Law on National Heritage No. 08/NA

1 ¦¾-ê¾-ì½-−½-ìñ© ¯½-§¾-êò-¯½-Ī ¯½-§¾-§ö−-쾸 ¦ñ−-ªò-²¾® Àº-¡½-쾩 ¯½-§¾-êò-¯½-Ī Àº-¡½-²¾® ¸ñ©-ê½-−¾-«¾¸º− ¦½-²¾Á¹È¤-§¾©. Àì¡-êó 08/ ¦²§ −½-£º− -¹ù¸¤¸¼¤-¥ñ−, ¸ñ−-êó 9 ²½¥ò¡ 2005 ¡ö©-Ͼ -̈ Ȩ̀¾-©É¸ -̈´ð-ì½-©ö¡Á¹È¤§¾© ²¾¡-êó I ®ö©-®ñ− - ñ̈©-ꉸį ´¾©-ª¾ 1. ¥÷©-¯½-¦ö¤ ¡ö©-Ͼ¨ Ȩ̀¾©É¸ -̈´ð-ì½-©ö¡-Á¹È¤§¾© -¡¿-−ö©-Íñ¡¡¾−, ì½-®¼®-¡¾− Áì½ ´¾©-ª½-¡¾− ¡È¼¸¡ñ®¡¾−£÷É´-£º¤, −¿Ã§É, ȫ¡ ñ̄¡»ñ¡¦¾, º½− ÷ìñ¡, ®øì½−½, ¯½ªò¦ñ¤¢º− ð́콩ö¡Á¹ú¤ §¾© ¡ð-£õ¡¿−ö©¦ò©, ÎÉ¾ê† -Áì½ ²ñ−ê½¢º¤¡¾−¥ñ©ª˜¤ìñ©, ¦ñ¤£ö´ Áì½ ®÷¡£ö− À²̂º»ñ¡ ¦¾Ä Ȩ́§‡¤£÷−£È¾¢º¤ ð́콩ö¡Á¹È¤§¾© 꾤©É¾− ņ̃©ê½−½ê¿, ¯½¹ ņ̃©¦¾© Áì½ ê¿´½§¾© Á−æȦô¡¦¾ºö®»ö´²ö−ì½-À´õº¤-ùÉ-´ó-−ÕÃ¥»ñ¡§¾©, »ñ¡ ǿ−À§œººñ−©ó¤¾´¢º¤§¾©Ã¹ÉÀ ñ̄−²œ− «¾−©É¾−¥ò©Ã¥ Áì½ -À ñ̄−¯ñ©Ã¥£Õ¯½¡ñ−¡¾− ṏ−¨ö¤£ö¤ªö¸¢º¤§¾©ì¾¸ª½¹ùº©Ä¯. ´¾©-ª¾ 2. ´ð콩ö¡Á¹È¤§¾© ´ð콩ö¡Á¹È¤§¾© Á È́−°½ìò©ª½²ñ−ꆴ½− ÷©¦É¾¤¢›− ÍõÀ¡ó©¢›−Àº¤Â©¨ê¿´½§¾© ꆴó£÷−£È¾¦ø¤ê¾¤©É¾− ņ̃©ê½−½ê¿, ¯½¹ ņ̃©¦¾© Íõ ê¿´½§¾©, À¯ñ−§ñ®-¦ö´-®ñ©--ºñ−ìÕ-£È¾, À¯ñ−¡¿´½¦ò©ì¸´¢º¤ ö̧¤-£½-−½-¨¾©Á¹È¤-§¾©-쾸 §‡¤²¾¡-¦È¸−-·¤«õ¡»ñ®»º¤-À ñ̄− - ð́-ì½ ©ö¡²¾¡²œ− Áì½ ð́콩ö¡Âì¡. ´ð콩ö¡Á¹È¤§¾© -¯½-¡º®-©É¸¨´ð콩ö¡ê¾¤©É¾−¸ñ©ê½−½ê¿, ¯½¹ ņ̃©¦¾© -Áì½ ê¿´½§¾© ê†À ñ̄−¸ñ©«÷, ®ÒÀ¯ñ−¸ñ©«÷, À ñ̄−¦ñ¤¹¾ìò´½§ñ® Íõ º½¦ñ¤¹¾ìò´½§ñ®, ´ó§ó ò̧© Íõ ®Ò´ó §ó¸ò© §‡¤µ̃¤µõ−À«ò¤£¸¾´À ñ̄−´¾¢º¤§¾©ì¾¸, £ö−쾸Ã−ÁªÈì½ ÷̈¡ÁªÈ콦½ÄÏ. ´ð콩ö¡Á¹È¤§¾© ´óêñ¤µøȲ¾¨Ã− Á콪Ⱦ¤¯½Àê©. 2 ´¾©ª¾ 3. ¡¾−º½êò®¾¨£¿¦ñ® £¿¦ñ®Ã−¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š ´ó£¸¾´Ï¾¨©„¤− š: 1. ð́콩ö¡-Á¹È¤-§¾©ê¾¤©É¾−¸ñ©ê½−½ê¿ Áì½ ¯½¹ ņ̃©¦¾© Ͼ¨-À«ò¤´ð콩ö¡ê† À¯ñ−¸ñ©«÷ Íõ ®ÒÀ¯ñ−¸ñ©«÷, À¯ñ−¦ñ¤¹¾ìò´½§ñ® Íõ º½¦ñ¤¹¾ìò´½§ñ® ꆴó£÷−£È¾ ¦ø¤ê¾¤©É¾−¸ñ©ê½−½ê¿, ¯½¹ ņ̃©¦¾©, ò̧꽨¾¦¾©- ¹ùõ Àªñ¡-Â−-Âì-§ó ê†À¯ñ−¦ö´ ®ñ©¢º¤§¾©, Ä©É»ñ®¡¾−¦õ®êº©¡ñ−´¾--ÁªÈ-ì½ ÷̈¡ÁªÈ-콦½ÄÏ. 2. ð́콩ö¡-Á¹È¤-§¾©ê¾¤©É¾−ê¿´½§¾© Ͼ -̈À«ò¤´ð콩ö¡ê†¯½¡º®¦É¾¤¢›−©¨ ê¿´½§¾©Àº¤ §‡¤ ó́£÷−£È¾¦ø¤ê¾¤©É¾−êñ©¦½−󨽲¾® -Áì½ §ó¸½−¾Å²ñ−ê† ñ̈¤ £ö¤£¸¾´¦ö´®ø−꾤꿴½§¾©©̃¤À©ó´ -Áì½- £¸¾´-¦¸¨¦ö©-¤ö©-¤¾´. 