Ordinance on the levying of fees according to the Water Protection Act
颁布于 1991-06-26 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 原标题
- Verordnung vom 26. Juni 1991 über die Einhebung von Gebühren nach dem Gewässerschutzgesetz.
- 语言
- German
- 类型
- 条例
- 组织
- European Union
- 国家
- 列支敦士登
- 主题
- Water
- 关键词
- freshwater pollution, inland waters, surface water, groundwater, effluent waste water/discharge, sewerage, water charges, fees/royalties, registration, authorization/permit, inspection, enforcement/compliance, pollution control
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
814.202.1 1 Liechtensteinisches Landesgesetzblatt Jahrgang 1991 Nr. 54 ausgegeben am 10. September 1991 Verordnung vom 26. Juni 1991 über die Einhebung von Gebühren nach dem Gewässerschutzgesetz Aufgrund von Art. 14 des Gewässerschutzgesetzes vom 4. Juni 1957, LGBl. 1957 Nr. 141, verordnet die Regierung: Art. 12 Bewilligungen für Anlagen für wassergefährdende Flüssigkeiten; Tankkontrollheft 1) Für Bewilligungen für die Erstellung oder Abänderung von Anla gen für wassergefährdende Flüssigkeiten werden abhängig vom bewillig ten Nutzvolumen folgende Gebühren eingehoben: a) Nutzvolumen bis zu 8 000 Liter: 150 Franken; b) Nutzvolumen über 8 000 Liter bis zu 250 000 Liter: 300 Franken; c) Nutzvolumen über 250 000 Liter: je nach Arbeitsaufwand 80 Franken pro Stunde, jedoch mindestens 500 Franken. 2) Für die Ausstellung oder Neuausfertigung des Tankkontrollheftes wird eine Gebühr von 30 Franken erhoben. 1 LR 814.20 2 Art. 1 abgeändert durch LGBl. 1999 Nr. 72. 814.202.1 Gewässerschutz 2 Art. 2 Bewilligung von Abwasseranlagen Für Bewilligungen für die Erstellung oder Abänderung von Abwasser anlagen werden folgende Gebühren erhoben: Für Abwasseranlagen bei: a) An- und Umbauten sowie Einfamilienhäusern Fr. 80. b) Zweifamilienhäusern Fr. 150. c) Mehrfamilienhäusern und in allen übrigen Fällen je nach Arbeitsaufwand pro Stunde Fr. 80. jedoch mindestens Fr. 200. Art. 3 Bewilligung zur Ausübung von Revisions- und Reinigungsarbeiten Die Gebühr für die Bewilligung zur Ausübung von Revisionsarbeiten und von Reinigungsarbeiten von Abwasseranlagen und Tankanlagen beträgt 400 Franken. Art. 4 Überwachung von Abwasserbehandlungsanlagen 1) Die jährliche Gebühr für die Überwachung von öffentlichen und privaten Abwasserbehandlungsanlagen beträgt 500 Franken.1 2) Kosten für Analysen und Expertenhonorare werden zusätzlich verrechnet. Art. 52 Kontrollen Werden bei Kontrollen, die aufgrund des Gewässerschutzgesetzes und den gestützt darauf erlassenen Verordnungen erforderlich sind, Mängel festgestellt, wird der damit verbundene Verwaltungsaufwand mit 80 Franken pro Stunde verrechnet. Kosten für Analysen und Experten honorare werden zusätzlich verrechnet. Die Minimalgebühr beträgt 100 Franken. 1 Art. 4 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 1993 Nr. 45. 2 Art. 5 abgeändert durch LGBl. 1999 Nr. 72. Gewässerschutz 814.202.1 3 Art. 6 Untersuchungen von Industrie- und Gewerbebetrieben 1) Die Gebühr für die vom Amt für Umwelt veranlassten abwasser technischen Untersuchungen von Industrie- und Gewerbebetrieben wird nach Arbeitsaufwand 80 Franken pro Stunde verrechnet.1 2) Kosten für Analysen und Expertenhonorare werden zusätzlich verrechnet. Art. 7 Kosten bei Gewässerverunreinigungen 1) Die dem Amt für Umwelt entstandenen Kosten bei Gewässerver unreinigungen werden dem Verursacher nach Arbeitsaufwand (80 Fran ken pro Stunde) verrechnet.2 2) Kosten für Analysen und Expertenhonorare werden zusätzlich verrechnet. Art. 8 Aufhebung bisherigen Rechts Die Verordnung vom 8. Januar 1986 über die Einhebung von Gebüh ren durch das Amt für Gewässerschutz, LGBl. 1986 Nr. 26, wird aufge hoben. Art. 9 Inkrafttreten Diese Verordnung tritt am Tage der Kundmachung in Kraft. Fürstliche Regierung: gez. Hans Brunhart Fürstlicher Regierungschef 1 Art. 6 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 1996 Nr. 127 und LGBl. 2012 Nr. 321. 2 Art. 7 Abs. 1 abgeändert durch LGBl. 1996 Nr. 127 und LGBl. 2012 Nr. 321.