Presidential Decree No. 125/PR on the Promulgation of the Law No. 131/NA on Tourism (Amended)

ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ສັນຕິພາບ ເອກະລາດ ປະຊາທິປະໄຕ ເອກະພາບ ວັດທະນະຖາວອນ ປະທານປະເທດ ເລກທີ 125 /ປປທ ລັດຖະດໍາລັດ ກຽວກັບການປະກາດໃຊ້ກົດຫນາຍວາດ້ວຍການທ່ອງທ່ຽວ (ສະບັບປັບປຸງ) - ອີງຕາມ ລັດຖະທໍາມະນູນ ແຫງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ (ສະບັບປັບປຸງ ປີ 2015) ຫນວດທີ VI ມາດຕາ 67 ຂໍ້ 1; - ອີງຕາມ ມະຕິຂອງກອງປະຊມສະພາແຫງຊາດ ສະບັບເລກທີ 131/ສພຊ, ລົງວັນທີ 01 ກໍລະກົດ 2024 ກ່ຽວກັບການຮັບຮອງເອົາກົດຕນາຍວາດ້ວຍການທ້ອງທ້ຽວ (ສະບັບປັບປຸງ); - ອີງຕາມ ຫັງສືສະເຫນີຂອງຄະນະປະຈໍາສະພາແຫງຊາດ ສະບັບເລກທີ 25/ຄປຈ, ລົງວັນທີ 29 ກໍລະກົດ 2024. ະທານປະເທດ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ອອກລັດຖະດໍາລັດ: ມາດຕາ 1 ປະກາດໃຊ້ກົດຫນາຍວາດ້ວຍການທ່ອງທ່ຽວ (ສະບັບປັບປຸງ). ມາດຕາ 2 ລັດຖະດໍາລັດສະບັບນີ້ ມີຜົນສັກສິດ ນັບແຕ່ວັນລົງລາຍເຊັນ ເປັນຕົ້ນໄປ. ປະທານປະເທດ ແຫ່ງ ສປປ ລາວ ທອງລຸນ ສີສຸລິດ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ສັນຕິພາບ ເອກະລາດ ປະຊາທິປະໄຕ ເອກະພາບ ວັດທະນະຖາວອນ ສະມາແຫ່ງຊາດ ເລກທີ 31 / ສພຊ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ວັນທີ ມີ 1/ 07/ 24 ະຕິ ກອງປະຊຸມສະພາແຫ່ງຊາດ ກ່ຽວກັບການຮັບຮອງເອົາກົດຫນາຍວ່າດ້ວຍການທ່ອງທ່ຽວ (ສະບັບປັບປຸງ) - ອີງຕາມລັດຖະທໍາມະນູນ ແຫ່ງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ສະບັບເລກທີ 63/ສພຊ, ລົງວັນທີ 8 ທັນວາ 2015 ມາດຕາ 53 ຂໍ 1 - ອີງຕາມກົດຫາຍວ່າດ້ວຍການປັບປຸງບາງມາດຕາຂອງກົດຫນາຍວ່າດ້ວຍສະພາແຫ່ງຊາດ ແລະ ກົດຫນາຍ ວ່າຕ້ວຍສະພາປະຊາຊົນຂັ້ນແຂວງ ສະບັບເລກທີ 82/ສພຊ, ລົງວັນທີ 30 ມິຖຸນາ 2020 ມາດຕາ 11 ຂໍ 1

ພາຍຫຼັງທີກອງປະຊຸມສະໄຫນສາມັນ ເທື່ອທີ 7 ຂອງສະພາແຫ່ງຊາດ ຊຸດທີ X ໄດ້ຄື້ນຄວ້າພິຈາລະນາ ຢ່າງກວ້າງຂວາງ ແລະ ເລິກເຊິງ ກ່ຽວກັບເນຶ້ອໃນຂອງກົດບນາຍວ່າດ້ວຍການທ່ອງທ່ຽວ (ສະບັບປັບປຸງ) ໃນວາລະຂອງ ກອງປະຊຸມຕອນເຊົ້າຂອງວັນທີ 27 ມິຖຸນາ 2024 ແລະ ຖຖືກພິຈາລະນາຮັບຮອງເອົາວາລະຕອນເຊົ້າຂອງວັນທີ 1 ກໍລະກົດ 2024. ກອງປະຊຸມສະພາແຫ່ງຊາດ ຕົກລົງ: ມາດຕາ 1 ຮັບຮອງເອົາກົດຫນາຍວ່າດ້ວຍການທ່ອງທ່ຽວ (ສະບັບປັບປຸງ) ດ້ວຍຄະແນນສຽງຫຼາຍກວ່າເຄິງຫົຶງ ຂອງຈໍານວນສະມາຊິກສະພາແຫ່ງຊາດ ທີເຂົາຮ່ວມກອງປະຊຸມ. ມາດຕາ ຂ ມະຕິສະບັບນີ ມີຜົນສັກສິດນັບແຕ່ວັນລົງລາຍເຊັນ ເປັນຕົນໄປ. ---> ຜ ະທານສະພາແຫ່ງຊາດ ງຊ ປອ ໄຂລົມພອນ ພົມວິທານ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ສັນຕິພາບ ເອກະລາດ ປະຊາທິປະໄຕ ເອກະພາບ ວັດທະນະຖາວອນ ສະພາແຫງຊາດ ເລກທີ 63 /ສພຊ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ວັນທີ 1 ກໍລະກົດ 2024 ກົດຫນາຍ ວາດ້ວຍການທອງທຽວ (ສະບັບປັບປຸງ) ພາກທີ| + . . A ບົດບັນຍັດທົວໄປ ມາດຕາ 1 (ປັບປຸງ) ຈຸດປະສົງ ກົດຫນາຍສະບັບນີ້ ກໍານົດ ຫຼັກການ, ລະບຽບການ ແລະ ມາດຕະການ ກ່ຽວກັບ ການຄຸ້ມຄອງ, ຕິດຕາມ ກວດກາ ວຽກງານທ່ອງທ່ຽວ ເພືອເຮັດໃຫ້ວຽກງານດັ່ງກາວ ມີຄຸນນະພາບ, ປະສິດທິພາບ, ຊັບພະຍາກອນ ທ່ອງທ່ຽວ, ແຫຼ່ງທອງທ່ຽວ ແລະ ສະຖານທີທ່ອງທ່ຽວ ໄດ້ຮັບການອະນຸລັກ, ບູລະນະ ແລະ ຮັກສາ ແນໃສ ຮັບປະກັນການສົ່ງເສີມ ແລະ ພັດທະນາການທ່ອງທຽວທາງດ້ານ ທໍາມະຊາດ, ວັດທະນະທໍາ ແລະ ປະຫວັດສາດ ໃຫ້ຂະຫຍາຍຕົວ ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ກາຍເປັນອຸດສາຫະກໍາທ້ອງທຽວທີທັນສະໄບນ, ເສີມສ້າງຄວາມເຂົ້າໃຈ ຊຶງກັນ ແລະ ກັນ, ສັນຕິພາບ, ມິດຕະພາບ, ສາມາດເຊືອມໂຍງກັບພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ ປະກອບສວນເຂົ້າໃນການ ພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມຂອງຊາດ ຕາມທິດສີຂຽວ ແລະ ຍືນຍົງ.

ມາດຕາ 2 (ປັບປຸງ) ການທອງທຽວ ການທ່ອງທ່ຽວ ແມນ ກິດຈະກໍາທີຕິດພັນກັບການເດີນທາງຈາກທີ່ຢູ່ອາໄສໃດຫຶງ ໄປຍັງທ້ອງຖິ່ນອຶນ ຫຼື ປະເທດອືນ ເພືອການຍ້ຽມຢາມ, ການທ່ຽວຊົມ, ການພັກຜ່ອນ, ການມວນຊືນ, ການແລກປ່ຽນວັດທະນະ ທໍາ, ການກິລາ, ການສົ່ງເສີມສຸຂະພາບ, ການສຶກສາຄົ້ນຄວ້າ, ການວາງສະແດງ, ການປະຊຸມ ແລະ ກິດຈະກໍາອືນ. ມາດຕາ 3 (ປັບປຸງ) ການອະທິບາຍຄໍາສັບ ຄໍາສັບທີນໍາໃຊ້ໃນກົດຫນາຍສະບັບນີ້ ມີຄວາມບນາຍ ດັ່ງນີ້: 1. ໂຮງແຮມ ບຫນາຍເຖິງ ສະຖານທີ່ພັກແຮມ ປະເພດຫນຶງ ຊຶງມີລະບົບໂຄງສໍາງເປັນຕຶກ ຫຼື ອາຄານ ມີ ສິບຫ້າຫ້ອງນອນຂຶ້ນໄປ ໂດຍມີສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກ, ອຸປະກອນເຄືອງໃຊ້ທີ່ມີຄຸນນະພາບ ແລະ ການບໍລິ ການທີໄດ້ມາດຕະຖານ; 2.ໂຮງແຮມ ບຸຕິກ (Boutique Hotel) ຫນາຍເຖິງ ສະຖານທີພັກແຮມ ປະເພດຫນຶ໊ງ ຊຶງມີລະບົບ ໂຄງສ້າງເປັນຕຶກ ຫຼື ອາຄານ ມີ ສິບຫ້ອງນອນຂຶ້ນໄປ, ມີເອກະລັກສະເພາະຕົວ ຕາມຍຸກຕາມສະໄຫນ ແລະ ມີຮູບ ແບບການບໍລິການ ທີໄດ້ມາດຕະຖານຄືກັບໂຮງແຮມ; 3.ຣີສອດ (Resort) ຫນາຍເຖິງ ສະຖານທີພັກແຮມ ປະເພດຫຶງ ຊຶງມີລະບົບໂຄງສ້າງເປັນຕຶກ ຫຼື ອາຄານ ຢູ່ຕາມສະຖານທີທ້ອງທຽວ ໂດຍມີສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກ, ອຸປະກອນເຄືອງໃຊ້ທີ່ມີຄຸນນະພາບ ແລະ ການບໍລິການທີໄດ້ມາດຕະຖານ; 4.ອິນ (Inn) ຫນາຍເຖິງ ສະຖານທີ່ພັກແຮມ ປະເພດຫົຶງ ຊຶງມີລະບົບໂຄງສ້າງເປັນຕຶກ ຫຼື ອາຄານ ຂະຫນາດນ້ອຍ, ມີສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກ, ມີການບໍລິຫານຈັດການ ແລະ ການບໍລິການໃນຮູບແບບທຸລະກິດ; 5. ໂມເຕັນ (Motel) ບນາຍເຖິງ ສະຖານທີ່ພັກແຮມ ປະເພດຫນຶງ ຊຶງມີລະບົບໂຄງສໍາງເປັນຕຶກ ຫຼື ອາຄານ, ມີສະຖານທີຈອດລົດ, ມີສິງອໍານວຍຄວາມສະດວກ, ມີການບໍລິຫານຈັດການ ແລະ ການບໍລິການ ຂັ້ນພື້ນຖານໃນຮູບແບບທຸລະກິດ; 6.ປອນພັກແຮມເຄືອນທີ (Mobile Accommodation) ບນາຍເຖິງ ສະຖານທີ່ພັກແຮມ ປະເພດຫນຶ່ງ ທີ່ເຄືອນຍ້າຍໄປມາໄດ້ ຊຶງປະກອບດ້ວຍ ເຮືອທ້ອງທ່ຽວ, ຕູ້ລົດໄຟ, ລົດທ້ອງທຽວ ທີ່ມີຫ້ອງນອນ ແລະ ອືນໆ ໂດຍມີສິງອໍານວຍຄວາມສະດວກ, ມີການບໍລິຫານຈັດການ ແລະ ການບໍລິການໃນຮູບແບບທຸລະກິດ; 7.ຫໍ່ພັກແຮມ (8810ໄຟ) ບນາຍເຖິງ ສະຖານທີ່ພັກແຮມ ປະເພດຫນຶ່ງ ຊຶ່ງມີລະບົບໂຄງສ້າງເປັນຕຶກ ຫຼື ອາຄານ, ມີຫ້ອງນອນ, ຫ້ອງນ້ໍາ ແລະ ຫ້ອງອາຫານລວມ ສາມາດໃຊ້ຮວມກັນຫຼາຍຄົນ, ມີລະບົບບໍລິຫານ ຈັດການ ແລະ ບໍລິການໃນຮູບແບບທຸລະກິດ; 8. ເຮືອນພັກ ບນາຍເຖິງ ສະຖານທີພັກແຮມ ປະເພດຫນຶ່ງ ຊຶງມີລະບົບໂຄງສ້າງເປັນຕຶກ ຫຼື ອາຄານ ຂະຫນາດນ້ອຍທີມີ ສິບສີຫ້ອງນອນລົງມາ ແຕບໍ່ໃຫ້ຫຼຸດ ຫ້າຫ້ອງນອນ ມີສິງອໍານວຍຄວາມສະດວກ, ມີການບໍລິ ຫານຈັດການ ແລະ ການບໍລິການໃນຮູບແບບທຸລະກິດ; 9. ຄ້າຍພັກແຮມ (Camp) ບນາຍເຖິງ ສະຖານທີພັກແຮມຕາກອາກາດ ຢູ່ຕາມສະຖານທີທ້ອງທຽວ ທໍາມະຊາດ ຊຶງມີລະບົບໂຄງສ້າງເປັນ ຕຸບ, ເຕັນ ຫຼື ຮ້ານຂະຫນາດນ້ອຍ, ມີລະບົບບໍລິຫານຈັດການ ແລະ ການບໍລິ ການຂັ້ນພື້ນຖານໃນຮູບແບບທຸລະກິດ; 10. ເຮືອນພັກປະຊາຊົນ (Homestay) ບນາຍເຖິງ ສະຖານທີ່ພັກແຮມ ຂຶງເປັນເຮືອນຂອງປະຊາຊົນ ທີມີສິງອໍານວຍຄວາມສະດວກ ແລະ ການບໍລິການຂັ້ນພື້ນຖານ ໃນແບບວິຖີດໍາລົງຊີວິດຂອງປະຊາຊົນຢູ່ທ້ອງຖິນ; 11. ອຸດສາຫະກໍາທອງທຽວ ຫນາຍເຖິງ ການບໍລິການ ແກນັກທ່ອງທຽວພາຍໃນ ແລະ ຕາງປະເທດ ຢ່າງເປັນລະບົບຄົບວົງຈອນ ຊຶງປະກອບດ້ວຍ ທຸລະກິດຂົນສົ່ງ, ທຸລະກິດສະຖານທີທ້ອງທ່ຽວ, ທຸລະກິດນໍາທ່ຽວ, ທຸລະກິດສະຖານທີພັກແຮມ, ອາຫານ, ເຄືອງທີລະນຶກ, ການວາງສະແດງ, ນິທັດສະການ, ເທດສະການ, ງານບຸນ ແລະ ອືນໆ ຊຶງນໍາໃຊ້ແຮງງານ, ມີການລົງທຶນ ແລະ ວິຊາສະເພາະສູງ, ໃຊ້ເຕັກນິກທີທັນສະໄຫນ, ມີການວາງແຜນ, ການຕະຫຼາດ ແລະ ການຈັດຕັ້ງ ຢ່າງເປັນລະບົບ; 12. ຜະລິດຕະພັນທ່ອງທ່ຽວ ຫນາຍເຖິງ ຈັບພະຍາກອນຫ່ອງທ່ຽວ ຕາມທໍາມະຊາດ ແລະ ມະນຸດສ້າງຂຶ້ນ ທີໄດ້ຮັບການປຸງແຕງຫຼື ສໍາເລັດຮູບ ມີຄວາມພ້ອມ ເພື່ອເປັນສິງຮອງຮັບ, ສະຫນອງ ແລະ ບໍລິການ ໃຫ້ນັກ ທ່ອງທ່ຽວ; 13. ນິທັດສະການ ບນາຍເຖິງ ງານວາງສະແດງ ສິນຄ້າ ແລະ ຜະລິດຕະພັນ ຫຼື ກິດຈະກໍາ ຂອງມວນ ຊົນ ທີ່ຈັດຂຶ້ນບໍ່ເປັນປົກກະຕິ ແລະ ບໍ່ເປັນລັກສະນະປະເພນີ ຢູ່ສະຖານທີໃດຫຶຶງ ທີໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກ ທາງການ ເພືອໃຫ້ມວນຊົນໄດ້ ທຽວຊົມ, ຊື້ ຂາຍ, ແລກປ່ຽນ ແລະ ອືນໆ; 14. ເທດສະການ ບນາຍເຖິງ ການຈັດງານບຸນປະເພນີ ແລະ ງານສະເຫຼີມສະຫຼອງ ປະຈໍາຊາດ ຫຼື ທ້ອງຖິນ;

15. ສວນສະຫນຸກ ບນາຍເຖິງ ສະຖານທີທ່ອງທ່ຽວ ທໍາມະຊາດ, ວັດທະນະທໍາ ແລະ ປະຫວັດສາດ o ແລະ ທີ່ລວບລວມເອົາບັນດາກິດຈະກໍາທ່ອງທຽວ ຫຼື ຜະລິດຕະພັນທອງທ່ຽວໄວ້ບໍລິການນັກທ່ອງທ່ຽວ ຊຶງມີລະບົບ ບໍລິຫານຈັດການ ແລະ ການບໍລິການ ໃນຮູບແບບທຸລະກິດ; 16. ຮ້ານອາຫານ ແຟຣນຊາຍ (Franchise) ຫນາຍເຖິງ ຮ້ານອາຫານ ທີມີເຄືອງຫນາຍການຄ່າ ຊຶງໄດ້ ຮັບການປົກປ້ອງຊັບສິນທາງປັນຍາ ກຽວກັບ ຍີຫໍ້, ສັນຍາລັກ ແລະ ມາດຕະຖານ ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫນາຍ ໂດຍມີລະບົບບໍລິຫານຈັດການ ແລະ ການບໍລິການ ໃນຮູບແບບທຸລະກິດ; 17. ຮ້ານຄາເຟ (Café) ຫນາຍເຖິງ ຮ້ານອາຫານ ທີບໍລິການອາຫານສໍາເລັດຮູບ ປະເພດ ນ້ໍາຊາ, ກາເຟ, ນົມ, ເຂົ້າຈີ, ເຂົ້າຫນົມ, ເຄັກ, ບນີ, ສະຫຼັດ, ເນື້ອອັດສໍາເລັດຮູບ, ອາຫານກະປ໋ອງ ຫຼື ອາຫານສໍາເລັດຮູບທົ່ວໄປ; 18. ສະປາ (80ອ) ຫາຍເຖິງ ການບໍາບັດດ້ວຍ ນ້ໍາ, ສະຫນູນໄພ, ວິທີທາງໂພຊະນາການ ຫຼື ເຕັກໂນໂລ ຊີທີທັນສະໄທຫນ ລວມທັງການອອກກໍາລັງກາຍ ເປັນຕົ້ນ ການອົບອາຍນ້ໍາ, ການອົບແຫ້ງ, ການຂັດຜິວ, ການແຊ່ ນ້ໍາອຸ່ນ, ການອາບແດດ ເພືອສ້າງຄວາມຜ່ອນຄາຍ, ບັນເທົາອາການປວດເມືອຍ ແລະ ບໍາລຸງຮາງກາຍ; 19. ທຸລະກິດບໍລິການນໍາທຽວ (Tour Operator) ບນາຍເຖິງ ວິສາຫະກິດ ຫຼື ຫົວຫນ່ວຍທຸລະກິດ ບໍລິ ການນໍາທຽວ ທີໃຫ້ການບໍລິການ ອໍານວຍຄວາມສະດວກ ດ້ານຍານພາຫະນະຂົນສົ່ງ, ອາຫານ, ສະຖານທີ່ພັກແຮມ, ສະຖານທີທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ການບໍລິການອືນ ຕໍ່ນັກທ່ອງທ່ຽວ ຕາມແຕລະລາຍການທ່ອງທ່ຽວທີໄດ້ກໍານົດໄວ້; 20. ທຸລະກິດຕົວແທນການທ້ອງທ່ຽວ (Travel Agency) ປນາຍເຖິງ ວິສາຫະກິດ ຫຼື ຫົວຫຟ່ວຍທຸລະກິດ ທີເປັນນາຍຫ້າ ຫຼື ຕົວແທນການຂາຍປີ້ຍານພາຫະນະ, ບັດເຂົ້າຊົມສະຖານທີ່ທ້ອງທ່ຽວ, ບັດເຂົ້າຊົມງານເທດສະ ການທອງທ່ຽວ, ການຈອງອາຫານ, ສະຖານທີ່ພັກແຮມ, ລາຍການທ່ອງທ່ຽວ ເພືອຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງ ການໃຫ້ແກນັກທ່ອງທຽວ ທີ່ມີຄວາມສົນໃຈ; 21. ລາຍການທ້ອງທຽວ (Tour Programs) ບນາຍເຖິງ ເອກະສານຢັ້ງຢືນກິດຈະກໍາທ່ອງທຽວ ແລະ ການບໍລິການ ເຊັ່ນ ກໍານົດເວລາ, ການເດີນທາງ, ອາຫານ, ສະຖານທີພັກແຮມ, ສະຖານທີ່ທ້ອງທ່ຽວ, ຄາໃຊ້ຈາຍ, ຜູ້ນໍາທຽວ ແລະ ກິດຈະກໍາອືນ; 22. ດິດສະໂກເທັກ (Discotheque) ບນາຍເຖິງ ຮ້ານບັນເທີງສໍາລັບ ຟັງເພງ, ເຕັ້ນລໍາ ດ້ວຍ ຈັງຫວະ ດົນຕຣີ ແລະ ສຽງເພງທໍານອງໄວ ຢູ່ໃນຫ້ອງບັນເທີງສະເພາະ ຊຶງມີການບໍລິການອາຫານປະເພດຂອງແກ້ມ, ເຫຼົ້າ, ເບຍ, ຄ໋ອກເທວ, ນ້ໍາຫວານ ແລະ ເຄືອງດືມປະເພດຕ່າງໆ, ມີລະບົບບໍລິຫານຈັດການ ແລະ ການບໍລິການໃນ ຮູບແບບທຸລະກິດ; 23. ໄນຄລັບ (Night Club) ບນາຍເຖິງ ຮ້ານບັນເທີງສໍາລັບພັງເພງ, ຟ້ອນ ຫຼື ເຕັ້ນລໍາ ດ້ວຍ ຈັງຫວະ ດົນຕີ ແລະ ສຽງເພງໃນທໍານອງ ຊ່າ ເບົາສະບາຍ ຢູ່ໃນຫ້ອງບັນເທີງສະເພາະ ຊຶ່ງມີການບໍລິການໃນຮູບແບບ ດຽວກັບດິດສະໂກເທັກ; 24. ພັບ (Pub) ບນາຍເຖິງ ຮ້ານບັນເທີງຂະຫນາດນ້ອຍສໍາລັບຟັງເພງ ຢູ່ໃນຫ້ອງບັນເທີງສະເພາະ ຊຶງມີການບໍລິການອາຫານ ແລະ ການບໍລິການໃນຮູບແບບດຽວກັບໄນຄລັບ; 25. ສະເນັກບາຣ (Smack Bar) ບນາຍເຖິງ ຮ້ານບັນເທີງຂະຫນາດນ້ອຍ ສໍາລັບຟັງເພງ ຢູ່ໃນຫ້ອງ ບັນເທີງສະເພາະ ຊຶງມີການບໍລິການອາຫານ ແລະ ການບໍລິການໃນຮູບແບບດຽວກັບໄນຄລັບ; 26. ບາຣ (Bar) ບນາຍເຖິງ ຮ້ານບັນເທີງຂະຫນາດນ້ອຍ ສໍາລັບຟັງເພງ ຢູ່ໃນຫ້ອງບັນເທີງສະເພາະ ຊຶງມີ ການບໍລິການອາຫານ ແລະ ການບໍລິການໃນຮູບແບບດຽວກັບສະເນັກບາຣ; 27. ຄາຣະໂອເກະ (Karaoke) ຫນາຍເຖິງ ຮ້ານບັນເທີງຂະຫນາດນ້ອຍ ສໍາລັບຟັງເພງ ຫຼື ຮ້ອງເພງ ຄາຣະໂອເກະ ທີມີເຄືອງມືອຸປະກອນສໍາລັບໄວ້ບໍລິການຮ້ອງເພງໃນຮູບແບບຄາຣະໂອເກະ ຕາມທໍານອງເພງ, 239008 ແລະ ເນື້ອຮ້ອງທໍານອງເພງ ທີສະແດງອອກຝານຫ້າຈໍພາບ ເປັນພາສາຄາຣະໂອເກະ ຢູ່ໃນຫ້ອງບັນ ເທີງສະເພາະ ຊຶງມີການບໍລິການອາຫານ ແລະ ການບໍລິການໃນຮູບແບບດຽວກັບບາຣ; 3