3. ¦ö´®ñ© …́¤À´õº¤ Ͼ -̈À«ò¤´ð콩ö¡ªö¡êº© ꆴó£÷−£È¾¦ø¤, ©©À©„−À ñ̄−²òÀ¦© 꾤-©É¾−-¸ñ©ê½−½-ê¿, ¯½¹ ņ̃©¦¾©, ê¿-´½-§¾©ê†¹¾¨¾¡ Áì½ À ñ̄−Àº¡½ìñ¡ ¢º¤§¾© ê†À ñ̄−¸ñ©«÷, ®ÒÀ ñ̄−¸ñ©«÷, ¦ñ¤¹¾ìò´½§ñ® Íõ º½¦ñ¤¹¾ìò´½§ñ®. 4. »Èº¤-»º -̈¯½-¹¸ñ©-¦¾© Ͼ -̈À«ò¤¦½-«¾−-ê†, -¦…¤¡Ò-¦É¾¤-꾤-©É¾−-¦½-«¾- ñ̄©-ª½-¨½ ¡¿, ®ø-»¾−-¦½-«¾− §‡¤-´ó-¸ñ©-«÷-®ø-»¾− ꆴó-£÷− -£È¾-¦ø¤ê¾¤©É¾−- ņ̃©-ê½-−½-ê¿, ¯½ ¹¸ñ©-¦¾© Áì½ ò̧-ê½-¨¾-¦¾©. 5. ņ̃©-«÷-®ø-»¾− Ͼ -̈À«ò¤-°½-ìò©-ª½-²ñ− -꾤-©É¾−¸ñ©-«÷- ê†-¦É¾¤¢›−©¨´½−÷©ºñ−À ñ̄− Íñ¡«¾−µ̃¤µõ−À«ò¤-¯½-¹¸ñ©-¦¾©Á¹È¤¢½®¸−¸ò¸ñ©- ¢º¤¦ñ¤£ö´´½−÷©. 6. ÁÍȤ ņ̃©«÷®ø»¾− Ͼ -̈À«ò¤¦½«¾−ê† §‡¤ ņ̃©«÷®ø»¾−¦½«¾−®ø»¾− Áì½ ®ñ−©¾ »Èº¤»º¨Íñ¡«¾−꾤¯½¹ ņ̃©¦¾© «õ¡£í−²ö®µøÈ»ú¸´¡ñ−À ñ̄−¡÷È´. 7. ņ̃©-«÷-¥¿-캤Á®® Ͼ -̈À«ò¤¸ñ©-«÷ꆦɾ¤-¢›−ÃÏÈ- © -̈¡¾−-¡È¾¨Àºö¾-Á®®-¸ñ©-«÷-®ø »¾− §‡¤-´ó-ìñ¡-¦½-−½-»ø®-§ö¤, ¦ñ©-¦È¸−, ¦ó-¦ñ−, 츩쾨, ¡¾− -ªö®-ÁªÈ¤ Áì½¥÷©-²ò À¦©-º̂−Å ª¾´-Á®®-¦½-®ñ®-À©ó´. 8. ¦½«¾ ñ̄©ª½¨½¡¿ Ͼ -̈À«ò¤¦…¤¡Ò¦É¾¤Á¹È¤¦ò콯½ ê†Â©©À©„−꾤©É¾− ņ̃©ê½ −½ê¿ Áì½ ¯½¹ ņ̃©¦¾© §‡¤ªò©²ñ−¡ñ®Á®®Á°−©¿ìö¤§ó ò̧©¢º¤¯½§¾§ö−®ñ− ©¾À°‰¾, ¢º¤®ñ−²½®÷ì÷© -Áì-½ ò̧ì½®÷ì÷©Á¹È¤§¾©. 9. ¡¾−-¯ö¡ ñ̄¡»ñ¡¦¾ ð́-ì½-©ö¡-Á¹È¤-§¾© Ͼ -̈À«ò¤¡¾− É̄º¤¡ñ−®Òùɫõ¡ìñ¡, ê¿ì¾¨, ¥ø©À°ö¾, «õ¡À¦¨¹¾¨¥¾¡ê¿´½§¾© Íõ «õ¡-Àºö¾-Ä -̄−¿-çÉ© -̈®Ò-«õ¡ªÉº¤-ª¾´-¡ö© Ͼ¨. 10. ¡¾−-º½-−÷-ìñ¡´ð-ì½-©ö¡-Á¹È¤-§¾© Ͼ -̈À«ò¤¡¾−»ñ¡¦¾Ä¸É§‡¤£÷−£È¾, »Èº¤»º¨, ¦ó¦ñ− 꾤©É¾− - ņ̃©-ê½-−½-ê¿, ¯½-¹¸ñ©-¦¾©, ê¿´½§¾©¢º¤ ð́콩ö¡Á¹È¤§¾© À²ˆº-®Ò-ùÉ-¦ø−¹¾¨ Íõ À¦̂º´À¦¨Ä¯. 11. ¡¾−®øì½−½´ð-ì½-©ö¡-Á¹È¤-§¾© Ͼ -̈À«ò¤¢½®¸−¡¾−¦Éº´Á¯¤, »ñ¡¦¾»ø®Á®®, 츩쾨 Áì½ ì¾¨ì½º¼©À©ó´¢º¤º¾£¾−, ¦…¤¡Ò¦É¾¤Ã¹É«õ¡ªÉº¤ª¾´ ÷̈¡¦½ ÄÏê†Á− È−º− ©¨ªÒÀªó´ Áì½ À¦ó´¦È¸−©˜¤À©ó´ê†¢¾©¹¾¨Ä¯Ã¹É¦ö´®ø−. 3 12. ¡¾−-¯½-ªò-¦ñ¤-¢º− ð́-ì½-©ö¡-Á¹È¤-§¾©- Ͼ -̈À«ò¤--¡¾−-®øì½−½, ¦É¾¤-£õ-−-ÃÏÈ À²ˆº ùÉ- ņ̃©-«÷- Íõ- ¦…¤-¡Ò-¦É¾¤©É¾−¯½-¹¸ñ©-¦¾©, ņ̃©-ê½-−½-ê¿, êñ©-¦½-− ó-¨½-²¾®-ê¿´½ §¾© £õ−¦øȦ½²¾® Áì½ Àº¡½ìñ¡©̃¤À©ó´. 