Presidential Decree No. 172/PR on the Promulgation of the Law No. 33/NA on Food (Amended)

ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ສັນຕິພາບ ເອກະລາດ ປະຊາທິປະໄຕ ເອກະພາບ ວັດທະນາຖາວອນ ປະທານປະເທດ ເລກທີ. ທື e [ບ ນະຄອນທຼວງວຽງຈັນ, ວັນທີ 28 . 08. 20( > ະຜ o NONEOINO ຂອງປະທານປະເທດ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ກ່ຽວກັບການປະກາດໃຊ້ກົດທນາຍ ວ່າດ້ວຍອາທານ ( ສະບັບປັບປຸງ ) - ອີງຕາມ ລັດຖະທາໍມະນູນແທ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ບນວດທີ VI ມາດຕາ 67 ຂໍ້ 13 - ອີງຕາມມະຕິຕົກລົງຂອງສະພາແທ່ງຊາດ, ສະບັບເລກທີ 06/ ສພຊ, ລົງວັນທີ 24 ກໍລະກົດ 2015; - ອີງຕາມທັງສືສະເບີຂອງຄະນະປະຈາໍສະພາແທ່ງຊາດ, ສະບັບເລກທີ 020 / ຄປຈ, ລົງວັນທີ 16 ສິງທາ 2013. ປະທານປະເທດ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ອອກລັດຖະດາໍລັດ : ມາດຕາ 1. .ປະກາດໃຊ້ກົດບນາຍ ວາດ້ວຍອາທານ ( ສະບັບປັບປຸງ ). ເ o ະ & ະ ຊະ ‘& o, & ມາດຕາ 2. 0090820V Ui URm&OXJUE[C').UQ‘JR‘WEJEED(UUUU\EU. ປະທານປະເທດແທ່ງ ສປປ ລາວ. ຈ. ຈູມມາລີ ໄຊຍະສອນ ລາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ;ຕິພາບ ເອກະລາດ ປະຊາທິປະໄຕ ເອກະພາບ ວັດທະນາຖາວອນ ສະພາແຫງຊາດ ກທ ໃປີ ສທ ຕ - ພະຕຕກລາ ຂອງ ສະພາແຫງຊາດ ແຫງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ກ່ຽວກັບການຕົກລົງຮັບຮອງເອົາ ກົດຫນາຍວ່າດ້ວຍ ອາທານ ສະບັບປັບປຸງ ອີງຕາມມາດຕາ 53 ຂໍ 2 ຂອງລັດຖະທາໍມະນູນ ແລະມາດຕາ 3 ຂໍ 1 ຂອງກົດປນາຍວ່າດ້ວຍ ສະ ' ' o 53 o ‘oo ແ ພາແທງຊາດ ແທງສາທາລະນະຄລດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ກຽວກັບສັດ ແລະ ບຟາທິຂອງສະພາ ແຫ່ງຊາດ. o b e , ຈ ະຊັ້, . ແ ບາຍຫຼັງທີກອງປະຊຸມສະໄບນສາມັນເທືອທີ 5 ຂອງສະພາແທງຊາດ ຂຸດທີ /11 ໄດ້ຄົນຄວ້າພິຈາ ໄຸ ະ < . & o " -.+ ະ ລະນາຢ່າງກວ້າງຂວາງ ແລະ ເລິກເຊິງ ກຽວກັບເນືອໃນຂອງກົດບນາຍວາດ້ວຍ ອາທານ ສະບັບປັບປຸງ ໃນ ວາລະກອງປະຂຸມຕອນບາຍຂອງວັນທີ 24 ກໍລະກົດ 2013

ກອງປະຊຸມໄດ້ຕົກລົງ: ມາດຕາ 1. .ຮັບຮອງເອົາກົດບນາຍວ່າດ້ວຍ ອາທານ ສະບັບປັບປຸງ ດ້ວຍຄະແນນສຽງເທັນດີເປັນສ່ວນ ທຼາຍ. on o v Ean o O o "ພ ລ @ ເລ ມາດຕາ 2. .ມະຕຕກລງສະບັບນ ມີຜົນສັກສິດນັບແຕ່ວັນລົງລາຍເຊັນເປັນຕົນໄປ. ນະຄອນທລວງວຽງຈັນ, ວັນທີ 24 ກໍລະກົດ 2013 ປະທານສະພາແທ່ງຂາດ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ຮ - ສັນຕິພາບ ເອກະລາດ ປະຊາທິປະໄຕ ເອກະພາບ ວັດທະນະຖາວອນ ສະພາແທ່ງຊາດ ເລກທີ 33 /ສພຊ ນະຄອນທຼວງວຽງຈັນ, ວັນທີ 24 ກໍລະກົດ 2013 o ກດປນາຍ ວ່າດ້ວຍ ອາທານ ( ສະບັບປັບປຸງ ) & ພາກທີ 1 + . ., #+ ບົດບັນຍັດທົວໄປ ມາດຕາ 1 (ປັບປຸງ) ຈຸດປະສົງ ກົດບນາຍສະບັບນີ ກາໍນົດທຼັກການ, ລະບ]ບການ ແລະ ມາດຕະການ ກ່ຽວກັບການຄຸ້ມ ຄອງ, ການຕິດຕາມ, ການກວດກາ ອາທານ, ທຸລະກິດອາທານ ເພື່ອໃທ້ມີຄຸນນະພາບ , ມີປະສິດທິຜົນ ແລະ ຮັບປະກັນໃຫ້ອາທານມີຄວາມປອດໄພ, ມີຄຸນຄໍາທາງດ້ານໂພຊະນາການ ແນໃສ່ປົກປ້ອງ, ສົ່ງເສີມ ສຸຂະພາບ ຂອງຜູ້ບໍລິໂພກໃຫ້ມີພາລະນາໄມສົ່ມບູນ, ມີສຸຂະພາບແຂງແຮງ, ອາຍຸຍືນຍາວ ປະກອບສວນເຂົາໃນການປົກປັກຮັກສາ ແລະ ພັດທະນາປະເທດຊາດ. ມາດຕາ 2 (ປັບປຸງ) ອາຫານ " ພ @ ຈ b ຈຈ S o e ອາທານ ແມ່ນ ວັດຖຸ ທຼື ສານໃດຫຶງ ຊຶງຢູ່ໃນຮູບແບບສາໍເລັດຮູບ, ເຄິງສາໍເລັດຮູບ § ບໍ່ທັນ o ' & o, ເ o - ະ % & ແ ທຈ ໄດ້ປຸງແຕ່ງ ເຊັນ ອາທານສົດ, ດິບ ເພືອການບໍລິໂພກຂອງຄົນ ລວມທັງເຄືອງດືມ, ຜະລິດຕະພັນອືນ ¢ ຂ ຂະ . ຜູຈ = - o & ແລະ .ສານໃດທຶງ ທີນາໍໃຊ້ໃນການຜະລິດ, ການກະກຽມປຸງແຕ່ງ § ການບາໍບັດ ອາທານ "ໄ ຈຸ, ຈ. ຈົ < o ຈຸ < ແຕ່ບໍ່ລວມເອົາເຄືອງສາໍອາງ, ຢາສູບ ແລະ ສານທີນາໍໃຊ້ເປັນຢາປົວພະຍາດ.

ມາດຕາ 3 (ປັບປຸງ) ການອະທິບາຍຄາໍສັບ ຈາຫ ະ ຂັ້ຂ & ແ ຄາໍສັບທີນາໍໃຊ້ໃນກົດປນາຍສະບັບນີ ມີຄວາມບນາຍ ດັງນີ: 1. ຄວາມປອດໄພອາທານ ບນາຍເຖິງ ການຮັບປະກັນອາທານບໍ່ໃຫ້ເປັນອັນຕະລາຍ + +. . <ະ oo o - ຕໍ່ຜູ້ບໍລິໂພກ ໃນເວລາຜະລິດ, ກະກ]ມປຸງແຕ່ງ, ຂາຍ, ແຈກຢາຍ ທຼື ບໍລິໂພກ ໂດຍອີງຕາມຈຸດປະສົງ ຂອງການນາໍໃຊ້; A ະ & -~ & 2. ຄວາມເທົ່າທຽມ ບນາຍເຖິງ ຄວາມກາໍເກິງຂອງລະບົບການກວດກາ ແລະ ການຢັງ <#ະເນລ ແະ " ພ 1 ພ, ລູນ. ະ, ຢືນ ທີມີວິທີການແຕກຕ່າງກັນ ແຕ່ບັນລຸຈຸດປະສົງອັນດຽວກັນ; ໃກຈ ຂ ຜ ແ ແ . & - 3. ທາດເພີ່ມອາຫານ ບນາຍເຖິງ ສານໃດບນຶງ ທີເພີມໃສ່ອາຫານ ເພື່ອຈຸດປະສົງທາງ ລແ g ແ າ ຂ -. ຊ & ຊ &l ມ ຂ ດ້ານເຕັກນິກ ລວມທັງຮູບຮ່າງ, ລົດຊາດ, ກິນ, § ແລະ ອືນໆ ທີນາໍໃຊ້ໃນການຜະລິດ, ການກະກຽມ ' o 0 a + PN ເ ໃ ປຸງແຕ່ງ, ການບາໍບັດ, ການທຸ້ມທໍ, ການຂົນສົງ ແລະ ການເກັບຮັກສາອາທານ ຊຶ່ງອາດເປັນຜົນທາງ ກົງ § ທາງອ້ອມຕໍ່ຄຸນລັກສະນະສະເພາະຂອງອາທານ; 4. ອາທານເຈືອປົນ #ຼາຍເຖິງ ການເພີ່ມວັດຖຸໃດທຶຶ່ງເຂົາ ທ໊ຫຼື ເອົາວັດຖຸໃດທຶງອອກ, & ເພີ່ມທາດ ອືນແທນ ຊຶ່ງເຮັດໃຫ້ອາທານບໍ່ບໍ່ມີຄຸນນະພາບ, ບໍ່ໄດ້ມາດຕະຖານ, ໃຫ້ມີຄວາມເຂົາໃຈຜິດ, ະລ ເ ະ s 2o ລາ ປົກປິດຂໍບົກພ່ອງ ແລະ ອາດເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງຜູ້ບໍລິໂພກ: & ແນ. ຂ. ' 5. ສານປົນເປື້ອນ ບນາຍເຖິງ ສານໃດພນຶ່ງ ທີ່ມີການເຈ໊ອປົນຊຶ່ງເກີດມາຈາກ ຂະບວນການຜະລິດ, ການກະກ]ມປຸງແຕ່ງ, ການບາໍບັດ, ການຮັກສາ, ການບັນຈຸ, ການທຸ້ມຫໍ, A & ະ ການຂົນສົງ ແລະ ມາຈາກສິງແວດລ້ອມ; ບັ o < ບັ້ a & o 6. ອາທານປົນເບືອນ ບນາຍເຖິງ ອາທານທີມີສານປົນເປືອນ, ມີເຊືອພະຍາດ, ມີສານ 5 & h % ເຄມີເປັນພິດ, ມີວັດຖຸແປກປອມ § ມີສານອືນ ທີ່ປົນຢູ່ໃນອາທານໃນປະລິມານ ຫຼື ຈາໍນວນເກີນ & ແ, + - o ຂ" ຂອບເຂດມາດຕະຖານ ຊຶ່ງຈະເປັນອັນຕະລາຍຕໍສຸຂະພາບຂອງຜູ້ບໍລິໂພກ: ຂ S ' oV ເຈື 7. ອາທານປອມ ພາຍເຖິງ ອາທານທີສັບປ່ຽນສ່ວນປະກອບອອກ ແລະ ໃຊ້ວັດຖຸອືນ ແທນ, ອາທານທີ່ຜະລິດ ເພື່ອປົກປິດຄວາມບົກພ່ອງທາງດ້ານຄຸນນະພາບ ທຼື ອາທານຜະລິດທຽມ, < ເຈ >: ຂ O ະ ຂັ້ o 4 o o ອາທານທີ່ມີສະທຼາກ ເພື່ອທຼອກລວງຜູ້ບໍລິໂພກໃຫ້ເຂົາໃຈຜິດ ຕໍ່ຄຸນນະພາບ ແລະ ປະລິມານ § ອາ A "ຈ ະ. A ທີ່ໄ ະຮັ P - ທານທີນາໍໃຊ້ເຄື່ອງບນາຍການຄ້າຂອງອາທານອືນທີ່ໄດ້ຂຶນທະບ]ນຢ່າງເປັນທາງການແລ້ວ; 8. ການບາໍບັດອາທານ ບນາຍເຖິງ ການດາໍເນີນການປຽນແປງຄຸນລັກສະນະຂອງ o ,ະ, X ກ . a & o ອາທານ ເຊັນ ເຕັກນິກໃນການເກັບຮັກສາ, ການອະເຊື້ອ, ການປ່ຽນແປງຮູບຮາງ. ສີ, ກິນ, ລົດຊາດ < [

ອາທານ ແລະ ອືນໆ; 9. ທຸລະກິດອາທານ ບນາຍເຖິງ ການດາໍເນີນກິດຈະການໃດທຶງໃນການຜະລິດ, ການ ປຸງແຕ່ງ, ການທຸ້ມທໍ່, ການຕິດສະທຼາກ, ການຈາໍຫນ່າຍ ແລະ ການບໍລິການ, ການເກັບຮັກສາ, ການຂົນສົ່ງ, ການສົ່ງອອກ, ການນາໍເຂົາ, ການສົ່ງຜ່ານ, ການສະບນອງ, ການຢັງຢືນ, ການວິໄຈຊຶຊຶ່ງບໍ່ ລວມເອົາການຂາຍອາຫານ ແຄມທາງ, ການຂາຍອາທານຕາມຕະທຼາດ; ເ 10. ຜູ້ສາພັດອາທານ ບນາຍເຖິງ ບຸກຄົນທີ່ເຮັດວຽກໂດຍກົງກັບອາທານ, ບຸກຄົນທີ່ຈັບ ບາຍອາທານ g ວັດຖຸປະກອນ ແລະ ເຄື່ອງໃຊ້ອືນ ທີ່ນາໍໃຊ້ສໍາພັດກັບອາທານ ແລະ ຜູ້ອືນທີ່ມີສ່ວນ ຮ່ວມ ໃນການ ຜະລິດ, ປຸງແຕ່ງ ແລະ ບໍລິການອາຫານ; 11. ຜູ້ດາໍເນີນທຸລະກິດອາທານ !ພາຍເຖິງ ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ຫຼື ການຈັດຕັ້ງທີໄດ້ຮັບ ອະນຸຍາດ ໃຫ້ດາໍເນີນທຸລະກິດອາທານຕາມລະບຽບກົດບນາຍ ຂອງ ສປປ ລາວ; 12. ລະບົບວິເຄາະ ແລະ ຄວບຄຸມຈຸດອັນຕະລາຍ (HACCP- Hazard Analysis and Critical Control Point) ບນາຍເຖິງ ລະບົບທີ່ກາໍນົດ, ປະເມີນ ແລະ ຄວບຄຸມຈຸດທີ່ເປັນອັນ ຕະລາຍ ຕໍ່ຄວາມປອດໄພອາທານ; 13. ການອະນາໄມອາທານ ບນາຍເຖິງ ການປະຕິບັດຕາມນາດຕະຖານການອະນາ ໄມທີ່ດີ ເພື່ອຫຼີກເວັນການປົນເປື້ອນໃນອາທານ; 14. ສະຫຼາກ ບນາຍເຖິງ ເຄື່ອງບນາຍ, ຮູບພາບ ທຼ ຂໍ້ຄວາມທີ່ຕິດຢູ່ພາຊະນະບັນຈຸອາ ຫານ ເພື່ອຈຸດປະສົງໃຫ້ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບອາທານ, ການນາໍໃຊ້, ການເກັບຮັກສາ, ຜູ້ຜະລິດ, ຜູ້ຈາບນ່າຍ; 15. ພາຊະນະທຸ້ມທໍ່ ບນາຍເຖິງ ວັດສະດຸຕ່າງໆທີນາໍໃຊ້ ໃນການບັນຈຸ ແລະ ທຸ້ມທຶ່ ອາຫານທຸກຊະນິດ ທີ່ມີລັກສະນະເປີດ § ປິດ ຂຶ່ງການທຸ້ມທໍ່ນັ້ນ ຕ້ອງມີຄວາມສອດຄອງກັບຈຸດປະ ສົງຂອງການນາໍໃຊ້ ຕາມມາດຕະຖານ ແລະ ລະບ]ບການທີ່ໄດ້ກາໍນົດໄວ້; 16. ສະຖານທີ່ດາໍເນີນທຸລະກິດອາທານ ບນາຍເຖິງ ສິ່ງປຸກສ້າງ ທ໊ ໂຄງສ້າງອືນ ແບບຖາວອນ, ຊົວຄາວ ລວມທັງ ພາທະນະ, ທີ່ດິນ ຊຶ່ງ ສິ່ງດັງກາວຕັງຢູ່ ແລະ ສະຖານທີ່ອ່ອມຮອບ, ແຄມທາງ ທີ່ໃຊ້ສາໍລັບການຜະລິດ, ການກະກຽມປຸງແຕ່ງ, ຂາຍ, ທຸ້ມທໍ່, ບາໍບັດ, ຂົນສົ່ງ ແລະ ເກັບຮັກສາອາຫານ; p 17. ອາທານແຄມທາງ wawidly ອາທານທີ່ກິນ ແລະ ດື່ມ ໄດ້ເລີຍ ຊຶ່ງຂາຍຕາມແຄມ ທາງ ແລະ ສະຖານທີ່ສາທາລະນະຕ່າງໆ; 18.ການສືບຄົ້ນທາ ບນາຍເຖິງ ການຄົນທາປະທວັດຄວາມເປັນມາ ກ່ຽວກັບການຈໍລະ ຈອນຂອງອາທານ ໂດຍຜ່ານຂັນຕອນສະເພາະຂອງການຜະລິດ, ການປຸງແຕ່ງ ແລະ ການຈາໍບນ່າຍ; 19.ການເກັບຄືນ ບນາຍເຖິງ ມາດຕະການ ໃນການນໍາເອົາຄືນ ອາທານທີ່ໄດ້ສະບນອງ ຫຼື ໄດ້ເຖິງມີຜູ້ບໍລິໂພກແລ້ວ ຊຶ່ງອາທານດັ່ງກາວມີການປອມແປງ, ບໍ່ໄດ້ມາດຕະຖານ, ບໍ່ປອດໄພ ແລະ ເປັນອັນຕະລາຍ ຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງຜູ້ບໍລິໂພກ; 20. ຜະລິດຕະພັນເບື້ອງຕົນ ບນາຍເຖິງ ຜະລິດຕະພັນທີ່ເປັນວັດຖຸດິບທີ່ມາຈາກດິນ, ນາໍ § ຜະລິດຕະພັນທີ່ມາຈາກການປູກ, ການລັຽງ ແລະ ການປະມົງ ລວມທັງເຄື່ອງປາຂອງດົງ ເພືອເປັນອາທານ; 21. ຊຸດອາຫານ ຫນາຍເຖິງ ຜະລິດຕະພັນອາຫານທີ່ຜະລິດ- ຕາມມາດຕະຖານອັນ ດ]ວກັນ, ນາໍໃຊ້ວັດສະດຸ ແລະ ສ່ວນປະສົມອັນດ]ຽວກັນ;