28. ຄອນເສີດ (Concert) ຫນາຍເຖິງ ການສະແດງ ດົນຕີ, ຮ້ອງເພງ, ຂັບ, ລໍາ, ຟ້ອນ, ເຕັນລໍາແບບ -ຂ ລູ,5 ະ -~ ກ ກ & e ປະສົມປະສານ ເປັນຫນູຄະນະ ຫຼື ດຽວ ດ້ວຍຈັງຫວະທໍານອງຕາງໆ ຢູ່ໃນສະຖານທີ່ບັນເທີງໃນຮົ່ມ ຫຼື ກາງແຈ້ງ, ມີການບໍລິຫານຈັດການ ແລະ ການບໍລິການໃນຮູບແບບທຸລະກິດ. ມາດຕາ 4 (ປັບປຸງ) ນະໂຍບາຍຂອງລັດ ກຽວກັບວຽກງານທອງທຽວ ລັດ ຖືເອົາວຽກງານທອງທ່ຽວ ເປັນບຸລິມະສິດຫຶງ ໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ດ້ວຍການວາງ ນະໂຍບາຍ, ສະຫນອງງົບປະມານ, ປະກອບ ບຸກຄະລາກອນ ແລະ ຍານພາຫະນະ ເພືອສົ່ງເສີມການຜະລິດ ສິນຄ້າ, ການບໍລິການ, ການສ້າງວຽກເຮັດງານທໍາ, ສ້າງລາຍຮັບ ແລະ ປັບປຸງຊີວິດການເປັນຢູ່ຂອງປະຊາຊົນ ລາວບັນດາເຜົ່າ ໃຫ້ດີຂຶ້ນ. ລັດ ສົ່ງເສີມການທ່ອງທ້່ຽວທາງດ້ານ ທໍາມະຊາດ, ວັດທະນະທໍາ ແລະ ປະຫວັດສາດ ໃຫ້ມີຫຼາຍສີສັນ ທີ່ຫ້າປະທັບໃຈ, ເປັນຫ້າທ້ອງທ່ຽວ, ກາຍເປັນສະຖານທີທ່ອງທຽວ ຕາມທິດສີຂຽວ, ຍືນຍົງ ແລະ ກາຍເປັນອຸດ ສາຫະກໍາທ່ອງທ່ຽວ ທີ່ທັນສະໄຫ. ລັດ ຊຸກຍູ້, ສົ່ງເສີມ, ອໍານວຍຄວາມສະດວກ, ປົກປ້ອງສິດ ແລະ ຜົນປະໂຫຍດຂອງ ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ, ການຈັດຕັ້ງ ທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ທີລົງທຶນເຂົ້າໃນການພັດທະນາ ແລະ ການສົ່ງເສີມການທ່ອງທ່ຽວ ດ້ວຍການໂຄສະນາ, ໃຫ້ຂໍ້ມູນ ຂາວສານ, ການຈັດນິທັດສະການ, ເທດສະການ, ງານເດີນແບບ, ງານບຸນ ກ່ຽວກັບ ສິລະປະ, ວັດທະນະທໍາ ແລະ ຮີດຄອງປະເພນີອັນດີງາມ ຂອງຊາດ, ຂອງເຜົ່າ ແລະ ມຸນເຊື້ອພິລະອາດຫານຂອງ ປະຊາຊົນລາວບັນດາເຜົ່າ. ມາດຕາ 5 (ປັບປຸງ) ຫຼັກການເຄືອນໄຫວວຽກງານທອງທຽວ ການເຄືອນໄຫວວຽກງານທອງທ່ຽວ ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມຫຼັກການ ດັ່ງນີ້: 1. ສອດຄອງກັບ ແນວທາງ ນະໂຍບາຍ, ລັດຖະທໍາມະນູນ, ກົດຫນາຍ, ແຜນຍຸດທະສາດ, ແຜນພັດທະ ນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມແຫງຊາດ ແລະ ແຜນພັດທະນາການທ້່ອງທ່ຽວ ຂອງ ສປປ ລາວ; 2. ຮັບປະກັນຄວາມ ສະຫງົບ, ປອດໄພ, ເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ, ຍືນຍົງ, ສະດວກ, ວອງໄວ, ສະເຫ ພາບ ແລະ ຍຸຕິທໍາ; 3. ຮັບປະກັນການປົກປ້ອງ ຜົນປະໂຫຍດທາງດ້ານເສດຖະກິດ-ສັງຄົມຂອງຊາດ, ສິດ ແລະ ຜົນປະໂຫຍດ ອັນຊອບທໍາຂອງ ນັກທ່ອງທ່ຽວ, ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ແລະ ການຈັດຕັ້ງ ທີກ່ຽວພັນກັບການທອງທ່ຽວ; 4. ຮັບປະກັນການພັດທະນາການທອງທ່ຽວ ໄປຄຽງຄູກັບການປົກປັກຮັກສາສິງແວດລ້ອມ, ທໍາມະຊາດ, ວັດທະນະທໍາ, ມູນເຊື້ອປະຫວັດສາດຂອງຊາດ ແລະ ສົ່ງເສີມພູມປັນຍາ; 5. ຮັບປະກັນ ການທອງທຽວໃຫ້ມີຄຸນນະພາບ, ໄດ້ມາດຕະຖານ ແລະ ສາມາດເຊືອມໂຍງກັບພາກ ພື້ນ ແລະ ສາກົນ; 6. ຮັບປະກັນການປະສານສົມທົບ ແລະ ຮວມມືກັບຂະແຫນງການ ແລະ ພາກສວນອືນທີກຽວຂ້ອງ ແລະ ການມີສວນຮວມຂອງປະຊາຊົນ.

ມາດຕາ 6 (ປັບປຸງ) ພັນທະຂອງ ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ແລະ ການຈັດຕັ້ງ ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ແລະ ການຈັດຕັ້ງພາຍໃນ ລ້ວນແຕ່ມີພັນທະປະກອບສວນເຂົ້າໃນການອະນຸລັກ, ປົກປັກ ຮັກສາ, ພັດທະນາ ແລະ ສົ່ງເສີມວັດທະນະທໍາ, ຮີດຄອງປະເພນີອັນດີງາມ, ສິລະປະ, ວັນນະຄະດີ , ຫັດຖະກໍາ ທີເປັນ ເອກະລັກສະເພາະ, ຊັບພະຍາກອນທອງທ່ຽວ, ສິງແວດລ້ອມອັນອຸດົມຮັງມີ ແລະ ສວຍງາມ ຂອງຊາດ. - 5 ຂ, ໂລ ະ & ກ o K > ແະ ກ “< ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ແລະ ການຈັດຕັງ ຕາງປະເທດທີເຂົາມາ ສປປ ລາວ ກໍມີພັນທະປະກອບສວນເຂົາ ໃນການພັດທະນາ ແລະ ສົ່ງເສີມ ວຽກງານທ່ອງທ່ຽວ, ປົກປັກຮັກສາ ສະຖານທີທ່ອງທ່ຽວ, ແຫຼ່ງທ້ອງທ່ຽວ, 4 ຊັບພະຍາກອນທອງທ່ຽວ ແລະ ຜະລິດຕະພັນທ່ອງທ່ຽວ ໃຫ້ມີຄວາມຍືນຍົງ ພ້ອມທັງເຄົາລົບ ແລະ ປະຕິບັດ ກົດຫນາຍ, ນັບຖືວັດທະນະທໍາ ແລະ ຮີດຄອງປະເພນີອັນດີງາມຂອງລາວ. ມາດຕາ 7 (ປັບປຸງ) ຂອບເຂດການນໍາໃຊ້ກົດຫນາຍ ກົດຫນາຍສະບັບນີ້ ນໍາໃຊ້ສໍາລັບ ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ແລະ ການຈັດຕັ້ງ ທັງພາຍໃນ ແລະ ຕາງປະເທດ ທີເຄືອນໄຫວ ແລະ ພົວພັນກັບວຽກງານທ່ອງທຽວ ຢູ່ ສປປ ລາວ. ມາດຕາ 8 (ປັບປຸງ) ການຮວມມືສາກົນ ລັດ ສົ່ງເສີມ ການພົວພັນ ຮວມມືກັບຕາງປະເທດ, ພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ ກຽວກັບວຽກງານທ່ອງທຽວ ດ້ວຍການແລກປ່ຽນ ບົດຮຽນ, ຂໍ້ມູນ ຂ່າວສານ, ຍົກລະດັບຄວາມຮູ້, ຄວາມສາມາດ ທາງດ້ານວິຊາການ ເພືອພັດ ທະນາວຽກງານທ້ອງທ່ຽວ ໃຫ້ມີຄຸນນະພາບ, ເຂັມແຂງ, ໄດ້ມາດຕະຖານສາກົນ, ປະຕິບັດສົນທິສັນຍາ ທີ ສປປ ລາວ ເປັນພາຄີ ແລະ ສັນຍາສາກົນ ທີກຽວຂ້ອງ. ພາກທີ || ຊັບພະຍາກອນທອງທຽວ ຫນວດທີ 1 ຊັບພະຍາກອນທອງທຽວ ມາດຕາ 9 (ປັບປຸງ) ຊັບພະຍາກອນທອງທຽວ ຊັບພະຍາກອນທອງທ່ຽວ ແມນ ສິ່ງທີ ເກີດຂຶ້ນເອງຕາມທໍາມະຊາດ ຫຼື ມະນຸດສ້າງຂຶ້ນ ຊຶງເປັນທ່າແຮງ ແລະ ມີຄຸນຄາ ທາງດ້ານການທ່ອງທ່ຽວ.

ມາດຕາ 10 ປະເພດຊັບພະຍາກອນທອງທຽວ ຊັບພະຍາກອນທ່ອງທ່ຽວ ມີ ສອງປະເພດ ດັ່ງນີ້: 1. ຊັບພະຍາກອນທ້່ອງທ່ຽວຕາມທໍາມະຊາດ; 2. ຊັບພະຍາກອນທ່ອງທ່ຽວທີມະນຸດສ່າງຂຶ້ນ. ມາດຕາ 11 (ປັບປຸງ) ຊັບພະຍາກອນທ້ອງທຽວຕາມທໍາມະຊາດ ຊັບພະຍາກອນທ້ອງທຽວຕາມທໍາມະຊາດ ປະກອບດ້ວຍ ທັດສະນິຍະພາບ, ຜາ, ຖ້າ, ພູພຽງ, ພູສູງ, ທົ່ງພຽງ, ປາໄມ້, ພືດພັນ, ສັດປ່າ, ສັດນ້ໍາ, ແມງໄມ້, ດອກໄມ້, ແມ່ນ້າ, ພູຫີນປູນ, ດອນ, ຫາດຊາຍ, ບນອງ, ບຶງ, ນ້ໍາຕົກຕາດ, ແກ້ງ, ບໍ່ນ້ໍາຮ້ອນ, ປາກົດການທໍາມະຊາດ ແລະ ອືນໆ. ມາດຕາ 12 (ປັບປຸງ) ຊັບພະຍາກອນທ່ອງທຽວທີມະນຸດສໍາງຂຶ້ນ ຊັບພະຍາກອນທ່ອງທ່ຽວທີມະນຸດສໍາງຂຶ້ນ ປະກອບດ້ວຍ: 1. ຊັບພະຍາກອນທ່ອງທ່ຽວທາງດ້ານວັດທະນະທໍາ ເຊັ່ນ ສິລະປະກໍາ, ສະຖາປັດຕະຍະກໍາ, ປູຊະນີຍະ ສະຖານ, ບູຮານວັດຖຸ, ບູຮານສະຖານ, ວັດ, ອາຄານ, ບ້ານເຮືອນ, ສິລະປະ, ວັນນະຄະດີ, ນິທັດສະການ, ເທດສະການ, ງານບຸນ ແລະ ພິທີກໍາຕ່າງໆ, ວິຖີຊີວິດ, ສູນການຄ້າ, ສູນວາງສະແດງ, ສວນສາທາລະນະ ແລະ ອືນໆ; 2. ຊັບພະຍາກອນທ່ອງທ່ຽວທາງດ້ານປະຫວັດສາດ ເຊັ່ນ ຫໍ, ໂຮງ, ສະຖານທີ ເກີດ, ອາໄສ ແລະ ເຮັດວຽກຂອງບຸກຄົນສໍາຄັນ, ຮອງຮອຍສະຫໍລະພູມ, ຫໍມູນເຊື້ອ, ຫໍພິພິທະພັນ, ຫໍສະຫນຸດ ແລະ ອືນໆ; 3. ຊັບພະຍາກອນທ່ອງທຽວແບບທໍາມະຊາດ ເຊັ່ນ ສະຖານທີຈໍາລອງທໍາມະຊາດ ແລະ ອື່ນໆ. ຫຼວດທີ່ 2 ແຫຼງທອງທຽວ ມາດຕາ 13 (ໃຫ) ແຫຼ່ງທ້ອງທຽວ ແຫຼ່ງທອງທ່ຽວ ແມນ ບອນມີຊັບພະຍາກອນທ່ອງທຽວ ທີໄດ້ຮັບການສໍາຫຼວດ ແລະ ຂຶ້ນທະບຽນ ແຕ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບການພັດທະນາເປັນສະຖານທີທ່ອງທ່ຽວ. ມາດຕາ 14 (ປັບປຸງ) ການສໍາຫຼວດ ແລະ ຂຶ້ນທະບຽນແຫຼງທອງທຽວ ຂະເບນງການຖະແຫຼງຂາວ, ວັດທະນະທໍາ ແລະ ທອງທຽວ ເປັນເຈົ້າການສໍາຫຼວດ ດ້ວຍການເກັບກໍາ, ລວບລວມຂໍ້ມູນ ກຽວກັບ ທີຕັ້ງ, ກໍານົດຂອບເຂດເນື້ອທີ, ຄົ້ນຄວ້າ, ຮຽບຮຽງ ປະຫວັດຊັບພະຍາກອນທ່ອງທ່ຽວ ໃນຂອບເຂດທົ່ວປະເທດ ແລ້ວຂຶ້ນທະບຽນເປັນແຫຼງທອງທ່ຽວ ໂດຍປະສານສົມທົບກັບຂະແຫນງການ, ອົງການ ປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ພາກສ່ວນອືນ ທີກ່ຽວຂ້ອງ ຕາມກົດຫນາຍ.

ມາດຕາ 15 ການຈັດລະດັບແຫຼງທອງທຽວ ແຫຼ່ງທ້ອງທ່ຽວໃນ ສປປ ລາວ ແປງອອກເປັນ ສອງລະດັບ ດັ່ງນີ້: 1. ລະດັບຊາດ; ະ ຂ. 2. ລະດັບທ້ອງຖິ່ນ. ມາດຕາ 16 (ປັບປຸງ) ແຫຼ້ງທອງທຽວລະດັບຊາດ ແຫຼ້ງທອງທ່ຽວລະດັບຊາດ ແມນ ແຫຼ່ງທ້ອງທ່ຽວ ທີເປັນມໍຣະດົກລະດັບ ຊາດ, ພາກພື້ນ ຫຼື ລະດັບໂລກ, ແຫຼ່ງທອງທ່ຽວ ທີບໍ່ເປັນມໍຣະດົກ ແຕມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງດ້ານຊັບພະຍາກອນທອງທ່ຽວ ທີ່ມີທ່າແຮງ ບົ່ມຊ້ອນ ແລະ ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມສູງ, ສ້າງຄວາມສົນໃຈ ແລະ ສາມາດດຶງດູດນັກທ້ອງທຽວພາຍໃນ ແລະ ຕາງປະເທດ ເຂົ້າມາທຽວຊົມເປັນຈໍານວນຫຼາຍ, ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຢ່າງກວ້າງຂວາງ ແລະ ມີຄວາມສໍາຄັນໃນການ ສ້າງລາຍໄດ້ໃຫ້ແກການທອງທ່ຽວ. ມາດຕາ 17 (ປັບປຸງ) ແຫຼ່ງທອງທ່ຽວລະດັບທ້ອງຖິນ ແຫຼ່ງທອງທຽວລະດັບທ້ອງຖິນ ແມນ ແຫຼ່ງທ່ອງທຽວທີເປັນມໍຣະດົກລະດັບທ້ອງຖິ່ນ, ແຫຼງທ່ອງທຽວ ທີບໍ່ເປັນມໍຣະດົກຂອງ ແຂວງ, ນະຄອນຫຼວງ, ເມືອງ, ເທດສະບານ, ນະຄອນ ແລະ ບ້ານ ທີສາມາດສ້າງຄວາມ ສົນໃຈ ແລະ ດຶງດູດນັກທ້ອງທຽວພາຍໃນປະເທດເປັນສ່ວນຫຼາຍ, ມີພື້ນທີ ຊຶງສາມາດພັດທະນາໄດ້ ແລະ ມີຄວາມ ສໍາຄັນໃນການສ້າງລາຍໄດ້ໃຫ້ແກທ້ອງຖິນ. ຫຼວດທີ່ 3 ສະຖານທີທ້ອງທຽວ ມາດຕາ 18 (ໃຫ) ສະຖານທີທ່ອງທ່ຽວ ສະຖານທີ່ທ່ອງທຽວ ແມນ ແຫຼັງທ້ອງທຽວທີໄດ້ຮັບການພັດທະນາ ເພື່ອຮອງຮັບ, ສະຫນອງການບໍລິ ການ ແລະ ດຶງດູດນັກທ້ອງທ່ຽວ ໂດຍມີສິງອໍານວຍຄວາມສະດວກ, ໂຄງລາງພື້ນຖານ, ມີການບໍລິຫານ, ມີການບໍ ລິການທີມີຄຸນນະພາບ, ສະອາດ, ໄດ້ມາດຕະຖານ, ມີຄວາມປອດໄພ, ມີຂອບເຂດເນື້ອທີ ແລະ ຂໍ້ມູນການ ທ່ອງທ່ຽວ ທີຖືກຕ້ອງ. ມາດຕາ 19 (ໃຫປ) ປະເພດສະຖານທີທ່ອງທຽວ ສະຖານທີ່ທ້ອງທ່ຽວ ມີ ສາມປະເພດ ດັງນີ້: 1. ສະຖານທີທ້ອງທ້ຽວທໍາມະຊາດ; 2. ສະຖານທີທ່ອງທ່ຽວວັດທະນະທໍາ; 3. ສະຖານທີທ້ອງທຽວປະຫວັດສາດ. ມາດຕາ 20 (ໃຫນ) ສະຖານທີທ້ອງທຽວທໍາມະຊາດ ສະຖານທີທອງທ່ຽວທໍາມະຊາດ ແມນ ແຫຼ້ງທອງທ່ຽວທີໄດ້ຮັບການພັດທະນາ ເພືອດຶງດຸດນັກທ້ອງທຽວ ມາທ່ຽວຊົມພັກຜ່ອນ ແລະ ສຶກສາຄົ້ນຄວ້າ ເປັນຕົ້ນ ນ້ໍາຕົກຕາດ, ບໍ່ນ້ໍາຮ້ອນ, ສະຖານທີ່ທ້ອງທຽວກະສິກໍາ, ສວນອຸທິຍານ, ສວນສັດ, ສວນພຶກສາ, ສະຖານທີຕາກອາກາດ, ສະຖານທີຊົມວິວທິວທັດທໍາມະຊາດ ລວມທັງສະ ຖານທີຈັດກິດຈະກໍາການທ້ອງຫຽວ ທີຕິດພັນກັບຊັບພະຍາກອນທ່ອງທ່ຽວຕາມທໍາມະຊາດ ຫຼື ທີມະນຸດສ້າງ ຂຶ້ນແບບທໍາມະຊາດ.

ມາດຕາ 21 (ໃບນ) ສະຖານທີທ້ອງທຽວວັດທະນະທໍາ ສະຖານທີທ່ອງຫຽວວັດທະນະທໍາ ແມນ ແຫຼ່ງທອງທ່ຽວທີໄດ້ຮັບການພັດທະນາ ເພືອດຶງດູດນັກທອງ ທ່ຽວມາ ທ່ຽວຊົມ, ສຶກສາຄົ້ນຄວ້າ, ພັກຜ່ອນ, ມວນຊືນ ເປັນຕົ້ນ ບູຮານສະຖານ, ປູຊະນີຍະສະຖານ, ສະຖາປັດ ຕະຍະກໍາ, ວັດ, ອາຮາມ, ອາຄານ, ເຮືອນ, ສວນວັດທະນະທໍາ, ສູນວາງສະແດງຜະລິດຕະພັນສິລະປະ ແລະ ວັດທະ ນະທໍາ ລວມທັງສະຖານທີຈັດກິດຈະກໍາການທ້ອງທຽວ ທີຕິດພັນກັບຊັບພະຍາກອນທອງທຽວວັດທະນະທໍາ. ມາດຕາ 22 (ໃຫນ) ສະຖານທີທ້ອງທຽວປະຫວັດສາດ ສະຖານທີທ້ອງທຽວປະຫວັດສາດ ແມນ ແຫຼ້ງທ້ອງທຽວທີໄດ້ຮັບການພັດທະນາ ເພືອດຶງດູດນັກທອງ ທ່ຽວມາ ທ່ຽວຊົມ, ສຶກສາຄົ້ນຄວ້າ ເປັນຕົ້ນ ຫໍພິພິທະພັນ, ອະນຸສອນສະຖານ, ສະຖານທີເກີດ, ອາໄສ ແລະ ເຮັດວຽກ ຂອງບຸກຄົນສໍາຄັນ, ຫໍ, ໂຮງ, ຮອງຮອຍສະຫນລະພູມ, ສະຖານທີຈໍາລອງທາງປະຫວັດສາດ ລວມທັງສະຖານທີຈັດ ກິດຈະກໍາການທ່ອງທຽວ ທີຕິດພັນກັບຊັບພະຍາກອນທ່ອງທ່ຽວປະຫວັດສາດ. ມາດຕາ 23 (ໃຫນ) ມມາດຕະຖານສະຖານທີທ້ອງທ່ຽວ .ມາດຕະຖານສະຖານທີທ້ອງທຽວ ແມ່ນ ການກໍານົດຄຸນລັກສະນະສະເພາະຂອງ ຜະລິດຕະພັນ, ສິນຄ້າ, ການບໍລິການ, ຂະບວນການ, ສິ່ງແວດລ້ອມ, ຄວາມປອດໄພ ແລະ ບັນຫາອືນທີ່ກຽວຂ້ອງ ເພື່ອຕີລາຄາ, ຈັດລະດັບ ແລະ ກໍານົດຄຸນນະພາບ ຂອງສະຖານທີທ້ອງທ່ຽວ. ລະບຽບການກ່ຽວກັບມາດຕະຖານສະຖານທີທ່ອງຫ່ຽວ ໄດ້ກໍານົດໄວ້ຕ້າງຫາກ. 7 ມາດຕາ 24 (ໃຫນ) ລະດັບສະຖານທີທ້ອງທຽວ ສະຖານທີທ່ອງທ່ຽວ ມີຫຼາຍລະດັບ ຊຶງຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະເມີນຜົນ, ຕີລາຄາ ແລະ ກໍານົດຄຸນນະພາບ ຂອງສະຖານທີທ່ອງທຽວ ໂດຍອີງໃສ່ມາດຕະຖານສະຖານທີຫ່ອງທ່ຽວທີໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນລະບຽບການ, ເງືອນໄຂ, ຄວາມເປັນຈິງທາງດ້ານ ເຕັກນິກ ແລະ ວິທະຍາສາດ ທີກຽວຂ້ອງ. ຂະແບນງການຖະແຫຼງຂາວ, ວັດທະນະທໍາ ແລະ ທອງທ່ຽວ ເປັນຜູ້ຄຸ້ມຄອງສະຖານທີທ່ອງທ່ຽວ ແຕລະ ລະດັບ ຕາມກົດຫນາຍ ແລະ ລະບຽບການທີກ່ຽວຂ້ອງ ໂດຍມີການປະສານສົມທົບກັບຂະແຫນງການ, ອົງການ ປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ, ຜູ້ດໍາເນີນທຸລະກິດການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ພາກສ່ວນອືນທີກຽວຂ້ອງ.