13. ́ ð-ì½-©ö¡¦½«¾− Ͼ -̈À«ò¤®ø»¾−¦½«¾−, ¯ø§½−󨽦½«¾−, º½−÷¦º−¦½«¾−, ¦½«¾−ê†ê¿´½§¾© Áì½ ¦½«¾ ñ̄©ª½¨½¡¿ §‡¤´ó£÷−£È¾ê¾¤©É¾−¸ñ©ê½−½ ê¿, ¯½¹ ņ̃©¦¾©, ò̧꽨¾¦¾© -¹ùõ- Àªñ¡-Â− -Âì-§ó, êñ©¦½-− ó¨½-²¾® ꆦõ®êº©¡ñ− ´¾. 14. ̄ ø§½−ò¨½¦½«¾− Ͼ -̈À«ò¤¦½«¾−ê† §‡¤À ñ̄−®Èº−À£ö¾ìö®®ø§¾¢º¤¯½§¾§ö− ꆪò©²ñ−¡ñ®¡¾−À£̂º−Ĺ¸ê¾¤¦¾¦½Î¾, »ó©£º¤¯½À²− ó Áì½ »Èº¤»º¨¯½ ¹¸ñ©¦¾©. 15. º½−÷¦º−¦½«¾− Ͼ -̈À«ò¤¦½«¾−ê†ì½− ô¡À«ò¤ ò̧콡¿¢º¤®ñ−²½®÷ì÷© Áì½ ¢½®¸−¡¾−ªÒ¦øɺñ−²ò콺¾©¹¾−¢º¤¯½§¾§ö−쾸®ñ−©¾À°‰¾ Ã−¡¾− ȫ¡ ñ̄¡ »ñ¡¦¾ Áì½ ¦É¾¤¦¾¯½Àꩧ¾© À²̂º£¸¾´§ö¤¥¿¢º¤º½− ÷§ö−£ö−»÷ú−Íñ¤. 16. ¹ð-²ò²ò©-ê½²ñ− Ͼ -̈À«ò¤¦½«¾−-ê†-À¡ñ®-´É¼−, º½− ÷-ìñ¡-»ñ¡¦¾ -Áì½ -¸¾¤-¦½-Á©¤ ņ̃©«÷-²ñ−¡È¼ -̧¡ñ®- ņ̃©ê½−½-ê¿, ¯½¹ ņ̃©¦¾©, ê¿-´½-§¾©, ò̧-꽨¾-¦¾© -Áì½ ¦ñ¤£ö´ -À²º̂»ñ®-çɡ¾− -£í− -£¸É¾, ¦ô¡¦¾-ºö®»ö´, êñ©¦½−½-¦ô¡¦¾ Áì½ ¡¾−êȺ¤ êȼ¸-¢º¤-²¾ -̈Ã− -Áì½-ªÈ¾¤-¯½-Àê©. 17. §ñ®-¦ö´®ñ©-ºñ−-ìÕ-£È¾ Ͼ -̈À«ò¤§ñ®-¦ö´®ñ©-ê†-´ó-£÷−-£È¾-¦ø¤, -©©-À©„− -Áì½ -¹¾-¨¾¡. ´¾©ª¾ 4. −½Â¨®¾¨¢º¤ìñ©¡È¼¸¡ñ®´ð콩ö¡Á¹È¤§¾© ¡¾−²ñ©ê½−¾À¦©«½¡ò©Œ¦ñ¤£ö´ ªÉº¤-į-£¼¤-£øÈ-¡ñ®¡¾− ȫ¡ ñ̄¡»ñ¡¦¾ -Áì½ º½−÷ìñ¡ ð́콩ö¡Á¹È¤§¾©. ìñ©¦‰¤À¦ó´ Á콦ɾ¤À¤̂º−Ģùɮ÷¡£ö−, ¡¾−¥ñ©ª̃¤ê†µøȲ¾¨Ã− Áì½ ªÈ¾¤¯½Àê© ¯½¡º®¦È¸−À¢í¾Ã−¡¾− ȫ¡- ñ̄¡-»ñ¡¦¾, º½−÷ìñ¡, ®øì½−½ -Áì½ -¯½ªò¦ñ¤¢º−´ð-ì½-©ö¡Á¹È¤ §¾© À²ˆºÀ»ñ©Ã¹É ṏ− ö̈¤£ö¤ªö¸. ìñ©¦‰¤À¦ó´¡¾−£í−£ Ȩ́¾, ¡¾−¯½©ò©ÁªÈ¤, ¡¾−À°ó¨Á°È£÷−£È¾ê†- ó́ìñ¡¦½−½§¾©, ´½¹¾§ö− Áì½ ¡É¾¸Îɾ¢º¤ ð́콩ö¡Á¹È¤§¾© ²Éº´êñ¤¥¿¡ñ©, Á¡ÉÄ¢¦…¤¡ö©Îȸ¤«È¸¤©ô¤ £¸¾´¡É¾¸Îɾ¢º¤¯½§¾§ö−쾸®ñ−©¾À°‰¾ Áì½ ®¾©¡É¾¸À©ó−¢º¤¯½Àꩧ¾©. ìñ©»ñ®»øÉ¡¿´½¦ò©¡È¼¸¡ñ®´ð콩ö¡Á¹È¤§¾©¢º¤¡¾−¥ñ©ª̃¤ Áì½ ®÷¡£ö− ê†Ä©É¢›−ê½ ®¼−µÈ¾¤«õ¡ªÉº¤ª¾´¡ö©Ï¾¨. 4 ´¾©ª¾ 5. ²ñ−ê½¢º¤²ö−ì½À´õº¤ ²ö−ì½À ṍº¤ì¾¸, §¾¸ªÈ¾¤©É¾¸, £ö−®Ò´ó¦ñ−§¾© ꆺ¾Ã¦µøÈ®ö−-©ò−-Á©− -¢º¤ ¦¯¯ 쾸 ìɸ−ÁªÈ´ó²ñ−꽯½¡º®-¦È¸−-À¢í¾-Ã−-¡¾− ȫ¡ ñ̄¡»ñ¡¦¾, º½−÷ìñ¡, ®øì½−½ -Áì½ ¯½ªò¦ñ¤¢º− ð́콩ö¡Á¹È¤§¾©. §¾¸ªÈ¾¤¯½Àê©, − ñ¡êȺ¤êȼ¸ê†À¢í¾´¾ ¦¯¯ 쾸 ¡ð´ó²ñ−꽯½¡º®¦È¸−À¢í¾Ã− ¡¾− ȫ¡ ñ̄¡»ñ¡¦¾ -Á콺½−÷ìñ¡ ð́콩ö¡Á¹È¤§¾©-À§„−-©¼ -̧¡ñ−-. ´¾©ª¾ 6. ¡¾−»È¸´´õ¦¾¡ö− ìñ©´ó−½Â¨®¾¨¦‰¤À¦ó´¡¾−²ö¸²ñ−, ¡¾−»È¸´´õ¡ñ®¦¾¡ö−¡È¼¸¡ñ®´ð콩ö¡Á¹È¤§¾© À²ˆºÁì¡ È̄¼−®ö©»¼−, ¢Ó´ø−¢È¾¸¦¾−, £í−-£ Ȩ́¾-¸ò-꽨¾-¦¾©, ±ô¡ºö®»ö´ ò̧§¾¡¾−, À°ó¨Á°È ņ̃©ê½−½ê¿, ¸¾¤¦½Á©¤, ¨¾©-Á È̈¤-êô−-»º− Áì½ ºˆ−Å. ²¾¡êó II ´ð-ì½-©ö¡Á¹È¤§¾© ϸ©êó 1 ð́-ì½-©ö¡ê¾¤©É¾− -- ņ̃©ê½−½-ê¿ ´¾©ª¾ 7. ¯½À²© ð́콩ö¡ê¾¤©É¾−¸ñ©ê½−½ê¿ ´ð콩ö¡ê¾¤©É¾− ņ̃©ê½−½ê¿ ó́¦º¤¯½À²©£õ : Œ ´ð콩ö¡ê¾¤©É¾−¸ñ©ê½−½ê¿ê†À ñ̄−¸ñ©«÷; Œ ´ð콩ö¡ê¾¤©É¾−¸ñ©ê½−½ê¿ê†®ÒÀ ñ̄−¸ñ©«÷. ´¾©ª¾ 8. ´ð콩ö¡ê¾¤©É¾− ņ̃©ê½−½ê¿ê†À ñ̄− ņ̃©«÷ ´ð콩ö¡ê¾¤©É¾− ņ̃©ê½−½ê¿ ê†À ñ̄− ņ̃©«÷ Á È́−´ð콩ö¡ê† ó́ªö¸ªö−, À ñ̄−§ñ®¦ö´®ñ© ºñ−ìգȾ꾤©É¾− ņ̃©ê½−½ê¿ §‡¤ì¸´ ó́¦…¤ê†À ñ̄−¦ñ¤¹¾ìò´½§ñ® Íõ º½¦ñ¤¹¾ìò´½§ñ® ê† À¯ñ−Àº¡½ìñ¡À ñ̄− -ªí−: ņ̃©«÷®ø»¾−, À£̂º¤¹ñ©«½¡¿-À§„−: °É¾-Á²ì¾ -̈¥ö¡, 쾨 ñ́©Ï†, ¸ò¥ò©ª½ ¡¿, À£ˆº¤º÷¯½Â²¡, ®ðìò²¡À§„−: À¢í¾Î¼¸, ¯¾-Á©¡, À£̂º¤©ö−ªó²œ−-À´õº¤À§„−: -Á£−..., À£ˆº¤ ṍ¡¾−°½ìò©, ¥¾ìô¡-®ø»¾−, ¦½-«¾−-®ø»¾−, ¯ø-§½-− ò¨½¦½-«¾− Áì½ ºˆ−Å. ´¾©ª¾ 9. ´ð-ì½-©ö¡ê¾¤©É¾− ņ̃©ê½−½-ê¿-ê†-®Ò-À¯ñ−-¸ñ©«÷ ´ð-ì½-©ö¡-꾤©É¾− ņ̃©-ê½-−½-ê¿-ê†-®ÒÀ¯ñ−-¸ñ©-«÷ Á´È− - ð́콩ö¡-ê†®Ò ó́ªö¸ªö−, À¯ñ−§ñ®¦ö´®ñ© ºñ−ìգȾ꾤©É¾−¸ñ©ê½−½ê¿À§„−: ²ø -́¯ñ−-¨¾, -£¸¾ -́»øÉ, ñ̄©-§½-¨¾¢º¤´½¹¾§ö−, £¸¾ -́À§̂º «õ, »ó©-£º¤-¯½-À²-−óºñ−-©ó-¤¾´ -§‡¤¦½Á©¤ºº¡Ã− ò̧«ó--§ó-¸ò©, ´¾ì½-¨¾©--Ã− -¦ñ¤£ö´, ²¾-¦¾-, ªö¸ 5 ºñ¡¦º−, ªö¸Àì¡, ²œ−Á°È−-, ª¿-−¾−, − ò-ê¾−, ¦÷-²¾-¦ò©, -¡¾®¡º−, ¦¼¤©ö− -ªó²œ−-À´õ-º¤-, ®ö© ³Éº−-²œ−-À´õº¤, ¦¼¤»Éº¤, ê¿−º¤À²¤, ¢ñ®-ì¿-, ª¿-ì¾µ¾²œ−À´õº¤ Á콺õú−Å- -ê†Ä©É-¦õ®-꺩 ¡ñ−-´¾-. ϸ©êó 2 ´ð-ì½-©ö¡--꾤©É¾−¯½¹¸ñ©¦¾© ´¾©ª¾ 10. ¯½À²© ð́콩ö¡ê¾¤©É¾−¯½¹ ņ̃©¦¾© ´ð콩ö¡ê¾¤©É¾−¯½¹ ņ̃©¦¾© ´ó¦º¤¯½À²©£õ : Œ ´ð콩ö¡ê¾¤©É¾−¯½¹¸ñ©¦¾© ê†À¯ñ−¸ñ©«÷ ; Œ ´ð콩ö¡-꾤©É¾−¯½¹¸ñ©¦¾© ꆮÒÀ ñ̄−¸ñ©«÷. ´¾©ª¾ 11. ´ð-ì½-©ö¡ê¾¤©É¾−--¯½¹ ņ̃©¦¾©ê†À ñ̄−¸ñ©«÷ ´ð콩ö¡ê¾¤©É¾−¯½¹ ņ̃©¦¾©ê†À ñ̄−¸ñ©«÷ Á´È− ð́콩ö¡ê† ó́ªö¸ªö−, À ñ̄−§ñ®¦ö´®ñ© ºñ−ìգȾ꾤©É¾−¯½¹ ņ̃©¦¾© §‡¤ì¸´ ó́¦…¤ê†À ñ̄−¦ñ¤¹¾ìò´½§ñ® Íõ º½¦ñ¤¹¾ìò´½§ñ® À¯ñ− ªí−-Á´È− ¹ð, »¤; º¾ ÷̧© ÷̈©Â꯽¡º−, ²¾¹½−½, À£ˆº¤º÷¯½Â²¡, À£ˆº¤Ã§É¦º¨, Àº¡½¦¾−ꆮñ−êô¡Ä Ȩ́; ¦½«¾−ꆯ½¹ ņ̃©¦¾© À§„−: «¾−ê†Ï˜−¢º¤¢½®¸−¡¾−ªÒ¦øÉ¢º¤ ¯½§¾§ö−, ®ñ−²½®øì÷© Áì½ °øÉ−¿¡¾−¯½ªò ņ̃©, ¦½Ïðì½²ø´, º½−÷¦º−¦½«¾−... ´¾©-ª¾ 12. ´ð-ì½-©ö¡ê¾¤©É¾−-¯½-¹¸ñ©-¦¾©-ê†-®Ò-À ñ̄− - ņ̃©-«÷ ´ð-ì½-©ö¡ê¾¤©É¾−-¯½-¹¸ñ©-¦¾©-ê†-®Ò-À ñ̄− - ņ̃©«÷ Á´È−´ð콩ö¡-꾤©É¾−¥ò©Ã¥ ꆪò©²ñ− ¡ñ®¯½¹ ņ̃©¦¾©-ÁªÈ-ì½-¨÷¡-ÁªÈ-콦½-ÄÏÀ§„−: -Á−¸£ò©, êò©¦½©ó, º÷©ö´¡¾−- §‡¤-¦½-Á©¤-À«ò¤ ǿ−À§œº»ñ¡§¾©, ²ò콺¾©¹¾−ªÒ¦øɮҨº´¥¿− ö−, ¯ñ−-¨¾-£¸¾ -́»øÉ, £¸¾´¦¾´¾©, ¨÷©ê½ ¦¾©, ¦ò콯½¨÷©, ¨÷©ê½ ò̧êó, ®ö©»¼−Ã−¡¾−ªÒ¦øÉ, ¡¾−−¿²¾, ¡¾− ȫ¡£º¤ Áì½ ¡¾− ¦É¾¤¦¾²ñ©ê½−¾¯½Àꩧ¾©. ϸ©êó 3 ð́콩ö¡ê¾¤©É¾−ê¿´½§¾© ´¾©ª¾ 13. ¯½À²© ð́콩ö¡ê¾¤©É¾−ê¿´½§¾© ´ð콩ö¡ê¾¤©É¾−ê¿´½§¾© ó́ ¦º¤¯½À²©£õ : Œ ´ð-ì½-©ö¡ê¾¤©É¾− -ê¿-´½-§¾©-ê†-´ó-£÷−-£È¾-꾤-êñ©¦½−ó-¨½-²¾® ; Œ ´ð-ì½-©ö¡ê¾¤©É¾−-ê¿-´½-§¾©-ê†-´ó-£÷−-£È¾-꾤-©É¾−¸ò꽨¾¦¾©, −òÀ¸© ò̧꽨¾. 6 ´¾©-ª¾ 14. ´ð-ì½-©ö¡ê¾¤©É¾−-ê¿-´½-§¾©-ê†-´ó-£÷−-£È¾-꾤-êñ©¦½−ó-¨½-²¾® ´ð-ì½-©ö¡ê¾¤©É¾−-ê¿-´½-§¾©-ê†-´ó-£÷−-£È¾-꾤-êñ©¦½−ó-¨½-²¾® Á´È− ð́콩ö¡ê†´ó£¸¾´ ¦¸¨¤¾´ºñ−©©À©„−, º÷©ö´¦ö´®ø−į©É¸¨§ó¸½−¾Å²ñ−À¯ñ−ªí−: È̄¾¦½¹¤¸−, À¢©º½− ÷ìñ¡ §ó¸½−¾Å²ñ−, «Õ-ê¿´½§¾©, −Õªö¡ª¾©, Á¡É¤, £º−, Á È́−Õ, ì¿À§, À¡¾½©º−, ²ø, °¾, ¦ñ©−Õ, ¦ñ© È̄¾, ¹É¸¨, κ¤, £º¤, ®ô¤ Áì½ ºˆ−Å... ´¾©ª¾ 15. ´ð-ì½-©ö¡ê¾¤©É¾−-ê¿-´½-§¾©-ê†-´ó-£÷−-£È¾-꾤-©É¾−-−òÀ¸©¸ò꽨¾, ò̧꽨¾¦¾© ´ð-ì½-©ö¡ê¾¤©É¾−-ê¿-´½-§¾©-ê†-´ó-£÷−-£È¾ê¾¤-©É¾−-−òÀ¸©¸ò꽨¾, ò̧꽨¾¦¾© Á È́− ð́콩ö¡ºñ−ìգȾ꾤©É¾−ê¿´½§¾© ꆴ󣸾´¦¿£ñ−, ©©À©„−꾤©É¾−êðì½− 󦾩, §ó ¸½¦¾© Áì½ ²ø´¦¾©. ²¾¡-êó III 콩ñ® ð́-ì½-©ö¡Á¹È¤§¾© ϸ©êó 1 콩ñ® ð́콩ö¡Á¹È¤§¾©ê¾¤©É¾− ņ̃©ê½−½ê¿ Áì½ ¯½¹ ņ̃©¦¾© ´¾©ª¾ 16. 콩ñ® ð́콩ö¡Á¹È¤§¾©ê¾¤©É¾−¸ñ©ê½−½ê¿ Áì½ ¯½¹ ņ̃©¦¾© ´ð콩ö¡Á¹È¤§¾©ê¾¤©É¾− ņ̃©ê½−½ê¿ Áì½ ¯½¹ ņ̃©¦¾© ¥ñ©Á®È¤À ñ̄−¦¾´ì½©ñ® ©„¤−š : Œ 콩ñ®êɺ¤«…− ; Œ 콩ñ®§¾© ; Œ 콩ñ®Âì¡. ´¾©ª¾17. 콩ñ®êɺ¤«…− ´ð콩ö¡Á¹È¤§¾©ê¾¤©É¾− ņ̃©ê½−½ê¿ Áì½ ¯½¹ ņ̃©¦¾©ì½©ñ®êɺ¤«…− Á´È− ð́ì½ ©ö¡ê†´ó£÷−-£È¾-ºñ−©©À©„−¦¿ìñ®êɺ¤«…−é·¤ Áì½ ª̃¤µøȲœ−ê†-¢º¤êɺ¤«…−− ˜−À§„−: ²½®¾© ²−¦ñ−, 꾩²ú−. ´¾©ª¾ 18. 