Resolution No. 498/1 establishing the conditions for the import of powdered, condensed and UHT milk
颁布于 2010-09-21 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 原标题
- قرار رقم ٤٩٨/١ شروط استيراد الحليب المجفف و المركز و السائل المعامل بالحرارة الفوعالية
- 语言
- Arabic
- 类型
- 条例
- 组织
- European Union
- 国家
- 黎巴嫩
- 主题
- Food and nutrition
- 关键词
- food safety and quality, milk/dairy products, international trade, packaging/labelling, HACCP, hygiene/sanitary procedures, standards, transport/storage, processing/handling
- 类别
- *
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
u-- ~ c:~I y,...ajll) Y • • f/, • /, r ,(~1:a.11 ~\ ,..JI ~ ~ ~ ,n\i":il ~ .. } • ..:i , Io v r-9.; ) ;.ill c.,-1.c. 41, u,, u~ ~i ~ ~) Y •• ,/r/Y. ~ ·1 . t -\ • .tu\~\ .. 6.:ll..JI '-F ~ u- (.)'II .. 1...1 • {>.i~,J ~1~~1 e,i->\:i , / f , V ri.; .;l.;ill ~ • ~ ~I ~\ ;.+1-...i\ ~) 't' • • A/0../'f. 0.. ,(L. "·'I • .. -'\ .L, • .i.:i~ ~ ~ --=...I~ c.>" • !.J e,i->\:i , / 't' r o.. ri.; ).;ill c.,-1.c. 41, Ly .1::. ~ ..lJ,,, ; , ~ 1 4 11 " •• '\/ o /, , ,.tu\ -·- 11 u6.:ll....ll ~I .. I -~. ~ ~U;illl ~~I u\i...l ,..JI u-l,c:- 41, w-:i ~lc. ,ill li)yJ4 J,.\a.JI ~I» YV ri.J H<' ii,. 4 '' ~I» "A e-i.JJ ,«(UHT) r • ri.JJ «JS .,;JI ~I» Y 0.. ri .JJ H<i..s1-JI jS ;....11 ~I» ~l.;jll rlc. .);!.l.e c:I.Jiil c.,-1.c. 41,l.y ,~l.i":ili, =~~ le..LJA:! 1JJ~I o.tlo.JI 11.A.tl~L:, CJ e , 11 e .JI .tl.,.. JI : ~1~4 ~ , ib 411 .....,,J,,,JI • , . . .. jSy..ll~\ .'f. uh-JI jSy..ll ~I .r li)..,J4 J,.\a.JI J3l....JI ~I • f . (UHT) ~le. ,ill ~.;~I -u:.I~~ ~I ~ ul .b~ ~ <} 4-,..-., t.,..li.. e::1c.l li.;-.,SWI ~ ul .J.~J LliWI ~ ~ ,;. 0411 ~l.;jll li)jJ i.,.ll ~ ti• o4 11 .~l~I li.., ;}I ~ ,~1..v11 JJ..J.J ul e,i..J \:i 'f. Ar o.. ri .J r .J-1-11 ;....11 ~ 41, u,, ,(~fi.=JI ~) 'f. • • o../, '/0.. 0.. V ri.; c.r=-lfo~I r.J-1-11.JA-ll ul..c. 41,\..i..s ~~) ~~h..'