ພາກທີ N ກິດຈະການ ການທອງທຽວ ຫຼວດທີ່ 1 ການໂຄສະນາການທອງທຽວ ມາດຕາ 25 (ປັບປຸງ) ການໂຄສະນາການທ່ອງທຽວ ການໂຄສະນາການທ້ອງທ່ຽວ ມີຈຸດປະສົງເພື່ອໃຫ້ຜົນລະເມືອງເຂົ້າໃຈຄວາມສໍາຄັນ ແລະ ປະກອບສວນ ເຂົ້າໃນການຄຸ່ມຄອງ, ປົກປັກຮັກສາ, ພັດທະນາ ແລະ ສົ່ງເສີມການທ່ອງທ່ຽວ, ເຮັດໃຫ້ນັກທ້ອງທ່ຽວພາຍໃນ ມີຄວາມທະນົງໃຈ ເດີນທາງທຽວຊົມປະເທດຕົນ ແລະ ເຮັດໃຫ້ນັກທອງທ່ຽວຕາງປະເທດ ຮູ້ຈັກ ສປປ ລາວ, ຕ້ອງການມາທຽວຊົມ, ສຶກສາຮຽນຮູ້ ທັງເປັນການເປີດກວ້າງຕະຫຼາດການທ້ອງທຽວຂອງລາວ ໃຫ້ນັບມື້ ກວ້າງຂວາງ. ມາດຕາ 26 ເນື້ອໃນການໂຄສະນາ ການໂຄສະນາການທ່ອງທຽວ ຕ້ອງເລັ່ງໃສເນື້ອໃນສໍາຄັນ ເປັນຕົ້ນ ສະຖານທີ່ທ່ອງທຽວ, ຄວາມສວຍງາມ, ຄວາມໂດດເດັ່ນຂອງຊັບພະຍາກອນທອງທ່ຽວ ແລະ ຜະລິດຕະພັນທ້ອງທ່ຽວ ທີມີເອກະລັກຂອງຊາດ, ຄຸນຄາ ທາງດ້ານ ທໍາມະຊາດ, ວັດທະນະທໍາ, ປະຫວັດສາດ, ການບໍລິການທີມີລັກສະນະ ດຶງດູດ ແລະ ສ້າງຄວາມປະທັບໃຈ ໃຫ້ແກນັກທອງທ່ຽວ. ມາດຕາ 27 (ປັບປຸງ) ຮູບການ ແລະ ວິທີການ ການໂຄສະນາ ການໂຄສະນາການທ້ອງທຽວ ນໍາໃຊ້ ຮູບການ ແລະ ວິທີການ ດັ່ງນີ້: 1. ຜ່ານສືເອເລັກໂຕຣນິກ ແລະ ສຶສິງພິມ ທັງພາຍໃນ ແລະ ຕາງປະເທດ; 2. ຈັດນິທັດສະການ, ເທດສະການ, ງານບຸນ, ງານປະກວດ, ງານວາງສະແດງ ກ່ຽວກັບກິດຈະການ ການທ່ອງທ່ຽວ ລະດັບທ້ອງຖິ່ນ, ລະດັບຊາດ, ລະດັບພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ; 3. ຜ້ານທຸລະກິດການທ່ອງທ່ຽວ, ສະມາຄົມທຸລະກິດການທ່ອງທ່ຽວ, ອົງການຈັດຕັ່ງສັງຄົມ ແລະ ສໍານັກ ງານຜູ້ຕາງຫນ້າ; 4. ຜ່ານການປະຊາສໍາພັນກຽວກັບງານບຸນ, ກິດຈະກໍາສົ່ງເສີມການທອງຫ່ຽວ; 5. ຈັດການຢ້ຽມຢາມສະຖານທີທ້ອງທ່ຽວ, ຈັດລາຍການໂຄສະນາການທ່ອງທ່ຽວ ຢູ່ ຕ່າງປະເທດ; 6. ນໍາໃຊ້ຮູບການ ແລະ ວິທີການອືນ ທີເປັນການສົ່ງເສີມການທ້ອງທ່ຽວລາວ. ຫວດທີ 2 ການສື່ສານການທ້ອງທຽວ

ມາດຕາ 28 (ປັບປຸງ) ການສື່ສານການທອງທຽວ ການສື່ສານການຫອງຫ່ຽວ ແມນ ການຕິດຕໍ່ພົວພັນ ຫຼື ການປະຊາສໍາພັນ ກ່ຽວກັບ ຂໍ້ມູນ ຂ່າວສານ ການທ່ອງທຽວ. ຢູ່ ຕາງປະເທດ. ມາດຕາ 29 (ປັບປຸງ) ການສະຫນອງ ຂໍ້ມູນ ຂາວສານ ການທອງທຽວ ຂະແຫນງການ ແລະ ພາກສວນ ທີກຽວຂ້ອງ ຕ້ອງສະຫນອງ ຂໍ້ມູນ ຂ່າວສານ ການທ່ອງທ່ຽວ ໃຫ້ຖືກຕ້ອງ, ຊັດເຈນ, ທັນການ ແລະ ເປັນລະບົບ ໂດຍຜານ ສຶເອເລັກໂຕຣນິກ, ສືສິງພິມ, ສູນ ຫຼື ຫ້ອງ ຂໍ້ມູນ ຂາວສານ ກ່ຽວກັບ ສະຖານທີ່ທ້ອງທ່ຽວ, ການເດີນທາງ, ສະຖານທີພັກແຮມ, ຮ້ານອາຫານ, ສິງທີຄວນ ແລະ ບໍ່ຄວນປະຕິບັດ ແລະ ອຶນໆ. ມາດຕາ 30 (ປັບປຸງ) ການແນະນໍາເຕືອນໄພການທອງທຽວ ຂະແບນງການຖະແຫຼງຂາວ, ວັດທະນະທໍາ ແລະ ທອງທຽວ ຕ້ອງປະສານສົມທົບກັບຂະແຫນງການອືນ ທີກ່ຽວຂ້ອງ ໃນການແນະນໍາເຕືອນໄພການທອງທ່ຽວ ເປັນຕົ້ນ ການອອກແບບ, ຜະລິດ, ຕິດຕັງ ແລະ ຮັກສາ ປ້າຍຊີ້ບອກ ຕາມເສັ້ນທາງ ແລະ ຈຸດສໍາຄັນຕາງໆ ເພືອອໍານວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວ ຮູ້ຈັກທີຕັ້ງ, ເຂດອັນຕະລາຍ ແລະ ເຂົ້າເຖິງສະຖານທີທ່ອງທ່ຽວດ້ວຍຄວາມປອດໄພ. ຂະແຫນງການ, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ ທີກ່ຽວຂ້ອງ, ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ແລະ ການຈັດຕັ້ງ ທີກ່ຽວຂ້ອງ ຕ້ອງໃຫ້ ຂໍ້ມູນ ຂາວສານ, ຊື່ແຈງ ກ່ຽວກັບເຫດການສຸກເສີນ ທີເກີດຂຶ້ນ ຫຼື ອາດຈະເກີດຂຶ້ນ ຊຶງສ້າງຜົນກະທົບ ຫຼື ອາດສ້າງຜົນກະທົບ ຕໍ່ ນັກທ້ອງທຽວ, ສະຖານທີທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ຜະລິດຕະພັນທອງທ່ຽວ, ພາບພົດການທອງ ທ່ຽວ ພ້ອມທັງໃຫ້ຄໍາແນະນໍາກຽວກັບມາດຕະການປ້ອງກັນຄວາມປອດໄພ ເຊັ່ນ ກໍລະນີແຜນດິນໄຫວ, ນ້ໍາຖ້ວມ, ໄຟໄຫ້, ພາຍຸ, ພະຍາດລະບາດ, ອຸບປະຕິເຫດ, ບາດເຈັບ, ເສຍຊີວິດ ແລະ ອືນໆ. ຫຼວດທີ່ 3 ການບໍລິການຂົນສົ່ງນັກທອງທຽວ ມາດຕາ 31 (ປັບປຸງ) ການບໍລິການຂົນສົ່ງນັກທອງທຽວ ການບໍລິການຂົນສົ່ງນັກທ້ອງທຽວ ຕ້ອງດໍາເນີນຕາມ ແຜນການ, ລາຍການ ແລະ ເງື່ອນໄຂ ການຂົນ ງທີໄດ້ຕົກລົງກັນໄວ້ໃນສັນຍາ, ເວັ້ນເສຍແຕ ຄູສັນຍາ ໄດ້ຕົກລົງກັນໃຫນ ເປັນຢ່າງອືນ. ການບໍລິການຂົນສົ່ງ (“3113 ກທ່ອງທ່ຽວ ຕ້ອງຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພ, ມີຄວາມສະອາດ, ການບໍລິການດີ, ສັດຊື, ຕົງເວລາ, ແຈ້ງຄາ ບໍລິການຢ່າງເປີດເຜີຍ, ຖືກຕ້ອງ, ສົມເຫດສົມຜົນ, ມີປະກັນໄພນັກທອງທ່ຽວ, ຍານພາຫະນະຂົນສົ່ງນັກທ້ອງ ທ່ຽວ. ໃນກໍລະນີການຂົນສົ່ງນັກທ້ອງທຽວ ດໍາເນີນນອກແຜນການ, ລາຍການທ່ອງທ່ຽວ ຫຼື ນອກສັນຍາ ຕ້ອງໄດ້ຮັບການເຫັນດີຈາກຄູສັນຍາ ແລະ ແຈ້ງໃຫ້ ເຈົ້າຫ້າທີຕໍາຫຼວດ, ພາກສວນທີກຽວຂ້ອງ ແລະ ອໍານວຍ ຄວາມສະດວກ ຕໍ່ການຂົນສົ່ງດັ່ງກາວ.

ພະນັກງານບໍລິການຂົນສົ່ງນັກທ້ອງທຽວ ຕ້ອງມີສຸຂະພາບດີ, ມີມະນຸດສໍາພັນດີ, ໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມ ຂັ້ນພື້ນຖານ ກ່ຽວກັບວຽກງານທອງທ່ຽວ ແລະ ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບສູງ, ເຄົາລົບ ແລະ ປະຕິບັດກົດຫນາຍ & ທີກ່ຽວຂ້ອງ ຢ່າງເຂັມງວດ. o ມາດຕາ 32 (ປັບປຸງ) ຍານພາຫະນະບໍລິການຂົນສົ່ງນັກທອງທຽວ ຍານພາຫະນະບໍລິການຂົນສົ່ງນັກທ້ອງທຽວ ປະກອບດ້ວຍ ເຮືອບິນ, ລົດ, ລົດໄຟ, ເຮືອ ແລະ ຍານພາ ຫະນະຂົນສົ່ງອືນ ຊຶງເປັນກໍາມະສິດ ຫຼື ສິດນໍາໃຊ້ ຂອງວິສາຫະກິດ. ຍານພາຫະນະດັງກາວ ຕ້ອງຕິດແຜ່ນກາຫນາຍ ບໍລິການ ຂົນສົ່ງນັກທອງທ່ຽວ ຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫນາຍ ແລະ ລະບຽບການທີກຽວຂ່ອງ, ຍົກເວັນ ເຮືອບິນ ແລະ ລົດໄຟ. ມາດຕາ 33 (ປັບປຸງ) ມາດຕະຖານຍານພາຫະນະບໍລິການຂົນສົ່ງນັກທ້ອງທຽວ ຍານພາຫະນະບໍລິການຂົນສົ່ງນັກທ້ອງທ່ຽວ ຕ້ອງມີຄຸນນະພາບ, ຖືກຕ້ອງຕາມມາດຕະຖານ, ອາຍຸການ ນໍາໃຊ້ ທີໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນລະບຽບການກຽວກັບມາດຕະຖານເຕັກນິກ ຂອງຍານພາຫະນະຂົນສົ່ງ ແລະ ມາດຕະ ຖຖານຍານພາຫະນະບໍລິການຂົນສົ່ງນັກທອງທຽວ ແຕລະໄລຍະ, ຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພ, ຄວາມສະອາດ, ການບໍລິການດີ ແລະ ມີການປະກັນໄພ. ຫຼວດທີ 4 ສະຖານທີ່ພັກແຮມ ມາດຕາ 34 (ປັບປຸງ) ສະຖານທີພັກແຮມ ສະຖານທີ່ພັກແຮມ ແມນ ສະຖານທີພັກ ຂອງ ນັກທ່ອງທ່ຽວ, ນັກເດີນທາງ ແລະ ບຸກຄົນທົ່ວໄປ ທີມີ ຈຸດປະສົງພັກຜ່ອນ ນອນແຮມຄືນ ຫຼື ແຮມວັນ ຊຶງມີລະບົບໂຄງສ້າງເປັນ ຕຶກ, ອາຄານ, ຮ້ານ, ຫ້ອງ, ຕຸບ ແລະ ສະຖານທີພັກແຮມອືນ, ມີລະບົບບໍລິຫານຈັດການ ແລະ ການບໍລິການໃນຮູບແບບທຸລະກິດ ຊຶງອາດມີ ຫຼື ບໍ່ມີການ ບໍລິການອາຫານ ແລະ ເຄືອງດືມ. ມາດຕາ 35 (ໃຫ) ປະເພດສະຖານທີພັກແຮມ ປະເພດສະຖານທີພັກແຮມ ມີ ດັ່ງນີ້: S . ໂຮງແຮມ; ! . ໂຮງແຮມບູຕິກ; ຜ ຣີສອດ; > ອິນ; ຫ ໂມເຕັ້ນ; ກິ ະ o o . ປອນພັກແຮມເຄືອນທີ; ຫ . ຫໍພັກແຮມ; ຜ . ເຮືອນພັກ; 9. ຄ້າຍພັກແຮມ; 10. ເຮືອນພັກປະຊາຊົນ; ໄາ“ . 11. ສະຖານທີພັກແຮມອື່ນ. ສະຖານທີພັກແຮມ ແຕລະປະເພດ ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນລະບຽບການຕາງຫາກ.

10 ມາດຕາ 36 (ໃຫນ) ມາດຕະຖານສະຖານທີພັກແຮມ ມາດຕະຖານສະຖານທີພັກແຮມ ແມນ ການກໍານົດຄຸນລັກສະນະສະເພາະ ຂອງ ຜະລິດຕະພັນ, ສິນຄ້າ, ການບໍລິການ, ຂະບວນການ, ສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະ ບັນຫາອືນທີກ່ຽວຂ້ອງກັບສະຖານທີ່ພັກແຮມ ເພື່ອຕີລາຄາ, ຈັດລະດັບ ແລະ ກໍານົດຄຸນນະພາບຂອງສະຖານທີພັກແຮມ. ລະບຽບການກ່ຽວກັບມາດຕະຖານສະຖານທີ່ພັກແຮມ ໄດ້ກໍານົດໄວ້ຕາງຫາກ. ມາດຕາ 37 (ປັບປຸງ) ລະດັບສະຖານທີພັກແຮມ ສະຖານທີພັກແຮມມີຫຼາຍລະດັບ ໂດຍມີເຄືອງບນາຍຊື່ບອກລະດັບ ເພື່ອຢັ້ງຢືນມາດຕະຖານ ແລະ ຄຸນນະພາບ ຂອງສະຖານທີພັກແຮມ ແລະ ຕອບສະຫນອງໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວມີຫຼາຍທາງເລືອກ. ການຈັດລະດັບສະຖານທີພັກແຮມ ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນລະບຽບການຕາງຫາກ. ມາດຕາ 38 (ປັບປຸງ) ການບໍລິການສະຖານທີພັກແຮມ ການບໍລິການສະຖານທີພັກແຮມ ຕ້ອງຮັບປະກັນ ຄຸນນະພາບ, ມາດຕະຖານ, ຄວາມສະອາດ, ຄວາມສະ ດວກສະບາຍ ແລະ ຄວາມປອດໄພ. ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການສະຖານທີພັກແຮມ ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມວິຊາສະເພາະດ້ານການບໍລິການພັກແຮມ ໃນລະດັບທີແນນອນ, ມີມະນຸດສໍາພັນດີ, ສຸພາບຮຽບຮ້ອຍ, ສັດຊື, ຍິ້ມແຍ້ມ ແຈມໃສ ແລະ ອືນໆ. ມາດຕາ 39 (ປັບປຸງ) ການກໍານົດຄາພັກແຮມ ຜູ້ປະກອບການສະຖານທີພັກແຮມ ທຸກປະເພດ, ທຸກລະດັບ ຕ້ອງກໍານົດຄາພັກແຮມ ເປັນສະກຸນເງິນກີບ ແລະ ແຈ້ງຄາພັກແຮມ ໃຫ້ຂະແບນງການຖະແຫຼງຂາວ, ວັດທະນະທໍາ ແລະ ທອງທ່ຽວ ຮັບຮອງເປັນແຕລະໄລຍະ ໂດຍປະສານສົມທົບກັບ ຂະແຫງການອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ການຄ້າ, ຂະແຫນງການ ແລະ ພາກສວນ ອືນທີ ກຽວຂ້ອງ. ຄາພັກແຮມ ຕ້ອງກໍານົດໃຫ້ຊັດເຈນ, ສົມເຫດສົມຜົນ, ແທດເບນາະກັບລະດັບ ຫຼື ມາດຕະຖານສະຖານ ທີພັກແຮມນັ້ນ ແລະ ຕ້ອງແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ບໍລິການຮູ້ ຢ່າງເປີດເຜີຍ. ຫວດທີ 5 ຮ້ານອາຫານ ມາດຕາ 40 (ໃຫນ) ຮ້ານອາຫານ ຮ້ານອາຫານ ແມນ ສະຖານທີບໍລິການອາຫານ ຊຶງມີລະບົບໂຄງສ້າງເປັນ ຕຶກ, ອາຄານ, ຫ້ອງ, ສວນອາ ຫານ, ພັດຕາຄານ, ຮ້ານອາຫານປະຈໍາເຮືອແພ, ລົດ ຫຼື ຍານພາຫະນະອືນ ໂດຍມີການຕົບແຕ່ງສວຍງາມ ຕາມຍຸກ ສະໄຫຂອງຄານິຍົມ, ມີຫຼາກຫຼາຍຮູບແບບ ແລະ ລະດັບທີແຕກຕາງກັນ, ມີລະບົບບໍລິຫານຈັດການ ແລະ ການບໍລິການໃນຮູບແບບທຸລະກິດ, ມີສິງອໍານວຍຄວາມສະດວກດ້ານການບໍລິການອາຫານ ທີມີຄຸນນະພາບ, ໄດ້ມາດຕະຖານສະອາດ ແລະ ປອດໄພ.

11 ມາດຕາ 41 (ໃຫນ) ປະເພດຮ້ານອາຫານ ຮ້ານອາຫານ ມີ ສອງປະເພດ ຄື: 1. ຮ້ານອາຫານທົ່ວໄປ ຊຶງປະກອບດ້ວຍ ຕຶກ, ອາຄານ, ຮ້ານ, ຫ້ອງ, ສວນອາຫານ, ພັດຕາຄານ, ຮ້ານອາຫານເຮືອແພ, ຮ້ານອາຫານ ແຟຣນຊາຍ, ຮ້ານຄາເຟ ແລະ ຮ້ານອາຫານຮູບແບບອືນ ທີ່ໄດ້ຈົດທະບຽນ ແລະ ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດດໍາເນີນທຸລະກິດ ຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫນາຍ; 2. ຮ້ານອາຫານໃນເຄືອຂາຍກິດຈະການການທ່ອງທຽວ ຊຶງປະກອບດ້ວຍ ຮ້ານອາຫານປະຈໍາສະ ຖານທີ່ພັກແຮມ, ສະຖານທີ່ບັນເທີງ, ສະຖານທີທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ສະຖານທີ່ອືນທີຂຶ້ນກັບສະຖານທີ່ຕັ່ງ, ໂຄງປະ ກອບ ແລະ ການຈັດຕັ້ງຂອງກິດຈະການການທ່ອງທ່ຽວດັ່ງກາວ. ມາດຕາ 42 (ໃຫນ) ມາດຕະຖານຮ້ານອາຫານ ມາດຕະຖານຮ້ານອາຫານ ແມນ ການກໍານົດຄຸນລັກສະນະສະເພາະຂອງຜະລິດຕະພັນ, ສິນຄ້າ, ການບໍລິ ການ, ຂະບວນການ, ກໍາມະວິທີ, ສິງແວດລ້ອມ ແລະ ບັນຫາອືນທີກ່ຽວຂ້ອງກັບຮ້ານອາຫານ ເພື່ອຕີລາຄາ, ຈັດລະດັບ ແລະ ກໍານົດຄຸນນະພາບ ຂອງຮ່ານອາຫານ. ລະບຽບການກຽວກັບມາດຕະຖານຮ້ານອາຫານ ໄດ້ກໍານົດໄວ້ຕ້າງຫາກ. ມາດຕາ 43 (ປັບປຸງ) ລະດັບຮ້ານອາຫານ ຮ້ານອາຫານ ມີຫຼາຍລະດັບ ໂດຍມີເຄືອງບນາຍຊື່ບອກລະດັບ ຊຶງຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະເມີນຜົນ ແລະ ຈັດລະດັບ ເພືອຢັ້ງຢືນມາດຕະຖານ ແລະ ຄຸນນະພາບຮ້ານອາຫານ ພາຍໃນເວລາ ເກົາສິບວັນ ນັບແຕວັນໄດ້ ຮັບອະນຸຍາດດໍາເນີນທຸລະກິດ ເປັນຕົ້ນໄປ. ໃນທຸກ ສອງປີ ຕ້ອງມີການປະເມີນຜົນ ແລະ ຈັດລະດັບ ມາດຕະ ຖານຄືນໃຫ ນັບແຕວັນໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນການຈັດລະດັບຮ້ານອາຫານ ຄັ້ງຫຼ້າສຸດ ເປັນຕົ້ນໄປ. ການຈັດລະດັບຮ້ານອາຫານ ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນລະບຽບການຕາງຫາກ. ມາດຕາ 44 (ປັບປຸງ) ການບໍລິການອາຫານ ອາຫານທີບໍລິການໃຫ້ນັກທ້ອງທຽວ ຕ້ອງຮັບປະກັນ ຄຸນນະພາບ, ມາດຕະຖານ, ຄວາມປອດໄພ, ຄວາມສະອາດ ຖືກຕ້ອງຕາມຫຼັກອະນາໄມ ຕາມທີໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນກົດຫນາຍວາດ້ວຍອາຫານ. ອາຫານ ທີບໍລິການໃຫ້ນັກທ້ອງທຽວ ຕ້ອງມີຫຼາຍປະເພດ ເພືອໃຫ້ນັກທ້ອງທຽວມີຫຼາຍທາງເລືອກ ແລະ ບໍລິການ ຢູ່ປອນເບນາະສົມ. ຜູ້ບໍລິການອາຫານ ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມວິຊາສະເພາະດ້ານການບໍລິການ, ຄວາມປອດໄພ ແລະ ສຸຂານາໄມອາຫານ ໃນລະດັບທີແຟນອນ, ມີມະນຸດສໍາພັນດີ, ສຸພາບຮຽບຮ້ອຍ, ສັດຊື, ຍິ້ມແຍ້ມ ແຈມໃສ ແລະ ບຸກຄະລິກອືນ.

