiem Nr. 383 [10 November 2015] Page 1 ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE OF A BUILDING [Image of the building] REGISTRATION NUMBER____________________ VALID UNTIL_____________________________ 1. TYPE OF THE [In accordance with Sub-paragraph 6.1 of the Cabinet Regulation No. 383 BUILDING of 9 July 2013, Regulations Regarding Energy Certification of Buildings] 2. ADDRESS OF THE [Street, building, village, rural municipality or city rural territory, city, BUILDING municipality, district, postal code] 3. PART OF THE [Indicate, if a part of the building has been assessed] BUILDING 4. CADASTRAL DESIGNATION OF THE BUILDING OR A PART [XXXX XXX XXXX XXX XXX] (GROUP OF PREMISES) THEREOF 5. PURPOSE FOR ENERGY CERTIFICATION [ ] sale, [ ] letting/renting, OF THE BUILDING [ ] voluntarily, [ ] state/municipal public building 6. CHARACTERISATION OF THE BUILDING Year of initial acceptance for service Year of the last reconstruction/renovation Number of storeys _____ ground, _____ underground, [ ] loft, [ ] roof floor Total area m2 Calculation area m2 Translation © 2017 Valsts valodas centrs (State Language Centre) 9 7. ASSESSMENT OF ENERGY PERFORMANCE OF THE BUILDING CLASS AND INDICATOR OF ENERGY INDICATORS OF ENERGY PERFORMANCE REFERENCE VALUES PERFORMANCE OF THE BUILDING OF THE BUILDING Heating indicator of Assessment of energy kWh/m2 nearly zero-energy consumption: per year building - for heating (_________) - for hot water supply Building complying - for mechanical ventilation with standards - for lighting (_________) - for cooling Average - auxiliary consumption of the Total consumption building complying Energy produced or obtained with the building from renewable energy type sources in the building (_________) Energy produced in cogeneration Assessment of primary energy kg CO2/m2 kWh/m2 per year per year Assessment of the emission of carbon dioxide Building complies with nearly zero-energy building Yes [ ] No [ ] 8. ISSUER OF THE ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE OF THE BUILDING Independent expert [Given name and surname] [Registration number of the independent expert in the Register of Independent Registration number Experts] Date3 Signature3 Notes. 1 Energy performance class of buildings in accordance with consumption evaluation for heating of the building 2 Consumption evaluation for heating of the building, kWh/m2 per year. 3 The details of the document ―Date‖ and ―Signature‖ shall not be completed, if the document has been drawn up in conformity with the laws and regulations regarding drawing up of electronic documents. Translation © 2017 Valsts valodas centrs (State Language Centre) 10 Page 2 9. SPECIFIC HEAT LOSS COEFFICIENT OF BUILDING HT/Acalc _________ W/m2K ENVELOPE STRUCTURES HTA/Acalc _________ W/m2K HT and HTA — actual and normative specific heat loss coefficient of building envelope structures calculated in accordance with the laws and regulations in the field of construction 10. SPECIFIC VENTILATION HEAT LOSS COEFFICIENT HVe/Acalc _________ W/m2K OF THE BUILDING HVe — building ventilation heat loss coefficient calculated in accordance with the method for calculating energy performance of the building Recovery of the ventilation heat loss during the heating __________ % season 11. ACCOUNTING OF ENERGY AND DIVISION THEREOF INTO HEATING AND HOT WATER SYSTEM For hot water Energy carrier For heating supply Calendar accounted year climate correction kWh/m2 kWh/m2 per name quantity kWh kWh kWh5 per year year ___4 kWh 12. ANNEXES AND APPENDED DOCUMENTS (name, date, number and number of pages of the document): 1) a report on economically justified measures improving energy performance, the implementation costs of which are cost-effective during the anticipated (planned) period of service; 2) an annex in which the values of the input data used for calculations are included, by indicating the method for the acquisition of the data and the data source: 3) _____________ 4) .. Translation © 2017 Valsts valodas centrs (State Language Centre) 11 13. AFFIRMATION OF AN INDEPENDENT EXPERT I declare that the energy performance certificate has been drawn up not allowing actions which could reduce the accuracy of the results acquired or the impartiality and reliability of the assessment in my interests, in the interests of the commissioning party or another person. _____________ ____________________________ __________________ (date6) (given name, surname) (signature6) Notes. 4 Data on the actually accounted energy carrier for the last five years or seasons in actually accounted units of measurement (t, m3, MJ, kcal or other). 5 Climate correction coefficient for the respective heating season for the normalisation of consumption per the number of days of normative heating degrees. 6 The details of the document ―date‖ and ―signature‖ shall not be completed, if the document has been drawn up in conformity with the laws and regulations regarding drawing up of electronic documents. Translation © 2017 Valsts valodas centrs (State Language Centre) 12

Annex 2 Cabinet Regulation No. 383 9 July 2013 noteikumiem Nr. 383 [10 November 2015] Page 1 TEMPORARY ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE OF A BUILDING [Image of the building] REGISTRATION NUMBER___________________ VALID UNTIL____________________________ 1. TYPE OF THE [In accordance with Sub-paragraph 6.1 of the Cabinet Regulation No. 383 BUILDING of 9 July 2013, Regulations Regarding Energy Certification of Buildings] 2. ADDRESS OF THE [Street, building, village, rural municipality or city rural territory, city, BUILDING municipality, district, postal code] 3. PART OF THE [Indicate, if a part of the building has been assessed] BUILDING 4. CADASTRAL DESIGNATION OF THE BUILDING OR A [XXXX XXX XXXX XXX XXX] PART (GROUP OF PREMISES) THEREOF 5. PURPOSE FOR ENERGY CERTIFICATION OF [ ] new building, [ ] to be reconstructed, THE BUILDING [ ] to be renovated 6. CHARACTERISATION OF THE BUILDING Year of initial acceptance for service Year of the last reconstruction/renovation Number of storeys _____ ground, _____ underground, [ ] loft, [ ] roof floor Total area m2 Calculation area m2 Translation © 2017 Valsts valodas centrs (State Language Centre) 13 7. ASSESSMENT OF ENERGY PERFORMANCE OF THE BUILDING REFERENCE CLASS AND INDICATOR OF ENERGY INDICATORS OF ENERGY PERFORMANCE VALUES PERFORMANCE OF THE BUILDING OF THE BUILDING Heating indicator Assessment of energy kWh/m2 of nearly zero- consumption: per year energy - for heating (________) - for hot water supply - for mechanical ventilation Building complying with - for lighting standards - for cooling (________) - auxiliary Total consumption Average Energy produced or obtained consumption of the from renewable energy building complying sources in the building with the building Energy produced in type cogeneration (________) Assessment of primary energy kg kWh/m2 per year CO2/m2 per year Assessment of the emission of carbon dioxide Building complies with nearly zero-energy building Yes [ ] No [ ] 8. ISSUER OF THE ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE OF THE BUILDING Independent expert [Given name and surname] [Registration number of the independent expert in the Register of Independent Registration number Experts] Date3 Signature3 Notes. 1 Energy performance class of buildings in accordance with consumption evaluation for heating of the building 2 Consumption evaluation for heating of the building, kWh/m2 per year. 3 The details of the document ―Date‖ and ―Signature‖ shall not be completed, if the document has been drawn up in conformity with the laws and regulations regarding drawing up of electronic documents. Translation © 2017 Valsts valodas centrs (State Language Centre) 14 Page 2 9. INFORMATION REGARDING ACCEPTANCE OF THE BUILDING FOR SERVICE (to be completed after the putting into service of the building): Date __________________ 10. SPECIFIC HEAT LOSS COEFFICIENT OF BUILDING HT/Acalc _________ W/m2K