콩ñ®§¾© ð́콩ö¡Á¹È¤§¾©ê¾¤©É¾−¸ñ©ê½−½ê¿ Áì½ ¯½¹ ņ̃©¦¾©ì½©ñ®§¾© Á´È−´ð-ì½ ©ö¡-ê†-´ó-£÷−-£È¾ºñ−©©À©„−콩ñ®§¾© §‡¤ª̃¤µøÈÃ−²œ−ê†Ã©Î‡¤¢º¤ ¦¯¯ 쾸 ê†À ñ̄− ð́ì½ ©ö¡¢º¤ ö̧¤£½−½¨¾©Á¹È¤§¾© À§„− : ²½ê¾©Í¸¤, ņ̃©§¼¤êº¤, À ṍº¤¸¼¤Ä§, -Á®®³Éº− 쿸ö¤, −òê¾−¦¼¸¦½¹¸¾©, ¦ñ¤¦ò−ħ Áì½ º̂−Å. 7 ´¾©ª¾19. 콩ñ®Âì¡ ´ð콩ö¡Á¹È¤§¾©ê¾¤©É¾− ņ̃©ê½−½ê¿ Áì½ ¯½¹ ņ̃©¦¾©ì½©ñ®Âì¡ Á´È− ð́ì½ ©ö¡¢º¤ì¾¸ê†´ó£÷−-£È¾ºñ−©©À©„−콩ñ®Âì¡ §‡¤ª̃¤µøȲœ−ê†Ã©Î‡¤¢º¤ ¦¯¯ 쾸 -©-¨ »ñ®»º¤¥¾¡ºö¤¡¾−¦½¹½-¯½§¾-§¾© -À²ˆº-¡¾−-¦ô¡¦¾, ò̧-꽨¾-¦¾© -Áì½ ņ̃©ê½−½-ê¿ À§„−: À´õº¤Í¸¤²½®¾¤, ņ̃©²ø¥¿¯¾¦ñ¡ Áì½ ºˆ−Å. ϸ©êó 2 콩ñ® ð́콩ö¡Á¹È¤§¾©ê¾¤©É¾−ê¿´½§¾© ´¾©ª¾ 20. 콩ñ® ð́콩ö¡Á¹È¤§¾© 꾤©É¾−ê¿´½§¾© ´ð콩ö¡Á¹È¤§¾©ê¾¤©É¾−ê¿´½§¾© ¥ñ©Á®È¤À ñ̄− ¦† 콩ñ®©„¤−š : Œ 콩ñ®êɺ¤«…−; Œ 콩ñ®§¾©; Œ 콩ñ®²¾¡²œ−; Œ 콩ñ®Âì¡. ´¾©ª¾ 21. 콩ñ®êɺ¤«…− ´ð콩ö¡Á¹È¤§¾©ê¾¤©É¾−ê¿´½§¾©ì½©ñ®êɺ¤«…− Á´È− ð́콩ö¡ê†´ó£÷−-£È¾-ºñ−©© À©„−꾤©É¾−êñ©¦½− 󨽲¾® Áì½ §ó¸½−¾Å²ñ−¦¿ìñ®êɺ¤«…−é·¤ Áì½ ª˜¤µøȲœ−ꆢº¤ êɺ¤«…−− ˜− À§„−: ª¾©Àì¾½, ª¾©¡¸¾¤§ó. ´¾©ª¾ 22. 콩ñ®§¾© ´ð콩ö¡Á¹È¤§¾©ê¾¤©É¾−ê¿´½§¾©ì½©ñ®§¾© Á´È− ð́-ì½-©ö¡-ê†-´ó-£÷−-£È¾ºñ−©©À©„− 꾤©É¾−êñ©¦½−󨽲¾®ì½©ñ®§¾© §‡¤ª̃¤µøȲœ−ê†Ã©Î‡¤¢º¤ ¦¯¯ 쾸 ê†À ñ̄−´ð콩ö¡¢º¤ ö̧¤£½−½¨¾©Á¹È¤§¾© À§„−: ²øÀ®˜¨, £º−²½À²¤, ¯È¾¦½¹¤¸−Á¹È¤§¾©À§¯¼−, ²ø¹ó− ø̄−, À¢©º½−÷ìñ¡§ó¸½−¾Å²ñ−Á¹È¤§¾©−¾¡¾¨Œ−ÕÀêó−, À¢©§¾¡Ä©Â−À¦ö¾ Áì½ ºˆ−Å. ´¾©ª¾ 23. 콩ñ®²¾¡²œ− ´ð콩ö¡Á¹È¤§¾©ê¾¤©É¾−ê¿´½§¾©ì½©ñ®²¾¡²œ− Á È́−´ð콩ö¡Á¹È¤§¾©ì¾¸ ê† ó́ £÷−-£È¾ºñ−©©À©„−꾤©É¾−êñ©¦½− 󨽲¾®ì½©ñ®²¾¡²œ− §‡¤ª̃¤µøȲœ−ê†Ã©Î‡¤¢º¤ ¦¯¯ 쾸 ©¨»ñ®»º¤Àºö¾¥¾¡ºö¤¡¾−²¾¡²œ−ꆡȼ¸¢Éº¤ À§„−: ¯È¾¦½¹¤¸−Á¹È¤§¾©, ®Ò−Õ»ûº− Áì½ º̂−Å. 8 ´¾©ª¾ 24. 