22. ການວິເຄາະຄວາມສ່ຽງ ບນາຍເຖິງ ການປະເມີນ, ການບໍລິຫານ ແລະ ການສືສານ ຄວາມສຽງ; 23. ໂພຊະນາການ ບນາຍເຖິງ ອາທານທີ່ມີທາດບາໍລຸງລັຽງ, ມີປະໂທຍດ ແລະ ມີ ຄວາມປອດໄພ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຮ່າງກາຍຈະເລີນເຕີບໂຕ, ມີຄວາມສົມດຸນ ແລະ ມັນສະບນອງມີການ ພັດທະນາ; 24. ກຸ່ມຄົນທີ່ນີ໊ເ . 2w A‘ua,u 1o o . ກຸ່ມຄົນທີມືຄວາມສ່ຽງ ບນາຍເຖິງ ເດັກອາຍຸຕາໍກວາ ທ້າປີ. ຜູ້ອາຍຸສູງ, ແມ່ຍິງຖືພາ, ຄົນເຈັບ, ຜູ້ມີພະຍາດປະຈາໍຕົວ ແລະ ຜູ້ມີພູມຕ້ານທານຕາໍ; 25. ຕ່ອງໂສ້ອາທານ ບນາຍເຖິງ ທຸກຂັນຕອນຂອງການຜະລິດອາທານນັບຕັ້ງແຕ່ການ ະ - ." X ~ ' ະ: ະ, ປູກ, ການລ້ຽງ, ການເກັບກູ່ຽວ, ການແປຮູບເບືອງຕົນ, ການຜະລິດ, ການປຸງແຕ່ງ, ການເກັບຮັກສາ, ການຂົນສົ່ງ, ການຈາໍທນ່າຍ, ການບໍລິການ ແລະ ການບໍລິໂພກ; ອກ ຫ S s i 26. ການປະຕິບັດທີດ໊ ບນາຍເຖິງ ການດໍາເນີນວຽກງານກະສິກາໍທີດີ , ການອະນາໄມ > ຂຼ ະ. ະ, Qo ຈູ ະ X ທດ, ການຜະລດທດ, ການເກບຮກສາທິດ ແລະ ການຂນສງທດ ເປັນຕົນ. ມາດຕາ 4 (ປັບປຸງ) ນະໂຍບາຍກ່ຽວກັບວຽກງານອາທານ ລັດ ສົ່ງເສີມບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ແລະ ການຈັດຕັ້ງທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ລົງທຶນ ເຂົ້າໃສກິດຈະການອາທານພື້ນເມືອງ ແລະ ສາກົນ ກ່ຽວກັບການຜະລິດ, ການປຸງແຕ່ງ, ການບໍລິການ, ການເກັບຮັກສາ, ການຂົນສົ່ງ ແລະ ການຈາໍຫນ່າຍ ເພື່ອຕອບສະບນອງການຊົມໃຊ້ພາຍໃນ ແລະ ການສົ່ງອອກ. ລັດ ເອົາໃຈໃສ່ສະບນອງຂໍ້ມູນຂ່າວສານແກ່ພົນລະເມືອງ ກ່ຽວກັບການບໍລິໂພກອາທານທີ່ ປອດໄພ, ມີຄຸນນະພາບ , ມີຄຸນຄ່າທາງດ້ານໂພຊະນາການ, ສ້າງເງື່ອນໄຂ ອາໍນວຍຄວາມສະດວກ, ປະກອບບຸກຄະລາກອນ,ພາທະນະແລະ ງົບປະມານ ໃຫ້ແກ່ວຽກງານຄຸ້ມຄອງອາທານຢ່າງເບນາະສົມ . ລັດ gng ປຸກລະດົມໃຫ້ທົ່ວສັງຄົມແລະປະຊາຊົນ ມີສ່ວນຮວມເຂົາໃນວຽກງານອາທານ.

ມາດຕາ 5 (ໃນນ) ທຼັກການກຸ່ຽວກັບວຽກງານອາທານ ະ . o, & & X ວຽກງານອາທານ ຕ້ອງດາໍເນີນຕາມທຼັກການພືນຖານ ດັງນີ: 1. ຮັບປະກັນມາດຕະການຄວບຄຸມຄວາມປອດໄພອາທານ; 2. ຮັບປະກັນການປົກປ້ອງ ສົງເສີມສຸຂະພາບ , ຊີວິດ, ສິດ ແລະ ຜົນປະໂທຍດຂອງຜູ້ບໍ ຂ ລິໂພກ; 3. ດາໍເນີນທຸລະກິດອາທານຢ່າງຖືກຕ້ອງ, ໂປງໃສ, ຍຸຕິທາ ແລະ ສາມາດກວດກາໄດ້: 4. ຮັບປະກັນຄວາມສອດຄອງກັບມາດຕະຖານສາກົນ, ສົນທິສັນຍາ ແລະ ສັນຍາສາ & ກົນ ທີ ສປປ ລາວ ເປັນພາຄີ. ມາດຕາ 6 (ປັບປຸງ) ພັນທະຂອງພົນລະເມືອງກ່ຽວກັບວຽກງານອາທານ ພົນລະເມືອງລາວ , ຊາວຕ່າງດ້າວ , ຜູ້ບໍ່ມີສັນຊາດ ແລະ ຊາວຕ່າງປະເທດ ຢູ່ ສປປ ລາວ ມີ ພັນທະປະຕິບັດ ແລະ ປະກອບສ່ວນໃນ ການຄຸ້ມຄອງ, ກວດກາ ການຜະລິດ, ການປຸງແຕ່ງ, ການ ເກັບຮັກສາ, ການບໍລິການ, ການຈາໍບນ່າຍ, ການບໍລິຈາກ ແລະ ການຂົນສົ່ງອາທານ ໃຫ້ມີຄວາມ ປອດໄພ, ມີຄຸນນະພາບ ແລະ ໄວ້ມາດຕະຖານ, ການໂຄສະນາສຸຂະສຶກສາ ກ່ຽວກັບອາທານປອດ ໄພ, ມີຄຸນຄໍາທາງດ້ານໂພຊະນາການ , ການກິນຢູ່ສະອາດ ຖືກຫຼັກອະນາໄມ ແລະ ການໂຄສະນາ ເກີນຄວາມຈິງ ຊຶ່ງມີຜົນເສຍທາຍຕໍ່ສຸຂະພາບ . ມາດຕາ 7 (ໃພ) ຂອບເຂດການນາໍໃຊ້ກົດຫນາຍ =9 a0 ແະ, - ພ ກົດບນາຍສະບັບນີ ນາໍໃຊ້ສາໍລັບ ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ທຼື ການຈັດຕັ້ງທັ້ງພາຍໃນ ແລະ , ແຈ o a0 o ທີ່ໄ ະ . : ຊຸ ຂ ຕ່າງປະເທດ ທີເຄືອນໄທວທຸລະກິດອາທານ ແລະ ຜູ້ບໍລິໂພກ ຕາມທີໄດ້ກາໍນົດໄວ້ໃນກົດະນາຍ ພ ແ້ ຈ ກ ກ ະ i ສະບັບນີ ລວມທັງການຂາຍອາຫານແຄມທາງ ແລະ ໃນຕະທຼາດ ຢູ ສປປ ລາວ ຍົກເວັນການປຸງແຕງ ອາທານ ສາໍລັບຄົວເຮືອນ.

ມາດຕາ 8 (ປັບປຸງ) ການຮ່ວມມືສາກົນ ລັດ ສົງເສີມການພົວພັນ ແລະ ການຮ່ວມມື ກັບຕ່າງປະເທດ, ພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ ກ່ຽວກັບວຽກງານອາທານ ດ້ວຍການແລກປຽນບົດຮຽນ, ຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ການຄົນຄວ້າວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ, ການພັດທະນາຊັບພະຍາກອນມະນຸດ, ການຊ່ວຍເຫຼືອທາງດ້ານວິຊາການ ແລະ -> ຂະ: 2. ຂະ; ະ, ລູ. = ງບປະມານ, ປະຕິບັດຕາມສນທສນຍາ ແລະ ສິນຍາສາກນ ທົ ສປປ ລາວ ເປັນພາຄີ. ພາກທີ 11 ມາດຕະຖານ ແລະ ການຄວບຄຸມ ຄວາມປອດໄພອາທານ ບນວດທີ 1 ມາດຕະຖານອາທານ ມາດຕາ 9 (ປັບປຸງ) ມາດຕະຖານອາຫານ < ຂ ຂ່. > R ທຫ ະ, ຂະ ອາຫານທີ ຜະລິດ, ສງອອກ, ນາໍເຂາ ແລະ ຈາບນາຍ ໃນ ສປປ ລາວ ຕ້ອງປະຕິບັດ ຕາມມາດຕະຖານຄວາມປອດໄພອາທານຂອງອົງການຄຸ້ມຄອງວ]ກງານອາທານ. ຈ ະ . & ຈ ການສ້າງ ແລະ ພັດທະນາມາດຕະຖານອາທານ ຕ້ອງອີງໃສ່ສະພາບການ ແລະ ເງືອນ ໄຂຕົວຈິງຂອງປະເທດກ່ຽວກັບການປູກ, ການລັຽງ, ການຜະລິດ, ການຈັດການ, ການປຸງແຕ່ງ, ການ ເກັບຮັກສາ ແລະ ການຂົນສົງອາທານ ແລະ ຕ້ອງອີງໃສ່ການວິເຄາະຄວາມສ່ຽງ ຕາມທຼັກວິທະຍາ ສາດ. add ໃນກໍລະນີທີບໍ່ທັນມືມາດຕະຖານຂອງ ສປປ ລາວ ຕ້ອງໄດັນາໍໃຊ້ມາດຕະຖານກົດລະທັດ ອາທານສາກົນ. ມາດຕາ 10 ບນວດອາຫານ ທຕງ = ອາຫທານໄດ້ຈັດເປັນ ສາມ Woo ຄື: ໄໄາ ບນວດອາທານທີ່ໃທ້ພະລັງງານ; ແຈະ i 2. ບນວດອາທານທີເອສີມສ້າງຮາງກາຍ; & o + + o o 3. ປນວດອາທານທີເຮັດໃຫ້ຮ່າງກາຍມີຄວາມສົມດູນ.

ມາດຕາ11 ທພວດອາທານທີ່ໃທ້ພະລັງງານ ບນວດອາທານທີໃຫ້ພະລັງງານ ແມ່ນ ບນພວດອາທານທີ່ໃທັກາໍລັງແຮງ ເຮັດໃຫ້ຮ່າງກາຍສາ ະ = P o “ພ, A & ເຈ > P ມາດເຄືອນໄທວໄດ້ ະ ເຊັນ ເຂົາ, ນາໍມັນສັດ, ນາໍ້ມັນພືດ, ແປ້ງ, ນາໍຕານ ແລະ ອືນໆ ທີໃຫ້ພະລັງງານ. Ly ະລ ມມ ມາດຕາ 12 ທພວດອາທານທີເສີມສ້າງຮາງກາຍ ຈ - . . & 2 , ະ ບພວດອາທານທີ່ເສີມສ້າງຮ່າງກາຍ ແມ່ນ ບນວດອາທານທີຊ່ວຍສ້າງຮາງກາຍໃຫ້ຈະເລີນເຕີບ a ະ + ຂ o X - . - ' ໂຕ ແລະ ມພູມຕານທານຕເຊອພະຍາດ ເຊິນ ຊົນ, ປາ, ນມ, ໄຂ່ ແລະ ຖວ ປະເພດຕາງໆ. < o ) ຂ. -~ ມາດຕາ 13 ທຫພວດອາທານທີ່ເຮັດໃຫ້ຮ່າງກາຍມີຄວາມສົມດູນ & ມ. -: - (1 & o ບນວດອາທານທີ່ເຮັດໃຫ້ຮ່າງກາຍມີຄວາມສົມດູນ ແມ່ນ ບນວດອາທານທີ່ມີຄວາມຈາໍເປັນໃນ o~ 0 v ' . ) < . + X ການພັດທະນາຮ່າງກາຍ, ມັນສະບນອງ ແລະ ຊ່ວຍໃຫ້ຮ່າງກາຍເພີມພູມຕ້ານທານຕໍເຊືອພະຍາດ ພຊ ຂ =Y a o ' & ເຊັນ ຜັກ, ບນາກໄມ້, ວິຕາມິນ, ເກືອໄອໂອດິນ ແລະ ແຮ່ທາດອືນ. & ມາດຕາ 14 (ໃຫນ) ທາດເພີ່ມອາທານ ທາດເພີ່ມອາທານທີນາໍໃຊ້ໃນການຜະລິດ, ການກະກ]ມປຸງແຕ່ງ, ການບາໍບັດອາທານຂອງ " . & Ly, ນ, ~g o v - ສປປ ລາວ ໃຫ້ອີງໃສ່ທາດເພີ່ມອາທານທີໄດ້ກາໍນົດໄວ້ໃນກົດລະທັດອາຫທານສາກົນ ແລະ ອາຊຽນ. & bo , , ຈ ບ , &Ko ທາດເພມອາທານ ບໍ່ມີຄຸນຄ່າທາງດ້ານໂພຊະນາການ ແລະ“ ບໍ່ເປັນສວນປະກອບຕົນຕໍ ຂອງອາທານ. 0 Ao 1 ມາດຕາ 15 (ໃນນ) ອາທານທີ່ມີຄວາມສຽງ <ະເະ , ' ະເນ. ປໍ໊ X au ອາທານທີ່ມີຄວາມສຽງ ແມ່ນ ອາທານທີ່ມີການປົນເປືອນເຊືອພະຍາດ, ເຄມີອັນຕະລາຍ, o~ [ຈ Al ພ, ຮຸກ ອາທານປອມແປງ, ອາທານພົດອາຍຸ ແລະ ອືນໆ ທີບໍປອດໄພ ແລະ ເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ຜູ້ບໍລິໂພກໃນ ສະເພາະຫ້າ ແລະ ຍາວນານ. ແະ: ' o -, & sqmmmfiaawafl ໄດ້ຈັດຕາມຄຸນລັກສະນະຂອງອາທານ, ປັດໄຈທີເປັນສາເທດ ຂອງ ຄວາມສຽງ ແລະ ກຸ່ມຄົນທີ່ມີຄວາມສ່ຽງ ຊຶ່ງແບ່ງອອກເປັນ ສາມລະດັບ ຄື ສູງ, ປານກາງ ແລະ ຕາໍ. ຂະນິດອາທານຕາມລະດັບຄວາມສ່ຽງນັ້ນ ໄດ້ກາໍນົດໄວ້ໃນລະບຽບການສະເພາະ ແລະ ອາດຈະມີການປັບປຸງໃນແຕ່ລະໄລຍະ ອາທານທີ່ມີຄວາມສ່ຽງ ສາໍລັບເດັກນ້ອຍ, ອາທານເສີມ ແລະ ອາທານໃບນ່ ທີ່ບໍ່ເຄີບໍລິ ໂພກມາກອນ ກໍຕ້ອງມີຄວາມປອດໄພ ແລະ ປະຕິບັດຕາມມາດຕະຖານ ແລະ ລະບ]ບກົດທນາຍທີ່ ໄດ້ກາໍນົດໄວ້.