ENVELOPE STRUCTURES HTA/Acalc _________ W/m2K HT and HTA — actual and normative specific heat loss coefficient of building envelope structures calculated in accordance with the laws and regulations in the field of construction 11. SPECIFIC VENTILATION HEAT LOSS COEFFICIENT OF HVe/Acalc _________ W/m2K THE BUILDING HVe — building ventilation heat loss coefficient calculated in accordance with the method for calculating energy performance of the building Recovery of the ventilation heat loss during the heating season __________ % 12. ANNEXES AND APPENDED DOCUMENTS (name, date, number and number of pages of the document): 1) an annex in which the values of the input data used for calculations are included, by indicating the method for the acquisition of the data and the data source: 2) _____________ 3) .. 13. AFFIRMATION OF AN INDEPENDENT EXPERT I declare that the temporary energy performance certificate has been drawn up not allowing actions which could reduce the accuracy of the results acquired or the impartiality and reliability of the assessment in my interests, in the interests of the commissioning party or another person. _____________ ____________________________ __________________ (date4) (given name, surname) (signature4) Note. 4 The details of the document ―date‖ and ―signature‖ shall not be completed, if the document has been drawn up in conformity with the laws and regulations regarding drawing up of electronic documents. Translation © 2017 Valsts valodas centrs (State Language Centre) 15

Annex 3 Cabinet Regulation No. 383 9 July 2013 noteikumiem Nr. 383 [10 November 2015] Report on economically justified measures improving energy performance, the implementation costs of which are cost-effective during the anticipated (planned) period of service [In accordance with Sub-paragraph 6.1 of Cabinet Regulation No. 383 1. TYPE OF THE of 9 July 2013, Regulations Regarding Energy Certification of BUILDING Buildings] 2. ADDRESS OF [Street, building, village, rural municipality or city rural territory, city, THE BUILDING municipality, district, postal code] 3. PART OF THE [Indicate, if applies to a part of the building] BUILDING 4. CADASTRAL DESIGNATION OF THE BUILDING OR A PART (GROUP OF PREMISES) [XXXX XXX XXXX XXX XXX] THEREOF 5. Proposals for measures for improvement of energy performance of a building Proposals shall be filled out in a free form by complying with the following conditions: 1) recommendations regarding measures that are technically feasible for the specific building shall be included; 2) the recommended measure, description thereof and indicator to be achieved shall be indicated by specifying the necessary measurements; 3) the planned saving of delivered energy of the recommended measure, the specific energy saving per one square metre of the building per year and saving in percentage terms (from the existing calculated energy performance assessment of the building); 4) the planned implementation costs of proposals shall be indicated (the payback period of the measure may be indicated); 5) if the implemented proposal increases or reduces also consumption of other energy system, the relevant consumption shall be indicated separately with a positive or negative mark accordingly; 6) proposals shall be numbered. If variants of alternative proposals are offered, they shall be designated accordingly (for example, 1A, 1B, 1C) and, where necessary, explain in order to identify with which other measure or which other measures they are to be compared and interact. Translation © 2017 Valsts valodas centrs (State Language Centre) 16 6. ENERGY PERFORMANCE INDICATORS OF THE Improvement variants BUILDING AND COMPARISON OF THE (relevant numbers or RECOMMENDATIONS designations of the measures recommended in Section 5 of this Report shall be indicated) 1st variant 2nd variant Measured Calculated Unit of Attainable indicators indicators indicators Indicators measuremen (after implementation of without t proposals) correction 