ມາດຕາ 45 (ປັບປຸງ) ການກໍານົດຄາອາຫານ ຜູ້ປະກກອບການຮ້ານອາຫານ ທຸກປະເພດ, ທຸກລະດັບ ຕ້ອງກໍານົດຄາອາຫານ ເປັນສະກຸນເງິນກີບ ຢ່າງຊັດ ເຈນ, ສົມເຫດສົມຜົນ, ແທດເຫນາະກັບປະເພດອາຫານ, ລະດັບການບໍລິການ ແລະ ຕ້ອງແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ບໍລິການ ຮູ້ຢ່າງເປີດເຜີຍ ແລະ ຈະແຈ໋ງ. ຮ້ານອາຫານ ຕ້ອງມີປຶ້ມລາຍການອາຫານ ພ້ອມທັງກໍານົດລາຄາອາຫານສໍາລັບແຕ່ລະລາຍການຢ່າງຈະແຈ້ງ. 12 ຫຼວດທີ່ 6 ການບັນເທີງ ມາດຕາ 46 (ປັບປຸງ) ການບັນເທີງ ການບັນເທີງ ແມນ ການໃຫ້ຄວາມເບີກບານມວນຊືນ, ຄວາມສຸກສັນ ດ້ວຍສຽງດົນຕີ, ສຽງເພງ, ຂັບລໍາ, ຕະຫຼົກ, ພ້ອນ, ສະແດງລະຄອນ ແລະ ອືນໆ. ການບັນເທີງ ປະກອບດ້ວຍ ການສະແດງ ສິລະປະ, ວັນນະຄະດີ, ດົນຕີພື້ນເມືອງ, ດົນຕີສາກົນ, ການຟ້ອນ, ການຮ້ອງເພງ, ການຂັບລໍາພື້ນເມືອງ ແລະ ການສະແດງອືນ ຊຶງສະແດງເຖິງເອກະລັກທາງດ້ານ ວັດທະນະທໍາ, ຮີດຄອງປະເພນີອັນດີງາມຂອງຊາດ, ຂອງເຜົ່າ, ສິງຍອດຍິງ ແລະ ກ້າວຫໍ້າຂອງໂລກ. ມາດຕາ 47 (ປັບປຸງ) ປະເພດການບໍລິການບັນເທີງ ປະເພດການບໍລິການບັນເທີງ ມີ ດັ່ງນີ້: 1. ດິດສະໂກເທັກ; . ໄນຄລັບ; ພັບ; RN . ສະເນັກບາຣ; ບາຣ; ຫຫ . ຄາຣະໂອເກະ; . ຄອນເສີດ; ຜ . ການບໍລິການບັນເທີງອືນ. ການບໍລິການບັນເທີງ ແຕ່ລະປະເພດ ຕ້ອງໄດ້ຮັບອະນຸຍາດດໍາເນີນທຸລະກິດ ຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫນາຍ, ຍົກເວັ້ນຄອນເສີດ. ສໍາລັບການຈັດງານຄອນເສີດ ຕ້ອງຂໍອະນຸຍາດນໍາຂະເຫນງການຖະແຫຼງຂາວ, ວັດທະນະທໍາ ແລະ ທ້ອງທ່ຽວ, ຂະແບນງການປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ ແລະ ອົງການປົກຄອງທ້ອງຖິນທີກ່ຽວຂ້ອງ. ມາດຕາ 48 (ປັບປຸງ) ສະຖານທີບັນເທີງ ການບໍລິການບັນເທີງ ສາມາດຈັດຂຶ້ນຢູ່ສະຖານທີ ດັ່ງນີ້: 1. ສະຖານທີບັນເທີງສະເພາະ; 2. ສະຖານທີ ພັກແຮມ, ຮ້ານອາຫານ, ພັດຕາຄານ ຫຼື ສວນອາຫານ; 3. ສະຖານທີບັນເທີງກາງແຈ້ງ. ແຕລະສະຖານທີບັນເທີງ ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນລະບຽບການຕ້າງຫາກ.

ມາດຕາ 49 (ປັບປຸງ) ການບໍລິການບັນເທີງ ການບໍລິການບັນເທີງ ຕ້ອງຮັບປະກັນຄຸນນະພາບ, ຄວາມປອດໄພ, ຄວາມສະດວກສະບາຍ, ຄວາມສະອາດ, ມີຫ້ອງເກັບສຽງສະເພາະ ແລະ ບໍ່ມີສຽງລົບກວນບຸກຄົນອືນ ທີຢູ່ພາຍນອກ ຫຼື ບໍລິເວນໃກ້ຄຽງສະຖານທີ ບັນເທີງ, ຍົກເວັ້ນຄອນເສີດກາງແຈ້ງ. ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ ການບັນເທີງ ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມວິຊາສະເພາະດ້ານການບໍລິການ ການບັນເທີງ, ມີ ມະນຸດສໍາພັນດີ, ສຸພາບຮຽບຮ້ອຍ, ສັດຊື, ຍິມແຍ້ມ ແຈມໃສ, ມີສຸຂະພາບດີ. 13 ມາດຕາ 50 (ໃຫນ) ມາດຕະຖານການບໍລິການບັນເທີງ ມາດຕະຖານການບໍລິການບັນເທີງ ແມນ ການກໍານົດຄຸນລັກສະນະສະເພາະຂອງຜະລິດຕະພັນ, ສິນຄໍ້າ, ການບໍລິການ, ຂະບວນການ, ສິງແວດລ້ອມ ແລະ ບັນຫາອືນທີກຽວຂ້ອງກັບການບໍລິການບັນເທີງ ເພືອຕີລາຄາ, ຈັດປະເພດ ແລະ ກໍານົດຄຸນນະພາບ ຂອງການບໍລິການບັນເທີງ. ລະບຽບການກ່ຽວກັບມາດຕະຖານການບໍລິການບັນເທີງ ໄດ້ກໍານົດໄວ້ຕ້າງຫາກ. ມາດຕາ 51 (ປັບປຸງ) ລະດັບການບໍລິການບັນເທີງ ການບໍລິການບັນເທີງ ມີຫຼາຍລະດັບ ໂດຍມີເຄືອງຫນາຍຊື່ບອກລະດັບ ເພື່ອຢັ້ງຢືນມາດຕະຖານ ແລະ ຄຸນນະພາບ ຂອງການບໍລິການບັນເທີງ ແລະ ຕອບສະຫນອງໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວມີຫຼາຍທາງເລືອກ. ການຈັດລະດັບການບໍລິການບັນເທີງ ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນລະບຽບການຕາງຫາກ. ຫຼວດທີ່ 7 ການສົ່ງເສີມສຸຂະພາບ ມາດຕາ 52 ການສົ່ງເສີມສຸຂະພາບ ການສົ່ງເສີມສຸຂະພາບ ປະກອບດ້ວຍ ການຫັດກາຍຍະບໍລິຫານ, ນວດແຜນບູຮານ, ຮົມຢາພື້ນເມືອງ, ແຊນ້າອຸນ, ອາບແດດ, ສະປາ ແລະ ອືນໆ ຕາມຄວາມເຫນາະສົມ. ການສົ່ງເສີມສຸຂະພາບ ອາດຈະຈັດຂຶ້ນ ຢູ່ສະຖານທີພັກແຮມ ຫຼື ຢູ່ສະຖານທີສະເພາະ. ມາດຕາ 53 (ປັບປຸງ) ການບໍລິການສິ່ງເສີມສຸຂະພາບ ການບໍລິການສົ່ງເສີມສຸຂະພາບ ຕ້ອງຮັບປະກັນ ຄຸນນະພາບ, ຄວາມສະອາດ, ຄວາມປອດໄພ, ຄວາມສະ ດວກສະບາຍ ແລະ ການຜ້ອນຄາຍ ໃຫ້ແກຜູ້ໃຊ້ບໍລິການ. ພະນັກງານບໍລິການສົ່ງເສີມສຸຂະພາບ ຕ້ອງໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມວິຊາສະເພາະ ດ້ານການບໍລິການສົ່ງເສີມ ສຸຂະພາບ, ມີມະນຸດສໍາພັນດີ, ນຸງຖືສຸພາບຮຽບຮ້ອຍ, ສັດຊື, ຍິ້ມແຍ້ມ ແຈມໃສ ແລະ ມີສຸຂະພາບດີ.

ຫວດທີ 8 ເຄືອງທີລະນຶກ o =) ->, ມາດຕາ 54 (ປັບປຸງ) ເຄືອງທີລະນຶກ ເຄືອງທີລະນຶກ ແມນ ຜະລິດຕະພັນ ຫຼື ສິນຄ້າ ພາຍໃນ ຊຶງເປັນສີມືຂອງປະຊາຊົນລາວບັນດາເຜົ່າ ທີມີ ຄວາມປານີດ ແລະ ຄວາມສວຍງາມ ກຽວກັບ ວິຈິດສິນ, ສິລະປະ, ວັດທະນະທໍາ, ປະຫວັດສາດ ແລະ ຮີດຄອງປະເພນີອັນດີງາມຂອງ ຊາດ, ເຜົ່າ ສ້າງຄວາມຊົງຈໍາທີດີ ໃຫ້ແກນັກທອງທ່ຽວ ແລະ ບຸກຄົນທົ່ວໄປ. ມາດຕາ 55 (ປັບປຸງ) ປະເພດເຄືອງທີລະນຶກ ເຄືອງທີລະນຶກ ມີຫຼາຍປະເພດ ເຊັ່ນ ເຄືອງປະດັບເງິນຄາ, ເຄືອງຈັກສານ, ແຜ່ນແພ ລາຍຈົກ, ມັດຫີ, ຖັກແສວ, ເຄືອງເອ້, ເຄື່ອງແກະສະຫຼັກ, ຮູບແຕ້ມ, ເຄືອງປັນດິນເຜົາ, ເຄືອງດົນຕີ ແລະ ເຄືອງທີລະນຶກອືນ ທີມີຄວາມປານີດ ຊຶງສ່ອງແສງ ເຖິງຮີດຄອງປະເພນີ, ວັດທະນະທໍາອັນດີງາມ ແລະ ວິຖີຊີວິດຂອງປະຊາຊົນ ລາວບັນດາເຜົ່າ. 14 ເຄືອງທີລະນຶກ ໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້, ສົ່ງເສີມ ໃຫ້ຜະລິດຢູ່ພາຍໃນ, ຊື້ ຂາຍ ຢ່າງກວ້າງຂວາງ ແລະ ຖືກຕ້ອງ ຕາມກົດຫນາຍ. ະ ແອຕ, ມາດຕາ 56 (ປັບປຸງ) ສະຖານທີ ຈັດວາງ ແລະ ຂາຍ ເຄືອງທີລະນຶກ ເຄືອງທີ່ລະນຶກ ໃຫ້ຈັດວາງ ແລະ ຂາຍ ໃນສະຖານທີ່ພັກແຮມ, ຕະຫຼາດ, ຮ້ານຄ້າ ຫຼື ສະຖານທີອືນ ປອນນັກທ່ອງທ່ຽວໄປມາ ທີມີການຕົບແຕງຢ່າງເຫນາະສົມ ແລະ ມີຄວາມສະອາດງາມຕາ. ຫວດທີ 9 ຄວາມປອດໄພ ມາດຕາ 57 (ປັບປຸງ) ຄວາມປອດໄພ ກິດຈະການການທ່ອງທ່ຽວ ຕ້ອງຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພທາງດ້ານ ຊີວິດ, ສຸຂະພາບ ແລະ ຊັບສິນ ຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວ. ຜູ້ປະກກອບການທ່ອງທຽວ ຕ້ອງມີຄວາມຮູ້ພື້ນຖານ, ວິທີການ ແລະ ມາດຕະຖານເຕັກນິກ ກຽວກັບ ຄວາມປອດໄພ, ການຮັກສາຄວາມປອດໄພ ຕາມກົດຫນາຍ ແລະ ລະບຽບການ ທີກ່ຽວຂ້ອງ. ໃນກໍລະນີ ເກີດປາກົດການຫຍໍ້ທໍ່ ຫຼື ເຫດການສຸກເສີນ ຜູ້ປະກອບການທອງທ່ຽວ ຫຼື ຜູ້ຮູ້ເຫັນເຫດການ ຕ້ອງໃຫ້ຄວາມຊວຍເຫຼືອແກນັກທ່ອງທຽວ ແລະ ປະສານສົມທົບກັບພາກສວນທີກຽວຂ້ອງຢ່າງທັນການ.

ມາດຕາ 58 (ປັບປຸງ) ຕໍາຫຼວດຄຸ້ມຄອງການທອງທ່ຽວ ຕໍາຫຼວດຄຸ້ມຄອງການທອງທຽວ ແມ່ນ ເຈົ້າຫນ້າທີຂອງຂະແຫນງການປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ ຊຶງໄດ້ ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງ ແລະ ໄດ້ຮັບການມອບບນາຍ ໃຫ້ປະຕິບັດຫ້າທີຮັກສາຄວາມສະຫງົບ, ຄວາມປອດໄພ ແລະ ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ, ອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນການທ່ອງທ່ຽວ, ໃຫ້ການຊວຍເຫຼືອແກນັກທອງທຽວ ແລະ ຜູ້ດໍາເນີນທຸລະກິດການທອງທ່ຽວ, ຕິດຕາມ ຂະບວນຄາຣາວານ ຫຼື ຂະບວນນັກທອງທ່ຽວທີມີຈໍານວນ ຫຼາຍ ຕາມການສະເຫນີຂອງຜູ້ດໍາເນີນທຸລະກິດການທອງທຽວ ຕາມທີໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນລະບຽບການຕາງຫາກ. ຕ້າຫຼວດຄຸ້ມຄອງການທ່ອງທ່ຽວ ຕ້ອງສະຫນອງ ຂໍ້ມູນ ຂາວສານ ກຽວກັບຄວາມປອດໄພໃນການທ່ອງ ທ່ຽວ ໂດຍປະສານສົມທົບກັບພາກສ່ວນທີກ່ຽວຂ້ອງ ໃນການສະກັດກັ້ນ ແລະ ຕ້ານການກະທໍາຜິດ ທີຕິດພັນກັບ ການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຢງທີເກີດຂຶ້ນຕາມຂອບເຂດຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນ. ສິດ ແລະ ຫ້າທີຂອງຕໍາຫຼວດຄຸ້ມຄອງການທອງທຽວ ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນລະບຽບການຕ້າງຫາກ. ມາດຕາ 59 (ໃຫນ) ການຊວຍເຫຼືອສຸກເສີນ ໃນກໍລະນີເກີດອຸບປະຕິເຫດ, ເຫດການສຸກເສີນ ຜູ້ດໍາເນີນທຸລະກິດການທອງທ່ຽວ, ພະນັກງານນໍາຫຽວ ຫຼື ຜູ້ທີພົບເຫັນ ຕ້ອງໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອແກນັກຫ້ອງທຽວ ເພື່ອກູ້ຊີບ, ກູ້ໄພ ຕາມແຕ່ລະກໍລະນີ ແລ້ວແຈ້ງຕີ່າ ຫຼວດຄຸ່ມຄອງການທອງທ່ຽວ, ຫຟວຍກູ້ໄພ ຫຼື ເຈົ້າຫນ້າທີ ທີກ້ຽວຂ້ອງຢ່າງທັນການ. ມາດຕາ 60 (ປັບປຸງ) ການປະກັນໄພ ຜູ້ດ້າເນີນທຸລະກິດການທ້ອງທ່ຽວ ຕ້ອງມີ A (=3 ກ ກ ¥ a ເພືອຮັບປະກັນການໃຊ້ແທນຄາເສຍຫາຍທີອາດຈະເກີດຂຶນ ແ ະ ຈະ ະ ກ o a & v e ການປະກັນໄພ ຕາມທີໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນກົດຫນາຍວາດ້ວຍການປະກັນໄພ. 15 ຫຼວດທີ 10 ການບໍລິການນໍາທຽວ ມາດຕາ 61 (ໃຫນ) ຮູບແບບການບໍລິການນ້ໍາທຽວ ການບໍລິການນໍາທ່ຽວ ມີ ສາມຮູບແບບ ດັ່ງນີ້: 1. ການບໍລິການນໍາທ່ຽວທາງບົກ ເປັນຕົ້ນ ເດີນປ່າ, ປີນຜາ, ໂອ້ນສະລິງ, ທ່ຽວຖ້າ; 2. ການບໍລິການນໍາທ່ຽວທາງນ້າ ເປັນຕົ້ນ ຂີ ເຮືອ, ແພ, ກົງເບັງ, ໂຕນນ້ໍາ, ໂອ້ນສະລິງໂຕນນ້າ; 3. ການບໍລິການນໍາທຽວທາງອາກາດ ເປັນຕົ້ນ ຂີບາລູນ, ຂີພາລາມໍເຕີ, ໂດດຈ້ອງ. ການບໍລິການນໍາທຽວແຕລະຮູບແບບ ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນລະບຽບການຕາງຫາກ.

ມາດຕາ 62 ປະເພດການບໍລິການນໍາທຽວ ການບໍລິການນໍາທຽວ ແປງອອກເປັນ ສາມປະເພດ ດັ່ງນີ້: 1. ການນໍາທຽວລະຫວາງປະເທດ; 2. ການນໍາທຽວພາຍໃນປະເທດ; 3. ການນໍາທ່ຽວໃນພື້ນທີສະເພາະໃດຫນຶ໊ງ. ມາດຕາ 63 ການບໍລິການນໍາທຽວລະຫວາງປະເທດ ° O P . ' =3 ະ ກ ກ £ @ ການບໍລິການນໍາທຽວລະຫວາງປະເທດ ແມນ ການບໍລິການນໍານັກທອງທຽວ ເຂົາມາໃນປະເທດ ຫຼື ນໍານັກທ້ອງທ່ຽວອອກໄປຕ້າງປະເທດ ເພືອຈຸດປະສົງທອງທຽວ. ມາດຕາ 64 ການບໍລິການນ້ໍາທຽວພາຍໃນປະເທດ ການບໍລິການນໍາທຽວພາຍໃນປະເທດ ແມນ ການບໍລິການນໍານັກທ້ອງທ່ຽວ ຢູ່ ສປປ ລາວ ທ່ຽວຊົມ ສະຖານທີຕ້າງໆ ພາຍໃນປະເທດ. ມາດຕາ 65 ການບໍລິການນໍາທຽວໃນພື້ນທີສະເພາະໃດຫນຶງ ການບໍລິການນໍາທ່ຽວໃນພື້ນທີສະເພາະໃດຫນຶ໊ງ ແມນ ການບໍລິການນໍານັກທອງທຽວ ທ່ຽວຊົມ ໃນສະ ຖານທີທ້ອງທ້ຽວໃດຫຶງຂອງ ສປປ ລາວ. ມາດຕາ 66 (ປັບປຸງ) ການຈັດການບໍລິການນໍາທຽວ ການຈັດການບໍລິການນໍາທ່ຽວ ຕ້ອງດ໊າເນີນຕາມ ແຜນການ, ລາຍການ, ຕາຕະລາງເວລາ, ມາດຕະຖານ ແລະ ຄຸນນະພາບ ການນໍາທ່ຽວ ທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້. ການບໍລິການນໍາທ້ຽວ ສາມາດປ່ຽນແປງ ວັນ, ເວລາ ການເດີນທາງ, ສະຖານທີ່ທ່ອງທຽວ ແລະ ຈຸດຫນາຍ ປາຍທາງ ຫຼື ເສັ້ນທາງ ຕາມການຕົກລົງເຫັນດີ ເປັນລາຍລັກອັກສອນ ຫຼື ດ້ວຍວາຈາ ລະຫວາງ ວິສາຫະກິດບໍລິ ການນໍາທຽວ ຫຼື ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ ແລະ ນັກທ້ອງທ່ຽວ. ໃນກໍລະນີນັກທ່ອງທຽວຕາງປະເທດມາທ່ຽວເປັນກຸມ ແລະ ມີການປ່ຽນແປງຈຸດຫນາຍປາຍທາງ ຫຼື ເສັ້ນທາງການທອງທ່ຽວນັ້ນ ວິສາຫະກິດບໍລິການນໍາທ່ຽວ ຕ້ອງແຈ້ງຕໍ່ຕໍາຫຼວດຄຸ້ມຄອງການທ່ອງທ່ຽວ. 16 ມາດຕາ 67 (ປັບປຸງ) ການກໍານົດຄາບໍລິການນໍາທຽວ ວິສາຫະກິດບໍລິການນ່າທ່ຽວ ຕ້ອງກໍານົດຄາບໍລິການນໍາຫຽວ ເປັນສະກຸນເງິນກີບ ທີເຫນາະສົມກັບລາຍ ການ, ຕາຕະລາງເວລາ, ມາດຕະຖານ, ຄຸນນະພາບການນໍາທ່ຽວ ແລະ ຕ້ອງແຈ້ງໃຫ້ນັກທ່ອງທ່ຽວຮູ້ ຢ່າງເປີດເຜີຍ. ການປ່ຽນແປງ ລາຄາ ຫຼື ລາຍການທ້ອງທຽວ ດ້ວຍເຫດຜົນໃດຫນຶ໊ງ ຕ້ອງໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ນັກທ້ອງທຽວ ຮູ້ກອນລ້ວງຫ້າ ຢ່າງຫນ້ອຍ ສາມວັນ ກອນການບໍລິການນໍາທ່ຽວ.