.i , , 'O..Af /o../,, ~ ,l:i li~lc.lJ ~\Jj.11 li)j~ ~le. ul...ei......i j... ,(li ;lj ,11 ~ e,'..J \:i o Y t , r5.; r .J-1-11.JA-ll ~ 41, Ll.,i ,( ... ~l.;jll o.;ljJ ~) , '\ '\ £/"\/"< • e,i..Jb , /o., ri.; ).;ill ~ 41,Ll.,, u..,.J...:i u~ ~) , '\'\if'•/'£ ,(~J -.:i~J ~I ..:.il.J:IC- ..:.i~ e,i->\:i '/rY y ri.J ).;ill ~ 41,Ll.,, b r.;· ~- t :f .t:- .t:- . ~ Ce~ c f ~ f ~ c, r t' t· t' f q;. ~· }: o C [ . ~ le.. ~- ~- L l:- t l [ ~. 't; ~- ~ [ ~ [ r. . l l;; . < l -'l: ·[. l ~ C c 1 ~- ·f, ~ . : t "- "' , l: . ~· . . ·th , ~ t' s >o v [ . , t t, c., ~ (' • ,~ [ - r,,, fl - f l'- C; .i::-- ·,r· . -1'\c · ~ a:;.. tC . , c.,;i= ::r: f ". l: Jc. le ..~. l ·rf. l I- -~ \ ' i t -~ t. ·r ~: ~ {f ~- ~ r: r ·1; ~. b c Ii- 1 •t "' "' r ~ i { ~ ~ i E.. - - ,. c l .. r. "' c;; •t f t ~ f: } ~ :r f i f i° f 'c, '.r ! · f . .. l ~ { .f' 1: ~- l:· { f. \; . ., t; f ;, f ~ - ~ C ~ t: fi:: .... ~ ... , ~ ,,.. E t ~ - ·l l• ~- t"' - r; t ~ \ C.· C.· ,t s:- E ~ - - f. i., 't, i., .k L f· ( - L , ,- ' i;-" • ll p r; "I;, t 0\ • 0\ \ 0\ I - • \ '- - !::: C ' I., ' 0\ 0\ 0\ L, 0\ • - ~ D\ \ \ '": i ., , ~ ~ , r , r , [ -:- r. ~ t· - t: t· t ~ · r t ~- t f. .f· t f (• ~· , . ~- .r; E; ~• [ o• t,- ,,.. • tv ,,.. • l~ - fu tv (1 l [ - (• ~ • 1 ' l • • l • t• 1 ,t ~ ~ < f t ~ -: ~ ·o [ ~ [ ~ -~ tt ~ :., - •f: - - ' [ f ~• --t :-C ' :., l l l 1 - [ t - ~ f - - "' -~ f; - - ~ - ~- - - - lo - fi" < . t: t .. \.. f ~ ~[- ~· ~- . t le; ~ ·E :t ~ f £· ~- ~ ~- ~ ... ~:. ·l :0 [r~ (~ C Cc fl,~ l., •-t [l ,t~ -.;- -r c.. : ~: ~ ;[ f r f r 1 ". f r, It· : t· ':· t• § c - ~ Ei t· • ~ ~ ~- ~ 1 - f. d ~ ~ f' ~ f' . -~ C ~ [, -~· fr 'f N !,.. .le- ~ [, i ~ '.., 1 t· r•f-' .~i E ~ ... ~ : -~ ~ -~ ~ i. it: f -~ ~. r ~ l "' § f: . '"· 1~ t t [' ~ lo - f: ~ t ~ t ~ ~· ,. . ~· ,-• l .r ·[ ~ f c.. ·f .,.. L, !!..: ' \ • '° - t,\ I:.. -- \ ~ I!. • ~• •• > \ ¥ - \ \ ~; ~; r - \ \ -., t f ! & C:• •~, • - •• I ·[ ' [, ~ f ~ } <".' i r t r .f. ( E[• f ',: [ ~ : • . I> ~ . : ~ "- .