Règlement grand-ducal du 3 juillet 2018 portant exécution de la loi du 3 juillet 2018 sur l’attribution de contrats de concession
颁布于 2018-07-03 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- French
- 类型
- 条例
- 国家
- 卢森堡
- 主题
- Agricultural and rural development
- 关键词
- concession, public private partnership (PPP), governance, business/industry/corporations, contracts, liability/compensation, enforcement/compliance, court/tribunal, institution, data collection/reporting, procedural matters, offences/penalties
- 类别
- *
在哪里阅读
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
Art. 1 . Suivi de l’application des règles relatives aux contrats de concession (1) L’application des règles prévues par la loi du 3 juillet 2018 sur l’attribution de contrats de concessions est contrôlée par les autorités, organismes et structures compétents. (2) Lorsque les autorités ou structures de contrôle constatent des violations concrètes, telles que des cas de fraude, de corruption, de conflit d’intérêts et d’autres irrégularités graves, ou des problèmes systémiques, elles sont habilitées à en saisir les autorités nationales de contrôle, les tribunaux ou les autres structures ou autorités compétentes. er (3) Les résultats des opérations de contrôle effectuées conformément au paragraphe 1 sont rendus publics par des moyens d’information appropriés. (4) Afin de permettre au ministre ayant les Travaux publics dans ses attributions de présenter tous les trois ans un rapport de contrôle présentant un aperçu des causes les plus fréquentes d'application incorrecte des règles d'attribution des contrats de concession, les problèmes structurels ou récurrents que pose éventuellement l'application des dispositions, y compris les éventuels cas de fraude et autres agissements er illégaux, les autorités, organismes et structures visées au paragraphe 1 lui transmettent, annuellement, par écrit, les informations nécessaires, en fonction de leurs domaines de compétences respectifs.
Art. 2. Publications sur le portail des marchés publics (1) La publication des avis prévus par la loi précitée est effectuée, par voie électronique, sur le portail des marchés publics, visé par l’article 270 du règlement grand-ducal du 8 avril 2018 portant exécution de la loi sur les marchés publics et portant modification du seuil prévu à l’article 106 point 10 de la loi communale modifiée du 13 décembre 1988. Il en va de même des documents de concession prévus par la loi précitée. (2) Des informations et orientations sur la législation applicable aux concessions ainsi que sur l’interprétation et l’application du droit de l’Union européenne sont mis à la disposition des pouvoirs adjudicateurs, des er entités adjudicatrices et des opérateurs économiques, sur le portail visé au paragraphe 1 . A 561 - 1 JOURNAL OFFICIEL du Grand-Duché de Luxembourg MÉMORIAL A - 561 du 5 juillet 2018
Art. 3. Formule exécutoire et de publication Notre Ministre du Développement durable et des Infrastructures, Notre Ministre des Finances et Notre Ministre de l’Intérieur sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l’exécution du présent règlement qui sera publié au Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg. Le Ministre du Développement durable Château de Berg, le 3 juillet 2018. et des Infrastructures, Henri François Bausch Le Ministre des Finances, Pierre Gramegna Le Ministre de l’Intérieur, Dan Kersch Dir 2014/23/UE. A 561 - 2