ຫວດທີ 11 ພະນັກງານນໍາທຽວ ມາດຕາ 68 (ໃຫນ) ພະນັກງານນໍາທຽວ ພະນັກງານນໍາທ່ຽວ ແມນ ບຸກຄົນ ທີເຮັດຫ້າທີ ພາທຽວ ແລະ ຮວມເດີນທາງໄປກັບນັກທ້ອງທຽວ ເພືອທ່ຽວຊົມສະຖານທີທ້ອງທ່ຽວ ຕາມລາຍການທ້່ອງທ່ຽວ ພ້ອມທັງໃຫ້ຂໍ້ມູນ ແລະ ອະທິບາຍ ກຽວກັບ ສະຖານທີທ້ອງທ່ຽວ, ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງສະຖານທີທອງທ່ຽວ ຫຼື ຜະລິດຕະພັນທ້ອງທ່ຽວ ຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ມາດຕາ 69 (ປັບປຸງ) ປະເພດພະນັກງານນໍາທຽວ ພະນັກງານນໍາທ່ຽວ ມີ ສອງປະເພດ ດັ່ງນີ້: 1. ພະນັກງານນໍາທ່ຽວ ທີສັງກັດວິສາຫະກິດບໍລິການນໍາທຽວ; 2. ພະນັກງານນໍາທ່ຽວ ທີບໍ່ສັງກັດວິສາຫະກິດບໍລິການນໍາທຽວ. ມາດຕາ 70 (ປັບປຸງ) ລະດັບພະນັກງານນໍາທຽວ ພະນັກງານນໍາທ່ຽວ ມີ ສາມລະດັບ ດັງນີ້: 1. ພະນັກງານນໍາທຽວລະດັບຊາດ; 2. ພະນັກງານນໍາທຽວລະດັບແຂວງ; 3. ພະນັກງານນໍາທ່ຽວລະດັບພື້ນທີສະເພາະໃດຫນຶ໊ງ. ມາດຕາ 71 (ໃຫ) ພະນັກງານນໍາທຽວລະດັບຊາດ ພະນັກງານນໍາທຽວລະດັບຊາດ ແມນ ພະນັກງານນໍາທຽວທີສັງກັດ ຫຼື ບໍ່ສັງກັດວິສາຫະກິດບໍລິການ ນໍາທ່ຽວໃດຫນຶ໊ງ ຊຶງໄດ້ຜານການຝຶກອົບຮົມຫຼັກສູດພະນັກງານນໍາທຽວລະດັບຊາດ ແລະ ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກ ກະຊວງຖະແຫຼງຂາວ, ວັດທະນະທໍາ ແລະ ທ້ອງທຽວ ໃນການເປັນຜູ້ບໍລິການນໍາທຽວໃນຂອບເຂດທົ່ວປະເທດ ແລະ ເປັນຜູ້ນໍາພາຄະນະນັກທ້ອງທ້ຽວພາຍໃນປະເທດ ເດີນທາງໄປທຽວຕາງປະເທດ ຕາມລາຍການທ້ອງທ່ຽວ. ມາດຕາ 72 (ໃຫນ) ພະນັກງານນໍາທຽວລະດັບແຂວງ ພະນັກງານນໍາທຽວລະດັບແຂວງ ແມ່ນ ພະນັກງານນໍາທ່ຽວທີສັງກັດ ຫຼື ບໍ່ສັງກັດວິສາຫະກິດບໍລິການ ນໍາທ່ຽວໃດຫນຶ໊ງ ຊຶງໄດ້ຜ້ານການຝຶກອົບຮົມຫຼັກສູດພະນັກງານນໍາທຽວລະດັບແຂວງ ແລະ ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ຈາກພະແນກຖະແຫຼງຂາວ, ວັດທະນະທໍາ ແລະ ທ້ອງທຽວ ແຂວງ, ນະຄອນຫຼວງ ໃນການເປັນຜູ້ບໍລິການນໍາ ທຽວໃນຂອບເຂດພາຍໃນແຂວງ, ນະຄອນຫຼວງ ຕາມລາຍການທ່ອງທ່ຽວ.

17 ມາດຕາ 73 (ໃຫ) ພະນັກງານນໍາທຽວລະດັບພື້ນທີສະເພາະໃດຫນຶງ ພະນັກງານນໍາທ່ຽວລະດັບພື້ນທີສະເພາະໃດຫົງ ແມນ ພະນັກງານນໍາທຽວທີສັງກັດ ຫຼື ບໍ່ສັງກັດວິ ສາຫະກິດບໍລິການນໍາທຽວໃດຫນຶງ ຊຶງໄດ້ຜ່ານການຝຶກອົບຮົມຫຼັກສູດພະນັກງານນໍາທ່ຽວ ແລະ ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ຈາກພະແນກຖະແຫຼງຂາວ, ວັດທະນະທໍາ ແລະ ທອງທຽວ ແຂວງ, ນະຄອນຫຼວງ ໃນການເປັນຜູ້ບໍລິການນໍາ ທ່ຽວໃນຂອບເຂດພື້ນທີສະເພາະໃດຫນຶງ. ມາດຕາ 74 (ປັບປຸງ) ມາດຕະຖານ ແລະ ເງືອນໄຂຂອງພະນັກງານນໍາທຽວ ມາດຕະຖານ ແລະ ເງືອນໄຂລວມຂອງ ພະນັກງານນໍາທຽວ ມີ ດັ່ງນີ້: 1. ເປັນພົນລະເມືອງລາວ, ມີອາຍຸແຕ່ ສິບແປດປີ ຂຶ້ນໄປ, ມີພູມລໍາເນົາ ຢູ່ ສປປ ລາວ; 2. ບໍ່ເຄີຍຖືກສານຕັດສີນລົງໂທດຕັດອິດສະລະພາບ ໃນສະຖານການກະທໍາຜິດໂດຍເຈດຕະນາ; 3. ມີ ຈັນຍາບັນ, ຈັນຍາທໍາ, ຄຸນສົມບັດ, ມະນຸດສໍາພັນດີ ແລະ ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບສູງຕໍ່ການ ບໍລິການນໍາທຽວ; 4. ຈົບຫຼັກສູດ ຫຼື ຜານການຝຶກອົບຮົມ ກ່ຽວກັບວິຊາການດ້ານການນໍາທຽວ ຢູ່ພາຍໃນ ຫຼື ຕາງ 5. ມີບັດພະນັກງານນໍາທຽວ ທີອອກໃຫ້ໂດຍຂະແຫນງການຖະແຫຼງຂາວ, ວັດທະນະທໍາ ແລະ ທ້ອງທຽວ ຕາມລະບຽບການ; 6. ມີ ຄວາມຮູ້, ຄວາມສາມາດ, ທັກສະທີກຽວຂ້ອງ ເປັນຕົ້ນ ດ້ານພູມສາດ, ປະຫວັດສາດ, ວັດທະນະທໍາ, ຮີດຄອງປະເພນີ ອັນດີງາມຂອງຊາດ, ພາສາຕາງປະເທດໃດຫງຶ໊ງ ລວມທັງການປະຖົມພະຍາບານ ຂັ້ນພື້ນຖານ; 7. ມີສຸຂະພາບດີ . ມມາດຕະຖານ ແລະ ເງືອນໄຂສະເພາະ ຂອງພະນັກງານນໍາທ່ຽວແຕລະລະດັບ ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນລະບຽບ ການຕ້າງຫາກ. ມາດຕາ 75 (ໃບນ) ສິດຂອງພະນັກງານນໍາທຽວ ພະນັກງານນໍາທ່ຽວ ມີສິດ ຕາມຂອບເຂດຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນ ດັ່ງນີ້: 1. ໄດ້ຮັບຄາແຮງງານ ຫຼື ຄາບໍລິການຈາກວິສາຫະກິດບໍລິການນໍາທຽວ ຕາມສັນຍາ ຫຼື ການຕົກລົງ; 2. ນໍາພາຄະນະນັກທ້ອງທຽວພາຍໃນປະເທດ ເດີນທາງໄປທຽວຕາງປະເທດ ຕາມການວາຈໍ້າງຂອງ ວິສາຫະກິດບໍລິການນໍາທຽວ ຕາມລາຍການທ່ອງທຽວທີໄດ້ກໍານົດໄວ້; 3. ກາວເຕືອນ ນັກທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ຄົນຂັບຍານພາຫະນະຂົນສົ່ງນັກທອງທ່ຽວ ທີມີພຶດຕິກໍາ ລະເມີດກົດຫນາຍ, ວັດທະນະທໍາ, ຮີດຄອງປະເພນີອັນດີງາມ ຫຼື ພຶດຕິກໍາ ບໍ່ສຸພາບຮຽບຮ້ອຍ, ມີຄວາມສຽງຕໍ່ ຄວາມເສຍຫາຍ ແລະ ໄພອັນຕະລາຍ; 4. ກາວເຕືອນ ຄົນຂັບຍານພາຫະນະຂົນສົ່ງນັກທ້່ອງທຽວ ໃຫ້ດໍາເນີນໄປຕາມຕາຕະລາງ ແລະ ສະຖານທີ ຂອງລາຍການທ້ອງທຽວ ເມືອເຫັນວາການເດີນທາງ ບໍ່ໄປຕາມແຜນການ; 5. ຢຸດເຊົາ ຫຼື ໂຈະການເດີນທາງ ຫຼື ການທອງທ່ຽວ ເມຶືອເຫັນວາ ມີອຸບປະຕິເຫດ, ເຫດການສຸກ ເສີນເກີດຂຶ້ນ ຫຼື ຄາດຄະເນໄດ້ວາອາດມີຄວາມເປັນອັນຕະລາຍ, ຜົນກະທົບຕໍ່ ຊີວິດ, ສຸຂະພາບ, ຊັບສິນຂອງ ນັກທ່ອງທ່ຽວ ພ້ອມທັງແຈ້ງໃຫ້ວິສາຫະກິດບໍລິການນໍາທຽວ ທີກ່ຽວຂ້ອງ; 6. ຮ້ອງທຸກ ຕໍ່ການຈັດຕັ້ງ ແລະ ພາກສວນທີກຽວຂ້ອງ ເມືອເຫັນວາຕົນໄດ້ຮັບຄວາມອັບປະ ໂຫຍດ; 7. ນໍາໃຊ້ສິດອືນ ຕາມທີໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນກົດຫນາຍ.

18 ມາດຕາ 76 (ໃຫ) ພັນທະຂອງພະນັກງານນໍາທຽວ ພະນັກງານນໍາທ່ຽວ ມີພັນທະ ຕາມຂອບເຂດຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນ ດັ່ງນີ້: 1. ເຄົາລົບ ແລະ ປະຕິບັດ ກົດຫນາຍ, ລະບຽບການທີກຽວຂ້ອງ, ວັດທະນະທໍາ, ຮີດຄອງປະເພນີຂອງ ທ້ອງຖິນປອນທຽວຊົມ; 2. ແຕ່ງກາຍ, ນຸ່ງຖື ແລະ ເວົ່າຈາສຸພາບຮຽບຮ້ອຍ, ໃຫ້ກຽດ, ເຄົາລົບນັບຖື ນັກທ້ອງທຽວ, ໃຫ້ການ ຮວມມື, ປະສານງານເປັນຢ່າງດີກັບ ການຈັດຕັງ, ອົງການບົກຄອງທ້ອງຖິນ ແລະ ບຸກຄົນ ທີກຽວຂ້ອງ; 3. ນໍາພານັກທ້ອງທຽວ ທ່ຽວຊົມສະຖານທີທ້ອງທ່ຽວ ພ້ອມທັງໃຫ້ຂໍ້ມູນ ແລະ ອະທິບາຍ ກຽວກັບ ປະຫວັດຄວາມເປັນມາຂອງສະຖານທີທ້ອງທ່ຽວ; 4. ນໍາພາທຽວໄປຕາມລາຍການທອງທ່ຽວ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ໄດ້ຕົກລົງກັນໄວ້ເປັນຢ່າງອືນ ຕາມການ ເຫັນດີຂອງທັງສອງຝ່າຍ ລະຫວາງນັກທອງທ່ຽວ ແລະ ວິສາຫະກິດບໍລິການນໍາທຽວ; 5. ນໍາພາຄະນະນັກທອງທຽວພາຍໃນປະເທດ ເດີນທາງໄປທ່ຽວຕາງປະເທດ ຕາມລາຍການທອງ ທ່ຽວ ພ້ອມທັງນໍາພາຄະນະນັກທ່ອງທຽວດັ່ງກາວ ກັບຄືນປະເທດ ຢ່າງຄົບຖ້ວນ ແລະ ປອດໄພ; 6. ໃຫ້ຂໍ້ມູນ, ນໍາສະະຫນີ ແລະ ອະທິບາຍ ກ່ຽວກັບການເດີນທາງ, ອາຫານ, ສະຖານທີພັກແຮມ, ກິດຈະ ກໍາທ້ອງທຽວ ຫຼື ຜະລິດຕະພັນທອງທຽວ ຢ່າງຖືກຕ້ອງ; 7. ນໍາພາ ແລະ ຕິດຕາມນັກທ່ອງທຽວ ເດີນທາງໄປເຖິງຈຸດຫນາຍປາຍທາງການທ້ອງທຽວ ແລະ ສົ່ງນັກທ້ອງທຽວກັບຄືນ ຕາມກໍານົດເວລາຂອງລາຍການທ່ອງທ່ຽວ; 8. ຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພ, ອໍານວຍຄວາມສະດວກ, ດູແລ ແລະ ໃຫ້ການຊວຍເຫຼືອແກນັກທອງທຽວ ໃນກໍລະນີຈໍາເປັນ ຫຼື ເຈັບປ່ວຍ, ເກີດອຸບປະຕິເຫດ ຫຼື ເຫດການສຸກເສີນອືນ ພ້ອມທັງແຈ້ງໃຫ້ ວິສາຫະກິດ ບໍລິການນໍາທ້ຽວ ແລະ ຕ້າຫຼວດຄຸ້ມຄອງການທ້ອງທ່ຽວ ຕາມລະບຽບການ; 9. ຕິດບັດນໍາທຽວທຸກຄັ້ງ ໃນເວລາປະຕິບັດຫ້າທີນໍາທຽວ; 10. ເສຍອາກອນລາຍໄດ້, ຄາທໍານຽມ ແລະ ຄາບໍລິການ ຕາມກົດຫນາຍ ແລະ ລະບຽບການ ທີກ່ຽວຂ້ອງ; 11. ປະຕິບັດພັນທະອືນ ຕາມທີໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນກົດຫນາຍ.

ຫຼວດທີ່ 12 ຜູ້ນໍາພາຄະນະນັກທອງທຽວ ມາດຕາ 77 (ໃຫ) ຜູ້ນໍາພາຄະນະນັກທອງທຽວ ຜູ້ນໍາພາຄະນະນັກທ້ອງທ່ຽວ (Tour Leader) ແມນ ບຸກຄົນ ທີຮ່ວມເດີນທາງ ແລະ ນໍາພາ ນັກທ້ອງ ທ່ຽວຕ່າງປະເທດ ເຂົ້າມາທຽວ ສປປ ລາວ ເພືອຊ່ວຍອໍານວຍຄວາມສະດວກ, ຊີ້ແຈງ, ແປພາສາ ລວມທັງ ປະສານສົມທົບກັບພະນັກງານນໍາທຽວ ໃນການພາໄປທ່ຽວຊົມສະຖານທີທ້ອງທ່ຽວຕາມລາຍການທ່ອງທ່ຽວ. ຜູ້ນໍາພາຄະນະນັກທ່ອງທ່ຽວ ຕ້ອງສາມາດສື່ສານພາສາອັງກິດ, ພາສາລາວ ຫຼື ພາສາອືນ ທີສື່ສານກັບ ພະນັກງານນໍາທ່ຽວ ໄດ້ໃນລະດັບທີແນນອນ ພ້ອມທັງໄດ້ຮັບການແຕງຕັ່ງ ແລະ ຢັ້ງຢືນ ເປັນລາຍລັກອັກສອນ ຈາກວິສາຫະກິດບໍລິການນໍາທ່ຽວ ທີກຽວຂ້ອງ. ມາດຕາ 78 (ໃຫ) ສິດ ຂອງຜູ້ນໍາພາຄະນະນັກທ່ອງທຽວ ຜູ້ນໍາພາຄະນະນັກທ່ອງທ່ຽວ ມີສິດ ດັງນີ້: 1. ນໍາພາ, ຕິດຕາມ ແລະ ອໍານວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກຄະນະນັກທອງທ່ຽວ; 19 2. ກາວເຕືອນ ນັກທ່ອງທ່ຽວ ທີ່ມີພຶດຕິກໍາລະເມີດກົດຫນາຍ, ວັດທະນະທໍາ, ຮີດຄອງປະເພນີອັນ ດີງາມ ຫຼື ພຶດຕິກໍາ ບໍ່ສຸພາບຮຽບຮ້ອຍ, ມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍ ແລະ ໄພອັນຕະລາຍ; 3. ສະເຫຼີ ໃຫ້ພະນັກງານນໍາທ່ຽວ ຢຸດເຊົາ ຫຼື ໂຈະ ການເດີນທາງ ຫຼື ການທ່ອງທຽວ ເມືອເຫັນວາ ມີີມີອຸບປະຕິເຫດ, ເຫດການສຸກເສີນເກີດຂຶ້ນກະທັນຫັນ ຫຼື ຄຄາາດຄະເນໄດ້ວາອາດມີຄວາມເປັນອັນຕະລາຍ, & ນນກະທົບຕໍ່ ຊີວິດ, ສຸຂະພາບ ແລະ ຊັບສິນຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວ; 4. ຮ່ອງທຸກ ຕໍ່ການຈັດຕັ້ງ ແລະ ພາກສ່ວນທີກຽວຂ້ອງ ເມືອເຫັນວາຕົນໄດ້ຮັບຄວາມອັບປະໂຫຍດ; 5. ນໍາໃຊ້ສິດອືນ ຕາມທີໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນກົດຫນາຍ. ມາດຕາ 79 (ໃຫນ) ພັນທະ ຂອງຜູ້ນໍາພາຄະນະນັກທອງທຽວ ຜູ້ນໍາພາຄະນະນັກທ້ອງທ່ຽວ ມີພັນທະ ດັ່ງນີ້: 1. ເຄົາລົບ ແລະ ປະຕິບັດ ກົດຫນາຍ, ລະບຽບການທີກຽວຂ້ອງ, ວັດທະນະທໍາ, ຮີດຄອງປະເພນີອັນ ດີງາມ ຂອງທ້ອງຖິນປອນທ່ຽວຊົມ; 2. ແຕ່ງກາຍ, ນຸງຖື ແລະ ເວົ້າຈາ ສຸພາບຮຽບຮ້ອຍ, ໃຫ້ກຽດ, ເຄົາລົບນັບຖື ຄະນະນັກທ້ອງທ່ຽວ, ໃຫ້ການຮວມມື, ປະສານງານເປັນຢ່າງດີ ກັບການຈັດຕັ້ງ, ອົງການປົກຄອງທ້ອງຖິນ ແລະ ບຸກຄົນ ທີກຽວຂ້ອງ; 3. ນໍາພາ ແລະ ຕິດຕາມ ນັກທອງທຽວ ເດີນທາງໄປເຖິງຈຸດຫນາຍປາຍທາງ ແລະ ກັບຄືນປະເທດ ຕາມກໍານົດເວລາຂອງລາຍການທ່ອງທ່ຽວ; 4. ຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພ, ອໍານວຍຄວາມສະດວກ, ດູແລ ແລະ ໃຫ້ການຊວຍເຫຼືອແກຄະນະ ນັກທ່ອງທຽວໃນກໍລະນີຈໍາເປັນ ຫຼື ເຈັບປ່ວຍ, ເກີດອຸບປະຕິເຫດ ຫຼື ເຫດການສຸກເສີນອືນ; 5. ປະຕິບັດພັນທະອືນ ຕາມທີໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນກົດຫນາຍ.

ພາກທີ IV - . . & ນັກທອງທຽວ ແລະ ການເຂົ້າ-ອອກ ສປປ ລາວ ຫນວດທີ 1 ນັກທອງທຽວ ມາດຕາ 80 (ໃຫນ) ນັກທອງທຽວ ນັກທ່ອງທ່ຽວ ແມນ ບຸກຄົນ ທີເດີນທາງຈາກທີຢູ່ອາໄສຂອງຕົນໄປທ້ອງຖິນອືນ ຫຼື ປເແທດອືນ ເພືອການ ທ່ອງທ່ຽວ, ການຢ້ຽມຢາມ, ການທ່ຽວຊົມ, ການພັກຜຝ້ອນ, ການມວນຊືນ, ການແລກປ່ຽນວັດທະນະທໍາ, ການກິລາ, ການສົ່ງເສີມສຸຂະພາບ, ການສຶກສາຄົ້ນຄວ້າ, ການວາງສະແດງ, ການປະຊຸມ, ການສະແຫວງບຸນ ແລະ ກິດຈະກໍາອືນ ໂດຍບໍ່ມີຈຸດປະສົງອາໄສຢູ່ປະຈໍາ, ຊອກເຮັດວຽກ, ປະກອບອາຊີບ ເຝືອຫາລາຍໄດ້ໃນຮູບ ແບບຕ່າງໆ. ມາດຕາ 81 (ປັບປຸງ) ປະເພດນັກທອງທຽວ ນັກທ່ອງທ່ຽວ ມີ ສອງປະເພດ ດັງນີ້: 1. ນັກທ້ອງທຽວພາຍໃນ; 2. ນັກທອງທຽວຕາງປະເທດ. 20 ມາດຕາ 82 ນັກທອງທຽວພາຍໃນ ນັກທ້ອງທ້ຽວພາຍໃນ ແມນ ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ ເປັນພົນລະເມືອງລາວ, ຄົນຕ່າງດ້າວ, ຄົນບໍ່ມີສັນຊາດ ຫຼື ຄົນຕ່າງປະເທດ ທີອາໄສຢູ່ ສປປ ລາວ ຊຶງເດີນທາງທອງທ້່ຽວພາຍໃນປະເທດ. ມາດຕາ 83 (ປັບປຸງ) ນັກທອງທຽວຕາງປະເທດ ຟັກທ່ອງທ່ຽວຕ້າງປະເທດ ແມນ ນັກທ່ອງທ່ຽວທີ່ເປັນ ຄົນຕ່າງປະເທດ, ຄົນບໍ່ມີສັນຊາດ, ຄົນລາວທີ ດໍາລົງຊີວິດຢູ່ຕ່າງປະເທດ ຊຶງເດີນທາງເຂົ້າມາທ້ອງທຽວ ຢູ່ ສປປ ລາວ. ມາດຕາ 84 (ປັບປຸງ) ສິດຂອງນັກທ່ອງທຽວ ນັກທ່ອງທ່ຽວ ມີສິດ ດັ່ງນີ້: 1. ທອງທຽວ ໂດຍຜານການບໍລິການຂອງວິສາຫະກິດບໍລິການນໍາທຽວໃດຫນຶ໊ງ ຫຼື ທ່ອງທຽວ ດ້ວຍຕົນ ເອງ; 2. ເລືອກການບໍລິການຄົບວົງຈອນ ຫຼື ສ່ວນໃດສ່ວນຫຶງ ໂດຍກົງ ຈາກວິສາຫະກິດບໍລິການນໍາ ທ່ຽວ ຫຼື ຜານວິສາຫະກິດຕົວແທນການທອງທ່ຽວ; 3. ໄດ້ຮັບຄວາມສະດວກ ໃນການເຂົ້າ-ອອກ ສປປ ລາວ ແລະ ການເດີນທາງທ່ອງທ່ຽວ; 4. ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ແລະ ຍົກເວັ້ນພາສີ ສໍາລັບສິງຂອງຕິດຕົວທີຈໍາເປັນ ທີ່ນໍາເຂົ້າ ແລະ ນໍາອອກ ສປປ ລາວ ຕາມກົດຫນາຍ ແລະ ລະບຽບການ ທີກຽວຂ້ອງ; 5. ຮ້ອງທຸກຕໍ່ການກະທໍາທີບໍ່ຖືກຕ້ອງ .ຂອງວິສາຫະກິດບໍລິການນໍາຫຽວ, ພະນັກງານນໍາທ່ຽວ, ເຈົ້າຫ້າທີ, ການຈັດຕັ້ງ ແລະ ບຸກຄົນອືນ ທີກ່ຽວຂ້ອງ ຊຶງກໍ່ຄວາມເສຍຫາຍໃຫ້ແກຕົນ; 6. ນໍາໃຊສິດອືນ ຕາມທີໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນກົດຫນາຍ.