[- -r' l [• ·t; •1f \ P t E t f ;~ I.,.. 0 , o• t,' [ 0 • [ -: f' ~t• , P ~ (j t, 'i [, ~l' -~ - [ E ~ L, ,,.. L, ,,.. L, - J:, • "' ' ,-.. \.;,. I l-- o, ,.. . .r;- " It - !'[ \ \. J 0\ ,ti o, "'1:: f l t ~ t, ;~ ~ f. [ ~ [ ~ - fE· ~ f . ~ . I: J: :- ~ ~: E ~ •t: Ir i· t .r: l: :t• - - l .l --:- [ ,. - 0 - M 1: F --t ~ t ~· . .c· [ ~ r -< r . ~ l l [ - - i g. - ~ - g. ,g. "' ·r , - er ~ - ~ - t ~ - - :irr ;-t{;{ 1 t C:· ~ ~- t *. ·t ~· .t ·f ·£'. [ C: ,, g. ~ -~ ·[ .. = l;. i'~ ~ r 1· ·· :~ '- i: > .L L,• ' - E . ·t: '- ' . o , ~ - - - . ~ ~ - - E . ... ·( ~ ; E ~.. ~- ;l ~ ·~ ~. [ ·~:· ~- t• .r ·[ t -~ ~ f, 'c ~ ~· - C -~ ~ (a- 4-t.. • ~ ,., ~ ~ - c;: b ~ ; - - s l ~ f' ~ t: 6 le. ~: :[ ~ ;t ::: -a :~ f' :e '[ '-t t [ t \- ~ i ,r t ~ =i:: t ,i:- .r L. 1--4 - ..... , ~ - f!! II\ ... ,, . ~c... ,,~ - - t C [.. [, ~ .. [• , h: l ~ [, E :, V ~ I: ~ C:- > !.-• • ~· C: C.: Ei I • > c; [ ~:~· E~..: rl'?~ f~l 'i. 1 1; t '.? C •t ~ r - L l t ~ f. .r - -~ i t t: ~- ;;: L,[ - · : i l. ('{I I t, • C: I '£• ~ t ~- \- ~ ! [• t. L ~ - [• .. ~ [, 0 \. f . r ·t r .::. 'El t r ~ r \. f ~ J; ; 1 ~ ·[ · r ~ -~; E - ~ t t t t c; C. ·I' [. - [ . f ~ (• - - ~ 't ~: : ~ f ,r f' ';, \ • i ~\ I f s. [1 f' s. ~ (, -· -< . ~ [ (i [ ~· t: '}.. :[ f [ Gt . ~ ·v -~ o "!· I. - 1 , c ~~ l l .r - r, ' l. . L.. ~ ·~ ,L,, - . --·C:-'°· i . r-1 ~ ·i ~ ~~~~fl•Js -<--,.;, ~ •• t i t.1 ~· ~- ~· t: 1 ~>>-tf •• 't. ~- t .... E: I 1 [iit :~:t:~t ~ ~. ~ ~ [, t •C° lr f .. : i ~- i 1 ·C ff 01 01 •• I:' '-t.., ~ "t1 ~-~ l •L •• < . . -~ --t . I "" 0 ii t I 'f' ~ .. , .~ ~ r \ t' r [ c. 'I) E ~lr~fE' ~ t I J; > ~-. ' . ~ e.JJ.LJ . ~11.l:ir.%,,o %0 . ~11.h. %rt . ~I I.la J. IA . ~I lh' J.:.,..il .,1 Disc B ~ c.,aJI . t.r1,ll 1-l:,,. % \ o . ~I lh %\ ,,o (~~ .»=-) t.r1,ll l.h. %'ff . ~~ ~Jt. ~.i.11 e.J.}LJ %'1'iJ %,,o ~ %0 . u-l,)I I.la % r f . ~11.l:o. J,. ,A . ~llh, J.;.:..il JI Disc B jS.;-eJI ~ . ~J.W . ~ll.l:o.