oo 2 ການຄວບຄຸມຄວາມປອດໄພອາທານ ມາດຕາ 16 (ໃນ) ການຄວບຄຸມຄວາມປອດໄພອາທານ ການຄວບຄຸມ ຄວາມປອດໄພອາທານ ແມ່ນ ການຄວບຄຸມອາທານໃທ້ ມີປະໂທຍດ ດຕໍສຸ ຂະພາບ, ປອດໄພ, ເ!ນາະສົມຕໍ່ການບໍລິໂພກ ຊຶ່ງຕ້ອງໄດ້ຄວບຄຸມ ທຸກລັກສະນະ ແລະ ຄຸນນະພາບ ຊ, b ° o b ະ ະ ະ. ຂອງອາທານ ງ ທຸກຂັນຕອນຕາມຕ່ອງໂສ້ອາຫານໂດຍເລີມຈາກ ຝງ ການປູກ, ບູ ການລັ]ງ,ງ ການຜະລິດ, ການປຸງແຕ່ງຈົນເຖິງ ການບໍລິໂພກ. ມາດຕາ 17 (ໃຟ) ມາດຕະການຄວບຄຸມຄວາມປອດໄພອາຫານ ມາດຕະການຄວບຄຸມຄວາມປອດໄພອາທານ ແມ່ນ ມາດຕະການຕ່າງໆທີນາໍໃຊ້ ເພື່ອປົກ ປ້ອງສຸຂະພາບ ແລະ ຊີວິດຂອງຄົນເຮົາ ຈາກຄວາມສ່ຽງທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນຈາກທາດເພີ່ມອາທານ, ສານ ປົນເປື້ອນ, ທາດເບື່ອ § ເຊື້ອພະຍາດທີ່ກໍໃທ້ເກີດອາທານເປັນພິດ. ມາດຕະການຄວບຄຸມຄວາມປອດໄພອາທານ ປະກອບດ້ວຍ: - ມາດຕະການທາງດ້ານນິຕິກາໍ ແມ່ນ ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຕາມລະບຽບກົດບພາຍ ແລະ ມາດຕະຖານກ່ຽວກັບຄວາມປອດໄພອາທານ; - ມາດຕະການທາງດ້ານສຸຂານາໄມ ແມ່ນ ມາດຕະການຕ່າງໆທີນາໍໃຊ້ ເພື່ອປົກ ປ້ອງສຸຂະພາບ ແລະ ຊີວິດຂອງຄົນເຮົາ ຈາກຄວາມສ່ຽງຕ່າງໆທີ່ມາຈາກການປົນເປື້ອນຂອງອາທານ; - ມາດຕະການທາງດ້ານເຕັກນິກ ແມ່ນ ຂັນຕອນຕ່າງໆກຽວກັບ ມາດຕະຖານຜະລິດ ຕະພັນສາໍເລັດຮູບ , ວິທີການຜະລິດ, ການທົດສອບ, ການກວດກາ , ການຢັງຢືນແລະຮັບຮອງ. ມາດຕາ 18 (ໃບນ) ການນາໍໃຊ້ມາດຕະການຄວບຄຸມຄວາມປອດໄພອາທານ 2 oo g ຫ້ ມາດຕະການຄວບຄຸມຄວາມປອດໄພອາທານ ໃຫ້ນາໍໃຊ້ ດັງນີ: - ຕາມຄວາມຈາໍເປັນໃນການປົກປ້ອງສຸຂະພາບຂອງຜູ້ບໍລິໂພກ, ຕາມລະດັບຄວາມສ່ຽງ ຂໍ່ ຜູ "ະ ໂມງ > າ, ' ຂອງອາທານ ຊຶ່ງໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບມາດຕະຖານສາກົນ, ກົດລະທັດອາທານສາກົນ ແລະ ອາຂ]ນກ່ຽວ ກັບຄວາມປອດໄພອາທານ; < o ' o a & - - ຕາມມາດຕະຖານທີ່ປະເມີນຄວາມສ່ຽງຢ່າງເປັນອິດສະລະ, ມີເປົານາຍ ແລະມີຄວາມ P & - ໂປງໃສ ບົນພື້ນຖານທາງດ້ານວິທະຍາສາດ; ກ & < o ຈ - + . - ໂດຍບໍ່ໃທ້ເປັນສິງກີດຂວາງ ທີບໍ່ຈາໍເປັນທາງດ້ານການຄ້າ ແລະບໍຈາໍແນກການປະຕິບັດ ' =3 v - o . > .ພ ຂະ - ລະທວ່າງຜະລິດຕະພັນ, ຜູ້ຜະລິດພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ § ຢູ່ບັນດາປະເທດ ທີມີການຄຸ້ມ ະຫ ຄອງຄ້າຍຄືກັນ. oy Loy ເ > - ລັດ ຮັບຮູ້ມາດຕະການຄວບຄຸມຄວາມປອດໄພອາທານທີເທົາທ]ມກັບປະເທດສົງອອກ ຖ້າ ມາດຕະການດັງກ່າວ ທາກມີລະດັບການປົກປ້ອງເທົາທ2ມກັບມາດຕະການຄວບຄຸມຄວາມປອດໄພ ອາຫານຂອງ ສປປ ລາວ.

ມາດຕາ 19 (ໃພ) ການຝຶກອົບຮົມ ແລະ ການປູກຈິດສາໍນຶກ ເພື່ອໃຫ້ຜູ້ບໍລິໂພກ ມີຄວາມຮູ້ ແລະ ເຂົາໃຈ ກ່ຽວກັບຄວາມປອດໄພອາທານ ແລະ ການບໍລິ .ໂພກອາທານເພື່ອສຸຂະພາບ ຕ້ອງດາໍເນີນ ການໂຄສະນາ, ການຝຶກອົບຮົມ, ການປູກຈິດສາໍນຶກ ກ່ຽວກັບຄວາມປອດໄພອາທານ, ສຸຂານາໄມໃນການປຸງແຕ່ງອາທານ, ການເລືອກອາທານທີ່ປອດໄພ ແລະ ມີຄຸນຄາທາງດ້ານໂພຊະນາການ ຢ່າງເປັນລະບົບຕໍເນື່ອງ ແລະ ກວ້າງຂວາງດ້ວຍທຼາຍຮູບການ. ສາໍລັບຜູ້ດາໍເນີນທຸລະກິດອາທານ ກໍໃຫ້ຮັບຮູ້ ແລະ ເຂົາໃຈ ກ່ຽວກັບທຼັກການການປະຕິບັດ ທີດີ ຕາມຂັນຕອນຕ່ອງໂສ້ອາທານ. ມາດຕາ 20 (ໃບນ) ການເຈັບເປັນທີ່ເກີດຈາກອາທານ ການເຈັບເປັນທີ່ເກີດຈາກອາທານ ແມ່ນ ການເປັນພະຍາດທີ່ມາຈາກການບໍລິໂພກອາທານ ແນ, o & ທີ່ປົນເປື້ອນ, ມເຊອພະຍາດ, ສານເຄມີເປັນພິດ ແລະ ພິດເບື່ອທີ່ມາຈາກທາໍມະຊາດ. ຈຈ ະ A %:3 ະ ະ ຫ S8 ເມືອມີການເຈັບເປັນທີເກີດຈາກອາຫານແລ້ວ ຕ້ອງລາຍງານເທດການເຈັບເປັນນັ້ນຕໍຂະ ລ. ພ: . . 27, ສິດ ເ . . > > ແບນງການສາທາລະນະສຸກ ແລະ ອົ່ງການປົກຄອງທ່ອງຖິນທີກຽວຂ່ອງ ເພືອມີມາດຕະການ ແລະ ວິທີການແກ້ໄຂຢ່າງທັນການ. ມາດຕາ 21 (ໃນນ) ມາດຕະການແກ້ໄຂເທດການສຸກເຕີນທາງດ້ານອາຫານ ເພື່ອແກ້ໄຂເຫດການສຸກເສີນທາງດ້ານອາທານ § ການລະບາດເຊື່ອພະຍາດຈາກອາທານ ແລ້ວ ກະຊວງສາທາລະນະສຸກຕ້ອງມີມາດຕະການ ແລະ ວິທີການ ດັ່ງນີ: - ໃຫ້ກົມອາທານ ແລະ ຢາ ລາຍງານຢ່າງທັນການ; - ປະຕິບັດແຜນການແກ້ໄຂເທດການດັ່ງກ່າວ ຢ່າງທັນເວລາ; - ແຈ້ງຂ່າວຕໍ່ສາທາລະນະຊົນກ່ຽວກັບສະພາບການດັງກ່າວຢາງຮີບດວນ. - ມີຈຸດປະສານງານໃນການສືສານຢ່າງຈະແຈ້ງ ແລະ . ປະສານສົມທົບກັບອົງການ ປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ; - ປະຕິບັດກົນໄກລະບົບການເຕືອນໄພລວງທນ້າ. ມາດຕາ 22 (ໃພ) ການຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພອາທານ ) ອາທານທີ່ໄດ້ຜະລິດ, ປຸງແຕ່ງ, ຈາໍບນ່າຍ, ສົ່ງອອກ, ນາໍເຂົາ ແລະ ບໍລິຈາກ ຕ້ອງຮັບປະກັນ ໃຫ້ມີຄວາມປອດໄພຕໍ່ຜູ້ບໍລິໂພກ. ອາທານທີ່ຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພນັນ ຕ້ອງປະຕິບັດຕາມທຼັກ ການການຜະລິດທີ່ດີ, ສຸຂານາໄມທີ່ດີ, ການວິເຄາະຄວາມສ່ຽງ ແລະ ການຄວບຄຸມຈຸດອັນຕະລາຍ ແລະ ທຼັກການອື່ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ຄວາມປອດໄພອາຫານ ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນ ແລະ ຮັບຮອງຈາກ ກະຊວງສາທາລະນະ

ມາດຕາ 23 (ໃນນ) ທ້ອງວິໄຈອາຫານ - ຂ" . - > < -. < o ທ້ອງວິໄຈອາທານ ແມ່ນ ທ້ອງທົດລອງທີ່ມີນ້ໍາທີໂນການວິໄຈຄຸນນະພາບຂອງອາທານ < ເພືອເປັນບ່ອນອີງໃນການຢັ້ງຢືນຄຸນນະພາບ ແລະ ຄວາມປອດໄພຂອງອາທານ ຕາມມາດຕະຖານ ທີ < i o 1 ໄດ້ກາໍນົດໄວ້ ໂດຍແມ່ນ ກະຊວງສາທາລະນະສຸກເປັນຜູ້ສ້າງຕັງ ທຼື ຮັບຮອງເອົາ. . A ລ ເເມ e T o 2. .5 ໃນກໍລະນີຈາໍເປັນທີ່ຕ້ອງໄດ້ສົງຕົວຢ່າງອາທານໄປວິໄຈຢູ່ຕ່າງປະເທດ . ທ້ອງວິໄຈອາທານ ຂອງປະເທດນັ້ນ ຕ້ອງໄດ້ມາດຕະຖານສາກົນ ແລະ ຖືກຮັບຮູ້ຢ່າງເປັນທາງການ ຈາກກະຊວງສາທາ ລະນະສຸກ ແຫ່ງ ສປປລາວ. ມາດຕາ 24 (ປັບປຸງ) ການບໍລິຈາກອາທານ ຈ 2 o & < o o a ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ທື ການຈັດຕັ້ງ ທີມີຈຸດປະອົງບໍລິຈາກ § ຊ່ວຍເຫຼືອອາທານຈາກພາຍ - o ໃນ ທຼື ຕ່າງປະເທດໃຫ້ ສປປ ລາວ ຕ້ອງມີຄຸນນະພາບ ແລະ ມີຄວາມປອດໄພ ໂດຍມີການຢັ້ງຢືນ ຈາກປະເທດຕົນກາໍເນີດ ແລະ ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກກະຊວງສາທາລະນະສຸກ. < ພາກທ 11 ທຸລະກິດອາທານ = w00 1 ທຸລະກິດອາທານ ມາດຕາ 25 (ປັບປຸງ) ກິດຈະການທີ່ເປັນທຸລະກິດອາທານ ກິດຈະການ ທີ່ເປັນທຸລະກິດອາທານ ປະກອບດ້ວຍ ການຜະລິດ, ການປຸງແຕ່ງ, ການທຸ້ມທໍ , ການຕິດສະຫຼາກ, ການຈາໍຫນ່າຍ, ການບໍລິການ ແລະ ການສະບນອງ, ການເກັບຮັກສາ, ການຂົນສົ່ງ, ການສົ່ງອອກ, ການນາໍເຂົາ, ການສົ່ງຜ່ານ, ການໂຄສະນາ, ການຢັ້ງຢືນ ແລະ ການວິໄຈ ຊຶງຕ້ອງ ຫຈ o o & ໂມ > <, ຕ ປະຕິບັດຕາມ ມາດຕາ 40 ຂອງກົດປບນາຍສະບັບນີ ແລະ ລະບຽບກດບນາຍອນທກຽວຂອງ. ມາດຕາ 26 (ປັບປຸງ) ການຜະລິດອາຫານ ການຜະລິດອາທານ ແມ່ນ ການນາໍເວົາວັດຖຸ § ສານໃດທຶ່ງ ມາກະກ]ມ, ປຸງແຕ່ງ ຜະລິດ ເປັນອາທານດ້ວຍກາໍມະວິທີຕ່າງໆ ລວມທັງການປູກ, ການລັຽງ. ການຜະລິດອາຫານ ຕ້ອງຮັບປະກັນໃຫ້ມີຄວາມປອດໄພ ໂດຍປະຕິບັດຕາມທຼັກການການ > ຂ Aad \ e ຄ ະ ອະນາໄມທີ່ດີ ແລະ ການຜະລິດອາທານທີດີ ຊຶງໄດ້ກາໍນົດໄວ້ໃນລະບຽບການສະເພາະ.

ມາດຕາ 27 (ປັບປຸງ) ການປຸງແຕ່ງອາທານ ການປຸງແຕ່ງອາທານ ແມ່ນ ການນາໍເອົາວັດຖຸ ມາປະກອບປຸງແຕ່ງເປັນອາທານ ຊຶ່ງຕ້ອງ ະ ະ; ຈ & X ຮັບປະກັນໃຫທ້ມີຄວາມປອດໄພ, ອະນາໄມ ແລະ ຄຸນນະພາບ ດັງນີ: ະ & o ປ i i] “ ໃຫ້ມີ: [3 ເຈາ - ວັດຖຸທີນາໍມາປຸງແຕ່ງເປັນອາທານນັ້ນ ຕ້ອງໃຫ້ມີທາດບາ໋ລຸງ, ທີ່ລ້ຽງ; & 2 ¢ ະ ະ ະ o - ຊີ່ນ, ປາ, ທອຍ, ກຸ້ງ ແລະ ອືນໆ ຕ້ອງເຮັດໃຫ້ສະອາດ ແລະ ສຸກ, ສາໍລັບຜັກ, ບນາກ ໄມ້ ຕ້ອງລ້າງໃຫ້ສະອາດ; ແນ ພູ > . A o ຈ - ສະຖານທີ, ພາຊະນະ ເຊັນ ຖ້ວຍ, ຊາມ, ປວງ ແລະ ອຸປະກອນອືນທີຮັບໃຊ້ການປຸງ ແຕ່ງ ຕ້ອງຮັບປະກັນໃທ້ມີຄວາມສະອາດ; - . - & o , o [ - ຜູ້ປຸງແຕ່ງອາທານ ຕ້ອງບໍ່ເປັນພະຍາດຕິດແປດ, ມີການອະນາໄມສວນບຸກຄົນ , ໄເ] A ຈ ະ hH < ໄ ຊຸດສະເພາະທີສະອາດ ແລະ ຕ້ອງກວດສຸຂະພາບ ຢ່າງຫອຍ ນຶງຄັງຕໍ່ປີ. ມາດຕາ 28 (ໃນນ) ການທຸ້ມທໍ່ອາທານ ແລະ ພາຊະນະບັນຈຸອາທານ ການທຸ້ມທໍ່ອາທານ ຕ້ອງປະຕິບັດຕາມທຼັກການ ການອະນາໄມທີ່ດ໊ ແລະ ນາໍໃຊ້ວັດສະດຸທີ່ ຖືກກັບຄຸນລັກສະນະຂອງອາທານແຕ່ລະຊະນິດ, ຮັບປະກັນຄຸນນະພາບ ແລະ ຄວາມປອດໄພ ຂອງອາທານ. ພາຊະນະບັນຈຸອາທານ ຕ້ອງໃຫ້ມີຄຸນນະພາບ ແລະ ຄວາມປອດໄພ, ບໍ່ເຮັດໃທ້ອາທານ ຂ່. ຂ. ບັ້; + ຜູ < . o NS lfieUEJl_l, ມີສານປົນເ ອນ ແລະ ນາໍໃຊ້ສະເພາະອາຫານແຕ່ລະຊະນິດເທົານັ້ນ. ມາດຕາ 29 (ໃບນ) ການຕິດສະທຼາກອາທານ ມ, ແແ ລ & . ຂໍ້ 2 ອາທານທີຈໍລະຈອນ, ຈາໍບນ່າຍ , ຂາຍ, ບໍລິການ, ສົງອອກ, ນາໍເຂົາ ແລະ ບໍລິຈາກໃນ ສປປ ຈ ລູ, <“. 3 "ພ ລາວ ຕ້ອງມີສະຫຼາກເປັນພາສາລາວ ແລະ/ທຼື ພາສາສາກົນ ທີ່ບົງບອກຂໍມູນລະອຽດ ກ່ຽວກັບອາທານ , ທ a ຂໍ. e ຄ ຈ ຢ່າງຖືກຕ້ອງ ຊຶງໄດັກາໍນົດໄວ້ໃນລະບ]ບການສະເພາະ.