ມາດຕາ 85 (ປັບປຸງ)ພັພັນທະຂອງນັກທ່ອງທ່ຽວ ນັກທ່ອງທ່ຽວ ມີພັນທະ ດັ່ງນີ້: 1. ເຄົາລົບ ແລະ ປະຕິບັດ ກົດຫນາຍ, ລະບຽບການທີກຽວຂ້ອງ, ວັດທະນະທໍາ, ຮີດຄອງປະເພນີຂອງ ທ້ອງຖິນປອນທ່ຽວຊົມ; 2. ຊໍາລະ ຄາໃຊ້ບໍລິການ, ຄາສິນຄ້າ, ຄາທໍານຽມ ແລະ ຄາບໍລິການອືນ ຕາມກົດຫນາຍ ແລະ ລະບຽບ ການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ; 3. ປະຕິບັດຕາມ ແຜນການ, ຕາຕະລາງ ແລະ ລາຍການນໍາທ່ຽວ ຢ່າງເຂັ້ມງວດ; 4. ປົກປັກຮັກສາ ສະຖານທີທ່ອງທ່ຽວ, ສິ່ງແວດລ້ອມ ທໍາມະຊາດ ແລະ ສັງຄົມ; 5. ລາຍງານເຈົ້າຫ້າທີ ເມືອພົບເຫັນປາກົດການຫຍໍ້ທໍ້, ອຸບປະຕິເຫດ, ເຫດການສຸກເສີນ ຊຶງອາດ ມີຜົນກະທົບຕໍ່ສັງຄົມ ແລະ ສິງແວດລ້ອມ; 6. ປະຕິບັດພັນທະອືນ ຕາມທີໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນກົດຫນາຍ. 21 ຫຼວດທີ່ 2 ການເຂົ້າ-ອອກ ສປປ ລາວ ຂອງນັກທ້ອງທຽວ ມາດຕາ 86 (ປັບປຸງ) ການອະນຸຍາດເຂົ້າ-ອອກ ສປປ ລາວ ນັກທ່ອງທຽວ ທີ່ເດີນທາງ ເຂົ້າ-ອອກ ສປປ ລາວ ຕ້ອງມີເງື່ອນໄຂ ແລະ ປະຕິບັດຕາມທີໄດ້ກໍານົດໄວ້ ໃນກົດຫນາຍ ແລະ ລະບຽບການ ກຽວກັບການ ເຂົ້າ-ອອກ ສປປ ລາວ ຢ່າງເຂັ້ມງວດ. ເຈົ້າຫ້າທີຮັບຜິດຊອບທີກ້ຽວຂ້ອງ ຕ້ອງອໍານວຍຄວາມສະດວກ, ບໍລິການ ຢ່າງກະທັດຮັດ ແລະ ວອງໄວ ໃນການອະນຸຍາດ ເຂົ້າ-ອອກ ໃຫ້ແກນັກທອງທ່ຽວ. ມາດຕາ 87 (ປັບປຸງ) ດານເຂົ້າ-ອອກ ສປປ ລາວ ນັກທ່ອງທ່ຽວທີເດີນທາງ ເຂົ້າ-ອອກ ສປປ ລາວ ຕ້ອງເຂົ້າ-ອອກ ຕາມດານ ທີໄດ້ກໍານົດໄວ້. ເຈົ້າຫ້າທີຮັບຜິດຊອບຢູ່ຕາມດານ ຕ້ອງຄຸ້ມຄອງ ກວດກາ, ປະສານງານກັບພາກສວນຕ້່າງໆທີກຽວຂ້ອງ, ຈັດສັນສະຖານທີໃຫ້ເຫນາະສົມ ເພື່ອອໍານວຍຄວາມສະດວກ, ບໍລິການວອງໄວ, ຮັບໃຊ້ດ້ວຍອັດທະຍາໄສໄມຕີ ອັນດີໃຫ້ແກນັກທອງທ່ຽວທີເຂົ້າ ແລະ ອອກປະເທດ. ມາດຕາ 88 ການເດີນທາງພາຍໃນປະເທດ ນັກທ່ອງທ່ຽວ ທີເດີນທາງເຂົ້າມາ ສປປ ລາວ ສາມາດເດີນທາງໄປທ່ອງທ່ຽວ ຢູ່ສະຖານທີທ້ອງທຽວ ແຫງຕາງໆ ພາຍໃນປະເທດ ຕາມລະບຽບການ. ທຸກພາກສ່ວນທີກຽວຂ້ອງ ຕ້ອງອໍານວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກນັກທ້ອງທຽວ ທີເດີນທາງທ່ອງທຽວຢູ່ ພາຍໃນປະເທດ, ປັບປຸງແກ້ໄຂລະບຽບການທີບໍ່ສອດຄອງ ຊຶງສ້າງຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ໃຫ້ແກນັກທ້ອງທຽວໃນ ການເດີນທາງ ແລະ ທ່ຽວຊົມສະຖານທີທ້ອງທ່ຽວຕ່າງໆ.

ພາກທີ vV ການພັດທະນາການທອງທຽວ ຫວດທີ 1 ແຜນພັດທະນາການທອງທຽວ ມາດຕາ 89 (ປັບປຸງ) ລະດັບແຜນພັດທະນາການທອງທຽວ ແຜນພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວ ມີແຜນໄລຍະ ຍາວ, ກາງ ແລະ ສັ້ນ ຊຶງຈັດລະດັບ ດັ່ງນີ້: 1. ແຜນພັດທະນາການທອງທຽວແຫງຊາດ; 2. ແຜນພັດທະນາການທອງທຽວລະດັບພາກ; . ແຜນພັດທະນາການທອງທຽວລະດັບແຂວງ; > ຜ . ແຜນພັດທະນາການທ່ອງທຽວລະດັບເມືອງ; 5. ແຜນພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວລະດັບບ້ານ. ການສ້າງ, ການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ການປະຕິບັດແຜນພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວແຕລະລະດັບ ໄດ້ກໍານົດໄວ້ ໃນລະບຽບການຕ່າງຫາກ . 22 ມາດຕາ 90 (ປັບປຸງ) ຫຼັກການການສ້າງແຜນພັດທະນາການທ່ອງທຽວ ການສ້າງແຜນພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວ ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມຫຼັກການ ດັ່ງນີ້: 1. ອີງໃສ່ທ່າແຮງບົ່ມຊ້ອນ ແລະ ສອດຄອງກັບແຜນພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມແຫງຊາດ ແລະ ຂອງທ້ອງຖິນ; 2. ດໍາເນີນຕາມທິດການທອງທ່ຽວ ທໍາມະຊາດ, ວັດທະນະທໍາ ແລະ ປະຫວັດສາດ ໂດຍມີສ່ວນ ຮວມ ແລະ ຜົນປະໂຫຍດ ຂອງສັງຄົມ; 3. ຮັບປະກັນ ລັກສະນະຍືນຍົງ ຕິດພັນກັບການປົກປັກຮັກສາສິງແວດລ້ອມ, ວັດທະນະທໍາ ແລະ ຮີດຄອງປະເພນີອັນດີງາມຂອງຊາດ, ຂອງເຜົ່າ; 4. ສົ່ງເສີມ ຈຸນລະວິສາຫະກິດ, ວິສາຫະກິດຂະຫນາດນ້ອຍ ແລະ ກາງ ກຽວກັບວຽກງານທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ການມີສ່ວນຮວມຂອງທ້ອງຖິນ; 5. ang ແລະ ສົ່ງເສີມການຜະລິດພາຍໃນ ເພືອຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການຂອງນັກທອງທ່ຽວ; 6. ສົ່ງເສີມການທ່ອງທຽວພາຍໃນ ໄປຄຽງຄູກັບການທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດ, ພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ; 7. ເລັ່ງໃສ່ເຂດເປົ້າຫນາຍທີໂດດເດັ່ນ ລວມທັງການສ້າງຜະລິດຕະພັນທອງທ່ຽວໃຫນ ທີມີຄວາມສາ ມາດ ແຂງຂັນໃນລະດັບ ພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນ; 8. ພັດທະນາ, ສ້າງສິ່ງ ອໍານວຍຄວາມສະດວກ ແລະ ບຸກຄະລາກອນດ້ານການທ່ອງທ່ຽວ. ມາດຕາ 91 (ປັບປຸງ) ເນື່ອໃນແຜນພັດທະນາການທອງທຽວ ແຜນພັດທະນາການທ່ອງທຽວ ຕ້ອງກໍານົດເນື້ອໃນສໍາຄັນ, ຈຸດປະສົງ, ຄາດຫນາຍ, ເປົ້າຫນາຍພັດທະນາ, ການປະເມີນ ແລະ ວິເຄາະທໍາແຮງບົ່ມຊ້ອນ, ສະພາບຕະຫຼາດການທ່ອງທ່ຽວ, ຜົນໄດ້ຮັບ, ຜົນກະທົບຕໍ່ເສດຖະກິດ, ວັດທະນະທໍາ ແລະ ສິງແວດລ້ອມ ພ້ອມທັງກໍານົດ ວິທີການ, ມາດຕະການ, ລະບຽບການ ແລະ ແຫຼ່ງທຶນໃນການ ຈັດຕັງປະຕິບັດ.

ຫຼວດທີ່ 2 ການພັດທະນາແຫຼ່ງທອງທຽວ ມາດຕາ 92 (ໃຫ) ການພັດທະນາແຫຼ່ງທອງທຽວ ການພັດທະນາແຫຼ້ງທອງທຽວ ແມນ ການພັດທະນາຊັບພະຍາກອນທ່ອງທ່ຽວ ທີໄດ້ຮັບການສໍາຫຼວດ ແລະ ຂຶ້ນທະບຽນ ໃຫ້ເປັນສະຖານທີທ້ອງທຽວ ເພື່ອສະຫນອງການບໍລິການ ແລະ ດຶງດູດນັກທ້ອງທຽວ ໃຫ້ມາ ທ່ຽວຊົມ, ຢ້ຽມຢາມ, ສຶກສາຄົນຄວ້າ, ພັກຜ່ອນ ແລະ ມວນຊືນ. ມາດຕາ 93 (ປັບປຸງ) ຂັ້ນຕອນການພັດທະນາແຫຼງທອງທຽວ ຂັ້ນຕອນການພັດທະນາແຫຼ່ງທອງທຽວ ມີ ດັ່ງນີ້: 1. ການສໍາຫຼວດ; ! . ການວາງແຜນພັດທະນາ; ຜ . ການແປງເຂດ; . ການສ້າງບົດວິພາກເສດຖະກິດ-ເຕັກນິກ ແລະ ການປະເມີນຜົນກະທົບດ້ານສິງແວດລ້ອມ; ຜ> . ການເຮັດສັນຍາສໍາປະທານພັດທະນາແຫຼງທອງທ່ຽວ; . ການອອກແບບ; 7. ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດການພັດທະນາແຫຼ່ງທ້ອງທ່ຽວ. ການພັດທະນາແຫຼ່ງທ່ອງທຽວແຕລະຂັ້ນຕອນ ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນລະບຽບການຕ່າງຫາກ. 23 ຫວດທີ 3 ເມືອງທອງທຽວ ມາດຕາ 94 (ປັບປຸງ) ເງືອນໄຂເປັນເມືອງທອງທຽວ ເງືອນໄຂເປັນເມືອງທອງທຽວ ມີ ດັ່ງນີ້: 1. ເປັນເມືອງທີຄົນນິຍົມໄປທຽວຊົມ ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ; 2. ມີຊັບພະຍາກອນທ່ອງທ່ຽວທາງດ້ານ ທໍາມະຊາດ, ວັດທະນະທໍາ ຫຼື ປະຫວັດສາດ ຢູ່ພາຍໃນ ຫຼື ບໍລິເວນນອກຕົວເມືອງ ທີດຶງດູດນັກທ່ອງທ່ຽວ; 3. ມີຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍ, ຄວາມສະຫງົບ, ຄວາມປອດໄພ ແລະ ຄວາມສະອາດ; 4. ມີໂຄງລາງພື້ນຖານ ແລະ ສາມາດພັດທະນາໃນຂັ້ນຕໍ່ໄປ; 5. ຖືເອົາທຸລະກິດການທ່ອງທ່ຽວ ເປັນພາກສວນສໍາຄັນ ໃນໂຄງປະກອບເສດຖະກິດຂອງເມືອງ ຊຶງລາຍຮັບສ່ວນຫຼາຍໄດ້ມາຈາກການທ່ອງທ່ຽວ. ການຮັບຮອງ ແລະ ການປະກາດເປັນເມືອງທ່ອງທ່ຽວ ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນລະບຽບການຕ້າງຫາກ. ມາດຕາ 95 ການພັດທະນາເມືອງທອງທຽວ ການພັດທະນາເມືອງທ້ອງທຽວ ຕ້ອງເລັ່ງໃສ່ການສົ່ງເສີມການລົງທຶນ, ການສ້າງໂຄງລາງພື້ນຖານ, ສິ່ງອໍາ ນວຍຄວາມສະດວກ, ການພັດທະນາຊັບພະຍາກອນມະນຸດ, ສ້າງຈິດສໍານຶກກຽວກັບການທ່ອງທ່ຽວໃຫ້ພົນລະເມືອງ ແລະ ການນໍາໃຊ້ທີດິນ, ການພັດທະນາຕົວເມືອງໃຫ້ມີຄວາມສະອາດ, ສວຍງາມ, ເປັນລະບຽບຮຽບຮ່ອຍ ເພືອດຶງ ດູດນັກທອງທຽວ. ການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ຂອງເມືອງທ້ອງທຽວ ຕ້ອງຖືເອົາການທ່ອງທ່ຽວເປັນບຸລິມະສິດອັນດັບຫນຶ່ງ.

ມາດຕາ 96 ການຄຸ້ມຄອງເມືອງທອງທຽວ ເມືອງທ້ອງທ່ຽວ ຕ້ອງມີລະບຽບການຄຸ້ມຄອງສະເພາະ ເພືອປົກປັກຮັກສາ, ອະນຸລັກ ແລະ ພັດທະນາ ຊັບພະຍາກອນທ່ອງທ່ຽວທາງດ້ານທໍາມະຊາດ, ວັດທະນະທໍາ ແລະ ປະຫວັດສາດ. ພາກທີ VI ກອງທຶນການທອງທຽວ ມາດຕາ 97 (ປັບປຸງ) ກອງທຶນການທອງທຽວ ກອງທຶນການທອງທ່ຽວ ແມນ ກອງທຶນຂອງລັດທີສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນ ເພື່ອສະສົມ ແລະ ລະດົມທຶນ ນໍາໃຊ້ ເຂົ້າໃນການ ພັດທະນາ, ສົ່ງເສີມ ແລະ ຄຸ້ມຄອງການທ່ອງທ່ຽວ ເປັນຕົ້ນ ການພັດທະນາສິງອໍານວຍຄວາມ ສະດວກໃຫ້ແກການທ້ອງທ່ຽວ, ລະບົບຖານຂໍ້ມູນກຽວກັບການທ່ອງທ້ຽວ, ການສ້າງລະບຽບການ, ການໂຄສະນາ ການທ່ອງທ່ຽວ ແລະ ການຝຶກອົບຮົມພະນັກງານວິຊາການທ່ອງທ່ຽວ. ມາດຕາ 98 (ປັບປຸງ) ແຫຼງກອງທຶນການທອງທຽວ ກອງທຶນການທ່ອງທ່ຽວ ໄດ້ມາຈາກ: 1. ງົບປະມານຂອງລັດ; 24 2. ພັນທະຈາກນັກທ່ອງທ່ຽວພາຍໃນທີເດີນທາງໄປຕາງປະເທດ ແລະ ນັກທ່ອງທ່ຽວຕາງປະເທດເດີນ ທາງ ເຂົ້າມາ ສປປ ລາວ; 3. ການປະກອບສ່ວນຂອງ ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ, ການຈັດຕັ່ງ ທັງພາຍໃນ ແລະ ຕາງປະເທດ; 4. ການເຄືອນໄຫວກິດຈະກໍາກຽວກັບການທອງທ່ຽວ ເປັນຕົ້ນ ເທດສະການອາຫານ, ງານວາງສະແດງ ການທ່ອງທ່ຽວ; 5. ລາຍໄດ້ອືນ ທີຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫນາຍ. ມາດຕາ 99 (ປັບປຸງ) ການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ການນໍາໃຊ້ ກອງທຶນການທອງທຽວ ການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ການນໍາໃຊ້ກອງທຶນການທ່ອງທຽວ ຕ້ອງຮັບປະກັນຄວາມໂປ່ງໃສ, ສາມາດກວດ ສອບໄດ້ ແລະ ສອດຄອງກັບກົດຫນາຍວາດ້ວຍງົບປະມານແຫງລັດ, ກົດຫນາຍ ແລະ ລະບຽບການອືນ ທີກ່ຽວຂ້ອງ. ການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ການນໍາໃຊ້ ກອງທຶນການທ້ອງທຽວ ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນລະບຽບການຕ້າງຫາກ. ພາກທີ Vil ທຸລະກິດການທອງທຽວ ມາດຕາ 100 (ໃຫ) ການຂໍອະນຸຍາດດໍາເນີນທຸລະກິດການທອງທຽວ ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ແລະ ການຈັດຕັ້ງ ທີມີຈຸດປະສົງດໍາເນີນທຸລະກິດການທ່ອງທ່ຽວ ທີຢູ່ໃນບັນຊີ ຄວບຄຸມ ຕ້ອງຍືນຄໍາຮ້ອງແຈ້ງຂຶ້ນທະບຽນວິສາຫະກິດ ນໍາຂະແຫນງການອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ການຄ້າ ຕາມທີ ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນກົດຫນາຍວາດ້ວຍວິສາຫະກິດ ແລະ ຂໍອະນຸຍາດລົງທຶນນໍາຂະແຫນງການແຜນການ ແລະ ການລົງທຶນ ຕາມທີໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນກົດຫນາຍວາດ້ວຍການສົ່ງເສີມການລົງທຶນ. ພາຍຫຼັງໄດ້ຮັບທະບຽນວິສາ ຫະກິດ ແລະ ໃບອະນຸຍາດລົງທຶນແລ້ວ ຕ້ອງຂໍອະນຸຍາດດໍາເນີນທຸລະກິດນໍາຂະແຫນງການຖະແຫຼງຂາວ, ວັດທະ ນະທໍາ ແລະ ທ້ອງທ່ຽວ ໂດຍທາງກົງ ຫຼື ທາງເອເລັກໂຕຣນິກ. ການດໍາເນີນທຸລະກິດກ່ຽວກັບການທອງທຽວ ທີບໍ່ຢູ່ໃນບັນຊີຄວບຄຸມ ຕ້ອງແຈ້ງຂຶ້ນທະບຽນວິສາ ຫະກິດນໍາຂະແຫນງການອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ການຄ້າ ຕາມທີໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນກົດຫນາຍວາດ້ວຍວິສາຫະກິດ ແລະ ຂໍອະນຸຍາດດໍາເນີນທຸລະກິດ ນໍາຂະແຫນງການຖະແຫຼງຂາວ, ວັດທະນະທໍາ ແລະ ທ້ອງທ່ຽວ. ການດໍາເນີນທຸລະກິດສະຖານທີທ້ອງທຽວ ຫຼື ກິດຈະການທອງທ່ຽວ ຢູ່ໃນເຂດປ່າສະຫງວນ, ປ່າປ້ອງ ກັນ ແລະ ປາຜະລິດນັ້ນ ຂະແຫນງການຖະແຫຼງຂາວ, ວັດທະນະທໍາ ແລະ ທ້ອງທ່ຽວ ຕ້ອງປະສານສົມທົບກັບຂະ ແບນງການກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້, ຂະແຫນງການຊັບພະຍາກອນທໍາມະຊາດ ແລະ ສິງແວດລ້ອມ ເພື່ອອະນຸຍາດ ໃຫ້ດໍາເນີນທຸລະກິດຕາມກົດບນາຍສະບັບນີ້. ສໍາລັບການດໍາເນີນທຸລະກິດການທອງທ່ຽວ ໃນເຂດເສດຖະກິດພິເສດ ຫຼື ເຂດເສດຖະກິດສະເພະະ ນັ້ນ ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມກົດຫນາຍ ແລະ ລະບຽບການ ທີກຽວຂ້ອງ. ການຂໍອະນຸຍາດດໍາເນີນທຸລະກິດການທ້ອງທຽວທາງເອເລັກໂຕຣນິກ ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນລະບຽບການ ຕາງຫາກ.

ມາດຕາ 101 (ປັບປຸງ) ທຸລະກິດການທອງທຽວ ທຸລະກິດການທ້ອງທຽວ ປະກອບດ້ວຍ: 1. ທຸລະກິດສະຖານທີທ້ອງທຽວ; 2. ທຸລະກິດສະຖານທີພັກແຮມ; 3. ທຸລະກິດຮ້ານອາຫານ; 4. ທຸລະກິດບັນເທີງ; 25 ຫ . ທຸລະກິດບໍລິການສົ່ງເສີມສຸຂະພາບ; ຫ . ທຸລະກິດເຄືອງທີລະນຶກ; ພ . ທຸລະກິດບໍລິການນໍາທຽວ; ຜ ທຸລະກິດຕົວແທນການທ່ອງທ່ຽວ; © ທຸລະກິດການທ່ອງທ່ຽວອືນ. ມາດຕາ 102 (ໃຫ) ເງື່ອນໄຂການຂໍດໍາເນີນທຸລະກິດ ການຂໍດໍາເນີນທຸລະກິດການທ່ອງທ່ຽວ ມີເງືອນໄຂ ດັ່ງນີ້: 1. ໄດ້ຂຶ້ນທະບຽນວິສາຫະກິດ ຫຼື ອະນຸຍາດລົງທຶນ ຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫນາຍ; 2. ມີທຶນຈົດທະບຽນເຫນາະສົມຕາມປະເພດ ແລະ ຂະຫນາດ ຂອງທຸລະກິດ; 3. ມີທີຕັ່ງສໍານັກງານ; 4. ມີເງື່ອນໄຂອືນຕາມແຕລະປະເພດທຸລະກິດ. ມາດຕາ 103 (ໃຫ) ເອກະສານປະກອບການຂໍດໍາເນີນທຸລະກິດ ເອກະສານປະກອບການຂໍດໍາເນີນທຸລະກິດການທ່ອງທຽວ ມີ ດັງນີ້: ກ. ເອກະສານປະກອບ ສໍາລັບກິດຈະການທົ່ວໄປ: 1. ຄໍາຮ້ອງຂໍດໍາເນີນທຸລະກິດ ຕາມແບບພິມ ທີກົມຄຸ້ມຄອງທຸລະກິດການທ່ອງທຽວ ກະຊວງ ຖະແຫຼງຂາວ, ວັດທະນະທໍາ ແລະ ທ່ອງທຽວ ກໍານົດ; 2. ສໍາເນົາໃບທະບຽນວິສາຫະກິດ ຫຼື ໃບອະນຸຍາດລົງທຶນ; 3. ເອກະສານອືນ ຕາມຊຸດເອກະສານ ຂອງແຕລະປະເພດທຸລະກິດ. ຂ. ເອກະສານປະກອບ ສໍາລັບກິດຈະການສໍາປະທານ: 1. ເອກະສານຕາມ ຂໍ້ ກ 1,2 ຂອງມາດຕານີ້; 2. ບົດວິພາກເສດຖະກິດ-ເຕັກນິກ; 3. ບົດປະເມີນຜົນກະທົບດ້ານສິງແວດລ້ອມ; 4. ສັນຍາສໍາປະທານ. ມາດຕາ 104 (ໃຫນ) ການພິຈາລະນາ ອອກໃບອະນຸຍາດດໍາເນີນທຸລະກິດ ຂະແຫນງການຖະແຫຼງຂາວ, ວັດທະນະທໍາ ແລະ ທອງທ່ຽວ ຕ້ອງພິຈາລະນາອອກໃບອະນຸຍາດດໍາເນີນ ທຸລະກິດການທ້ອງທ່ຽວ ພາຍໃນເວລາ ເຈັດວັນ ລັດຖະການ ສໍາລັບກິດຈະການທົ່ວໄປ ແລະ ພາຍໃນ ສິບຫ້າວັນ ລັດຖະການ ສໍາລັບກິດຈະການສໍາປະທານ ນັບແຕວັນໄດ້ຮັບຄໍາຮ້ອງ ແລະ ເອກະສານປະກອບຖືກຕ້ອງ ແລະ ຄົບຖ້ວນ ເປັນຕົ້ນໄປ ໂດຍປະສານສົມທົບກັບ ຂະແຫນງການ, ອົງການ, ອົງການປົກຄອງທ້ອງຖິນ ແລະ ພາກສວນ ອືນ ທີກ່ຽວຂ້ອງ. ໃນກໍລະນີ ບໍ່ສາມາດອອກໃບອະນຸຍາດດໍາເນີນທຸລະກິດການທ່ອງທ່ຽວໄດ້ ຕ້ອງແຈ້ງເຫດຜົນຢ່າງ ເປັນລາຍລັກອັກສອນໃຫ້ຜູ້ຮ້ອງຂໍ ພາຍໃນກໍານົດເວລາດັ່ງກາວ.

