Règlement grand-ducal concernant les aides pour travaux forestiers

519 Reglement grand-ducal du 31 juillet 1990 concernant les aides pour travaux forestiers. Nous JEAN, par la grace de Dieu, Grand-Due de Luxembourg, Due de Nassau; Vu les articles 33 et 34 de la loi du 11 aout 1982 concernant la protection de la nature et des ressources naturelles: Vu l'article 27 de fa loi du 8 fevrier 1961 portant organisation du Conseil d'Etat et considerant qu'il y a urgence; Sur Ie rapport de Notre Ministre de l'Agriculture, de la Viticulture et du Developpement rural et de Nocre Ministre des Finances et apres deliberation du Gouvernement en Conseil; Arretons: Art. 10 ' . Des subventions pour cravaux forestiers peuvent etre attribuees aux proprietaires de fonds agricoles et fores tiers ainsi qu'aux collectivites publiques aucres que l'Etat, Ne sont subventionnes que les travaux forestiers executes sur des fonds situes en zone verte au sens de I'article 2 de la loi du 11 aout 1982 concernant la protection de la nature des ressources nacurelles. ,. . ... I . , .. , . , , ..,,,,.... ...,.... .... ''''' ,"""". '"'" ' 1 - ' . loOO '~ r b~....,,",, .. r~, ... lo .. ,.. ,...... pi,.. " ,,... .., ",,'''''' .., lO OOO,~ .." . ~ "",won d. '"'"".., . , "'" , .. ,"""","" .. ~''''' "', .. """ , ,".,. OM " .. " " >0 ...."" 1 .>00 ., ...... .....-~ .b.' ... .... "', .. ",", " "",-", ..., - , "" . '.. . SO .", ' 1 (~''''' .-. .""."~, ,""n, I" r,,' ,...." ,,, .. ... I."...... d "' ~"'• • M' , ' .. ,.""' , "" , .. , ..fu.• .... . SO " L.o, ~ , ' .. d.. .. d.b , ' ~ ;,; "' '" , j "''' ." ·.... ....-I. .. ...- ..,,. ~ \11 , ~ d .,." ~ OM ' " .. ., ..-,,,.,..-., "", . ~'" . '-' ..'" ' ) LOOO ''' ' ''' '' , ...-... ' " "" "" . .... 1. .... ""'.., 0" ••..,•••" . ....~" OO-,. " ''"'... ''".•~'''~ ;~ ..,, .......... ... "'- ,..g- .., - - ,"" .". •• , ' ''--. •1 ""'., ,- , ~'., 0<,•• ,,,, ,. ,..,. 10 • " ' M "",,'" ~oiI. "" • ,,~"'" , , " " ~ , .. .. ' ,., , ,. , .... "' d. )0 .. "'"' ~ . " .. "'-'.1.' ."",. t . '-' "" ,.. ~ "..,,- ,..~"'"" """~ , ".... • 1 ' m po~ ,-.-"" ,. d ~"""".. ,"'"""~. d ' ''"''' ''' " ,., ~....... .. o.o !" '"" • • ,., "' .. ' .. "' , , ....... 0) IO'lIi d, .... , ~ • ..-v< d. -..... " "", """' d'", m 1SO ... ...... :1. """ .. """ ... ..-"""" .."''''''" . .....~ ~~. m " . ,... .-... , ,•..., "" .., ~"" "" ,~,"" ...-.". '" ""', " .. ,'"--,,,",- .-'" """,,,,-, C, "'..~ """'.. , "' ' ''''''''.d d' ". ",",'".;m n'·.."' · ,'", ~ -..d. """ "' ' ~ ,'· I0.....--.'.....'" """'" "'<n ..' ...- "rI•• do< ~ -.. '''''''•• ;10 .....~ , 4, l ,, "' .,, .......Ia ,!'-,.,...... d " . ;., ~ .." "" , "'" ..."""'.,"' ''' ~''' .,...," m..,....'...... .. ""' ",", 1 """""m "'~" '" "" .'"" ..-.. , ,.- .., .. ~~" ~. ""..' d. ' .. . ~ "'....... ~ ..."" .."" ... ""... d' ""...-. ,' . """""'• ." m .~..""''''''''~"" " "" """"" ......... ~..... .-,,- ,, ' .."b ' "" ..... '.. 'n.. d•.....-. ."" h~ "' OOO'~· "'··.... ,.."""- ,. '"-"'. """' ,"" ""," ~ .. , .. """ ~'" """.. '" ~ """""~ , . ,. . .-.. """" "" "'" -.... K ",,,,",, ..-.. .. "-on<"""'" ...... ., "" .·... .............~....'.""Io1.. "",..""""..~.." "' '~- ..,. ~".-,.. .,; " ft~ ... ,.; "''',., ,.,••",..........,''''.'''''...., " 1"'"",,,,..... ...,.,.......,......" ,.."""'....""' '"'K -..- "' """'............. "' " , ""'''''' . ,' ' '' , ".. , ..'