跳到主要内容
Nelum
黎巴嫩的法律

Updated National Water Sector Strategy (NWSS) 2020 - Volume VI

颁布于 2020-05 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

语言
English
类型
policy
国家
黎巴嫩
主题
Water
关键词
water resources management, waterworks

在哪里阅读

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. REPUBLIC OF LEBANON MINISTRY OF ENERGY AND WATER NATIONAL WATER SECTOR STRATEGY UPDATE - 2020 Volume I Executive summary Volume II WATER SECTOR GOVERNANCE VOLUME III Water resources management Volume IV Water sector current situation Volume V Proposed projects Volume VI Drawings May 2020 NATIONAL WATER SECTOR STRATEGY UPDATE - 2020 VOLUME VI DRAWINGS May 2020 VI - i The present volume is part of the National Water Sector Strategy Update – 2019, which includes the following six volumes : VOLUME I : EXECUTIVE SUMMARY Section I A Water sector governance Section I B Water resources and Sludge management Section I C Water sector current situation Section I D Proposed projects VOLUME II : WATER SECTOR GOVERNANCE Section II A Strategy pillar – SDG 6 Section II B Current legal and Institutional frameworks Section II C Human Resources of the WEs Section II D Water tariff analysis Section II E Strategic action - Recommendations VOLUME III : WATER RESOURCES MANAGEMENT Section III A Available water resources - Impact pf climate change Section III B Surface water resources management Section III C Groundwater resources management Section III D Guidelines for monitoring water quality Section III E Wastewater and sludge management Section III F Strategic Environmental and Social Assessment Annexes VOLUME IV : WATER SECTOR CURRENT SITUATION Section IV A Tapped water resources and wastewater facilities Section IV B Demand criteria, assumptions and water balance Section IV C Appendices to Volume IV VOLUME V : PROPOSED PROJECTS Section V A Criteria for projects and priorities selection Section V B Proposed Projects Section V C Appendices to Proposed Projects VOLUME VI : DRAWINGS NATIONAL WATER SECTOR STRATEGY UPDATE - 2020 VOLUME VI DRAWINGS May 2020 VI - ii PREAMBLE The Ministry of Energy and Water prepared and adopted the Lebanese National Water Sector Strategy (NWWSS) in 2010 which, in turn, was endorsed by the Government of Lebanon in 2012 (Resolution No.2, Date 09/03/2012). Since then, the Ministry has been implementing plans and projects identified in the strategy and, in parallel, the CDR and the Water Establishments have prepared regional water resources allocation plans, and national and regional groundwater resources studies for the catchment, treatment and distribution of water to all areas of Lebanon. In addition, regional plans for the collection and treatment of wastewater were prepared. Seven years through, it has become time to review what has been realized from the original roadmap and update the Water & Wastewater strategies of 2012 by revisiting the water allocation and supply plans, wastewater collection and treatment plans, water storage / dams master plans, and irrigation plans, and by aligning these updated plans and proposed projects with the Capital Investment Plan prepared by the Government of Lebanon for the CEDRE conference (April 2018) in the fields of water and wastewater. OBJECTIVE OF THE CONSULTANCY The national water sector strategy of 2012 has put an end to a phase and started a new phase for developing a wide and comprehensive vision and confirming the general principles of the national water policies on the short, medium and long terms. Updating this strategy will maintain the main strategic principles of the water policies adopted by the Government of Lebanon in 2012, but will reassess the set priorities in the light of today's actual context to reposition them if deemed necessary. The objective of the Consultancy is to merge the National Water and Wastewater strategies of 2012 into one consolidated strategy, and will take into account studies and projects that were completed between 2012 and 2019 in both fields. DATA COLLECTION The first phase of the consultancy services is the Data Collection. All available data and necessary information were collected from the relevant stakeholders such as MoEW, the four Water Establishments, the Litani River Authority, the CDR, relevant Ministries such as MoE and MoA, the Council of the South, Donors involved in the water sector, UN Agencies, local and international NGOs, and else. This information covers all what is available to date about  Water governance and tariffs of the four WEs.  Available updated data about rainfall, population count and growth, water needs  Available water resources and water balance by sector, for each WE NATIONAL WATER SECTOR STRATEGY UPDATE - 2020 VOLUME VI DRAWINGS May 2020 VI - iii  Status of the production, treatment, conveying and distribution systems for drinking and irrigation water  Status of the collection, conveying, and treatment of sewage  Implemented and planned projects,  Status of large scale projects in progress such as dams, hill lakes, treatment plants, big water conveyors, …  Conducted hydrogeological and hydrological studies and other relevant studies,  Available regional water, wastewater, and irrigation master plans, It needs to be pointed out that at the present stage the collected data is not comprehensive and some information such as the construction dates and the conditions of the existing infrastructure (and else) is scarcely available. However it gives an overall picture of the present status of the subjects covered under this report. NATIONAL WATER SECTOR STRATEGY UPDATE - 2020 VOLUME VI DRAWINGS May 2020 VI - iv LIST OF DRAWINGS BMLWE NLWE Water drawings Water drawings BML-W.A Beirut NL-W.A Batroun BML-W.B Jbeil NL-W.B Akkar BML-W.C Baabda-Aley NL-W.C Koura BML-W.D Keserwane NL-W.D Minyeh-Danniyeh BML-W.E Chouf NL-W.E Bcharre BML-W.F Metn NL-W.F Zgharta BML-W.G Greater Beirut NL-W.G Tripoli Wastewater drawings Wastewater drawings BML-WW.A Beirut NL-WW.A Akkar BML-WW.B Jbeil NL-WW.B Koura BML-WW.C Baabda-Aley NL-WW.C Minyeh-Danniyeh BML-WW.D Keserwane NL-WW.D Zgharta BML-WW.E Chouf NL-WW.E Batroun BML-WW.F Metn NL-WW.F Tripoli Irrigation drawings NL-WW.G Bcharre BML-IR.A Irrigation drawings BML-IR.B NL-IR.A NL-IR.B SLWE BWE Water drawings Water drawings SL-W.A Nabatiyeh BQ-W.A Baalbeck SL-W.B Jezzine BQ-W.B Hermel SL-W.C Sour-Bint Jubail BQ-W.C West Bekaa-Rachaya SL-W.D Zahrani BQ-W.D Zahle SL-W.E Saida Wastewater drawings SL-W.F Bint Jbeil-Marjaayoun BQ-WW.A Baalbeck SL-W.G Hasbaya-Marjaayoun BQ-WW.B Hermel Wastewater drawings BQ-WW.C Zahle SL-WW.A Jezzine-Saida-Nabatiyeh BQ-WW.D Rachaiya-Hasbaiya SL-WW.B Sour BQ-WW.E West Bekaa SL-WW.C Bint Jbeil Irrigation drawings SL-WW.D Marjaayoun BQ-IR.A Irrigation drawings BQ-IR.B SL-IR.A BQ-IR.C

Updated National Water Sector Strategy (NWSS) 2020 - Volume VI · Nelum