Règlement du Gouvernement en Conseil modifiant le règlement du Gouvernement en Conseil du 9 juin 1989 portant création d'une marque nationale de la viande de porc et fixant les conditions d'attribution de cette marque
颁布于 1991-10-25 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- French
- 类型
- 条例
- 组织
- European Union
- 国家
- 卢森堡
- 主题
- Food and nutrition
- 关键词
- meat, swine, standards
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
1458 Reglernent du Gouvernement en Conseil du 2S octobre 1991 modifiant Ie reglernent du Gouvernement en Conseil du 9 juin 1989 portant creation d'une marque nationale de la viande de pore et fixant les conditions d'attribution de cette marque. Le Gouvernement en Conseil, Vu Ie reglernent du Gouvernement en Conseil du 9 juin 1989 portant creation d'une marque nationale de la viande de porc et fixant les conditions d'attribution de cette marque; Vu I'avis de la Chambre d'Agriculture; Vu l'avis de la Chambre des Metiers; Vu I'avis de la Chambre de Commerce; Arrete: Art. 1er• L'article 2 alinea 2 du reglernent du Gouvernement en Conseil du 9 juin 1989 portant creation d'une marque nationale de fa viande de pore et fixant les conditions d'attribution de cette marque est complete par la phrase suivante: «La marque nationale est conferee par Ie Ministre de l'Agriculture». Art. 2. L'article 6 alinea 1er du reglement du Gouvernement en Conseil precite est rem place par Ie texte suivant: «Les conditions d'habitat, la duree minimale d'engraissement et la composition de la ration des pores aI'engrais sont fixees par reglernent rninisteriel. L'emploi de tranquilisants pour Ie transport est interdit», 1459 Art. 3. L'article 7 alinea 1er du reglernent du Gouvernement en Conseil precite est rem place par Ie texte suivant: «Les pores doivent etre sacrifies dans un abattoir agree CEE. La viande de pore beneficie de la marque nationale sans prejudice des exigences susvisees, si elle ne presente aucun signe de viande «PSE» et si les demi-carcasses ont subi un refroidissement pendant au moins 24 heures avant la decoupe. D'autre part, Ie poids de la carcasse achaud et Ie pour centage de viande maigre doivent repondre a des normes a fixer par reglernent ministeriel». Art. 4. l.'article 7 alinea 2 est rem place par Ie texte suivant: «L'obtention de la marque nationale est certifiee par Ie cachet prevu a I'article 2, appose apres 24 heures de matura tion et avant la decoupe, sur la cuisse, Ie carre, Ie lard maigre et l'epaule. Cette apposition se fait so us la surveillance du veterinaire charge du controle des viandes. En outre. un cachet indelebile et sans bordure, portant la lettre L et Ie numero de la semaine de 01 a 52 est appose sur chaque cuisse de pore au niveau du jarret. Si les demi-carcasses sont destinees a la decoupe, une etiquette ou cachet conforme au modele etabli par la commission et portant Ie sigle de la marque est appose sur Ie carre. La decoupe doit etre effectuee dans un etablissernent agree CEE. Un reglernent rniniste riel peut fixer des conditions de decoupe supplernentaires. Les instruments de marquage sont confies ala garde du vete rinaire charge du controle des viandes». Art. S. L'article 11 du reglernent du Gouvernement en Conseil precite est rem place par Ie texte suivant: «Les etiquettes et les chachets sont delivres par la commission. Elle peut recuperer les frais de fonctionnement de la marque nationale par une contribution a payer par les producteurs de pores et les bouchers». Art. 6. Le present reglement sera publie au Memorial. Luxembourg. Ie 25 octobre 1991. Les Membres du Gouvernement, Fernand Boden Jean Spautz Jean-Claude Juncker Marc Fischbach Johny Lahure Rene Steichen Robert Goebbels Alex Bodry Georges Wohlfart Mady Delvaux-Stehres