ມາດຕາ 30 (ປັບປຸງ) ການຈາໍທນໍາຍອາຫານ PG & a -~ , ການຈາໍບນ່າຍອາທານຢູ່ພາຍໃນປະເທດ ຊຶ່ງປະກອບດ້ວຍການຂາຍຍົກ, ການຂາຍຍ່ອຍ, ການບໍລິຈາກ ຕ້ອງປະຕິບັດຕາມລະບ]ບກົດທພາຍທີ່ໄດ້ກາໍນົດໄວ້ ເພືອຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພ <. < ເຣ ແລະ ຄຸນນະພາບຂອງອາທານສາໍລັບຜູ້ບໍລິໂພກ. ນາດຕາ 31 (ປັບປຸງ) ການບໍລິການ ແລະ ການສະຫນອງອາຫານ ການບໍລິການ ແລະ ການສະບນອງອາທານໃຫ້ສະຖານທີ່ຕ່າງໆ ເປັນຕົນ ະຖານ ການ ສຶກສາ, ໂຮງແຮມ, ຮ້ານອາທານ, ໂຮງບນໍ, ງານດອງ, ງານສາໍຄັນທາງການ ແລະ ງານອື່ນໆ ຕ້ອງຮັບ ປະກັນຄວາມປອດໄພ, ອະນາໄມ ແລະ ຄຸນນະພາບຂອງອາທານ ຕາມມາດຕະຖານ ແລະ ທຼັກການ ທົ່ວໄປ ກ່ຽວກັບອາທານ ທີໄດ້ກາໍນົດໄວ້ໃນລະບຽບກົດບນາຍ. ມາດຕາ 32 (ໃບນ) ການເກັບຮັກສາອາທານ ເ ລູ & -~ ປື; a < o ເພືອບໍ່ໃທ້ອາທານເສືອມຄຸນນະພາບ, ບູດ, ເນົາເປືອຍ ແລະ ໃຫ້ຢູ່ໃນສະພາບທີບໍລິໂພກ ໄດ້ນັ້ນ ຕ້ອງເກັບຮັກສາຕາມເງື່ອນໄຂສະເພາະຂອງອາທານແຕລະຊະນິດ ແລະ ປະຕິບັດຕາມ ຈ ທະ ຫຼັກການການເກັບຮັກສາທີດີ ເພືອຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພອາທານ. 0 P ມາດຕາ 33 (ໃນນ) ການຂົນສົ່ງອາຫານ ການຂົນສົງອາທານ ແຕ່ຕົນທາງຈົນເຖິງປາຍທາງ ຕ້ອງຮັບປະກັນຄຸນນະພາບ, ຄວາມ ຫ ະ, Y ' ປອດໄພອາທານ ແລະ ຕ້ອງປະຕິບັດຕາມເງືອນໄຂສະເພາະຂອງອາທານແຕ່ລະຊະນິດ ແລະ ປະຕິ ບັດຕາມທຼັກການການຂົນສົ່ງທີ່ດີ. [ | ມາດຕາ 34 (ປັບປຸງ) ການສົງອອກອາທານ <ະສາ ະ - ອາທານທີສົ່ງອອກຈາກ ສປປ ລາວ ຕ້ອງໄດ້ມາດຕະຖານຄຸນນະພາບ ແລະ ຄວາມປອດ ໄພ ຕາມທີໄດັກາໍນົດໄວ້ໃນລະບຽບກົດຫໆນາຍ ແລະ ປະຕິບັດຕາມການກາໍນົດຂອງປະເທດນາໍເຂົາ ອາທານ.

ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ເປັນຜູ້ຢັ້ງຢືນຄຸນນະພາບ ແລະ ຄວາມປອດໄພອາຫານ. ໂລ ມາດຕາ 35 (ປັບປຸງ) ການນາໍເຂົາອາຫານ - < o - o & < o . A ະ ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ທຼື ການຈັດຕັງ ທີມີຈຸດປະສົງນາໍເຂົາອາຫານ ຕ້ອງປະກອບເອກະ ສານໃຫ້ຄົບຖ້ວນ ເປັນຕົນ ໃບຢັງປືນການວິໄຈຈາກທ້ອງວິໄຈຂອງປະເທດຕົນກາໍເນີດ, ໃບຢັງຢືນຄຸນ ະ +. A .ແ < o ນະພາບ, ໃບຢັ້ງຢືນຄວາມປອດໄພອາທານ ແລະ ເອກະສານອືນ ທີກ່ຽວຂ້ອງ ເພືອຂໍອະນຸຍາດຈາກ ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ທຼື ພະແນກສາທາລະນະສຸກແຂວງ, ນະຄອນ ຕາມແຕ່ລະກໍລະນີ. ອາທານທີນາໍເຂົາ ຕ້ອງຮັບປະກັນ ຄວາມປອດໄພ, ມີອະນາໄມ ແລະ ມີຄຸນນະພາບ . & & -~ #ພຂ 2 , ເງືອນໄຂ, ຂັນຕອນໃນການນາໍເຂົາອາທານ ແລະ ປະເພດອາທານທີຕ້ອງຂໍອະນຸຍາດ ກອນ ການນາໍເຂົາ ໄດັກາໍນົດໄວ້ໃນລະບຽບການສະເພາະ. & ມາດຕາ 36 (ໃຫນ) ການສົງຜ່ານອາຫານ - oo ລຈູຂ ພ # ແ ລ. 4 & , ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ທຼື ການຈັດຕັງທີຈະຂົນສົງອາຫານຈາກປະເທດທຶງຜ່ານ ສປປ ລາວ ໄປທາປະເທດທີສາມ ຕ້ອງໄດ້ຂໍອະນຸຍາດລົງຜ່ານຈາກກະຊວງສາທາລະນະສຸກ § ພະແນກສາທາ ລະນະສຸກແຂວງ, ນະຄອນ ຕາມແຕ່ລະກໍລະນີ. ການສົ່ງຜ່ານ ຕ້ອງແຈ້ງເອກະສານໃຫ້ແກ່ເຈົາຫ້າທີ ກວດກາອາທານ ແລະ ຢາ ປະຈາໍດານ. ການສົງຜ່ານອາທານ ຕ້ອງໄດ້ປີດ ແລະ ຕີຕາປະທັບໃສຕູ້ບັນຈຸສິນຄ້າ ແລະ ຕ້ອງປະຕິບັດ & o~ A > ada ' " - i < ລ ຕາມເງືອນໄຂການຂົນສົ່ງຜ່ານແດນ. ໃນກໍລະນີທີມີການຄ່ຽນຖ່າຍສິນຄ້າໃສ່ລົດບັນທຸກອົນ § ລົງສາງ ກ່ອນການສົ່ງຜ່ານນັ້ນ ຕ້ອງມີການກວດກາ ຢັງຢືນຈາກເຈົາທ້າທີກວດກາອາທານ ແລະ ຢາ ກ່ຽວກັບ 1 A , < ະ ຈງ ທຈ "ນ, 2 > < ey i s T ຈາໍນວນ ແລະ ຊະນິດສິນຄ້າຕາມທີ່ໄດ້ແຈ້ງໄວ້ ເພື່ອສົ່ງຜ່ານໄປຍັງປະເທດທີສາມພ້ອມທັງເອກະສານ ບັນທຶກ ແລະ ແຈ້ງໄປຍັງດານຂາອອກ ທີ່ສິນຄ້າດັງກ່າວຈະຜ່ານໄປ .

ມາດຕາ 37 (ໃບນ) ການໂຄສະນາອາທານ ການໂຄສະນາອາທານ ເປັນຕົນ ອາທານເອີມ, ອາທານທີມີຄວາມສ່ຽງສູງ ແລະ ການອ້າງ ະ; ອນນ ຂ່ ຂ ນ ນະ, 3 ສັບພະຄຸນ ຈະດາໍເນີນໄດ້ ກໍຕໍເມືອໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ທາງດ້ານເນືອໃນ, ຮູບແບບ ຈາກກະຊວງສາ ອາ ທາລະນະສຸກ ແລະ ຂະແບນງການອືນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. & ad & ເນືອໃນ ແລະ ຮູບແບບການໂຄສະນາອາທານ ມີ ດັງນີ: - ຊັດເຈນ, ຖືກຕ້ອງຕາມຄວາມເປັນຈິງ ກ່ຽວກັບປະເພດ, ຊະນິດ, ຄຸນລັກສະນະ, ຄຸນ ນະພາບຂອງອາທານ , ເຄືອງປນາຍການຄ້າ ແລະ ການບໍລິການ; - ມີຂໍມູນຂ່າວສານທາງດ້ານອາທານຄົບຖ້ວນ; 4 o a & o =3 Py - ບໍ່ມີລັກສະນະສຽດສີ ແລະ ບນິນປະະບນາດການຜະລິດ ແລະ ການບໍລິການຂອງຜູ້ອືນ; - ວາງສະແດງອາຫານໃນເທດສະການຕ່າງໆ. ການໂຄສະນາ ສາມາດເຮັດໄດ້ໃນທຸກຮູບການ ເຊັນ ການໂຄສະນາທາງກວ້າງ, ຜ່ານ ພາທະນະສືມວນຊົນ. ມາດຕາ 38 (ໃນນ) ການຢັ້ງຢືນຄຸນນະພາບອາຫານ ຜະລິດຕະພັນອາທານ ກ່ອນຈາໍທງ່າຍ, ສົ່ງອອກ, ນາໍເຂົາ, ບໍລິການ ແລະ ບໍລິຈາກ ຕ້ອງໄດ້ ຜ່ານການກວດກາ ແລະ ຢັ້ງຢືນຄຸນນະພາບຈາກກະຊວງສາທາລະນະສຸກ. . ະ > ະ & » . a ເງືອນໄຂ, ຂັນຕອນ ແລະ ປະເພດອາທານທີຈາໍເປັນຕ້ອງຢັງຢືນ ໄດ້ກາໍນົດໄວ້ໃນລະບ]ບ ການສະເພາະ. ຈູ. ວຂ. ລູ. ຂ o & ຂແ . ຂ ຂ & ບຸກຄົນ ນິຕິບຸກຄົນ § ການຈັດຕັງ ທີມີຈຸດປະສົງດາໍເນີນທຸລະກິດ ການຢັ້ງຢືນຄຸນນະພາບ ແລະ ຄວາມປອດໄພອາທານ ຕ້ອງໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກກະຊວງສາທາລະນະສຸກ. ມາດຕາ 39 (ໃນນ) ການວິໄຈອາຫານ -~ oo - > ະ # ຂຂ ລ. . > >. -. ຂ ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ § ການຈັດຕັ້ງ ທີມີຈຸດປະສົງດາໍເນີນທຸລະກິດດັານການວິໄຈອາທານ - ເຈ <, ຈ > ລູ. + , ະ ທ ະພ ຕ້ອງປະຕິບັດຕາມທຼັກການທ້ອງວິໄຈທີດີ ແລະ ມາດຕະຖານສາກົນທີກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ຕ້ອງໄດ້ຮັບ ການຢັ້ງຢືນ ແລະ ອະນຸຍາດຈາກກະຊວງສາທາລະນະສຸກ.

ບນວດທີ 2 ການຄວບຄຸມທຸລະກິດອາທານ ມາດຕາ 40 (ປັບປຸງ) ການດາໍເນີນທຸລະກິດອາທານ - oo ເຈ o & < o . o o ຫ ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ທຼື ການຈັດຕັ້ງ ທີ່ມີຈຸດປະສົງດາໍເນີນທຸລະກິດອາທານ ຕ້ອງປະກອບ ' > ຂ ວລ - ( ເອກະສານ ຕາມທີ່ໄດ້ກາໍນົດໄວ້ໃນກົດປນາຍວາດ້ວຍ ການສົ່ງເສີມການລົງທຶນ ແລະ ກົດປນາຍວາ ະ o ຂ ຜູແ o ຂ o\ vy ດ້ວຍ ວິສາທະກິດ ເພື່ອໃຫ້ຂະແບນງການອຸດສາທະກາໍ ແລະ ການຄ້າ ພິຈາລະນາ ພາຍຫຼັງໄດ້ຮັບ ການເທັນດີທາງດ້ານວິຊາການຈາກຂະແບນງງການສາທາລະນະສຸກ ໂດຍປະສານສົມທົບກັບຂະແບນງ A A ຈ ກຼ ະ () & X ການອນທກຽວຂອງ ຍົກເວັນທຸລະກິດ ກ່ຽວກັບການຜະລິດເບືອງຕົນ. ກ %້ =3 ຈ, ມາດຕາ 41 (ໃນ) ການຂົນທະບຽນຜະລິດຕະພັນອາທານ ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ທຼື ການຈັດຕັ້ງ ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດສ້າງຕັ້ງແລ້ວ ຈະດາໍເນີນການຜະລິດ, o W . X 22 ເອຍ ol S 2, ເ ຈາໍທນ່າຍ, ສົ່ງອອກ, ນາໍເຂົາ ໄດ້ກໍຕໍ່ເມືອໄດ້ຂຶ້ນທະບຽນຜະລິດຕະພັນອາທານຢູ່ຂະແບນງການສາທາ & - ລະນະສຸກທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ກ o ະ, ແະ ) < 3 ກາ ສາໍລັບບັນຊີຜະລິດຕະພັນອາທານ. ຂັນຕອນ ແລະ ເງືອນໄຂ ໃນການຂຶ້ນທະບຽນ ໄດ້ກາໍ ນົດໄວ້ໃນລະບ]ບການສະເພາະ. ມາດຕາ 42 (ໃພ) ການເກັບຄ່າທາໍນ]ມ ແລະ ຄ່າບໍລິການ ການເກັບຄາທາໍນ]ມ ແລະ ຄໍາບໍລິການທາງດ້ານວິຊາການກ່ຽວກັບວ]ກງານອາທານ ໃຫ້ >. -. ' Uanunm.uazzgumum:uaasfln ແຕ່ລະໄລຍະ. ແະ, ມາດຕາ 43 (ໃນນ) ການປົກປ້ອງຊັບສິນທາງປັນຍາດ້ານອາຫານ ຈ ພ, ະ & Py -3 ຈ - ລັດ ປົກປ້ອງ ແລະ ຮັກສາຂໍມູນທີເປັນຄວາມລັບຂອງຜູ້ຂຶ້ນທະບຽນອາທານຢ່າງຖືກຕ້ອງ ຕາມກົດບນາຍສະບັບນີ້ ແລະ ສອດຄ່ອງກັບກົດປນາຍວາດ້ວຍ ຊັບສິນທາງປັນຍາ, ສົນທິສັນຍາ ແລະ - o X . ະ " - - o