6.1. Specific heat loss coefficient of building envelope structures HT/Acalc W/(m2K) 6.2. Specific ventilation heat loss coefficient of the building Hve/Acalc 6.2.1. Recovery of % thermal energy 6.3. Air m3/(h × m2) exchange indicator 6.4. Assessment of the required energy: including 6.4.1. for heating kWh/m2 per 6.4.1.1. year measured indicator of heating with a climate correction 6.4.2. hot water supply Translation © 2017 Valsts valodas centrs (State Language Centre) 17 6.4.3. for ventilation 6.4.4. for lighting 6.4.5. for cooling 6.4.6. auxiliar y Reduction, (%) 6.5. Heat gains in the kWh/m2 per building: year 6.5.1. internal (for heating season) 6.5.2. solar 6.5.3. gain for heating utilisation season factor 6.6. Energy produced from kWh/m2 per renewable year energy sources in the building 6.7. kWh/m2 per Assessment year of primary Reduction, (%) energy 6.8. kg CO2 per Assessment year of the carbon Reduction, (%) dioxide (CO2) emission Translation © 2017 Valsts valodas centrs (State Language Centre) 18 7. ISSUER OF THE RECOMMENDATIONS FOR THE IMPROVEMENT OF ENERGY PERFORMANCE OF THE BUILDING Independent expert [Given name and surname] [Registration number of the independent expert in the Register of Registration number Independent Experts] Date* Signature* Note. * The details of the document ―Date‖ and ―Signature‖ shall not be completed if the document has been draw up in conformity with the laws and regulations regarding the drawing up of electronic documents. Translation © 2017 Valsts valodas centrs (State Language Centre) 19

Annex 4 Cabinet Regulation No. 383 9 July 2013 noteikumiem Nr. 383 [10 November 2015] Comparative Assessment Scale of Energy Performance Indicators for Heating Consumption Building complies with nearly zero-energy building Yes [ ] No [ ] Notes. 1 Energy performance class of buildings in accordance with consumption evaluation for heating of the building 2 Consumption evaluation for heating of the building, kWh/m2 per year. Translation © 2017 Valsts valodas centrs (State Language Centre) 20

Annex 5 Cabinet Regulation No. 383 9 July 2013 noteikumiem Nr. 383 Minimum Permissible Level of Energy Performance of Buildings for New Buildings 1 [10 November 2015] Minimum permissible level of energy performance of buildings, energy performance assessment for heating of new buildings for non-residential buildings (types of buildings referred to in for residential buildings Sub-paragraphs 2 6.1.3, 6.1.4, 6.1.5, 6.1.6, 6.1.7, 6.1.8, 6.1.9 Time period of of this Regulation) approval of a No. construction buildings which are intention owned by the State one-apartment and in the multi- other non- or two- possession of the apartment residential apartment authorities and buildings buildings buildings where the State authorities are located 1 2 3 4 5 6 1. Until 31 ≤ 70 kWh/m2 ≤ 80 kWh/m2 ≤ 100 kWh/m2 per ≤ 100 kWh/m2 December 2016 per year per year year per year 2. From 1 January ≤ 60 kWh/m2 ≤ 70 kWh/m2 ≤ 90 kWh/m2 per ≤ 90 kWh/m2 2017 to 31 per year per year year per year December 2017 3. From 1 January ≤ 60 kWh/m2 ≤ 70 kWh/m2 ≤ 65 kWh/m2 per ≤ 90 kWh/m2 2018 to 31 per year per year year per year December 2018 4. From 1 January ≤ 50 kWh/m2 ≤ 60 kWh/m2 nearly zero-energy ≤ 65 kWh/m2 2019 to 31 per year per year building per year December 2020 5. From 1 January nearly zero- nearly zero- nearly zero-energy nearly zero- 2021 and energy energy building energy building hereinafter building building Notes. 1 Minimum permissible level (class) of energy performance of buildings for new buildings shall not be applied if application of such requirements are either technically or functionally impossible and benefit analysis on the useful lifetime of the relevant building indicates to losses. Translation © 2017 Valsts valodas centrs (State Language Centre) 21 2 Cabinet Regulation No. 383 of 9 July 2013, Regulations Regarding Energy Certification of Buildings. Translation © 2017 Valsts valodas centrs (State Language Centre) 22