%'1'i %0 . ~I I.la %rt . ~11.h. J,. IA . ~I l.h. I J..;:JI ,t Disc B LI~ ~IF . ~I l.).a, .~ ,l...)1 ·~I ~llii . • • .JY. •,, -J,.) o J.!1.a..J4 ~ .,.-.JI t '· lr~J , ll ~ ,~ rl..l.J (~.) Y-"-~ JI ,.. U ,l::.)UI ~ • • ...>' .:UJ~ .. (,... : jS ~I • .' ! 1o, JI ~).JI r,wiJJI e tj.W ~.Jf. ~ eJJ.WI r,wiJll J,.t.sll 1.1,.,:i-l\ ~11-l:,,.%\ %V,oJ%\ ~ y-i-ll l.h. %V,o Y:!,h.11 /""""j . ~ i.h.%'1'• y-i-ll lh. %Yo y-lll lh %'I'. ."tµI~ Jly y-i-ll i.h. %rt u-i.ll l.h. %rt t.r1,ll lh % n •~1 ~~ • .,... ~ .J...>i . . er-ii I .l:i. % , , t ~11.h.%,,t u--il I~ % • '£ u--il l.l:o. % • I£ .21111 ;, • -w...,.-.11 ~~ ~c;a . ~11.i:...%,, . ~ l.i:... %, f (4iA..lll J#,) . ~11.i:... %Y'f . ~11.h.%,,Y' r-Jll e., µ.JI . ~I l.i:.. % • ,o ~ i.i:.. %A,o . ~' ,~%•,'" :~I jSj-4,-11 ·.11h II - r ~)JI µI jS ;.J\ y,hJ\ ~ e,Jjl.J l;l~ ~ e.JJ.Wl ~J,.W ($~ ~11.i:...%, %AJ%, ~ ~ll.i:...%1' ~IF . . ~ j.h %YA u-l3I l.h % Y f ~I b~ %Yf ~l~J!JA . ~! 1.h.%Y'£ u-i.ll lh %r'£ ~I lh %Y'f •~1 wl.l.u . - JY. . ~11.h.%•,f ~11.i.:..%,,f ~11.l:,.%•,'" .., , ... ,, ,0 ~ ,...:,JI ~I~ : UHT ~~ J£,ll o ,l~l:t J4la.o..JI J jl...,JI • .' ! h 11 f. ~).JI UHTJn...J)~ . l+'Jt r-Jll e~ ~ ~ LS~ . %'I" .J %. ,o 0H u-iJI I .1=o. % 'I", • y;h.11 f"""J ~I j.l:I.. %A,o ~I l.1=o. %A,o ~.lll JF ~I Jl ,.JI . . ~11~%•,'" ~I lJ:. %.,,,. ~I ~ ~ ~.,.-)1 : ◄r· ,all .b~I t) o.:i~\ ~ ,l~~\ ~~\ t:4 ~\ti)~ ~U:a:i:i ui Y-?-:1 - ' :11UJI J3 J.;J\ ~..,,~~ J,.La...JI J:,UI jS.,.. JIJ l 9 i? 0 II ·:.:b 11 ~~~I JJ~I : UHT ~~!,£JI .J.JWI.J.Jl.u.l ~ ,-~'lll ~JIii ~.JJS,J ~,,..a...n ~ uJ..ll (efla.J) ~~ ~ ~~"11 ~ ~ .S.Jli-J .\fA~ r, iJ.,,.. ~ ,., iJ p. IJ'l-4+.JJ (ef,Ja.J) U"~Jol (t}i.b.J) ll:/•:t..v) n=S n=S n=5 n=S c=2 c=l c=2 c=2 m"" 1<>2 rn = 10 m=-5 X 104 m=O M=Sxl<r M=SO M=Sxl0' M=l0 - 0.1 .,. .. ~'i -t 0.1 ..,I J. n=5 n=S n=S n=S c=0 c=l c=2 c=2 • .,. 'J m=I0 m=3 X 10 4 m= 1 M=50 M=l05 M=lO - t} l ~Jit J. (0.1) ~-1-:1\ ~ .l.l·- YI I...U,,.J t , ,....... ~ ·· :~\:ill <.S...,.