ະ ລູ. > ສັນຍາສາກົນ ທີ ສປປ ລາວ ເປັນພາຄີ. ມາດຕາ 44 (ໃນນ) ການສືບຄົນທາ ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ § ການຈັດຕັ້ງ ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການສືບຄົນທາ ເພື່ອໃທ້ຮູ້ທີມາຂອງ ວັດຖຸດິບ, ຜູ້ສະທນອງ, ຜູ້ຜະລິດ ແລະ ຂໍ້ມູນການຈາໍທງ່າຍຜະລິດຕະພັນອາທານທີ່ມີຜົນກະທົບຕໍ່ສຸ ຂະພາບຂອງຜູ້ບໍລິໂພກ. ການອືບຄົນທາ ເປັນພັນທະ ຂອງຜູດາໍເນີນທຸລະກິດ. ມາດຕາ 45 (ໃນນ) ການເກັບຄືນ o + ແະ o ເມື່ອຮູ້ວ່າຜະລິດຕະພັນອາທານຂອງຕົນ ບໍ່ມີຄຸນນະພາບ ແລະ ຄວາມປອດໄພດໍ່ຜູ້ບໍລິໂພກ + .: ຂ ຈ, ແລ້ວ ຜູ້ຕາໍເນີນທຸລະກິດອາທານ ຕ້ອງຮັບຜິດຊອບເກັບຄືນອາທານ ແລະ ນາໍເອົາອາທານນັ້ນໄປທາໍ ຫັ້ ລາຍຖິ່ມ ຕາມລະບຽບການ. ການທາໍລາຍອາທານ ຕ້ອງປະຕິບັດໂດຍຊ້ອງທ້າເຈົາຫ້າທີກວດກາອາທານ ແລະ ຢາ ແລະ ເຈົາທນ້ໍາທ໊ ຂອງຂະແທງງການອີນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ຜູ້ດາໍເນີນທຸລະກິດອາທານ ເ້ອງຮັບຜິດຊອບໃຊ້ຈ່າຍທັງບົດ ກ່ຽວກັບການເກັບອາທານຄີນ ແລະ ການທາໍລາຍອາທານ. i < 1 + ° ມາດຕາ 46 (ໃນນ) ອາທານທີ່ບໍ່ປອດໄບຕໍ່ການບໍລິໂພກ A K . ຂ ກູ່ ນ Al 'y o o ເມືອເຈົານ້າທີກວດກາອາທານ ແລະ ຢາ ພົບເທັນອາທານທີບໍ່ປອດໄພຕໍ່ການບໍລິໂພກ - v ຂຸນ; & & ແລ້ວ ໃທ້ປະຕິບັດມາດຕະການ ດັງນີ: 1. ຍຶດ ແລະ ອາຍັດອາທານດັງກ່າວ, ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຂາຍ ທຼື ເຄືອນຍ້າຍອາທານ; & e > !" 2. ແຍກອາທານດັງກ່າວອອກໄປໄວ້ໃນສະຖານທີ່ທຶ່ງຕາງທາກ; 3. ສັງໃຫ້ທາໍລາຍອາຫານໃນທັນໃດ. ຈ < b o X X . ຂ ໃນເວລາມີການປະຕິບັດມາດຕະການໃດພທງຶງເທິງນີ ເຈົາທ້າທີກວດກາອາທານ ແລະ ຢາ + o ຮ ຂ້ ຂ ຂຽງ. ຂັ້. o ະ ຈ b Ao ະ ຕ້ອງລາຍງານທັນທີຕໍ່ການຈັດຕັ້ງຂັນເທິງທີຕົນຂຶນກັບ ະ ຈ ແລະ ແຈ້ງໃຫ້ຂະແບນງການອືນທີກ່ຽວຂ້ອງ <ະ > o, ະ, ເຈາ ຈ ເພື່ອປະຕິບັດມາດຕະການທີຈາໍເປັນ ໃນການຮັບປະກັນຄວາມປອດໄບຕໍສັງຄົມ ທັງເປັນການປົກປ້ອງ ວ ະ

ຜູ້ບໍລິໂພກ ພ້ອມທັງແຈ້ງເຕືອນສາທາລະນະຊົນຮັບຮູ້. ະ, ຈູ່. . ມາດຕາ 47 (ໃນ) ອາທານສາໍລັບກຸ່ມຄົນທີມີຄວາມສ່ຽງ ການປຸງແຕ່ງ, ການຂາຍ, ການບໍລິການ, ການບໍລິຈາກອາທານ ຢູ່ໃນໂຮງຮຽນ, ໂຮງພໍ ແລະ ສະຖານທີ່ອືນ ຕ້ອງຮັບປະກັນ ໃຫ້ມີສຸຂານາໄມ, ມີຄວາມປອດໄພ ແລະ ມີຄຸນປະໂທຍດທາງ >. ະ, ຂາ < . ຊູ ະອ . ດ້ານໂພຊະນາການ ໃຫ້ແກ່ຜູ້ບໍລິໂພກ ເປັນຕົນ ກຸມຄນທມຄວາມສງ]3ງ. ມາດຕາ 48 (ໃພ) ການຂາຍອາຫານແຄມທາງ ຜູ້ຂາຍອາທານຢູ່ແຄມທາງ ຕ້ອງປະຕິບັດຕາມທຼັກການ ການອະນາໄມທີດີໃນການປຸງແຕາ, ຂ່າຍ ແລະ ບໍລິການອາທານ ຕາມທີ່ໄດ້ກາໍນົດໄວ້ໃນລະບຽບການສະເພາະ. ມາດຕາ 49 (ໃນ) ການໂຈະ ແລະ ການຖອນທະບງ]ນທຸລະກິດອາທານ ການໂຈະ ແລະ ການຖອນທະບ]ນທຸລະກິດອາທານ ມີຂຶ້ນ ເມືອມີການລະບາດຂອງພະ ຍາດ § ເທດການສຸກເອີນ ທີ່ເກີດຈາກອາທານເປັນພິດ ເນື່ອງມາຈາກການກະທາໍ ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຂອງຜູ້ ດາໍເນີນທຸລະກິດ ຕາມແຕ່ລະກໍລະນີ ໂດຍປະສານສົມທົບກັນລະທວາງ ຂະແທງງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ເຈົ້ານ້າທີ່ກວດກາອາທານ ແລະ ຢາ ຕ້ອງໄດ້ກວດກາຄືນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດມາດຕະການ ກ່ຽວກັບການໂຈະ, ເມືອທາກໄດ້ປັບປຸງແກ້ໄຂມາດຕະການນັ້ນແລໍ້ວ ເຈົ້ານນ້າທີ່ກວດກາອາທານ ແລະ ຢາ ກໍອະນຸຍາດໃຫ້ສືບຕໍ່ດາໍເນີນທຸລະກິດອາທານຄືນ. ພາກທີ IV ະ < -y = e ສິດ ແລະ ພັນທະ ຂອງຜູ້ດາໍເນີນທຸລະກິດ ແລະ ຜູ້ບໍລິໂພກອາຫານ ມາດຕາ 50 (ປັບປຸງ) ສິດ ແລະ ພັນທະ ຂອງຜູ້ດາໍເນີນທຸລະກິດ ຈ ຂ. ຂ ao o X ຜູ້ດາໍເນີນທຸລະກິດອາທານ ມີ ສິດ ດັງນີ: 1. ຮັບການແຈ້ງຈຸດປະສົງຂອງການກວດກາ ແລະ ຜົນຂອງການກວດກາ; 2. éajz{nn;]afiumuaa:finé’mT:Jmunhnfiuqazfinewm'masjfiu s = ະ < ຮ ແ ການປະຕິບັດທ້າທີ ຂອງເຈົາບນ້າທີກວດກາອາທານ ແລະ ຢາ; 3. ຮັບຂໍ້ມູນຂາວສານກຽວກັບວຽກງານອາທານ; ຂະ, o & by, a o ະເ - 4. ປະຕິບັດສິດອືນຕາມທີໄດ້ກາໍນົດໄວ້ໃນລະບ]ບກົດບນາຍ .

ຜູ້ດາໍເນີນທຸລະກິດອາຫານ ມີ ພັນທະ ດັ່ງນີ້: 1. ເຄົາລົບ ແລະ ປະຕິບັດລະບຽບກົວຫພາຍກ່ຽວກັບອາທານຢ່າງເຂິ້ມງວດ; 2. ໃທ້ຄວາມຮ່ວມມືກັບເຈົ້າພ້າທີກວດກາອາຫານ ແລະ ຢາ ໃນເວລາປະຕິບັດພ້າທີ່; 3. ຮັບປະກັນການຜະລິດ, ຈາໍຫນ່າຍ, ບໍລິການ, ສົ່ງອອກ, ນາໍເຂົາ ແລະ ບໍລິຈາກ ອາທານໃຫ້ມີຄຸນນະພາບ ແລະ ມີຄວາມປອດໄພ; 4. ຈ່າຍຄ່າເສັຍທາຍທັງທົດທີເກີດຈາກຄວາມຜິດຂອງຕົນໃນການດາໍເນີນທຸລະກິດ ອາຫານ; 5. ອາໍນວຍຄວາມສະດວກແກ່ເຈົ້ານາທີ່ກວດກາອາທານ ແລະ ຢາ ໃນການປະຕິບັດ ທ້າທີ່; 6. ສືບຄົນທາ ແລະ ເກັບຄືນອາທານ ທີ່ບໍ່ມີຄຸນນະພາບ ແລະ ບໍ່ມີຄວາມປອດໄພ; 7. ສະຫຼຸບ ລາຍງານຂໍ້ມູນຂ່າວສານໃຫ້ຖືກຕ້ອງກຽວກັບຄວາມປອດໄພອາທານ; 8. ປະຕິບັດພັນທະອືນ ຕາມທີ່ໄດ້ກາໍນົດໄວ້ໃນລະບ]ບກົດທນາຍ. ມາດຕາ 51 (ປັບປຸງ) ສິດ ແລະ ພັນທະ ຂອງຜູ້ບໍລິໂພກ e o ac # X ຜູ້ບໍລິໂພກອາທານ ມີ ສິດ ດັງນີ: 1. ໄດ້ຮັບອາທານທີ່ປອດໄພ ແລະ ມີຄຸນນະພາບແກ່ການບໍລິໂພກ; 2. ໄດ້ຮັບຂໍມູນທີຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບອາທານ, ສ່ວນປະກອບທາງດ້ານໂພຊະນາການ, ຄວາມປອດໄພ ແລະ ຄຸນນະພາບ , ການເກັບຮັກສາ ແລະ ຮູ້ທາງເລືອກໃນການບໍລິໂພກ; . ¥ Ao 3. ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງຈາກການທຼອກລວງ ແລະ ການໃທ້ຂໍມູນທີຜິດພາດຢູໃນການ ເາ ະ + < ທຸມຫ, ການຕດສະທຼາກ, ການໂຄສະນາ ແລະ ການຂາຍອາທານ; 4. ອົງຄືນອາທານ ແລະ ຮັບການທົດແທນຄ່າເສັຍທາຍຄືນ ຈາກຜູດາໍເນີນທຸລະກິດ ອາທານ ເນືອງຈາກຕົນບໍລິໂພກອາທານທີບໍ່ປອດໄພ; ຂະ, o & ແຈກຈ ຈຸ -~ 5. ປະຕິບັດສິດອືນ ຕາມທີໄດ້ກາໍນົດໄວ້ໃນລະບຸ]ບກົດບນາຍ. - o ຂ" - ນ, ະ & ຜູ້ບໍລິໂພກອາທານ ມີ ພັນທະ ດັງນີ: 1. ເຄົາລົບ ແລະ ປະຕິບັດລະບ]ບກົດທນາຍ ກ່ຽວກັບອາທານຢ່າງເຂັ້ມງວດ: 2. ລາຍງານ ກ່ຽວກັບຜູ້ດາໍເນີນທຸລະກິດອາທານທີ່ບໍ່ປອດໄ, ບໍ່ໄດ້ຄຸນນະພາບ, ເສັຍ ຄຸນ, ປອມແປງ ແລະ ການເຈັບປ່ວຍ ທີ່ເກີດຈາກການບໍລິໂພກອາທານຕໍ່ຂະແບນງການສາທາລະນະ ສຸກ ແລະ ອົງການປົກຄອງທ່ອງຖິນທີກຽວຂ່ອງຢາງຮີບດ່ວນ; 3. ປະຕິບັດພັນທະອືນ ຕາມທີ່ໄດ້ກາໍນົດໄວ້ໃນລະບຽບກົດບນາຍ..

ພາກທີ v ຂໍທ້າມ ມາດຕາ 52 (ປັບປຸງ) ຂໍ້ທ້າມ ສາໍລັບຜູ້ດາໍເນີນທຸລະກິດ ທ້າມຜູ້ດາໍເນີນທຸລະກິດອາທານ ມີ ພຶດຕິກາໍ ດັງນີ້: 1. ດາໍເນີນທຸລະກິດອາທານ ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດຈາກຂະແຫງງການສາທາ ລະນະສຸກ ແລະ ຂະແທງງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ; 2. ຜະລິດ, ກະກ]ຽມປຸງແຕ່ງ, ສົ່ງອອກ, ນາໍເຂົ້າ, ຈາໍຫນ່າຍ, ບໍລິການ ແລະ ບໍລິຈາກ ອາທານທີ່ບໍ່ປອດໄພຕໍ່ຜູ້ບໍລິໂພກ ແລະ ສ້າງຄວາມເສັຍທາຍ ຕໍ່ສະພາບແວດລ້ອມ, ຂັດກັບລະບ]ບ ກົດບນາຍ, ຮີດຄອງປະເພນີອັນດີງາມ, ກໍ່ໃທ້ເກີດອັນຕະລາຍແກ່ຊີວິດ, ສຸຂະພາບ ແລະ ຊັບສິນ ຂອງບຸກຄົນອືນ ແລະ ສັງຄົມ; 3. ປອມແປງຜະລິດຕະພັນອາທານ ເພືອຜົນປະໂທຍດທາງດ້ານເສດຖະກິດ ທີ່ສ້າງ ຄວາມເສຍທາຍໃຫ້ແກຊື່ສຽງຂອງຜູ້ອື່ນທີ່ໄດ້ຂຶ້ນທະບຽນແລ້ວ; 4. ນາໍໃຊ້ທາດເພີ່ມອາທານທີ່ບໍ່ໄດ້ບຶງໄວ້ໃນລະບງບກົດບພາຍ; 5. ນາໍໃຊ້ວັດຖຸໂນການຜະລິດອາທານ ທີ່ມີສານຕົກຄ້າງຈາກຢາຂ້າແມງໄມ້, ຢາປາບ ສັດຕູພືດ, ຢາຂ້າຫຍ້າ, ຢາຕ້ານເຊື້ອ, ຮໍໂມນ, ໂລທະບັກ ແລະ ສານອືນ ເກີນມາດຕະຖານທີ່ໄດ້ ກາໍນົດໄວ້ໃນລະບ]ບການ; 6. ນາໍໃຊ້ສານເຄມີເປັນພິດ, ສິ່ງເສບຕິດ, ສານອອກລິດຕໍ່ຈິດປະສາດ, ສີ ທີ່ເປັນອັນ ໄ ຕະລາຍຕໍ່ສຸຂະພາບຢ່າງເດັດຂາດ ແລະ ທາດປະສົມອາທານ ເກີນມາດຕະຖານ ທີ່ໄດ້ກາໍນົດໄວ້ໃນ ລະບ]ຽບກົດບນາຍ ເຂົາໃນການຜະລິດ ແລະ ການປຸງແຕ່ງອາທານ; 7. m‘fs{a'mcaumuaunmn?umummumaunnafizmn < v > o ,ະ ະ . >, ຈ“, + 8. ຜະລດ, ຂາຍ, ບັນຈຸ7 ທຼ ເກັບຮັກສາອາທານໃນພາຊະນະບັນຈຸທີເປັນອັນຕະລາຍຕໍ ຜູ້ບໍລິໂພກ; - ຜູ “ພ [ງ o ບັ້ ຈ + - “ + v 9. ນາໍໃຊ້ວັດສະດຸທີເປັນພິດ, ເປິເປືອນ § ບໍ່ເເນາະສົມໃນການທຸ້ມທໍ່ອາທານ ເຊັນ ພັງສືພິມ, ເຈັ້ຍທີພິມແລ້ວ, ຖົງຝຸ່ນ, ຖົງອາທານສັດ, ຖົງຊີມັງ ແລະ ວັດສະດຸອືນ; 10. ໂຄສະນາອາທານເກີນຄວາມເປັນຈິງ,ຈູງໃຈ,ຊວນເຊືອ ຜູ້ບໍລິໂພກ ໂດຍສະເພາະ ເ ແ ະາ s U ຈາ X o o ເດັກນ້ອຍ, ກ່າວອ້າງສັບພະຄຸນໃນການປິນປົວ, .ສົງເສີມສຸຂະພາບທີເຮັດໃຫ້ຜູ້ບໍລິໂພກເຂົາໃຈຜິດ, ຝ່າຝືນ ຫຼື ລະເມີດລະບຽບກົດບນາຍກຸ່ຽວກັບການໂຄສະນາອາທານ; 11. ມີພຶດຕິກາໍອືນທີເປັນການລະເມີດລະບຸ]ບກົດບນາຍ.