콩ñ®Âì¡ ´ð콩ö¡Á¹È¤§¾©ê¾¤©É¾−ê¿´½§¾©ì½©ñ®Âì¡ Á È́− ð́콩ö¡¢º¤ì¾¸ ꆴó£÷− -£È¾ ºñ−©©À©„−꾤©É¾−êñ©¦½− 󨽲¾®ì½©ñ®Âì¡ §‡¤ª˜¤µøȲœ−ê†Ã©Î‡¤¢º¤ ¦¯¯ 쾸 ©¨ »ñ®»º¤¥¾¡ºö¤¡¾−¦½¹½¯½§¾© À²̂º¡¾− ¦ô¡¦¾, ò̧꽨¾¦¾© Áì½ ņ̃©ê½−½ê¿. ϸ©êó 3 ¦ö´®ñ©´…¤À ṍº¤ ´¾©-ª¾ 25. £¸¾´¦¿£ñ−¢º¤¦ö -́®ñ©-´…¤À´õº¤ ¦ö´®ñ© …́¤À´õº¤ ¯½¡º®©É¸¨´ð콩ö¡Á¹È¤§¾© ꆴó£÷−£È¾ºñ−©©À©„−À¯ñ−²òÀ¦©, ¹¾¨¾¡ Áì½ À ñ̄−Àº¡½ìñ¡¢º¤§¾© §‡¤ìñ©ªÉº¤Ä©ÉÀºö¾Ã¥Ã¦ÈÃ−¡¾− ȫ¡ ñ̄¡»ñ¡¦¾, º½−÷ ìñ¡Ã¹ÉϘ−£ö¤µøÈ£øȮɾ−£øÈÀ´õº¤. ´¾©ª¾ 26. ¯½À²©¦ö´®ñ© …́¤À ṍº¤ ¦ö´®ñ© …́¤À´õº¤´óêñ¤¦…¤ê†À ñ̄−¸ñ©«÷ Íõ ®ÒÀ ñ̄−¸ñ©«÷, ¦ñ¤¹¾ìò´½§ñ® Íõ º½¦ñ¤¹¾ìò´½ §ñ®À§„−: ²½ê¾©Í¸¤¸¼¤¥ñ−, ¹ð²½Á¡É¸, ņ̃©§¼¤êº¤, ²½®¾¤, ²œ−¢÷−®øìö´, − òê¾−¦ñ¤ ¦ò−ħ, −òê¾−§¼¤Ïɼ¤ Áì½ º̂−Å. ²¾¡-êó IV ì½®¼®¡¾−£÷É´£º¤, ¡¾−−¿Ã§É, ¡¾− - ȫ¡¯ñ¡»ñ¡¦¾, ¡¾−º½− ÷ìñ¡¡¾−®øì½−½ Á콡¾−¯½ªò¦ñ¤¢º− ð́콩ö¡Á¹È¤§¾©ê¾¤-©É¾− - ņ̃©ê½−½-ê¿ Áì½- ¯½¹ ņ̃©¦¾© ϸ©êó 1 ì½®¼®¡¾−£÷É´£º¤ ð́콩ö¡Á¹È¤§¾©ê¾¤-©É¾− -¸ñ©ê½−½-ê¿ -Áì½ -¯½¹ ņ̃©¦¾© ´¾©ª¾ 27. ì½®¼®¡¾−£÷É´£º¤ ìñ©£÷É´£º¤ì¸´¦ø−À ñ̄−Àº¡½²¾®ªÒ´ð콩ö¡Á¹È¤§¾© 꾤-©É¾−-¸ñ©ê½−½-ê¿ -Áì½ ¯½¹ ņ̃©¦¾© Ã−¢º®À¢©ê‰¸¯½Àê© −ñ®êñ¤µøȦ¿−ñ¡¤¾−°øɪ¾¤Îɾ¢º¤ ¦¯¯ 쾸 µøȪȾ¤ ¯½Àê© Â©¨ ó́¡¾−¢›−ê½®¼−, Á®È¤¢̃−£÷É´£º¤Ã¹É¢½ÁΤ¡¾− Áì½ êɺ¤«…−. ìñ© ȫ¡ É̄º¤¡¿´½¦ò©, ìò¢½¦ò© ªÒ´ð콩ö¡Á¹È¤§¾©ì¾¸ê¾¤-©É¾−-¸ñ©ê½−½-ê¿ -Áì½ ¯½¹ ņ̃©¦¾© ꆪö¡µøÈ−º¡º½êò¯½Äª¢º¤ ¦¯¯ 쾸 Íõ «õ¡ªÈ¾¤¯½Àê©Àºö¾Ä¯−¿Ã§ÉÀ¯ñ− ¡¿-´½-¦ò©, ìò¢½¦ò©¢º¤ªö− -© -̈®Ò-«õ¡-ªÉº¤ª¾-´¡ö©Ï¾¨. 9 ´¾©ª¾ 28. ¡¾−¢›−ê½®¼− ´ð콩ö¡Á¹È¤§¾©ê¾¤©É¾− ņ̃©ê½−½ê¿ Áì½ ¯½¹ ņ̃©¦¾© ꆮ÷¡£ö− ¹ùõ ¡¾−¥ñ©ª˜¤ ó́ĸÉÃ−£º®£º¤ªÉº¤Ä©É»ñ®¡¾−¢›−ê½®¼−. ìñ©©¿À−ó−¡¾−§º¡£í−, À¡ñ®¡¿ ð́콩ö¡ªÈ¾¤Å À²̂º¯½À´ó−£÷−£È¾, ¥ñ©Á®È¤ì½©ñ® Áì½ -¢›−ê½®¼− ²Éº´¡ñ−−̃−¡ð§÷¡ ø̈ÉùɰøÉ£º®£º¤ ð́콩ö¡¦½ÀÎó¢›−ê½®¼− ª¾´ì½®¼® ©„¤−š: 1. ´ð콩ö¡Á¹È¤§¾©ì½©ñ®êɺ¤«…− ùɢ›−ê½®¼−−¿²½Á−¡«½Áͤ¢È¾¸ Áì½ ņ̃© ê½−½ê¿Á¢¸¤, −½£º−; 2. ´ð콩ö¡Á¹È¤§¾©ì½©ñ®§¾© ùɢ›−ê½®¼−−¿¡½§¸¤«½Áͤ¢È¾¸ Áì½ ņ̃©ê½ −½ê¿; 3. ´ð콩ö¡Á¹È¤§¾©ì½©ñ®Âì¡ Ã¹É¢›−ê½®¼−−¿ºö¤¡¾−¥ñ©ª̃¤¦¾¡ö−ꆡȼ¸¢Éº¤ ª¾´ ¡¾−¦½ÀÎ󢺤ìñ©«½®¾− ¦¯¯ 쾸; 4. ´ð콩ö¡Á¹È¤§¾©ê†µøȦ¿− ñ¡¤¾−°øɪ¾¤Îɾ¢º¤ ¦¯¯ 쾸 µøȪȾ¤¯½Àê© Ã¹É¢›− ê½®¼−−¿¡½§¸¤«½Áͤ¢È¾¸ Áì½ ņ̃©ê½−½ê¿ Áì½ ²¾¡¦È¸−ꆡȼ¸¢Éº¤; 5. ´ð콩ö¡Á¹È¤§¾©ê†À¯ñ−¦ö´®ñ© …́¤À´õº¤ ùɢ›−ê½®¼−−¿¡½§¸¤«½Áͤ¢È¾¸ Áì½ ¸ñ©ê½−½ê¿. ²¾¨Íñ¤¢›−ê½®¼−Áìɸ ìñ©¥½»ñ®»øÉ´ð콩ö¡©„¤¡È¾¸À