ມາດຕາ 105 (ໃຫນ) ໃບອະນຸຍາດດໍາເນີນທຸລະກິດ ໃບອະນຸຍາດດໍາເນີນທຸລະກິດການທ່ອງທ່ຽວ ມີອາຍຸການນ້ໍາໃຊ້ຕາມແຕລະປະເພດທຸລະກິດ ແລະ ສາມາດ ຕໍ່ໄດ້ ຕາມລະບຽບການທີກຽວຂ້ອງ. ໃບອະນຸຍາດດໍາເນີນທຸລະກິດ ບໍ່ສາມາດ ໂອນ ຫຼື ມອບໃຫ້ບຸກຄົນອືນນໍາໃຊ້. 26 ມາດຕາ 106 (ປັບປຸງ) ສິດ ແລະ ພັນທະ ຂອງຜູ້ດ໊າເນີນທຸລະກິດ ຜູ້ດົາເນີນທຸລະກິດ ການທ່ອງທ່ຽວ ມີ ສິດ ແລະ ພັນທະ ດັ່ງນີ້: 1. ດໍາເນີນທຸລະກິດຕາມ ການອະນຸຍາດ, ກົດຫນາຍ ແລະ ລະບຽບການທີກ່ຽວຂ້ອງ; !ພ . ໄດ້ຮັບ ຂໍ້ມູນ ຂາວສານ ກຽວກັບວຽກງານທ່ອງທ່ຽວ; ຜ . ເກັບຄາບໍລິການ ຖືກຕ້ອງຕາມຄວາມເປັນຈິງ; . ໄດ້ຮັບການປົກປ້ອງສິດ ແລະ ຜົນປະໂຫຍດອັນຊອບທໍາຂອງຕົນ; ຜ > . ເປັນເຈົ້າກໍາມະສິດຕໍ່ ຊັບສິນ, ສິ່ງກໍ່ສ້າງ ແລະ ວັດຖຸປະກອນ ຮັບໃຊ້ໃນກິດຈະການຂອງຕົນ; . ໄດ້ຮັບບນາກຜົນຈາກການດໍາເນີນທຸລະກິດ, ໂອນ, ນໍາໃຊ້, ຊື້ ຂາຍ ຊັບສິນຂອງຕົນ; . ປະກອບສວນ ທາງດ້ານທຶນ ຫຼື ແຮງງານ ເຂົ້າໃນການພັດທະນາວຽກງານຫ່ອງທ່ຽວ; 8. ໃຫ້ການຮ່ວມມື, ສະຫອງ ຂໍ້ມູນ ຂາວສານ ແລະ ອໍານວຍຄວາມສະດວກ ໃຫ້ແກອົງການຄຸ່ມ ຄອງວຽກງານທອງທ່ຽວ ແລະ ເຈົ້າຫ້າທີ ທີກ່ຽວຂ້ອງ; 9. ເຂົ້າເປັນສະມາຊິກ ຂອງສະມາຄົມທຸລະກິດການທ່ອງທ່ຽວ; 10. ເສຍຄາທໍານຽມ, ຄາບໍລິການ ແລະ ພັນທະທາງດ້ານການເງິນອືນ ຕາມກົດຫນາຍ; 11. ຮ້ອງທຸກຕໍ່ອົງການທີກ່ຽວຂ້ອງ ເມືອເຫັນວາຕົນໄດ້ຮັບຄວາມອັບປະໂຫຍດ; 12. ນໍາໃຊ້ສິດ ແລະ ປະຕິບັດພັນທະອືນ ຕາມທີໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນກົດຫນາຍ. ມາດຕາ 107 (ໃຫ) ການໂຈະການດໍາເນີນທຸລະກິດ ການດໍາເນີນທຸລະກິດການທ່ອງທ່ຽວຈະຖືກໂຈະໃນກໍລະນີ ດັ່ງນີ້: 1. ການສະເຫນີຂອງຜູ້ດໍາເນີນທຸລະກິດ; 2. ດໍາເນີນທຸລະກິດ ບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມຈຸດປະສົງ ແລະ ເປົ້າຫນາຍ ທີໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ; 3. ມີການລະເມີດກົດຫນາຍ ແລະ ລະບຽບການ ທີກຽວຂ່ອງ. ໃນກໍລະນີ ຜູ້ດໍາເນີນທຸລະກິດ ບໍ່ແກ້ໄຂ ຫຼື ປັບປຸງ ຕາມການແຈ້ງເຕືອນແລ້ວ ໃຫ້ຂະແຫນງການ ຖຖະແຫຼງຂາວ, ວັດທະນະທໍາ ແລະ ທ້ອງທ່ຽວ ສັງໂຈະການດໍາເນີນທຸລະກິດ.

ມາດຕາ 108 (ໃຫ) ການຖອນໃບອະນຸຍາດດໍາເນີນທຸລະກິດ ໃບອະນຸຍາດດໍາເນີນທຸລະກິດການທ່ອງທ່ຽວຈະຖືກຖອນ ໃນກໍລະນີ ດັ່ງນີ້: 1. ບໍ່ແກ້ໄຂ ຫຼື ບັບປຸງ ຕາມຄໍາສັ່ງໂຈະ; 2. ມີການລະເມີດກົດຫນາຍ ແລະ ລະບຽບການ ຢ່າງຮ້າຍແຮງ. ພາຍຫຼັງໄດ້ຖອນໃບອະນຸຍາດດໍາເນີນທຸລະກິດແລ້ວ ຂະແຫນງການຖະແຫຼງຂາວ, ວັດທະນະທໍາ ແລະ ທ້ອງທ່ຽວ ທີກ່ຽວຂ້ອງ ຕ້ອງແຈ້ງໃຫ້ຂະແຫນງການອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ການຄ້າ ທີກ່ຽວຂ້ອງ ພາຍໃນເວລາ ຫ້າວັນ ລັດຖະການ ນັບແຕວັນຖອນໃບອະນຸຍາດດໍາເນີນທຸລະກິດ ເປັນຕົ້ນໄປ. ມາດຕາ 109 (ໃຫນ) ກິດຈະການ ແລະ ວິຊາຊີບ ທີສະຫງວນ ກິດຈະການ ທີສະຫງວນໃຫ້ສະເພາະຄົນລາວ ມີ ການຜະລິດ ຜະລິດຕະພັນ ຫຼື ສິນຄ້າ ທີເປັນເຄືອງທີ ລະນຶກຂອງລາວ, ທຸລະກິດບໍລິການນໍາທຽວພາຍໃນປະເທດ ແລະ ໃນພື້ນທີສະເພາະໃດຫນຶ໊ງ, ເຮືອນພັກ, ຫ້ອງພັກ, ຮ້ານອາຫານຂະຫນາດນ້ອຍ ແລະ ກິດຈະການອືນ ຕາມການກໍານົດຂອງລັດຖະບານໃນແຕ່ລະໄລຍະ. ວິຊາຊີບ ທີ່ສະຫງວນໃຫ້ສະເພາະຄົນລາວ ມີ ອາຊີບພະນັກງານນໍາທຽວ ແລະ ວິຊາຊີບອືນ ຕາມການ ກໍານົດຂອງລັດຖະບານໃນແຕລະໄລຍະ. 27 ພາກທີ VIl ສະມາຄົມທຸລະກິດການທອງທຽວ ແລະ ສະພາສົ່ງເສີມຕະຫຼາດການທອງທຽວລາວ ມາດຕາ 110 (ປັບປຸງ) ສະມາຄົມທຸລະກິດການທອງທຽວ ສະມາຄົມທຸລະກິດການທ້ອງທຽວ ແມນ ອົງການຈັດຕັ່ງສັງຄົມ ທີສ້າງຕັ່ງຂຶ້ນດ້ວຍຄວາມສະຫັກໃຈ ແລະ ເຄືອນໄຫວ ໂດຍບໍ່ຫວັງຜົນກໍາໄລ ເພືອເຕົ່າໂຮມຫົວຫປ່ວຍທຸລະກິດການທ່ອງທ່ຽວ, ມີພາລະບົດບາດ ປະສານສົມທົບກັບ ອົງການຄຸ້ມຄອງວຽກງານທ່ອງທ່ຽວ, ໃຫ້ການ ຊີວຍເຫຼືອ, ການປຶກສາ, ແນະນໍາ, ແລກປ່ຽນ ບົດຮຽນ, ປົກປ້ອງສິດ ແລະ ຜົນປະໂຫຍດອັນຊອບທໍາ ຂອງສະມາຄົມ ແລະ ສະມາຊິກສະມາຄົມ. ສະມາຄົມທຸລະກິດການທ່ອງທ່ຽວ ຕ້ອງເຄືອນໄຫວບົນຫຼັກການ ແລະ ລະບຽບການ ຕາມທີໄດ້ກໍາ ນົດໄວ້ໃນກົດຫນາຍ ແລະ ລະບຽບການທີກຽວຂ້ອງ.

ມາດຕາ 111 (ປັບປຸງ) ສິດ ແລະ ຫ້າທີ ຂອງສະມາຄົມທຸລະກິດການທອງທຽວ ສະມາຄົມທຸລະກິດການທ່ອງທ່ຽວ ມີ ສິດ ແລະ ຫນ້າທີ ດັ່ງນີ້: 1. ຄົ້ນຄວ້າ, ສ້າງກົດລະບຽບຂອງຕົນ, ເຜີຍແຜ່ກົດຫນາຍ ແລະ ລະບຽບການ ກ່ຽວກັບວຽກງານທ່ອງ ທ່ຽວ ໃຫ້ສະມາຊິກຕົນ ແລະ ມວນຊົນ ເຊືອມຊຶມ, ຮັບຮຸ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງ, ເປັນເອກະພາບໃນການຈັດຕັ່ງປະຕິບັດ ໃຫ້ມີປະສິດທິຜົນ; 2. ສ້າງ ແລະ ປັບປຸງການຈັດຕັ້ງຂອງຕົນໃຫ້ເຕີບໃຫຢ ເຂັ້ມແຂງ, ນໍາໃຊ້ວິທະຍາສາດ, ເຕັກນິກ ແລະ ເຕັກໂນໂລຊີ ທີທັນສະໄບນ ເຂົ້າໃນການເຄືອນໄຫວວຽກງານທ້ອງທ່ຽວ; 3. ຊຸກຍູ້ ຫົວຫຫຼວຍທຸລະກິດການທ່ອງທ່ຽວ ເຂົ້າເປັນສະມາຊິກຕົນ; 4. ຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ສົ່ງເສີມສະມາຊິກໃນການປະກອບອາຊີບ ໃຫ້ຈະເລີນກ້າວຫ້າ, ຄຸ້ມຄອງ, ປົກປ້ອງສິດ ແລະ ຜົນປະໂຫຍດອັນຊອບທໍາຂອງສະມາຊິກຕົນ ຕາມກົດຫນາຍ; 5. ເບັນຕົວແທນໃຫ້ຜູ້ດໍາເນີນທຸລະກິດການທອງທຽວ ໃນການພົວພັນຮວມມື, ເຂົ້າຮ່ວມກອງປະຊຸມ, ສະເຫນີຄໍາເຫັນຕໍ່ຂະແຫນງການຖະແຫຼງຂາວ, ວັດທະນະທໍາ ແລະ ທ່ອງທຽວ ກຽວກັບວຽກງານທ່ອງທ່ຽວ ທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ້າງປະເທດ; 6. ຕິດຕາມການເຄືອນໄຫວ, ໃຫ້ຄໍາແນະນໍາ ແລະ ແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຢງຂອງບັນດາສະມາຊິກ ໃນການ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານທ້ອງທຽວ ຕາມຂອບເຂດຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນ; 7. ສະຫນອງ ຂໍ້ມູນ ຂາວສານ ໃຫ້ສະມາຊິກຕົນ ກຽວກັບການທອງທ່ຽວ, ຕະຫຼາດການທ່ອງທ່ຽວ ພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ; 8. ໃຫ້ການຮ່ວມມື, ປະສານສົມທົບກັບ ຂະແບນງການທີກຽວຂ້ອງ ເພື່ອປຶກສາຫາລື, ແລກປ່ຽນຄໍາ ຄິດ ຄໍາເຫັນ ກຽວກັບການພັດທະນາ, ການໂຄສະນາ ແລະ ການຄຸ້ມຄອງ ການທ່ອງທ່ຽວ; 9. ຈັດຕັ້ງ ເຜີຍແຜ່ນະໂຍບາຍ, ຝຶກອົບຮົມ ຍົກລະດັບທາງດ້ານວິຊາສະເພາະ ໃຫ້ແກສະມາຊິກຕົນ; 10. ສະຫຼຸບ ແລະ ລາຍງານ ການເຄືອນໄຫວວຽກງານຂອງຕົນ ລວມທັງຕົວເລກສະຖິຕິ ຕໍ່ຂະເຫນງການ ຖະແຫຼງຂາວ, ວັດທະນະທໍາ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ ຢ່າງເປັນປົກກະຕິ; 11. ນໍາໃຊ້ສິດ ແລະ ປະຕິບັດຫ້າທີອຶນ ຕາມທີໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນກົດຫນາຍ.

ມາດຕາ 112 (ໃຫ) ສະພາສົ່ງເສີມຕະຫຼາດການທອງທ້ຽວລາວ ສະພາສົ່ງເສີມຕະຫຼາດການທອງທ່ຽວລາວ ແມນ ອົງການຈັດຕັ້ງຮ່ວມລະຫວາງພາກທຸລະກິດ ແລະ ພາກລັດ ທີໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍລັດຖະບານ, ມີພາລະບົດບາດໃນການສົ່ງເສີມການດໍາເນີນທຸລະກິດ 28 ແລະ ການບໍລິການ, ຄົ້ນຄວ້າ ແລະ ນໍາສະເຫຼື ນະໂຍບາຍ, ແຜນຍຸດທະສາດ, ໂຄສະນາ ກຽວກັບວຽກງານຕະ ຫຼາດການທ່ອງທ່ຽວລາວ ເພືອສ້າງໂອກາດໃຫ້ການຕະຫຼາດໃຫນ ມີຄຸນນະພາບ, ມີມຸນຄາສູງ, ມີເອກະລັກ, ມີຄວາມ ປອດໄພ, ທັນສະໄຫນ, ໄດ້ມາດຕະຖານ, ມີຄວາມຍືນຍົງ ສາມາດດຶງດູດເອົາ ນັກທ້ອງທ່ຽວ, ນັກລົງທຶນ ທັງພາຍ ໃນ ແລະ ຕາງປະເທດ. ການຈັດຕັ້ງ, ການເຄືອນໄຫວ, ສິດ ແລະ ຫນ້າທີ ຂອງສະພາສົ່ງເສີມຕະຫຼາດການທ່ອງທ່ຽວລາວ ໄດ້ກໍາ ນົດໄວ້ໃນລະບຽບການຕາງຫາກ. ພາກທີ !% [ຊອ ຂໍຫ້າມ ມາດຕາ 113 (ປັບປຸງ) ຂໍ້ຫ້າມທົ່ວໄປ ຫ້າມ ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ແລະ ການຈັດຕັ້ງ ມີພຶດຕິກໍາ ດັ່ງນີ້: 1. ທໍາລາຍ ຊັບພະຍາກອນທອງທ່ຽວ, ແຫຼັງທອງທ່ຽວ, ສະຖານທີທ້ອງທຽວ, ຄວາມສວຍງາມ ຂອງສິ່ງແວດລ້ອມ, ຮີດຄອງປະເພນີອັນດີງາມຂອງຊາດ, ຂອງເຜົ່າ ທີພົວພັນເຖິງການທອງທ່ຽວ; 2. ສ້າງສິງກີດຂວາງ, ສົ່ງສຽງລົບກວນ, ຈັດງານ, ຈັດກິດຈະກໍາຕ້າງໆ ໃນສະຖານທີທ່ອງທ່ຽວ ຫຼື ສະຖານທີ່ສາທາລະນະ ດ້ວຍຮູບແບບຕ່າງໆ ໂດຍບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກການຈັດຕັ້ງທີກຽວຂ້ອງ; 3. ບຸກລຸກ, ຈັບຈອງ ຫຼື ປຸກສ້າງ ຢູ່ໃນເຂດຫວງຫ້າມ ຫຼື ເຂດຊັບພະຍາກອນທ່ອງທຽວ ໂດຍບໍ່ ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ; 4. ໃຫ້ຂໍ້ມູນ, ໂຄສະນາ ບິດເບືອນຄວາມຈິງ, ໃສຮ້າຍປ້າຍສີ ບຸກຄົນອືນ ຫຼື ການຈັດຕັ້ງ; ະ ,4, 5. ໃຫ້, ເປັນສືກາງ ໃນການຮັບ ຫຼື ໃຫ້ ສິນບົນ; ແຫ, ແ = ະາ ແ 5 6. ມີພຶດຕິກໍາອົນ ທີເປັນການລະເມີດກົດຫນາຍ. ມາດຕາ 114 (ໃຫນ) ຂໍ້ຫ້າມສໍາລັບນັກທອງທຽວ ຫ້າມນັກທ່ອງທ່ຽວ ມີພຶດຕິກໍາ ດັ່ງນີ້: 1. ບໍ່ເຄົາລົບ ແລະ ປະຕິບັດລະບຽບການຂອງສະຖານທີທ່ອງທ່ຽວ; 2. ໄປທ່ອງທ່ຽວໃນສະຖານທີເກືອດຫ້າມ; 3. ແຕ່ງກາຍ, ນຸງຖື ແລະ ມີພຶດຕິກໍາ ບໍ່ສຸພາບຮຽບຮ້ອຍ ຢູ່ ສະຖານທີສັກສິດ, ວັດ, ສາສະຫນາ ສະຖານທີທ່ອງທ່ຽວປະຫວັດສາດ, ສະຖານບູຮານ ແລະ ສະຖານທີອືນ; 4. ສວຍໃຊ້ການທ່ອງທ່ຽວເຜືອ ຄ້າມະນຸດ, ຄ້າປະເວນີຂອງບຸກຄົນອືນ, ຂູດຮີດທາງເພດ, ມົ່ວສຸມ ທາງເພດ, ລ້ວງລະເມີດທາງເພດເດັກ, ຂຸດຮີດແຮງງານ, ໃຊ້ແຮງງານເດັກ, ຫຼີ້ນການພະນັນທີຕ້ອງຫ້າມ, ຄ້າຂາຍ, ເສບ ຫຼື ຈໍາປປາຍ ຢາເສບຕິດ ແລະ ສານເສບຕິດ; 5. ມີພຶດຕິກໍາອືນ ທີເປັນການລະເມີດກົດຫນາຍ.