ມາດຕາ 53 (ໃນນ) ຂໍ້ທ້າມ ສາໍລັບພະນັກງານ ແະ ເຈົ້ານ້າທີກວດກາອາທານ ແລະ ຢາ ຫ້າມພະນັກງານ ແລະ ເຈົ້ານ້າທີ່ກວດກາອາທານ ແລະ ຢາ ມີ ພຶດຕິກາໍດັງນີ້: 1. ປະຕິບັດທ້າທີ່ໂດຍບໍ່ມີຄວາມຍຸຕິທາໍ, ລາ໋ອ]ງ, ບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມລະບຽບກົດບນາຍ; 2. ທວງເອົາ, ຂໍເອົາ, ຮັບສິນບົນ, ສວຍໃຊ້ ຖານະຕາໍແທນ່ງ, ສິດອາໍນາດ ແລະ ຫ້າທີ່ ເພື່ອຜົນປະໂທຍດສວນຕົວ; 3. ປອມແປງເອກະສານ § ໃຊ້ເອກະສານປອມ , ະໄຊ ຍະວ ແລະ ສະບນອງ ຂໍ້ມູນໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ. ກົດຫນ່ວງຖ່ວງດຶງຫຼື ທາໍລາຍເອກະສານທີ່ພົວພັນກັບທຸລະກິດອາທານ; 4. ປົກປິດ, ຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດກັບຜູ້ຜະລິດອາທານທີ່ບໍ່ໄດ້ຄຸນນະພາບ ແລະ ບໍ່ປອດໄພ; >> ຂ. . > A a - 5. ມີພຶດຕິກາໍອືນ ທີເປັນການລະເມີດລະບ]ຽບກົດບນາຍ; ມາດຕາ 54 (ໃພ) ຂໍ້ທ້າມ ສາໍລັບຜູ້ບໍລິໂພກ ທ້າມຜູ້ບໍລິໂພກອາທານ ມີ ພຶດຕິກາໍ ດັງນີ້: 1. ໂຄສະນາໃສຮ້າຍປ້າຍສີຜະລິດຕະພັນອາທານ ແລະ ການບໍລິການ § ມີການກະ ທາໍທີ່ກໍຄວາມເສັຍທາຍໃຫ້ແກ່ຜູ້ດາໍເນີນທຸລະກິດອາທານ; 2. າໍໃຊ້ຜະລິດຕະພັນອາທານ ແລະ ການບໍລິການ ທີ່ສ້າງຄວາມເສັຍທາຍຕໍ່ສະພາບ ແວດລ້ອມ, ຂັດກັບລະບ]ຽບກົດບນາຍ, ຮີດຄອງປະເພນີອັນດີງາມ. ກໍ່ໃທ້ເກີດອັນຕະລາຍແກ່ຊີວິດ, ສຸຂະພາບ ແລະ ຊັບສິນຂອງບຸກຄົນອື່ນ ແລະ ສັງຄົມ; 3. ມີພຶດຕິກາໍອືນ ທີ່ເປັນການລະເມີດລະບ]ບກົດທນາຍ. ພາກທີ V1 ການແກ້ໄຂຂໍຂັດແຍ່ງ ມາດຕາ 55 (ໃນ) ຮູບການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງ ຂໍ້ຂັດແຍ່ງ ກ່ຽວກັບວຽກງານອາທານ ສາມາດແກ້ໄຂດ້ວຍຮູບການໃດຫຶ່ງ ດັ່ງນີ້: 1. ການປະນີປະນອມ ທຼື ການໄກ່ເກັຍ; ການແກ້ :ຂທາງດ້ານບໍລິທານ; kLN ການແກ້ໄຂໂດຍ ອົງການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍງທາງດ້ານເສດຖະກິດ; ການຕັດສິນຂອງສານປະຊາຊົນ; an ເຊາ ກຈ o ເ. ການແກ້ໄຂຂໍຂັດ ແຍງທມລກສະນະສາກນ.

ມາດຕາ 56 (ໃນນ) ການປະນີປະນອມ ທຼື ການໄກ່ເກັຍ o Ao ¥ #- £ . 82. & ‘e ໃນກໍລະນີທີມີຂໍຂັວແຍ່ງກຸງວກັບວ]ກງານອາທານນັນ ຄູກໍລະນີ ສາມາດປຶກສາທາລື, ເຈລະ ຈາ, ປະນີປະນອມ ຫຼື ໄກ່ເກັຍກັນ. ມາດຕ 57 (ໃນນ) ການແກ້ໄຂທາງດ້ານບໍລິທານ - a T peoh- @3 ໂຈງ "> al ໃນກໍລະນີເກີດຂໍຂັດແຍ່ງກ່ຽວກັບວ]ກງານອາຫານນັ້ນ ລູກໍລະນີມີສິດສະເບນີຕິຂະແທນງການ ະ, - -. oy ຮ້ A o ຫ -~ ທີກ່ຽວຂ້ອງທີຕົນໄດ້ຮັບອະນຸຍາດນັນ ເພືອພິຈາລະນາແກ້ໄຂຕາມລະບ]ບກົດບນາຍ. ມາດຕາ 58 (ໃນ) ການແກ້ໄຂໂດຍອົງການແກ້ໄຂຂໍຂັດແຢ່ງທາງດ້ານເສດຖະກິດ ໃນກໍລະນີເກີດຂໍຂັດແຍ່ງໃນການດາໍເນີນທຸລະກິດອາທານນັນ ຄູ່ກໍລະນີ ມີ ສິດສະເບນີໃຫ້ອົງ ການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງທາງດ້ານເສດຖະກິດ ພິຈາລະນາແກ້ໄຂ ຕາມລະບ]ບກົດບນາຍ. ມາດຕາ 59 (ໃພ) ການຕັດສີນຂອງສານປະຊາຊົນ ຂ ໂຈງ "> > + P & ໃນກໍລະນີເກີດຂໍຂັດແຍ່ງໃນການດາໍເນີນທຸລະກິດອາທານນັ້ນ ຄູ່ກໍລະນີ ຝ່າຍໃດຝ່າຍທຶງ ° aa Yo 0 o . ເນ. ສາມາດຮ້ອງຟ້ອງຕໍ່ສານປະຊາຊົນ ເພືອພິຈາລະນາຕັດສີນ ຕາມລະບ]ບກົດບນາຍ. - s Eay L o o ເ -~ ມາດຕາ 60 (ໃນນ) ການແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ມີລັກສະນະສາກົນ ໃນກໍລະນີຂໍຂັດແຍ່ງທີ່ມີວັກສະນະສາກົນ ກ່ຽວກັບການດາໍເນີນທຸລະກິດອາທານນັ້ນ ຄູຄູ່ກໍລະ ນີສາມາດສະເທນີຕໍ່ອົງການແກ້ໄຂຂໍຂັດແຍ່ງພາຍໃນ, ຕ່າງປະເທດ § ສາກົນຕາມການຕົກລົງກັນ § ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມສົນທິສັນຍາ ແລະ ສັນຍາສາກົນ ທີ ສປປ ລາວ ເປັນພາຄີ. ພາກທີ VII ຄະນະກາໍມະການຄຸ້ມຄອງອາຫານ ແລະ ຢາ ມາດຕາ 61 (ໃນນ) ການສ້າງຕັງຄະນະກາໍມະການຄຸ້ມຄອງອາຫານ ແລະ ຢາ ຄະນະກາໍມະການຄຸ້ມຄອງອາທານ ແລະ ຢາ ແມ່ນ ການຈັດຕັ້ງທີ່ບໍ່ປະຈາໍການ, ມີພາລະ ບົດບາດໃນການພິຈາລະນາຮັບຮອງນະໂຍບາຍ, ແຜນຍຸດທະສາດ ແລະ ການປະສານສົມທົບ ກັບຂະແທນງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອ ງ ໃນການຄຸ້ມຄອງວຽກງານອາທານ ແລະ ຢາ, ກວດກາ ຄຸນນະພາ ບຜະລິດຕະພັນອາທານ ທີ່ຜະລິດຢູ່ພາຍໃນປະເທດ ແລະ ນາໍເຂົາຈາກຕ່າງປະເທດ ແນໃສ່ປົກປ້ອງ ສິດຜົນປະໂທຍດຂອງຜູ້ບໍລິໂພກ, ທດຜ່ອນ ຫຼື ຈາກັດຄວາມເປັນອັນຕະລາຍ ຂອງອາຫານ ເພື່ອປ້ອງ ກັນສຸຂະພາບ ແລະ ຊີວິດຂອງຜູ້ບໍລິໂພກ. ຄະນະກາໍມະການຄຸ້ມຄອງອາທານ ແລະ ຢາ ປະກອບດ້ວຍ: - ຄະນະກາໍມະການແທ່ງຊາດ ເພື່ອຄຸ້ມຄອງອາທານ ແລະ ຢາ; - ຄະນະກາໍມະການຄຸ້ມຄອງອາທານ ແລະ ຢາ ແຂວງ, ນະຄອນ; - ຄະນະກາໍມະການຄຸ້ມຄອງອາຫານ ແລະ ຢາ ເມືອງ, ເທດສະບານ.

ມາດຕາ 62 (ໃພ) ຄະນະກາໍມະການແທ່ງຊາດ ເພື່ອຄຸ້ມຄອງອາທານ ແລະ ຢາ ຄະນະກາໍມະການແທ່ງຊາດ ເພື່ອຄຸ້ມຄອງອາທານ ແລະ ຢາ ປະກອບດ້ວຍ: 1. ລັດຖະມົນຕີວ່າການ ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ເປັນປະທານ; 2. ລັດຖະມົນຕີຊ່ວຍວ່າການ ກະຊວງກະສິກາໍ ແລະ ປາໄມ້ ເປັນຮອງປະທານ; 3. ລັດຖະມົນຕີຊ່ວຍວ່າການ ກະຊວງອຸດສາທະກາໍ ແລະ ການຄ້າ ເປັນຮອງປະທານ; 4. ລັດຖະມົນຕີຊ່ວຍວາການ ກະຊວງວິທະຍາສາດ ແລະເຕັກໂນໂລຊີ ເປັນກາໍມະການ; 5. ລັດຖະມົນຕີຊ່ວຍວ່າການ ກະຊວງການເງິນ ເປັນກາໍມະການ; 6. ລັດຖະມົນຕີຊ່ວຍວາການ ກະຊວງແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ເປັນກາມະການ; 7. ລັດຖະມົນຕີຊ່ວຍວ່າການ ກະຊວງຖະແທຼງຂ່າວ, ວັດທະນະທາໍ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ ເປັນກາໍມະການ; 8. ລັດຖະມົນຕີຊ່ວຍວາການ ກະຊວງປ້ອງກັນຄວາມສະທງົບ ເປັນກາໍມະການ; 9. ຜູ້ຕາງທ້າຈາກກາໍມາທິການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ຂອງສະພາແທງຊາດ ເປັນກາໍມະການ; 10. ທົວບ້າຫ້ອງການ ທຼື ທົ່ວຟນ້ໍາກົມຂອງກະຊວງ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ເປັນກາໍມະການ. ຄະນະກາໍມະການແທ່ງຊາດ ເພື່ອຄຸ້ມຄອງອາທານ ແລະ ຢາ ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໂດຍ ນາຍົກລັດ ຖະມົນຕີ ແລະ ກົມອາຫານ ແລະ ຢາ, ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ເປັນກອງເລຂາ. 20 ສາໍລັບໂຄງປະກອບຂອງຄະນະກາໍມະການຄຸ້ມຄອງອາທານ ແລະ ຢາ ຂັນແຂວງ ແລະ , ຂັນເມືອງ ໄດ້ກາໍນົດໄວ້ໃນລະບຽບການຕ່າງທາກ. ະ , ຂ ະ ແ o} ຈ ມາດຕາ 63 (ໃນນ) ສິດ ແລະ ພ້າທີ ຂອງຄະນະກາໍມະການຄຸ້ມຄອງ ອາທານ ແລະ ຢາແຕ່ລະຂັ້ນ ຄະນະກາໍມະການຄຸ້ມຄອງອາຫານ ແລະ ຢາ ມີ ສິດ ແລະ ພ້າທີ່ ຕາມຂອບເຂດຄວາມ ຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນ ດັງນີ: 1. ເປັນເສນາທິການ ໃຫ້ແກ່ລັດຖະບານ, ແຂວງ, ນະຄອນ, ເມືອງ, ເທດສະບານ ໃນການຄົນຄວ້າ, ກາໍນົດນະໂຍບາຍ, ແຜນຍຸດທະສາດ ແລະ ແຜນການຄຸ້ມຄອງ ຄວາມປອດໄພ ອາຫານໃນແຕ່ລະໄລຍະ; 2.ລະດົມ, ຄຸ້ມຄອງ ແລະ ນາໍໃຊ້ ທຶນຮອນທີ່ໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເທຼືອ ແລະ ສະບນັບສະບຼນ ຈາກອົງການຈັດຕັ້ງທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ເພືອຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານຄຸ້ມຄອງຄວາມ ປອດໄພອາທານໃທ້ມີປະສິດທິຜົນ; 3 ໃຫ້ຄາໍປຶກສາທາງດ້ານວິຊາການຕໍ່ຂະແບນງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ກ່ຽວກັບວຽກງານຄຸ້ມຄອງ ຄວາມປອດໄພອາທານ; 4.ພົວພັນ, ປະສານສົມທົບກັບຂະແທງງການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານ ຄຸ້ມຄອງຄວາມປອດໄພອາທານ; 5. ສະຫຼຸບ ລາຍງານຜົນການຈັດຕັ້ງການປະຕິບັດວຽກງານຂອງຕົນ ໃຫ້ລັດຖະບານ, ເຈົາ ແຂວງ, ເຈົາຄອງນະຄອນ, ເຈົາເມືອງ, ທົວນນ້າເທດສະບານ ແລະ ຂະແບນງການ ສາທາລະນະສຸກ; 6.ປະຕິບັດສິດ ແລະ ທ້າທີອືນ ຕາມທີ່ໄດ້ກາໍນົດໄວ້ໃນລະບຽບກົດະນາຍ ແລະ ຕາມ ການມອບບນາຍ.

ມາດຕາ 64 (ໃບນ) ຄະນະກາໍມະການກົດລະທັດອາທານລາວ ຄະນະກາໍມະການກົດລະທັດອາທານລາວ ແມ່ນ ບນ່ວຍງານຊ່ວຍວ]ຽກທາງດ້ານວິຊາການ " ທີ່ຂຶ້ນກັບຄະນະກາໍມະການແທ່ງຊາດ ເພື່ອຄຸ້ມຄອງອາທານ ແລະ ຢາ, ມີພາລະບົດບາດເປັນເສນາ ທິການໃທ້ແກຄະນະກໍາມະການດັ່ງກາວໃນການຄົນຄວ້າ, .ກາໍນົດມາດຕະຖານອາທານ . ແລະ ປະສານອົມທົບທາງດ້ານວິຊາການ ກ່ຽວກັບການຄວບຄຸມຄຸນນະພາບອາທານ ຮວມກັບອົງການ ຈັດຕັ້ງຕ່າງໆ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ພາຍໃນ ສປປ ລາວ ແລະ ຄະນະກາໍ້ມາທິການກົດລະທັດອາທານສາກົນ. ຄະນະກາໍມະການກົດລະທັດອາທານລາວ ເອື່ນທຍໍ່ວ່າ (ຄກອລ) ແລະ ເອີ່ນເປັນພາສາ ລ... ; f ຂ້. ະ, ສາກົນວ່າ Lao National Codex Committee ແລະ ເອນຫຍວາ (LNCC) ຄະນະກາໍມະການກົດລະທັດອາທານລາວ ປະກອບດ້ວຍ ຜູ້ຕາງທ້າຈາກກະຊວງສາທາ ລະນະສຸກ, ກະສິກາໍ ແລະ ປາໄມ້, ອຸດສາທະກາໍ ແລະ ການຄ້າ , ວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ຂະແບນງການອືນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ສາໍລັບ ລະບ]ບການດາໍເນີນງານຂອງຄະນະກາໍມະການກົດລະທັດອາທານລາວ ໄດ້ກາໍນົດ ໄວ້ຕ່າງຫາກ. ຄະນະກາໍມະການກົດລະທັດອາທານລາວ ສາມາດແຕ່ງຕັງອະນຸກາໍມະການວິຊາການທາງ - ນ, ຣຣ ດານເຕກນກ. . ຂ o & o ຈ ມາດຕາ 65 (ໃບນ) ສິດ ແລະ ຫ້າທີ ຂອງຄະນະກາໍມະການກົດລະທັດອາຫານລາວ Y, ຂຣ . AL ຄະນະກາໍມະການກົດລະຫັດອາທານລາວ ມີ ສິດ ແລະ ຫນ້າທີ ດັງນີ: 1. ສ້າງ, ປັບປຸງ ແລະ ພັດທະນາມາດຕະຖານອາທານສາໍລັບ ສປປ ລາວ ແລ້ວນາໍສະ + ແຈ ະ, ເພີຕິກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ເພືອພິຈາລະນາຮັບຮອງ; ' ຈ X - <. ະ 2. ປະກອບສ່ວນສ້າງມາດຕະຖານອາຫານພາກພືນ ແລະ ສາກົນ, ຄົນຄວ້າ, ລວບ ຈອ ະ 3 Ao ald ລວມຄາໍເທັນໃນນາມ ສປປ ລາວ ແລ້ວນາໍສະເຫີຕິກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ເພື່ອນາໍສະເທນຕ ຄະນະກໍາມາທິການກົດລະທັດອາທານສາກົນ; < ງ ະ + o . A . 3. ສະເຫີຄາໍເທັນ ແລະ ສະຫນອງຂໍມູນ ຕໍ່ຄະນະກາໍມະກາບແທງຊາດເພືອຄຸ້ມຄອງ ອາທານ ແລະ ຢາ ກ່ຽວກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ແລະ ຂໍຈາໍກັດໃນການສ້າງມາດຕະຖານ, ຄຸນນະພາບ ແລະ ຄວາມປອດໄພອາທານ; 4. ຄົນຄວ້າ, ວິໄຈຂໍມູນ ທີໄດ້ຮັບຈາກ ຄະນະກາໍມາທິການກົດລະທັດອາທານສາກົນ ຈ່ ຈ. ສະງ oo o ກ່ຽວກັບມາດຕະຖານອາທານ ທີພົວພັນກັບຜົນປະໂທຍດ ຂອງ ສປປ ລາວ; 5. ປະສານສົມທົບກັບໂຄງການຮ່ວມມືດ້ານມາດຕະຖານອາທານ ຂອງອົງການຈັດຕັ້ງ ສາກົນ ເພື່ອຍາດແຍ່ງການສະບທນັບສະບນຼນທາງດ້ານເຕັກນິກວິຊາການ ແລະ ທຶນຮອນ; - o & ະ ຈູ່ 4 າ 6. ສະຫຼຸບ ແລະ ລາຍງານ ຜົນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານຂອງຕົນຕໍ່ຄະນະກາໍມະ , A ນ ກ > ການແທ່ງຊາດ ເພືອຄຸ້ມຄອງອາທານ ແລະ ຢາ ຢ່າງເປັນປົກກະຕິ; ແ -: < . > ະ" ~ 7. ປະຕິບັດສິດ ແລະ ບ້າທີອືນ ຕາມທີ່ໄດັກາໍນົດໄວ້ໃນລະບຽບກົດທນາຍ ແລະ ຕາມ ການມອບບນາຍ.