-ill .)~\ we, ~ ,pl\:i • Sum of dioxins (WHO-PCDD/F .• ~.lll ti r'..fa H. r, • :TEQ) • Sum of dioxins and dioxins like PCBs (WHO- PCDD/F- PCB .•~\ t/ rl ;i:. h '\, • :TEQ) wl~I wl.w:i.. ~ J..i ·- Yi '-1.:i...1- o ..... .. . .. ~ ... .,,. .U.-\ ,..JI ~ \+ii c:.,...-.JI .l~\ we ➔ 4-=1\.iJ\ {' '\" roi.;) ~U:Jll ~~\ .«~1.i-JI ~ wl~\ wyi,u..» ~.J.lYI u~ ~ .l..l jj yj ~ '\ ~ 4-,i c:~I .l.J~\ 0C- ~\ .Jji.,..i.lll ~ we, o JJ\..-l\ ul.i...al ,.-..11 .(Codex Alimentarius) ~\~\ uk- IJfo,.j .,;11 ~~\ uk- .1J,l:JI .~ J,il.:i 'ii (•) . ~' ~ i. ' (JA Ji\ ~lll n=5 n=S n=S ~ c=0 c=0 c=0 ~ ,.,i .. ...,.:. 'i ,.,i "i.r' 'i ,.,i "i.r' 'i t 0.1 t 100 t 25 ~ - - JS,J,AI .,;. c.,s..JI n=S n=S n=S ~ c=0 c=0 c=O JS.J-AI t} .. ~'J t} ·~ 'J t} ·~ 'J c.,s..JI f' 0.1 i- 50 i- 25 l+,l1aJI - - J1,.,JI UHT ~ ~1 ,ll wl4,JI .l.lc. :n c:.,--..ll w~I J.llll ~~I ~I :C m ~ ~ ~ Ji..,iJI <.S~\ C:.Jl.>i:! ul MJ ~ ~ c.,--..ll ',f'4 Ji .>?,11 1.5~\ : m ~I ~ YI ~ '-i:,.t\ ~~\ ~I :M Lij c.} ~Ji~\ <.S..,:i:-JI ~ J..i..J:, JI ~I ~ ~l ,11 w~I u--~ c»,»5. fJ":).jY\ ~ .l.l..Ji Yi ~ - r .,.o u-1-c, JjL...J\ ~\ ~ M1 i · .. (' .-:I\ ~ ,i;,:-) ,:.c:::: / \ ' · .C,~ J ~ ~ . :JJ c:- r ;r;. J..r:f"'" . I II -::L-:. I : l•-'-1\ • '••-1\ ~\:' ~ ~ ...)~ ~ ~ ' t;t, , . (jS ;.J\ ~IJ , -ii? J\ ~t..&~I ~ ,l:ill ~ J..i jj Yi~- r • (Bq/kg) ~ / JJ..fo O • WC, ' U-1 ,..JI ~ o.ul..,ll ~,1,,lle1 JI , .l..oJJ] \li , ~I ~ ~ ~ wl ~ - V ul......a.;L-..11 \li., , H<•I~\ ~ ~WI ~\ ,ill» ~ t....\.a.11 ('\ o'\ r,l.;) ~\.4111 ~yill • O ;.ll... u..JI ~I~ '-5>1 ~.,.-.i ~I , (CAC/RCP 57-2004) ..:i~J ~ ~I .(Codex Alimentarius) ~\j..J\ .Jji.Ma.lll ~ we, I a.......UJI &Jl....JI :~\:ill ~I ~L...,..U u-1~\ , ilH ., ~\ c.:,.e ~1......a.Jl JS ~ OJ~I ~~ ;+ll J~l;i ~la.JI J.,~I ~.J ~...,ll-JI ~ ,l.J:nl~l ulw:.~1-, .~~I 0-lWI <) :~\:ill (~ ;lll) ~~I ulw:.