ມາດຕາ 115 (ປັບປຸງ) ຂໍ້ຫ້າມສໍາລັບຜູ້ດໍາເນີນທຸລະກິດການທອງທຽວ ຫ້າມຜູ້ດໍາເນີນທຸລະກິດການທ່ອງທ່ຽວ ມີພຶດຕິກໍາ ດັ່ງນີ້: 1. ດໍາເນີນທຸລະກິດການທ່ອງທ່ຽວ ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ; 2. ດໍາເນີນທຸລະກິດ ແລະ ໃຫ້ການບໍລິການ ການທ່ອງທຽວ ທີບໍ່ສອດຄອງກັບແຜນພັດທະນາການ ທ້ອງທ່ຽວ ຫຼື ກໍ່ຄວາມເສຍຫາຍແກ ແຫຼງທອງທ່ຽວ, ສະຖານທີທ່ອງທ່ຽວ, ສິ່ງແວດລ້ອມ ຫຼື ທັດສະນີຍະພາບ; 3. ໃຫ້ບໍລິການ ຫຼື ນໍາພານັກທ່ອງທຽວ ໄປທ່ຽວໃນສະຖານທີເກືອດຫ້າມ; 4. ສະແຫວງຫາຜົນປະໂຫຍດ ທີບໍ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫນາຍ ຈາກນັກທ່ອງທ່ຽວ; 29 5. ສວຍໃຊ້ການດໍາເນີນທຸລະກິດ ເພືອ ຄ້າມະນຸດ, ຄ້າປະເວນີຂອງບຸກຄົນອືນ, ຂຸດຮີດທາງເພດ, ມົ່ວສຸມທາງເພດ, ລວງລະເມີດທາງເພດເດັກ, ຂູດຮີດແຮງງານ, ໃຊ້ແຮງງານເດັກ, ຫຼິ້ນການພະນັນທີຕ້ອງຫ້າມ, ຄ້າຂາຍ, ເສບ ຫຼື ຈໍາຫນ່າຍ ຢາເສບຕິດ ແລະ ສານເສບຕິດ; 6. ໂອນ ຫຼື ໃຫ້ຜູ້ອືນເຊົ່າ ໃບອະນຸຍາດດໍາເນີນທຸລະກິດການທ້ອງທ່ຽວ; 7. ມີພຶດຕິກໍາອືນ ທີເປັນການລະເມີດກົດຫນາຍ. ມາດຕາ 116 (ໃຫນ) ຂໍ້ຫ້າມສໍາລັບ ພະນັກງານ-ລັດຖະກອນ ແລະ ເຈົ້່າຫ້າທີ ທີກ່ຽວຂ້ອງ ຫ້າມ ພະນັກງານ-ລັດຖະກອນ ແລະ ເຈົ້າຫ້າທີ ທີກຽວຂ້ອງ ມີພຶດຕິກໍາ ດັ່ງນີ້: 1. ສວຍໃຊ້ ສິດ, ຫ້າທີ ຕໍາແຫນງ ເພື່ອນາບຂຸ ຮຽກຮ້ອງເອົາຜົນປະໂຫຍດໂດຍທາງກົງ ແລະ ທາງອ້ອມ ຈາກຜູ້ດໍາເນີນທຸລະກິດການທ້ອງທຽວ, ນັກທ້ອງທຽວ ແລະ ຜູ້ມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງກັບທຸລະກິດການທອງທ່ຽວ; 2. ສົມຮູ້ຮວມຄິດກັບຜູ້ດໍາເນີນທຸລະກິດການທ່ອງທ່ຽວ, ຜູ້ພັດທະນາແຫຼ່ງທ່ອງທ່ຽວເປັນສະຖານທີ o ທ້ອງທ່ຽວ, ນັກທ້ອງທຽວ ແລະ ຜູ້ມີສ່ວນກຽວຂ້ອງກັບທຸລະກິດການທ່ອງທ່ຽວ ເພື່ອຫາຜົນປະໂຫຍດແກຕົນ, ຍາດພີນ້ອງ ຫຼື ພັກພວກຂອງຕົນ; 3. ກົດຫວງ ຖ້ວງດຶງ, ແກ່ຍາວເວລາ, ເມີນເສີຍ ຕໍ່ການປະຕິບັດຫ້າທີ; 4. ເປີດເຜີຍຄວາມລັບຂອງລັດ, ທາງລັດຖະການ; ປອມແປງເອກະສານ ຫຼື ນໍາໃຊ້ເອກະສານປອມ; 5. ຮັບ, ຮຽກ, ທວງເອົາ ສິນບົນ ຫຼື ຜົນປະໂຫຍດອືນທີບໍ່ຖືກຕ້ອງ; ຈະ, o o = @ o d ະແຫມ

6. ມີພຶດຕິກໍາອືນ ທີເປັນການລະເມີດກົດຫນາຍ. ພາກທີ % ການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ການກວດກາ ວຽກງານທອງທຽວ ຫຼວດທີ 1 ການຄຸ້ມຄອງວຽກງານທອງທຽວ ມາດຕາ 117 ອົງການຄຸ້ມຄອງວຽກງານທ້ອງທຽວ ລັດຖະບານ ຄຸ້ມຄອງວຽກງານທ່ອງທ່ຽວ ຢ່າງລວມສູນ ແລະ ເປັນເອກະພາບໃນຂອບເຂດທົ່ວປະເທດ ໂດຍມອບໃຫ້ກະຊວງຖະແຫຼງຂາວ, ວັດທະນະທໍາ ແລະ ທ່ອງທຽວ ເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບໂດຍກົງ ແລະ ເປັນເຈົ້າ ການປະສານສົມທົບກັບ ກະຊວງ, ອົງການ, ອົງການປົກຄອງທ້ອງຖິນ ແລະ ພາກສ່ວນອືນ ທີກຽວຂ້ອງ. ຮົງການຄຸ້ມຄອງວຽກງານທ້ອງທ່ຽວ ປະກອບດ້ວຍ: 1. ກະຊວງຖະແຫຼງຂາວ, ວັດທະນະທໍາ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ; 2. ພະແນກຖະແຫຼງຂາວ, ວັດທະນະທໍາ ແລະ ທອງທຽວ ແຂວງ, ນະຄອນຫຼວງ; 3. ຫ້ອງການຖະແຫຼງຂາວ, ວັດທະນະທໍາ ແລະ ທອງທຽວ ເມືອງ, ເທດສະບານ, ນະຄອນ; 4. ອົງການປົກຄອງບ້ານ. ມາດຕາ 118 (ປັບປຸງ) ສິດ ແລະ ຫ້າທີ ຂອງກະຊວງຖະແຫຼງຂາວ, ວັດທະນະທໍາ ແລະ ທອງທຽວ ໃນການຄຸ້ມຄອງວຽກງານທອງທ່ຽວ ກະຊວງຖະແຫຼງຂາວ, ວັດທະນະທໍາ ແລະ ທ້ອງທ່ຽວ ມີ ສິດ ແລະ ຫນ້າທີ ດັ່ງນີ້: 1. ຄົ້ນຄວ້າ, ສ້າງ ນະໂຍບາຍ, ກົດຫນາຍ, ແຜນຍຸດທະສາດ ແລະ ລະບຽບການ ກຽວກັບວຽກງານ ທ່ອງທ່ຽວ ເພືອສະເຫີລັດຖະບານ ພິຈາລະນາ; 30 2. ຜັນຂະຫຍາຍ ນະໂຍບາຍ, ກົດຫນາຍ, ແຜນຍຸດທະສາດ ແລະ ລະບຽບການ ກຽວກັບວຽກງານ ທ່ອງທ່ຽວ ໃຫ້ເປັນແຜນການ, ແຜນງານ ແລະ ໂຄງການ ແລະ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ; 3. ໂຄສະນາ ເຜີຍແຜ ນະໂຍບາຍ, ກົດຫນາຍ, ແຜນຍຸດທະສາດ, ລະບຽບການ, ແຜນການ, ແຜນງານ ແລະ ໂຄງການ ກຽວກັບວຽກງານທ້ອງທ່ຽວ; 4. ຄົ້ນຄວ້າ ສ້າງ ແລະ ຮັບຮອງ ແຜນພັດທະນາການທ່ອງທຽວແຫ່ງຊາດ ແລະ ແຜນພັດທະນາ ການທອງທຽວລະດັບພາກ; 5. 811, ຊຸກຍູ້ ແລະ ຕິດຕາມການຈັດຕັ່ງປະຕິບັດ ນະໂຍບາຍ, ກົດຫນາຍ, ແຜນຍຸດທະສາດ, ລະບຽບການ, ແຜນການ, ແຜນງານ ແລະ ໂຄງການ ກ່ຽວກັບວຽກງານທ້ອງທ່ຽວ; 6. ກໍານົດມາດຕະຖານການທອງທ່ຽວ, ນໍາພາ ຊີ້ນໍາ ການຈັດລະດັບ ມາດຕະຖານການທ້ອງທ່ຽວ ເພືອເຮັດໃຫ້ການດໍາເນີນທຸລະກິດການທ່ອງທ່ຽວ ມີຄຸນນະພາບ, ໄດ້ມາດຕະຖານ ແລະ ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫນາຍ; 7. ຄົ້ນຄວ້າ ພິຈາລະນາ ອອກ, ໂຈະ ຫຼື ຖອນ ໃບອະນຸຍາດດໍາເນີນທຸລະກິດການທ່ອງທ່ຽວ ໂດຍມີ ການປະສານສົມທົບກັບພາກສວນອືນທີກຽວຂ້ອງ; 8. ບໍາລຸງສ້າງ, ຍົກລະດັບ, ຝຶກອົບຮົມ ບຸກຄະລາກອນ ທີເຄືອນໄຫວວຽກງານທ່ອງທ່ຽວ; 9. ຄຸ່ມຄອງກອງທຶນການທອງທຽວ ຢ່າງມີແຜນການ, ມີປະສິດທິຜົນ, ສອດຄອງກັບເປົ້າບນາຍ ການນໍາໃຊ້ກອງທຶນ; 10. ຮັບ, ພິຈາລະນາ ແລະ ແກ້ໄຂ ຄໍາສະເຫີກ່ຽວກັບວຽກງານທ້ອງທ່ຽວ ຕາມກົດບນາຍ; 11. ປະສານສົມທົບກັບ ກະຊວງ, ອົງການ, ອົງການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ ແລະ windoudy ທີກຽວ ຂ້ອງໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານທ່ອງທ່ຽວ; 12. ພົວພັນ ຮວມມືກັບຕາງປະເທດ, ພາກພື້ນ ແລະ ສາກົນກຽວກັບວຽກງານທ່ອງທ່ຽວ; 13. ສະຫຼບ ແລະ ລາຍງານ ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານທອງທ່ຽວ ຕໍ່ລັດຖະບານ ຢ່າງເປັນ ປົກກະຕິ; ) 14. ນໍາໃຊ້ສິດ ແລະ ປະຕິບັດຫ້າທີອືນ ຕາມທີ ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນກົດຫນາຍ.

ມາດຕາ 119 (ປັບປຸງ) ສິດ ແລະ ຫ້າທີ ຂອງພະແນກຖະແຫຼງຂາວ, ວັດທະນະທໍາ ແລະ ທອງທຽວ ແຂວງ, ນະຄອນຫຼວງ ໃນການຄຸ້ມຄອງວຽກງານທ້ອງທຽວ ພະແນກຖະແຫຼງຂ່າວ, ວັດທະນະທໍາ ແລະ ທອງທ່ຽວ ແຂວງ, ນະຄອນຫຼວງ ມີ ສິດ ແລະ ຫ້າທີ ຕາມຂອບເຂດຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນ ດັ່ງນີ້: 1. ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ນະໂຍບາຍ, ກົດຫນາຍ, ແຜນຍຸດທະສາດ, ລະບຽບການ, ແຜນການ, ແຜນງານ ແລະ ໂຄງການ ກຽວກັບວຽກງານທ່ອງທ່ຽວ; 2. ໂຄສະນາ ເຜີຍແຜ ນະໂຍບາຍ, ກົດຫນາຍ, ແຜນຍຸດທະສາດ, ລະບຽບການ, ແຜນການ, ແຜນງານ ແລະ ໂຄງການ ກ່ຽວກັບວຽກງານທອງທ່ຽວ; 3. ຄົ້ນຄວ້າ ສ້າງແຜນພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວລະດັບແຂວງ ເພືອນໍາສະເບນີອົງການປົກຄອງຂັ້ນ ແຂວງ ພິຈາລະນາ; 4. ຄົ້ນຄວ້າ ພິຈາລະນາ ອອກ, ໂຈະ ຫຼື ຖອນໃບອະນຸຍາດດໍາເນີນທຸລະກິດການທ່ອງທ່ຽວ ໂດຍມີ ການປະສານສົມທົບກັບພາກສວນອືນທີກ່ຽວຂ້ອງ; 5. ບໍາລຸງ ສ້າງ, ຈັດຕັ້ງຝຶກອົບຮົມ ບຸກຄະລາກອນ ກຽວກັບວຽກງານທອງທ່ຽວ; 6. ຄຸ້ມຄອງກອງທຶນການທ້ອງທ່ຽວ ຢ່າງມີແຜນການ, ມີປະສິດທິຜົນ, .ສອດຄອງກັບເປົ້າບນາຍ ການນໍາໃຊ້ກອງທຶນ; 7. ຮັບ, ພິຈາລະນາ ແລະ ແກ້ໄຂ ຄໍາສະເຫີືກຽວກັບວຽກງານທອງທຽວ ຕາມກົດບນາຍ; 31 ອຫ - ະ < . o 8. ປະສານສົມທົບກັບ ພະແນກ, ອົງການລັດທຽບເທົ່າພະແນກຂັນແຂວງ ແລະ windoudy ທີກ່ຽວຂ້ອງໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານທ່ອງທ່ຽວ; ພຫ . . ຈ . . & >3 9. ພົວພັນກັບຕາງປະເທດ ກຽວກັບວຽກງານທອງທ່ຽວ ຕາມການມອບບນາຍຂອງຂົນເທິງ; 10.ສະຫຼຸບ ແລະ ລາຍງານ ການຈັດຕັ່ງປະຕິບັດວຽກງານທ່ອງທ່ຽວ ຕໍ່ກະຊວງຖະແຫຼງຂາວ, ວັດທະນະທໍາ ແລະ ທອງທ່ຽວ, ອົງການປົກຄອງຂຶນແຂວງ ຢ່າງເປັນປົກກະຕິ; o v o o~ ມູ ແດ ງມ ມ, - 11.ນໍາໃຊ້ສິດ ແລະ ປະຕິບັດຫ້າທີອືນ ຕາມທີໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນກົດຫນາຍ. ມາດຕາ 120 (ປັບປຸງ) ສິດ ແລະ ຫ້າທີ ຂອງຫ້ອງການຖະແຫຼງຂາວ, ວັດທະນະທໍາ ແລະ ທອງທຽວ ເມືອງ, ເທດສະບານ, ນະຄອນ ໃນການຄຸ້ມຄອງວຽກງານທ້ອງທ່ຽວ ຫ້ອງການຖະແຫຼງຂາວ, ວັດທະນະທໍາ ແລະ ທ້ອງທ່ຽວ ເມືອງ, ເທດສະບານ, ນະຄອນ ມີ ສິດ ແລະ ຫ້າທີ ຕາມຂອບເຂດຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນ ດັ່ງນີ້: 1. ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ນະໂຍບາຍ, ກົດຫນາຍ, ແຜນຍຸດທະສາດ, ລະບຽບການ, ແຜນການ, ແຜນງານ ແລະ ໂຄງການ ກຽວກັບວຽກງານທອງທຽວ; 2. ເຜີຍແຜ່ ນະໂຍບາຍ, ກົດຫນາຍ, ແຜນຍຸດທະສາດ, ລະບຽບການ, ແຜນການ, ແຜນງານ ແລະ ໂຄງການ ກຽວກັບວຽກງານທອງທ່ຽວ; 3. ຄົ້ນຄວ້າ ສ້າງແຜນພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວລະດັບເມືອງ ເພື່ອນໍາສະເຫນີອົງການປົກຄອງຂັນແຂວງ ພິຈາລະນາ ພ້ອມທັງຄົ້ນຄວ້າ ສ້າງແຜນພັດທະນາການທ່ອງທ່ຽວລະດັບບ້ານ ແລ້ວນໍາສະເຫີອົງການປົກຄອງ ຂັ້ນເມືອງ ພິຈາລະນາ; 4. ຄົ້ນຄວ້າ ພິຈາລະນາ ອອກ, ໂຈະ ຫຼື ຖອນ ໃບອະນຸຍາດດໍາເນີນທຸລະກິດການທ່ອງທ່ຽວ ໂດຍມີ ການປະສານສົມທົບກັບພາກສວນອືນທີກຽວຂ້ອງ; 5. ສະເຫຼີ ບໍາລຸງ ສ້າງ, ຈັດຕັ້ງຝຶກອົບຮົມ ບຸກຄະລາກອນ ກ່ຽວກັບວຽກງານທອງທ່ຽວ; 6. ຮັບ, ພິຈາລະນາ ແລະ ແກ້ໄຂ ຄໍາສະເຫີກ່ຽວກັບວຽກງານທອງທຽວ ຕາມກົດຫນາຍ; 7. ປະສານສົມທົບກັບ ຫ້ອງການ, ອົງການລັດທຽບເທົ່າຫ້ອງການຂັ້ນເມືອງ ແລະ ພາກສ່ວນອືນ ທີກ່ຽວຂ້ອງ ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານທ່ອງທ່ຽວ; 8. ສະຫຼຸບ ແລະ ລາຍງານ ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານທ່ອງທຽວ ຕໍ່ພະແນກຖະແຫຼງຂາວ, ວັດທະ ນະທໍາ ແລະ ທ່ອງທຽວ ຂັ້ນແຂວງ, ອົງການປົກຄອງຂັ້ນເມືອງ ຢ່າງເປັນປົກກະຕິ; 9. ນໍາໃຊ້ສິດ ແລະ ປະຕິບັດຫ້າທີອືນ ຕາມທີໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນກົດຫນາຍ.

ມາດຕາ 121 ສິດ ແລະ ຫ້າທີ ຂອງອົງການປົກຄອງບ້ານ ໃນການຄຸ້ມຄອງວຽກງານທ່ອງທ່ຽວ ອົງການປົກຄອງບ້ານ ມີ ສິດ ແລະ ຫ້າທີ ຮວມມື, ຊ່ວຍເຫຼືອ ແລະ ອໍານວຍຄວາມສະດວກ ໃຫ້ແກຫ້ອງການຖະແຫຼງຂາວ, ວັດທະນະທໍາ ແລະ ທ່ອງທ່ຽວ ເມືອງ, ເທດສະບານ, ນະຄອນ ໃນການຄຸ້ມຄອງ, ຕິດຕາມ ກວດກາ, ພັດທະນາ ແລະ ສົ່ງເສີມວຽກງານທ້ອງທ່ຽວ ໃນຂອບເຂດບ້ານ ຂອງຕົນ. ມາດຕາ 122 (ປັບປຸງ) ສິດ ແລະ ຫາທີ ຂອງກະຊວງ, ອົງການ, ອົງການປົກຄອງທ້ອງຖິນ ແລະ ພາກສວນອືນ ທີກ່ຽວຂ້ອງ ໃນການຄຸ້ມຄອງວຽກງານທ້໋ອງທ່ຽວ ກະຊວງ, ອົງການ, ອົງການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ພາກສວນ ອືນທີກ່ຽວຂ້ອງ ມີ ສິດ ແລະ ຫາທີ ໃຫ້ການຮ່ວມມື ແລະ ປະສານສົມທົບ ກັບກະຊວງຖະແຫຼງຂາວ, ວັດທະນະທໍາ ແລະ ທ້ອງທ່ຽວ ເປັນຕົ້ນ ການປົກປັກຮັກສາ, ການອະນຸລັກ ແລະ ການບູລະນະ ແຫຼ່ງທ້ອງທ່ຽວ, 32 ສະຖານທີ່ທ້ອງທ່ຽວ, ການພັດທະນາ ແລະ ການໂຄສະນາສົ່ງເສີມ ການທ້ອງທ່ຽວ, ການຄຸ້ມຄອງ ລາຄາ ແລະ ຄາບໍລິການ ທອງທຽວ ຕາມພາລະບົດບາດ ແລະ ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນ. ຫນວດທີ 2 ການກວດກາວຽກງານທອງທຽວ ມາດຕາ 123 (ປັບປຸງ) ອົງການກວດກາວຽກງານທອງທຽວ ອົງການກວດກາວຽກງານທອງທ່ຽວ ປະກອບດ້ວຍ: 1. ອົງການກວດກາພາຍໃນ ຊຊຶງແມນ ອົງການດຽວກັນກັບອົງການຄຸ້ມຄອງວຽກງານທ້ອງທຽວ ຕາມທີໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນມາດຕາ 117 ຂອງກົດບນາຍສະບັບນີ້; 2. ອົງການກວດກາພາຍນອກ ຊຶງແມນ ສະພາແຫງຊາດ, ສະພາປະຊາຊົນຂັ້ນແຂວງ, ອົງການກວດ ກາລັດແຕລະຂັ້ນ, ອົງການກວດສອບແຫ່ງລັດ, ແນວລາວສ້າງຊາດ, ສະຫະພັນນັກຮົບເກົ່າລາວ, ອົງການຈັດ ຕັ້ງມະຫາຊົນ, ສືມວນຊົນ ແລະ ປະຊາຊົນ. ມາດຕາ 124 (ປັບປຸງ) ເນື້ອໃນການກວດກາ ເນື້ອໃນການກວດກາ ມີ ດັ່ງນີ້: 1. ການປະຕິບັດ ນະໂຍບາຍ, ກົດຫນາຍ, ລະບຽບການ, ແຜນການ, ແຜນງານ ແລະ ໂຄງການ ກຽວກັບວຽກງານທ່ອງທ່ຽວ; 2. ການດໍາເນີນທຸລະກິດການທອງທ່ຽວ ເປັນຕົ້ນ ການກວດກາເອກະສານ, ການລົງກວດກາ ການເຄືອນໄຫວຕົວຈິງຢູ່ກັບທີ; 3. ການແກ້ໄຂຄໍາສະເຫຼີຂອງ ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ແລະ ການຈັດຕັ້ງ ກຽວກັບວຽກງານທ່ອງທ່ຽວ; 4. ການປະຕິບັດມາດຕະການຕາງໆ ຕໍ່ຜູ້ລະເມີດກົດຫນາຍ ກ່ຽວກັບວຽກງານທ່ອງທ່ຽວ ໂດຍມີ ການປະສານສົມທົບກັບພາກສວນອືນທີກຽວຂ້ອງ; 5. ເນື້ອໃນອຶນ ທີເຫັນວາມີຄວາມຈໍາເປັນ.

ມາດຕາ 125 (ປັບປຸງ) ຮູບການການກວດກາ ຮູບການການກວດກາ ແປງອອກເປັນ ສາມປະເພດ ດັງນີ້: 1. ການກວດກາ ຕາມລະບົບປົກກະຕິ ຊຶງແມນການກວດກາຕາມແຜນການ ແລະ ມີກໍານົດເວລາ ທີ່ແນນອນ; 2. ການກວດກາ ໂດຍມີການແຈ້ງໃຫ້ຮູ້ລວງຫ້ໍາ ຊຶງແມນການກວດກາ ເມືອເຫັນວາມີຄວາມ ຈໍາເປັນ ໂດຍແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ຖືກກວດກາ ຮູ້ກອນລວງຫນ້າ; 3. ການກວດກາ ແບບກະທັນຫັນ ຊຶງແມນການກວດກາ ແບບຮີບດວນ ໂດຍບໍ່ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ຖືກ ກວດກາຮູ້ກອນລວງຫ້າ. 33 ໃນການດໍາເນີນການກວດກາ ໃຫ້ປະຕິບັດຕາມກົດຫນາຍ ຢ່າງເຂັມງວດ. ພາກທີ ;([ ມ 5, + ມ. o ນະໂຍບາຍຕໍ່ຜູ້ມີຜົນງານ ແລະ ມາດຕະການຕໍ່ຜູ້ລະເມີດ ມາດຕາ 126 ນະໂຍບາຍຕໍ່ຜູ້ມີຜົນງານ ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ຫຼື ການຈັດຕັງ ທີມີຜົນງານດີເດັ່ນ ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດກົດຫນາຍສະບັບນີ້ ຈະໄດ້ຮັບການຍ້ອງຍໍ ຫຼື ນະໂຍບາຍອືນ ຕາມລະບຽບການ. ມາດຕາ 127 ມາດຕະການຕໍ່ຜູ້ລະເມີດ ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ຫຼື ການຈັດຕັ້ງ ທີໄດ້ລະເມີດກົດຫນາຍສະບັບນີ້ ຈະຖືກ ສຶກສາອົບຮົມ, ກາວເຕືອນ, ລົງວິໄນ, ປັບໃຫ, ໃຊ້ແທນຄາເສັຍຫາຍທາງແຟງທີຕົນໄດ້ກໍຂຶ້ນ ຫຼື ຖືກລົງໂທດທາງອາຍາ ຕາມກົດຫນາຍ. ພາກທີ ;(| ບົດບັນຍັດສຸດທ້າຍ ມາດຕາ 128 ການຈັດຕັ່ງປະຕິບັດ ລັດຖະບານ ແຫງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ເປັນຜູ້ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດກົດຫນາຍສະບັບນີ້. ມາດຕາ 129 ຜົນສັກສິດ ກົດຫນາຍສະບັບນີ້ ມີຜົນສັກສິດ ນັບແຕວັນທີ 23 ກັນຍາ 2024 ພາຍຫຼັງ ປະທານປະເທດ ແຫງ ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ອອກລັດຖະດໍາລັດປະກາດໃຊ້ ແລະ ໄດ້ລົງຈົດຫນາຍເຫດທາງ ລັດຖະການ ເປັນຕົ້ນໄປ. ກົດຫນາຍສະບັບນີ້ ປ່ຽນແທນກົດຫນາຍວາດ້ວຍການທ່ອງທ່ຽວ ສະບັບເລກທີ 32/ສພຊ, ລົງວັນທີ 24 ກໍລະກົດ 2013. .ປະທານສະພາແຫງຊາດ

1 ປອ ໄຊສົມພອນ ພົມວຶຫາງ 34