ເງ 2 ພາກທີ VIII ການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ກວດກາວ]ກງານອາທານ ບນວດທີ 1 ການຄຸ້ມຄອງວຽກງານອາທານ ມາດຕາ 66 (ປັບປຸງ) ອົງການຄຸ້ມຄອງວຽກງານອາທານ ລັດຖະບານ ຄຸ້ມກອງວຽກງານອາທານຢ່າງນວມສູນ ແລະ ເປັນເອກະພາບໃນຂອບເຂດ ທົ່ວປະເທດ ໂດຍມອບໃຫ້ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບໂດຍກົງ ແລະ ປະສານສົມທົບ ກັບກະຊວງກະສິກາໍ ແລະ ປາໄມ້, ກະຊວງອຸດສາທະກາໍ ແລະ ການຄ້າ, ກະຊວງວິທະຍາສາດ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ, ຂະແບນງການອືນ ແລະ ອົງການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. ອົງການຄຸ້ມຄອງວຽກງານອາທານ ປະກອບດ້ວຍ: 1. ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ; 2. ພະແນກສາທາລະນະສຸກ ແຂວງ ,ນະຄອນ; 3. ທ້ອງການສາທາລະນະສຸກ ເມືອງ, ເທດສະບານ; 4 ຄະນະກາໍມະການຮັກສາສຸຂະພາບຂັນບ້ານ. ມາດຕາ 67 (ປັບປຸງ) ສິດ ແລະ ຫ້າທີ່ ຂອງກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ໃນການຄຸ້ມຄອງວຽກງານອາຫານ ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ມີ ສຶດ ແລະ ຫຼ້າທີ່ ດັ່ງນີ້: 1. ຄົ້ນຄວ້ານະໂຍບາຍ, ແຜນຍຸດທະສາດ ແລະ ກົດບນາຍ ກ່ຽວກັບວຽກງານ ຄຸ້ມຄອງອາຫານ ເພື່ອສະເທນີລັດຖະບານພິຈາລະນາ; 2. ຜັນຂະຫຍາຍນະໂຍບາຍ ແລະ ແຜນຍຸດທະສາດດັງກ່າວເປັນແຜນການ , ແຜນ ງານ ແລະ ໂຄງການລະອຽດຂອງຕົນ ພ້ອມທັງຊື່ນາໍໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ; 3. ໂຄສະນາ, ເຜີຍແຜ່, ສຶກສາອົບຮົມລະບ]ບກົດບນາຍ ກ່ຽວກັບວຽກງານອາທານ ໃນຂອບເຂດທົ່ວປະເທດ; 4. ສ້າງ, ບາໍລຸງ, ຍົກລະດັບ ແລະ ຝຶກອົບຮົມວິຊາການທາງດ້ານອາທານ ໃຫ້ແກ່ພະ ນັກງານ ເຈົາຫ້າທີ່ ກວດກາອາທານແລະຢາ ແລະ ຜູດາໍເນີນທຸລະກິດອາທານ; 5. ອະນຸຍາດໃທ້ສ້າງຕັ້ງ, ໂຈະ ຫຼື ຍົກເລີກ ທຸລະກິດອາທານ ໂດຍປະສານສົມທົບ ກັບກະຊວງອຸດສາທະກາໍ ແລະ ການຄ້າ; 6. ຂຶ້ນທະບຽນ, ກາໍນົດບັນຊີ, ຢັງຢືນ ມາດຕະຖານການຜະລິດທີ່ດີ, ການວິໄຈຄຸນ ນະພາບ, ອະນຸຍາດ ການໂຄສະນາ, ສົ່ງອອກ, ນາໍເຂົາ ຜະລິດຕະພັນອາທານ;

ຄຼ ຫຼ ຮ້, ແ 7. ໂຈະ ທຼ ຍົກເລີກ ຂໍຕົກລົງ, ຄາໍສັງ ແລະ ຄາໍແນະນາໍ ຂອງອົງການຄຸ້ມຄອງວຽກ ງານອາທານ ຂັ້ນລຸມທີຂຶນກັບຕົນ ຊຶ່ງຂັດກັບລະບ]ບກົດບນາຍ; ລູ. ຂ 8. ພິຈາລະນາແກ້ໄຂຄາໍສະເທີຂອງບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ § ການຈັດຕັງ ກ່ຽວກັບ ມາດຕະຖານ, ຄຸນນະພາບ ແລະ ຄວາມປອດໄພອາທານ; v + ຂຣ ຈ / ຂ & & 9. ຊຸກຍູ້, ສງເສີມ ແລະ ສະບບັບສະບຼນ ການຜະລິດອາທານທີປອດໄພ ເລີມຈາກ ະ ລູ ຂ o ເອາ ຈ ການປູກ, ການລ້ຽງ ຈົນເຖິງການບໍລິໂພກ ໃນຂອບເຂດທົວປະເທດ; ແພ ' >. -. ະ. 10.ປະສານສົມທົບກົບພາກສວນທົກຽວຂອງ ໃນການຄຸ້ມຄອງວຽກງານອາທານລວມ ທັງຊັບພະຍາກອນທາໍມະຊາດທີ່ເປັນອາທານ; o . e ) o o o ຂ. A -ຂ 11.ພົວພັນ ຮ່ວມມືກັບຕ່າງປະເທດ ແລະ ອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນ ເພື່ອສ້າງເງືອນໄຂ ສະດວກ ໃຫ້ແກ່ການຄຸ້ມຄອງວຽກງານອາທານ; 12.ສະຫຼຸບ ແລະ ລາຍງານຜົນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານອາທານ ຕໍ່ລັດຖະບານ ຢ່າງເປັນປົກກະຕິ; ຂະ, o ຈຈ > ຈຈ <" - 13.ປະຕິບັດສິດ ແລະ ທ້າທີອືນ ຕາມທີໄດ້ກາໍນົດໄວ້ໃນລະບຽບກົດບນາຍ . - & ມາດຕາ 68 (ປັບປຸງ) ສິດ ແລະ ຫ້າທີ ຂອງພະແນກສາທາລະນະສຸກ ແຂວງ, ນະຄອນ ໃນການຄຸ້ມຄອງວຽກງານອາທານ ພະແນກສາທາລະນະສຸກ ແຂວງ, ນະຄອນ ມີ ສິດ ແລະ ທື່ ຕ້ງນີ້ ຫ້າທີ ດັງນີ: 1. ຜັນຂະຫຍາຍນະໂຍບາຍ, ແຜນຍຸດທະສາດ ແລະ ລະບ]ຽບກົດບນາຍ ກ່ຽວກັບວຽກ ງານຄຸ້ມຄອງອາຫານ ເພື່ອຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ; 2. ໂຄສະນາ, ເຜີຍແຜ່, ສຶກສາອົບຮົມ ລະບຽບກົດບນາຍ ກຸ່ຽວກັບວຽກງານອາທານ ຕາມຂອບເຂດຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນ; 3. ຕິດຕາມທຸລະກິດອາທານ ແລ້ວສະເຫີຕໍ່ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ ເພື່ອຂໍ ໂຈະ & ຍົກເລີກ ທຸລະກິດອາທານ ຕາມພາລະບົດບາດຂອງຕົນ ໃນກໍລະນີ ມີການລະເມີດລະບຽບກົດບນາຍ; 4. ສະເບີ ສ້າງ, ບາໍລຸງ, ຍົກລະດັບ ແລະ ຝຶກອົບຮົມວິຊາການທາງດ້ານອາທານ ໃຫ້ແກ່ພະນັກງານ ເຈົາບນ້າທີກວດກາອາທານ ແລະ ຢາ ແລະ ຜູ້ດາໍ່ເນີນທຸລະກິດອາທານຢູ່ຂັ້ນຂອງ ຕົນ; 5. R ການຂຶ້ນທະບຽນ, ຢັ້ງຢືນ ມມາດຕະຖານການຜະລິດທີ່ດີ, ການວິໄຈຄຸນນະ ພາບ, ອະນຸຍາດການໂຄສະນາ, ສົ່ງອອກ, ນາໍເຂົ້າ ຜະລິດຕະພັນອາຫານຕາມຄວາມຮັບຜິດຊອບ ຂອງຕົນ; 6. ພິຈາລະນາການອະນຸຍາດໃຫ້ສ້າງຕັ້ງທຸລະກິດອາທານໃນຂອບເຂດຄວາມຮັບຜິດ ຊອບຂອງຕົນ;

7. ໂຈະ § ຍົກເລີກ ຂໍ້ຕົກລົງ, ຄາໍສັງ ແລະ ຄາໍແນະນາໍ ຂອງທ້ອງການສາທາລະນະ ສຸກເມືອງ, ເທດສະບານ ທີ່ຂັດກັບລະບຽບກົດບນາຍ; 8. ພິຈາລະນາແກ້ໄຂຄາໍສະເທີຂອງບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ທື ການຈັດຕັ້ງ ກ່ຽວກັບມາດ ຕະຖານ, ຄຸນນະພາບ ແລະ ຄວາມປອດໄພອາທານ ຕາມພາລະບົດບາດຂອງຕົນ; 9. ຊຸກຍູ້, ສົ່ງເສີມ ແລະ ສະບັບສະບຼນ ການຜະລິດອາທານທີ່ປອດໄພ ເລີ່ມຈາກ ການປູກ, ການລ້ຽງ ຈົນເຖິງການບໍລິໂພກນກ ໃນຂອບເຂດ ແຂວງ, ນະຄອນ ຂອງຕົນ; 10. ປະຮານລົມທົບກັບພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຢູ່ຂັ້ນຂອງຕົນໃນການຄຸ້ມຄອງວຽກງານ ອາທານ ລວມທັງຊັບພະຍາກອນທາໍມະຊາດທີ່ເປັນອາທານ ຕາມຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນ; 11.ພົວພັນ ຮ່ວມມີກັບຕ່າງປະເທດ ແລະ ອົງການຈັດຕັ້ງສາກົນ ກ່ຽວກັບການຄຸ້ມຄອງ ວຽກງານອາທານ ຕາມການມອບບນາຍຂອງຂັນເທິງ; 12.ສະຫຼຸບ ແລະ ລາຍງານຜົນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານອາທານຕໍ່ກະຊວງສາທາ ລະນະສຸກ ແລະ ອົງການປົກຄອງແຂວງ, ນະຄອນ ຢ່າງເປັນປົກກະຕິ; 13.ປະຕິບັດສິດ ແລະ ທພ້າທີ່ອືນ ຕາມທີ່ໄດັກາໍນົດໄວ້ໃນລະບຽບກົດະນາຍ ແລະ ຕາມການມອບພນາຍ. ມາດຕາ 69 (ປັບປຸງ) ສິດ ແລະ ຫ້າທີ່ ຂອງທ້ອງການສາທາລະນະສຸກ ເມືອງ, ເທດສະບານ ໃນການຄຸ້ມຄອງວຽກງານອາທານ ທ້ອງການສາທາລະນະສຸກ ເມືອງ, ເທດສະບານ ມີ ສິດ ແລະ ຫ້າທີ່ ດັງນີ້: 1. ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດນະໂຍບາຍ, ແຜນຍຸດທະສາດ ແລະ ລະບ]ບກົດບພາຍ ກ່ຽວກັບ ວ]ຽກງານຄຸ້ມຄອງອາທານ ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ; 2. ເຜີຍແຜ່, ສຶກສາອົບຮົມ ລະບຽບກົດບນາຍ ກຸ່ຽວກັບວຽກງານອາທານ ຕາມຂອບ ເຂດຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນ; 3. ສະເບີ ກ່ຽວກັບການສ້າງຕັ່ງ, ໂຈະ § ຍົກເລີກ ທຸລະກິດອາຫານ ຕໍ່ພະແນກສາທາ ລະນະສຸກ ແຂວງ, ນະຄອນ ເພື່ອພິຈາລະນາ ນາໍສະເທີຕໍ່ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ; 4. ພິຈາລະນາແກ້ໄຂຄາໍສະເທນີຂອງບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ § ການຈັດຕັ້ງ ກ່ຽວກັບມາດ ຕະຖານ, ຄຸນນະພາບ ແລະ ຄວາມປອດໄພອາທານ ຕາມພາລະບົດບາດຂອງຕົນ; 5. ຊຸກຍູ້, ສົ່ງເສີມ ແລະ ສະຫັບສະບຼນ ການຜະລິດອາທານທີ່ປອດໄພ ເລີ່ມຈາກ ການປູກ, ການລ້ຽງ ຈົນເຖິງການບໍລິໂພກ ໃນຂອບເຊດເນື່ອງ, ເທດສະບານຂອງຕົນ; 6. ປະຣານອົມທົບກັບທ້ອງການອື່ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ໃນການຄຸ້ມຄອງວຽກງານອາທານ ລວມທັງ ຊັບພະຍາກອນທາໍມະຊາດທີ່ເປັນອາທານ ຕາມຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນ; 7. ສະຫຼຸບ ແລະ ລາຍງານຜົນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານອາທານ ຕໍ່ພະແນກສາທາ s o , ຕ ລະນະສຸກແຂວງ , ນະຄອນ ແລະ ອົງການປົກຄອງເມືອງ, ເທດສະບານ ຢ່າງເປັນປົກກະຕິ; 25

ແະ, o - < ທີ່ໄດ້ o ກ, ະ ຂ 8. ປະຕບດສດ ແລະ ບາທອນ ຕາມທ ດັກາໍນົດໄວ້ໃນລະບ]ບກົດບນາຍ ແລະ ຕາມການມອບບນາຍ. ' - + ະ ມາດຕາ 70 (ໃນນ) ສິດ ແລະ ບ້າທີ ຂອງຄະນະກາໍມະການຮັກສາສຸຂະພາບຂັນບ້ານ ໃນການຄຸ້ມຄອງວຽກງານອາທານ ຄະນະກາໍມະການຮັກສາສຸຂະພາບຂັນບ້ານ § ສິດ ແລະ ຫຼ້າທີ່ ດັ່ງນີ: 1. ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ວຽກງານອາທານຢູ່ໃນຂອບເຂດບ້ານຂອງຕົນ; 2. ເຜີຍແຜ່, ສຶກສາອົບຮົມ ລະບຽບກົດບພາຍ ກຸ່ຽວກັບວຽກງານອາທານ ແລະ ການຮັກ ສາສຸຂະພາບ ຂອງຜູ້ບໍລິໂພກ ຢູ່ໃນຂອບເຂດບ້ານຂອງຕົນ; 3. ພິຈາລະນາແກ້ໄຂຄາໍສະເບີຂອງຜູ້ບໍລິໂພກ ກ່ຽວກັບອາທານ ຕາມພາລະບົດບາດ ຂອງຕົນ; 4. ປຸກລະດົມປະຊາຊົນ ໃຫ້ຮັກສາສຸຂະພາບ ດ້ວຍການບໍລິໂພກອາທານ ເພື່ອໃຫ້ມີ ຄວາມປອດໄພ ແລະ ມີໂພຊະນາການ; 5. ສົ່ງເສີມ ການຜະລິດອາທານພື້ນເມືອງທີ່ປອດໄພ ຕາມເງື່ອນໄຂ ແລະ ຄວາມອາດ ສາມາດຂອງບ້ານ ແລະຄອບຄົວ; 6. ແຈ້ງຂໍ້ມູນຂ່າວສານກ່ຽວກັບອາທານ ທີ່ບໍ່ປອດໄພ, ເປັນພິດ ເພືອໃຫ້ປະຊາຊົນໃນ ບ້ານ ຂອງຕົນມີສະຕິລະວັງຕົວ; 7. ສະຫຼຸບ ແລະ ລາຍງານຜົນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວງກງານອາທານຂອງຕົນ ຕໍ່ທ້ອງ ການທາລະນະສຸກ ເມືອງ, ເທດສະບານ ແລະ ອົງການປົກຄອງບ້ານ ຢ່າງເປັນປົກກະຕິ; 8. ປະຕິບັດສິດ ແລະ ຫ້າທີ່ອົນ ຕາມທີ່ໄດ້ກາໍນົດໄວ້ໃນລະບຽບກົດບນາຍ ແລະ ຕາມການມອບບນາຍ. + ອ L & A ມາດຕາ 71 (ໃນນ) ສິດ ແລະ ຫ້າທີຂອງຂະແບງການອນ ະ - ຂ - o ooou ທຸກຂະແບນງການໃນຂັນສູນກາງ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນ ມີ ສິດ ແລະ ບນ້າທີ ປະສານສົມທົບກັບ < ນ ຈ P ຂະແບນງການສາທາລະນະສຸກ ເພືອເຮັດໃຫ້ວຽກງານຄຸ້ມຄອງອາທານ ມີປະສິດທິພາບ ຕາມພາລະ ບົດບາດຂອງຕົນ.