~I - 'I' ~ (~Jll') ~~1:151 ~ pd Llt~ ~ t,.,b;t ~ Jl.,..11 ~ ~.sll.Ji, X X X X X - X x. - X - - X • ~\ ~ \ii ., .,\ ISO 5549 ~ .,.ll\ ~» \II ~I we, o ;J\...:JI ~ ;11 :~ ;11 ~~I <.'.>:Ill,. 11 Association of Official Analytical Chemists, AOAC 991.20 • ,,12:: II -....,J -• • I . U-1 .,.Jl \ii ., ~I F "5 jJ- .l~ =- · u \ii i ISO 1736 U .lll ~Lill ~ '.JJ -'-' - ◄ J• .,,,1 uc, O.J-lt.-.ll ~ ,;ll ~I ~ ;11 ~~I · ~.»e \II :~\:ill :Jllual\~ Association of Official Analytical Chemists, AOAC 989.05 ~ .11.,.. ~~ ~ X ~l~I X X JS~l~I X X ~I .:fi->-11 yp.11 ' X UHT~L..JI~ .Ml ~~\II~ - f ~l~I ~~\II ~I f J;ii U"I t..j~I ~l......!i\11 u\..-~IJ ~ ~\:ill 4-LJ~I ~\..bll ~ll:Jll ~\ .~\ ~.4 ~ ,ll ~~I - .t... .J. ~.; a-. u,. 11. ,.., u a) ~ .... ,, -- . ·- - -~ ( ~JJI .t;:l:, ~I , .' ! h 11 Jl..t-4 ~I -ll ,.. ~) ~ J.>.'ll c.SJl:- J.l..:1.:/ l •. ..I .::t\ .U.....:.I -- t1 \ii (◄..u.\.lll · ~I ':I"-' ~ '-' - ~ . .ISO 8968-1 ~ ,..l.11 j,S.,... JI '.'! h II ") ~.v.JI (~I jS~I ·:1h IIJ Association of Official Analytical Chemists, AOAC 990.21 (~~~I ~.)S) u4JjJI ,J:,,; o w , 0L:i ,~1 ~>-" '-5 ,.:i..=-..A j~ ,I ISO 8156 ~ ,.ll\ ~yil\ ul.i..-l ,.Jl 0'=- o JJL...:J\ ~ ;11 Jµ.:..:i!I ¼..,1,J ra , ~~\ ,:.,))-,, " )) ~ »A \71 ~I :~ )I Association of Official Analytical Chemists, AOAC 952.21 al ,~I Jl ,..JI \ii , .ij ~I Jlyi.J\ l..S ihA j~ ,i ISO 5739 ~ ,.l.11 ~~I ~l ,...Jl 0'=- o JJL...:JI ~ ;11 J.ih:ill ¼..,1,J ra , ~~I 0111,..JI ~~\II ~I :~ )I Association of Official Analytical Chemists, AOAC 945.46 ~ as/eJ.JI ~.J4? o 11 "'~'11 ~~ ~ ,J l"• iiJI.~ ~.lll 4-i~I "'~ \II l.S.fl:- J~ ~l ,.Jl ra , ~ 4.JJ r • o)~ ..l.i..c. .ISO 4833 ~ ,.lll ~yill o ,I~ ~ ~~'11 u~., J~I ~~ ~JJ l"• ..l.i..c. ~~\II u\,µ..,l ,ill I..G~ J,l:,,.,! ~l ,..Jl ra , 4-iJl.. ~j r • o.)~ ISO 4832 ~ ,.ll\ ~~I ~~~""4~~ \.is . - . w .-: .... , l.S.fl:- j.l:..J ~ ~~JJ.JA ~ ISO 11290 ~ ,.ll\ ~yill .U.-l .,.Jl ~ , .JUI ~l.,..Jl ti! , ")I.