Act on national supply of electrical power in the event of scarcity
颁布于 1976-11-25 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引，不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译，调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 原标题
- Gesetz vom 25. November 1976 über die Versorgung des Landes mit elektrischer Energie im Falle der Knappheit.
- 语言
- German
- 类型
- 法令
- 组织
- European Union
- 国家
- 列支敦士登
- 主题
- Energy
- 关键词
- energy conservation/energy production, hydropower generation, legal proceedings/administrative proceedings, offences/penalties, renewable energy
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文，按条款排列。每个条款都有自己的链接。
Art. 1 Ermächtigung Im Falle von Knappheit kann die Regierung mit Verordnung vorüberge- hend Vorschriften erlassen, um den Verbrauch elektrischer Energie der ver- fügbaren Menge anzupassen.
Art. 2 Verbrauchseinschränkung Bei Verbrauchseinschränkungen ist die elektrische Energie unter Wah- rung des Gesamtinteresses und in angemessener Abwägung der Einzelbe- dürfnisse zu verteilen.
Art. 31 Strafbestimmungen 1) Wer vorsätzlich oder fahrlässig einer Vorschrift der Regierung oder einer unter Hinweis auf die Strafdrohung dieses Artikels an ihn gerichteten Einzelverfügung zuwiderhandelt, wird vom Landgericht wegen wegen Ver- Fassung: 01.01.1989 1 731.2 Wasserkräfte. Elektrische Energie gehens mit einer Freiheitsstrafe bis zu drei Monaten oder einer Geldstrafe bis zu 180 Tagessätzen bestraft. 2) Werden die Widerhandlungen im Geschäftsbetrieb einer juristischen Person oder einer Kollektiv- oder Kommanditgesellschaft oder einer Ein- zelfirma begangen, finden die Strafbestimmungen auf die Personen Anwen- dung, die für sie gehandelt haben oder hätten handeln sollen, jedoch unter solidarischer Mithaftung der juristischen Person, der Gesellschaft oder der Einzelfirma für die Geldstrafen und Kosten.
Art. 4 Administrative Massnahmen Unabhängig vom Strafverfahren kann der Zuwiderhandelnde ganz oder teilweise von der Belieferung mit elektrischer Energie ausgeschlossen werden.
Art. 5 Vollzug 1) Die Regierung kann die Liechtensteinischen Kraftwerke mit dem Vollzug der von ihr erlassenen Vorschriften beauftragen. 2) Die Wirtschaftsverbände sind zur Mitarbeit heranzuziehen.
Art. 6 Schlussbestimmung Dieses Gesetz tritt am Tage der Kundmachung in Kraft. gez. Franz Josef gez. Dr. Walter Kieber Fürstlicher Regierungschef 2 Fassung: 01.01.1989 Wasserkräfte. Elektrische Energie 731.2 1 Art. 3 abgeändert durch LGBl. 1988 Nr. 38. Fassung: 01.01.1989 3