26 ບນວດທີ 2 ການກວດກາວຽກງານອາທານ ມາດຕາ 72 (ໃນ) ອົງການກວດກາວ]ກງານອາທານ ອົງການກວດກາວຽກງານອາທານ ປະກອບດ້ວຍ: 1. ອົງການກວດກາພາຍໃນ ຊຶ່ງແມ່ນອົງການດ]ວກັນກັບອົງການຄຸ້ມຄອງວຽກງານ ອາທານ ຕາມທີ່ໄດ້ກາໍນົດໄວ້ໃນ.ມາດຕາ 66 ຂອງກົດບນາຍຈະບັບນີ; 2. ອົງການກວດກາພາຍນອກ 290 ສະພາແທ່ງຊາດ, ອົງການກວດສອບແທ່ງລັດ, ອົງການກວດກາລັດຖະບານ ແລະ ຕ້ານການອໍ້ລາດບັງທຼວງ, ແນວລາວສ້າງຊາດ, ອົງການຈັດຕັ້ງມະ ລ. < - ທາຊຸນ ແລະ ສມວນຊນ. ມາດຕາ 73 (ໃພ) ເນື້ອໃນການກວດກາ ເນື້ອໃນການກວດກາວຽກງານອາທານ ມີ ດັງນີ: 1. ການຂຶ້ນທະບຽນ ແລະ ການອອກໃບຢັ້ງຢືນກຸ່ງວກັບການດາໍເນີນທຸລະກິດອາທານ; 2. mu%nngxc")finaaUJufioww ກ່ຽວກັບອາທານຂອງອົງການລັດ ແລະ ອົງ ການຈັດຕັ້ງຕ່າງໆ; 3. ການຕິດຕາມ, ກວດກາການເຄືອນໄທວ ກ່ຽວກັບການຜະລິດ, ການປຸງແຕ່ງ, ການ ເກັບຮັກສາ, ການຈາໍທນ່າຍ, ການສົ່ງອອກ, ການນາໍເຂົາ, ການບໍລິໂພກ, ການບໍລິຈາກອາທານ ທັງ ພາກລັດ ແລະ ເອກະຊົນ. ການກວດກາ ມີຈຸດປະສົງ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ວງກງານອາທານຖືກຕ້ອງຕາມລະບ]ບກົດທນາຍ, ອີງຕາມຄວາມສ່ຽງ, ຜູ້ດາໍເນີນທຸລະກິດອາທານ ມີຈັນຍາບັນ ແລະ ມີຄວາມເປັນທາໍ ແນໃສເຮັດໃຫ້ ອາທານມີມາດຕະຖານ, ມີຄຸນນະພາບ ແລະ ຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພ. ມາດຕາ 74 (ປັບປຸງ) ຮູບການການກວດກາ a o “ & ການກວດກາ ດາໍເນີນດ້ວຍ ຮູບການ ດັງນີ: - ການກວດກາຕາມປົກກະຕິ; - ການກວດກາໂດຍແຈ້ງໃຫ້ຮູ້ລ່ວງທ້້າ; - ການກວດກາແບບກະທັນທັນ. ການກວດກາຕາມປົກກະຕິ ແມ່ນ ການກວດກາຕາມແຜນການຢາງເປັນປະຈາໍ ແລະ ມີ ະາ A ການດເວລາທແນນອນ. ການກວດກາໂດຍແຈ້ງໃຫ້ຮູ້ລ່ວງນ້າ ແມ່ນ ການກວດການອກແຜນການ ໂດຍມີການ ແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ຖືກກວດກາຮູ້ກ່ອນລວງຫ້າ. ການກວດກາແບບກະທັນທັນ ແມນ ການກວດກາຢ່າງຮີບດ່ວນ ໂດຍບໍ່ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ຖືກ ກວດກາຮູ້ລວງຫ້າ. ໃນການກວດກາວ]ກງານອາທານ . ໃຫ້ປະຕິບັດຖືກຕ້ອງຕາມລະບ]ບກົດະນາຍ ແລະ ອີງຕາມຄວາມສ່ຽງຂອງອາຫານ ຊຶງໄດ້ກາໍນົດໄວ້ໃນລະບ]ບການສະເພາະ.

ມາດຕາ 75 (ໃພ) ເຈົ້າພ້າທີກວດກາອາທານ ແລະ ຢາ ເຈົ້ານນ້ໍາທີ່ກວດກາອາຫານ ແລະ ຢາ ແມ່ນ ພະນັກງານສາທາລະນະສຸກ ທີ່ມີຄຸນສົມບັດ, ຄວາມຮູ້ ແລະ ຄວາມສາມາດໃນຂະແບນງການວິທະຍາສາດອາທານ, ເພສັດຊະສາດ, ເຄມີສາດ, ຊີວະສາດ ແລະ ໄດ້ຜ່ານການສອບເສັງຄັດເລືອກ ໂດຍໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັງຈາກລັດຖະມົນຕີວ່າການ ກະຊວງສາທາລະນະສຸກ. . ຂ - A& < -. & ມາດຕາ 76 (ໃພ) ສິດ ແລະ ຫ້າທີ ຂອງເຈົາຫນ້າທີກວດກາອາຫານ ແລະ ຢາ < . & ao - +“ X ເຈົານ້ໍາທີກວດກາອາຫານ ແລະ ຢາ ມີ ສິດ ແລະ ທໍາທີ ດັງນ: < ະາ AL, a o ເຂົາໄປໄດ້ໃນທຸກສະຖານທີ ທີດາໍເນີນທຸລະກິດອາທານ; 03N - ປະຕິບັດການກວດກາອາທານ ປະຈາໍດານ ສົ່ງອອກ ແລະ ນາໍເຂົາ; ປະຕິບັດຕາມຂັນຕອນການກວດກາຕາມທີ່ໄດັກາໍນົດໄວ້ໃນລະບຽບກົດະນາຍ; > ຈ Ady ະ; < & 4. ຍຶດ § ອາຍັດອາທານ ທີບໍ່ໄດ້ມາດຕະຖານ, ບໍ່ມີຄຸນນະພາບ ແລະ ບໍ່ປອດໄພ ແລ້ວ ສະເຫີພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງພິຈາກພະນາຕາມລະບຽບກົດບນາຍ; 5. ສະຫຼຸບ ແລະ ລາຍງານຜົນຂອງການກວດກາ ໃທ້ຂະແບນງການສາທາລະນະສຸກ ແ < , ຈ ເ ເນລ ເນ. ຈາ ແລະ ຂະແທນງການອືນທີກ່ຽວຂ້ອງ ເພືອມີວິທີການແກ້ໄຂ; 6. ປະຕິບັດສິດ ແລະ ທ້າທີອືນ ຕາມທີ່ໄດ້ກາໍນົດໄວ້ໃນລະບຽບກົດບນາຍ. ພາກທີ IX (ອຸາ an + .; ນະໂ ຍບາຍຕຜູມຜນງານ ແລະ ມາດຕະການຕໍ່ຜູ້ລະເມີດ +. ມາດຕາ 77 (ປັບປຸງ) ນະໂຍບາຍຕໍຜູ້ມີຜົນງານ & ແະ e 25. 2 ກລກ ມ ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ທື ການຈັດຕັ້ງ ແລະ ພະນັກງານລັດທີຮັບຜິດຊອບວ]ກງານຄຸ້ມຄອງ o X < o AHan a 3 oo ອາທານທີ່ມີຜົນງານດີເດັນໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດກົດປນາຍສະບັບນີ ເປັນຕົນ .ການດາໍເນີນທຸລະ

ກິດອາທານ ມີມາດຕະຖານ, ຄຸນນະພາບ , ມີຄວາມປອດໄພ ຈະໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍ ແລະ ນະໂຍບາຍ ອືນ ຕາມລະບ]ບກົດບນາຍ. + .; ມາດຕາ 78 (ປັບປຸງ) ມາດຕະການຕໍ່ຜູ້ລະເມີດ - oo o o o O ະ. ກຼນ. , ນ & - o X ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ g ການຈັດຕັງ ທີ່ໄດ້ລະເມີດບົດບັນຍັດໃດທຶ່ງຂອງກົດບນາຍສະບັບນີ໊ ເປັນຕົນ ຂໍທ້າມ ຈະຖືກສຶກສາອົບຮົມ, ລົງວິໄນ, ຖືກປັບໃບນ § ຖືກລົງໂທດທາງອາຍາ ຕາມແຕ່ > an o o ຫກ (s < b X ກໍລະນີເບົາ ທຼື ນັກ ລວມທັງໃຊ້ແທນຄາເສັຍທາຍທີ່ຕົນໄດ້ກໍຂຶນ. ມາດຕາ 79 (ປັບປຸງ) ມາດຕະການສຶກສາອົບຮົມ ຈ. oo ຈ o o & +. a o ພ & ເລ ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ § ການຈັດຕັງ ທີໄດ້ລະເມີດກົດຫໆນາຍສະບັບນີ ເປັນຕົນ ສະບນອງ ອາທານແກ່ສັງຄົມ, ຜະລິດ, ປຸງແຕ່ງ, ບໍລິການ, ເກັບຮັກສາ, ຈາໍຫນ່າຍ, ສົງອອກ, ນາໍເຂົາ, § ບໍລິ >? & + &b + w ະ ຈາກອາທານທີ່ບໍ່ໄດ້ມາດຕະຖານ, ເຮືອມຄຸນນະພາບ, ບໍ່ປອດໄພ ຊຶງບໍ່ເປັນອັນຕະລາຍຮ້າຍແຮງ ໄ o ° > > ຈ 5 " o ຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງຜູ້ບໍລິໂພກ ກໍຈະຖືກສຶກສາອົບຮົມ ແລະ ກ່າວເຕືອນ. ມາດຕາ 80 (ໃນນ) ມາດຕະການທາງວິໄນ ເຈ < . ຂ > - ພະນັກງານສາທາລະນະສຸກ, ເຈົາຫ້ໍາທີກວດກາອາຫານ ແລະ ຢາ ທີໄດ້ລະເມີດກົດທນາຍ ະ, & ໂລ ເອາ vy ກ ຂ : - ແ s ະ; ສະບັບນີ ເປັນຕົນ ຂໍທ້າມທີມີລັກສະນະເບົາ ຊຶງບໍ່ເປັນການກະທາໍຜິດທາງອາຍາ, ກໍຄວາມເສັຍທາຍ ບໍ່ຫຼວງທຼາຍ ແລະ ບໍ່ຈິງໃາລາຍງານການກະທະໍຜິດ, ທົບທຼີກຈາກການກະທາໍຜິດຂອງຕົນ ຈະຖືກລົງວິ ໄນຕາມລະບຸ]ບການ ເຊັນ ກ່າວເຕືອນ ຄວາມຜິດ, ໂຈະການເລື່ອນຊັ້ນ §ຫຼື ໃຫ້ອອກຈາກລັດຖະການ. ມາດຕາ 81 (ປັບປຸງ) ມາດຕະການປັບ ໃບນ o, oo ລູ, > o & ທີ່ໄດ້ a ຂ ນ X ຂ່ + ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ § ການຈັດຕັງທີໄດ້ລະເມີດກົດຫນາຍຮະບັບນີ ຊຶ່ງບໍ່ເປັນການກະທາໍ ໄລ "ພ າລ >? ¢ ຜິດທາງອາຍາ ເປັນຕົນ ສະບນອງອາທານແກ່ສັງຄົມ ທີບໍ່ໄດ້ມາດຕະຖານ, ເສືອມຄຸນນະພາບ ແລະ a @ X > ຄກ ° o a [3 ບໍ່ມີຄວາມປອດໄພ, ມີສານເຈືອປົນ, ສານປົນເປື້ອນ ທຼ ບນົດອາຍຸການບໍລິໂພກ ໃບນ ຈະຖືກປັບ ຕາມທີໄດ້ກາໍນົດໄ ວັໃນລະບຸບການສະເພາະ.

ມາດຕາ 82 (ປັບປຸງ) ມາດຕະການທາງແພ່ງ - oo ຈ ຈະ <, ຮ > ໂມງ ນ & ະໄ ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ທຼື ການຈັດຕັ້ງ ທີໄດ້ລະເມີດກົດປນາຍສະບັບນີ ແລະ ໄດ້ກໍຄວາມ ຈ - ລູ -. ຜູ: Y A ະ ໄຮ້ ເສັຍທາຍໃຫ້ແກ່ບຸກຄົນອືນ ຕ້ອງໄດ້ໃຊ້ແທນຄ່າເສັຍທາຍຕາມທີ່ຕົນໄດ້ກໍຂຶນ. ມາດຕາ 83 (ປັບປຸງ) ມາດຕະການທາງອາຍາ - Ay, a ຂ o & b . < ° a o ບຸກຄົນ ທີໄດ້ລະເມີດກົດະນາຍສະບັບນີ ຊຶ່ງເປັນການກະທາໍຜິດທາງອາຍາ ກໍຈະຖືກລົງ o > ຂ ກຼ o ພ ໂທດ ຕາມກົດບນາຍອາຍາ ຕາມກໍລະນີເບົາ ທຼ ບນກ. ພາກທີ X ບົດບັນຍັດສຸດທ້າຍ ມາດຕາ 84 (ປັບປຸງ) ການຈັດຕັງປະຕິບັດ ລັດຖະບານ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ເປັນຜູ້ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ o ະ, X ກດປນາຍສະບບນ. ມາດຕາ 85 (ປັບປຸງ) ຜົນສັກສິດ < ແ້ an o ຈ # ຂ. ພ ຈ ' ກົດບນາຍສະບັບນີ ມີຜົນສັກສິດ ພາຍທຼັງ ເກົາສິບວັນ ນັບແຕວັນປະທານປະເທດແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ອອກລັດຖະດາໍລັດປະກາດໃຊ້ເປັນຕົນໄປ ກົດຫພາຍສະບັບນີ ປ]ນແທນກົດບນາຍວ່າດ້ວຍ ອາທານ ສະບັບເລກທີ 04/ສພຊ ລົງວັນທີ -~ o & , -~ " --. ຫງ ຈະ 15 ພຶດສະພາ 2004. ະ .; + . ມ. ແຈກ ະ X < ແຈ ຂໍກາໍນົດ, ບົດບັນຍັດໃດ ທີຂັດກັບກົດປນາຍສະບັບນີ ລ້ວນແຕ່ຖືກຍົກເລີກ. ປະທານສະພາແຫ່ງຊາດ 30