µ ~\...JI I..G~ J,l:,,.,! ISO 6579 ~ ,.lll ~yill .,i Association of Official Analytical Chemists, AOAC 200.18 :L ii?o l\ ~ Association of Official Analytical Chemists, AOAC 932.06 ~ ,.6 ,JI ~\ .,.Jl li! , -4.,1 ,1:a )I '-5 iJ..::- j~ 4-i.i ;bl li! , ,i ISO 5537 ~ ,~I ~'-:!ill ~\ 0'=- o.JJU\ ~..;ll ~\ :~ )I ~\.,.fill 01U.,, o 11 ~~\II Association of Official Analytical Chemists, AOAC 925.23 ii ~~ 4-&.o ~I ~ . ra.., o~h..Jl:i ~~I !.S ,h.A j~ ..,I TSO 6091 -4.,µ ,.ll\ ~yil\ ~\ ,..Jl 0'=- o.JJL...:JI ~ ;11 Jµ.:..:i!I ~~ ra , ~~\ 01')..., ...J.I ~-»4\71 ~\ :~ JI Association of Official Analytical Chemists, AOAC 947.05 ~IJl~I w , ~1 Jl-.,..o-11 '-5..,..:u.... j~ ,i ISO 6734 ~ ,.lll ~~\ ~l ,.Jl 0'=- o..JJl....:JI ~ )I J,ib...:ill ~~ ti! , ~~\ 0111,011 ~~\II ~I :~ ;ll Association of Official Analytical Chemistes, AOAC 990.20 L.lAJ~I ~I Jl~I - . ~J~\ .d...lL....JI JI~\ i.S ,h.A ..:i~ ~ o.JJUI ~ )I J,ib...:ill A.iJ~ tis , ~~\ W.l)).,, o)) ~-»"'\II ~\ :~ )I r •' •/0../r' i. ,! W.J..».l ~I.Jjll JJ.J.J ~~bl\~ ~jJf ~J~I uljjS.o..lf ~~\ ~ ,i.W\ wl.Jfi..JI tS ,h..o J~ ISO 6888-1 ~ ~\ ~\..iii\ u. \ · - 11 \ii ~'.J ~ ~ ,,.....,... '.J ISO 15213 ~IJ ;a ~I lli .J .J~I.J y\..o..i.ll t5 Jh.A J.l..::o...;1 ISO 21527-1 '½l.J~\ ~yil\ u. \~ .ISO 21527-2 , : oJ\oUWI oJWI I .lo\ . . . l.a:i..i • IC' .:. I. ~ .J u-..) ~ ~ ~ ~ ~...Jl:i , Ito r9.J .Jl ;...i..ll ~ 'l .Jl ;...i.JI ~\ ..b~½l cjhWI , 0.. O..A/'i/i J\ »i.,...i ') \..\..>9\.,3 ~ l ,.ll w li.....::i. \~\ , .JI.JAll.J , ti::,, o 11.J jS.J,A-ll.J Jj\......JI ~I ~I " •• v/A/r" ~...Jl:i , /rr £ e-9.J ~la.,1')\ ~ < ii::,, '"3\ ~\ t~hl ,~ ')tl\ 4-lc.1.a..1')\ w\..- -- ;I\ ·\.l.lAJI 0 ~ , , ,..,... .J '-r ~ "••A/t/r ~...JG ,/,,i f"9.J ) ft!\ , , ii::,, '"31 ~I Jl >.µu,I ..b ~ ~I , /i e-9.J ).JAll.J ,Llu.o...11 4i ~ i.} ~\ J.-,11 ~ JkWI r • , • /, / '\ ~...J\:i . r • • A/ t/r e:;-i •• ).:i , /, 'ii e-9.J .JI.JAl4 : ;~ ~Jb..JI oJWI ~ ;ll ;;~...;.::,,JI ~ .Jl..ftll I~ ~ ~~\:i WA ~\ ~ o ji.9 ~ 4,1 J.-.i.J ,ofa :b~ ~liJI bJWI ·e-Y: WA ) Jill I.lo\ ~