....., ' ' .. ' 00 4''0''''''' , 1 ' "'" , ' 00 """'. , ru .....,......~ ... ."""". ,''''' "' ..-, . .....~do .. ' ... . "".... , ,,;.., , "' , . ,''''' ... .. "....... ""oow" ~ . ~ .... """ ...- "" """ "' . ,,, L. ,..,.n "' ~ ...~"""""".""' ""~ <1>0" d.."'..~ ' " .-, '" b . ; d.. ..-..4 .- , .. ..~ d ' ~ ..,. "'. ,., 0'401 ..."'~ .m"~ """ ,,",,,,, Ioo d do . ,...... .. ,.. .., '"', "' ~ ~~"' ,. ,'~ . .. ' d .... Cn ,,, , " , , , , , .. """""",,, , .. ,,~ , , • • ... .. ,. """'''"' .., , ,' , .''''1K,, , po..- .."''''''." ,,,... • ~ ";<0" , d ,',","'" ,,,,, -'" ,,, " . "- , ,.." k " ....--" '''m'' ,,,,," "'.~ "''''''' ''''''. "', '.." .. """ w. ;"'""'''' ; j'"",~ . , 1.0 ..---."" .... """'''', ... ~..." Cabasson, Ie 31 juillet 1990. Jean 521 Sont refusees les demandes d'allocation de subventions concernant: a) les terrains qui doivent etre boises ou reboises ala suite de condamnations pour infractions en matiere de protection des bois ou de la conservation de la nature; b) les boisements qui doivent etre executes en compensation de defrichements autorises: c) les plantations executees en vue de la production d'arbres de Noel ou d'arbres d'ornement. Peuvent en outre etre ecartees les demandes de proprietaires qui ont fait un mauvais usage des subventions consenties anterieurernent ou qui ont neglige de proceder aux travaux d' entretien et de conservation necessaires apres la cessation du contrcle de l'Administration des Eaux et Forets, Art. 8. Les dispositions du present reglement remplacent celles du reglernent grand-ducal du 11 janvier 1986 susvise en ce qui concernela partie ayant trait aux travaux forestiers, aI'exception toutefois de la partie de I'annexe de ce reglernent instituee «Legende» qui reste applicable. Art.9. Notre Ministre de I'Agriculture, de la Viticulture et du Developpernent rural et Notre Ministre des Finances sont charges de l'executicn du present reglement qui sera publie au Memorial. Le Ministre de I'Agriculture, de la Viticulture et du Deve/oppement rural, Rene Steichen Le Ministre des Finances, Jean-Claude Juncker ANNEXE Liste des essences subventionnees 1. Fagus sylvatica L., 2. Quercus robur L.. 3. Quercus sessilis Ehrh.• 4. Quercus borealis Michx., 5. Acer pseudoplatanus L.,. 6. Acer platanoides L.. 7. Fraxinus excelsior L., 8. Ulmus montana With., 9. Ulmus campestris Mill., 10. Tilia cordata Mill.. 11. Tilia platyphyllos., 12. Picea abies Karst.• 13. Picea sitchensis Carr.• 14. Pseudotsuga menziesii Mirb. Franco, 15. Abies grandis Lind!. 16. Abies procera R., 17. Abies alba Mill., 18. Abies nordmanniana Spach., 19. Larix decidua Mill., 20. Larix leptolepis Gard., 21. Pinus sylvestris L., 22. Pinus nigra Arnold var. austriaca., 23. Pinus nigra Arnold ssp. Laricio Poiret., 24. Alnus glutinosa., 25. Alnus incana., 26. Carpinus betuius., 27. Prunus avium., 28. Juglans regia.. 29. Juglans nigra., Hetre commun Chene pedoncule Chene sessile Chene rouge d'Arnerique Erable sycomore Erable plane Frene commun Orme de montagne Orme cham petre Tilleul apetites feuilles Tilleul agrandes feuilles Epicea commun Epicea de Sitka Douglas Sapin de Vancouver Sapin noble Sapin pectine Sapin de Nordmann Meleze d'Europe Meleze du Japon Pin sylvestre Pin noir d'Autriche Pin de Corse Aulne rouge Aulne blanc Charme Merisier des bois Noyer commun Noyer noir.