跳到主要内容
Nelum
立陶宛的法律

Law on sugar (No. I-867)

颁布于 1995-04-27 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

语言
English
类型
法令
组织
European Union
国家
立陶宛
主题
Food and nutrition
关键词
food safety and quality, agricultural development, international trade, sugar, agricultural commodities, institution, governance
类别
*, softs

在哪里阅读

    该法律没有记录来源链接。

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. REPUBLIC OF LITHUANIA LAW ON SUGAR Article 1. Purpose of the Law The purpose of the present Law is to standardize the relations of sugar beet growers, processors, participants in the sugar market and government institutions, which are not regulated by other laws of the Republic of Lithuania, and to create preconditions for implementation of the State sugar policy. Article 2. Main definitions As used in the present Law: "sugar" means a sweet crystalline or liquid product processed from sugar beet or semi-manufactured sugar products; "semi-manufactured sugar product" means a product of the unfinished sugar production, which is obtained upon havingprocessed sugary plants; "sugar market" defines the sphere of exchange comprising wholesale and retail trade of sugar and semi-manufactured sugar products; "participants in the sugar market" are sugar manufacturers, users and traders of sugar and semi manufactured sugar products; and "sugar manufacturers association" is an association of sugar beet processors, sugar beet growers and processors, which is formed on the basis of voluntariness and economic independence. Article 3. State Sugar Policy The State shall support the development of the domestic industry of growing and processing of sugar raw materials. The State shall guarantee and protect the provision of the country with sugar, which does not depend on the foreign market. Article 4. Protection Measures of the Domestic Sugar Market While protecting sugar manufacturers, the Government of the Republic of Lithuania or institutions authorized by it shall: 1) study market conditions and prices, and publicly announce this information; 2) develop projects concerning the balance of sugar producing, importation and exportation, and their economic substantiation; 3) carry out the state customs duties policy on sugar and semi-manufactured sugar products; 4) approve threshold sugar prices taking into consideration the changes of retail sugar prices; and 5) establish import quotas for sugar and semi-manufactured sugar products. The processing industry shall be prohibited from importation of semi-manufactured sugar products into the country until the time it purchased sugar beets according to quotas set forth by the Government of the Republic of Lithuania. In cases of natural calamities and poor crop importation of semi-manufactured sugar products shall be regulated by the Government of the Republic of Lithuania. Article 5. Measures for Regulating of the Domestic Sugar Market The following measures for regulating of the sugar market shall be applied in the Republic of Lithuania: 1) local quotas and prices of purchase of sugar raw materials; 2) minimal price of the production which is manufactured from the raw materials purchased according to the quotas; 3) wholesale sugar trade - only in factories and commodity exchange; 4) State quality control of sugar and its certification; and 5) recovery of damages inflicted due to the illegal sugar trade in favor of domestic sugar manufacturers. The Government of the Republic of Lithuania shall establish the procedure for applying of these measures and conditions. It may apply other control measures as well. Article 6. Centralization of the Sugar Production Upon founding a sugar manufacturers association, the sanctions of the Law of the Republic of Lithuania on Competition, which are established for dominant market entities, shall not be applied. A government institution authorized by the Government of the Republic of Lithuania shall coordinate founding of the Lithuanian sugar manufacturers association and its activities. Article 7. Centralization and Utilization of Resources The Sugar Fund shall be founded for the technical reorganization of growing and processing of sugar raw materials. The Sugar Fund shall be founded as a non-profit-seeking institution. The capital of the Sugar Fund shall consist of contributions of sugar factories; resources obtained from the sale of sugar import licenses; payment of duties imposed upon the import of semi-manufactured sugar products; State resources and the resources of Lithuanian and foreign legal and natural persons; as well as loans and other resources, appropriated for implementation of purpose-oriented sugar programmes. Article 8. Crediting of Purchase of Sugar Beets Sugar beet processors shall be granted preferential seasonal credits, which allow to pay for not less than 40 per cent of sugar beets purchased according to quotas. I promulgate this Law passed by the Seimas of the Republic of Lithuania. Algirdas Brazauskas President of the Republic Vilnius 27 April 1995 No.I-867

Law on sugar (No. I-867) · Nelum