ñ̄−´ð콩ö¡Á¹È¤§¾© ²Éº´êñ¤»ñ® »øɦò©£º®£º¤¢º¤À¥í¾¢º¤ ð́콩ö¡. «É¾¹¾¡ ð́콩ö¡−̃−®ÒÄ©É¢›−ê½®¼− À¥í¾¢º¤ ð́콩ö¡¥½®Ò´ó¦ò©©¿À−ó−¡ò©¥½¡¿ªÈ¾¤Å ¡È¼¸¡ñ®´ð콩ö¡©„¤¡È¾¸ À§„−: ¡¾−¸¾¤¦½Á©¤, ¡¾−¥¿ìº¤Á®® Áì½ º̂−Å. ´ð콩ö¡Á¹È¤§¾©ì½©ñ®§¾©ê† ó́£÷−£È¾¦ø¤, ¹¾¨¾¡ Áì½ À ñ̄−Àº¡½ìñ¡¢º¤§¾© ªÉº¤ Ä©É£í−£¸É¾ Áì½ ¦½ÀÎó¥ö©ê½®¼−¡¿´½¦ò© Áì½ ìò¢½¦ò©¢º¤§¾©ªÒ¦¾¡ö−. ´¾©-ª¾ 29. ¡¾−¦Éº´Á¯¤, ®øì½−½ Á콯½ªò¦ñ¤¢º− ìñ©¦‰¤À¦ó´Ã¹É®÷¡£ö− Áì½ ¡¾−¥ñ©ª̃¤ ¯½¡º®¦È¸−Ã−¡¾−¦Éº´Á¯¤, ®øì½−½ Áì½ ¯½ªò¦ñ¤¢º− ð́콩ö¡Á¹È¤§¾©ê¾¤©É¾−¸ñ©ê½−½ê¿ Áì½ ¯½¹ ņ̃©¦¾©. ¡¾−¦Éº´Á¯¤, ®øì½−½ Áì½ ¯½ªò¦ñ¤¢º− ð́콩ö¡Á¹È¤§¾©− ˜− ªÉº¤Ä©É»ñ®º½-−÷ ¨¾©-¥¾¡¡¾−¥ñ©ª̃¤®Èº−ꆪö−¢›−ê½®¼−. ´¾©-ª¾ 30. ¡¾−-¥¿-캤-Á®® ¡¾−¥¿ìº¤Á®® Á È́−¡¾−¦É¾¤¸ñ©«÷ÃÏÈ¢›− ©¨¡¾−¡È¾¨Àºö¾Á®®, ¦ó¦ñ−, 츩 쾨¢º¤ ð́콩ö¡©̃¤À©ó´. ¡¾−¥¿ìº¤Á®®´ð콩ö¡Á¹È¤§¾© ê†À¯ñ−¦ö´®ñ© …́¤À´õº¤ Áì½ ð́콩ö¡Á¹È¤§¾© 콩ñ®§¾©ªÉº¤¢ðº½−÷̈ ¾©¥¾¡¡½§¸¤«½Áͤ¢È¾¸ Áì½ ¸ñ©ê½−½ê¿. ¦¿ìñ®´ð콩ö¡Á¹È¤ 10 §¾©ì½©ñ®êɺ¤«…−Á È́−²½Á−¡«½Áͤ¢È¾¸ Áì½ ņ̃©ê½−½ê¿Á¢¸¤, −½£º− À ñ̄−°øÉ º½−÷ ñ́©. ´¾©ª¾ 31. ¡¾−¦É¾¤ÃÏÈ ®÷¡£ö− Á콡¾−¥ñ©ª˜¤ ꆴó¥÷©¯½¦ö¤µ¾¡¦É¾¤º½−÷¦¾¸½ìó, ¯˜−¹ùÒ»ø®®ñ−²½®÷ì÷©, °øÉ−¿, ¸ò콧ö−Á¹È¤§¾© ªÉº¤Ä©É»ñ®º½−÷¨¾©¥¾¡ìñ©«½®¾−. ¦¿ìñ®¡¾−¦É¾¤¦¾©¦½−½¦½«¾− ªºÉ¤Ä©É»ñ®º½− ÷¨¾©¥¾¡À¥í¾Á¢¸¤, À¥í¾£º¤−½ £º− -©¨-¯½¦¾−¡ñ®ºö¤-¡¾−-º̂−ꆡȼ¸¢Éº¤. ¦¿ìñ®¡¾−¯̃−ÍÒ²½²÷©ê½»ø®, ¡¾−¯̃−ÍÒ»ø®-º½−÷¦º−¢º¤-ª½¡ø−¦È¸−-®÷-¡£ö− ªÉº¤ Ä©É»ñ®º½−÷¨¾©¥¾¡¢½ÁΤ¡¾−«½-Áͤ-¢È¾¸ Áì½- ņ̃©-ê½-−½-ê¿. ´¾©-ª¾ 32. ¡¾−-¸¾¤-¦½-Á©¤ ¡¾−¸¾¤¦½Á©¤ ð́콩ö¡Á¹È¤§¾©´ó ¦¾´¯½À²©ªí−ªð©„¤−š : Œ ¡¾−¸¾¤¦½Á©¤ À²̂ºÀ°ó¨Á°Èùɴ¸−§ö−À¢í¾§ö´; Œ ¡¾−¸¾¤¦½Á©¤ ©¨ ó́¡¾−¯½¡º®¦È¸−Ã−¡¾− ȫ¡¯ñ¡»ñ¡¦¾ -Áì½®øì½−½; Œ ¡¾−¸¾¤¦½Á©¤ À²̂º¡¾−£É¾; ¡¾−¸¾¤¦½Á©¤ ð́콩ö¡Á¹È¤§¾© º¾©¥½©¿À− ó−µøȲ¾¨Ã− Íõ µøȪȾ¤¯½Àê©. ¡¾−¸¾¤¦½Á©¤ ð́콩ö¡Á¹È¤§¾©µøȲ¾¨Ã−¯½Àê© ªÉº¤Ä©É»ñ®¡¾−º½−÷¨¾©¥¾¡ ¢½ÁΤ¡¾−«½Áͤ¢È¾¸ Áì½ ņ̃©ê½−½ê¿ ²¾¨¹ùñ¤¯½¦¾−¦ö´êö®¡ñ®ºö¤¡¾− ȫ¡£º¤ êɺ¤«…−ꆡȼ¸¢Éº¤. ¦¿ìñ®¡¾−¸¾¤¦½Á©¤ ð́콩ö¡Á¹È¤§¾©µøȪȾ¤¯½Àê©−̃− ªÉº¤Ä©É»ñ®¡¾−º½− ÷¨¾© ¥¾¡ìñ©«½®¾− ©¨¡¾−¦½ÀÎ󢺤¡½§¸¤«½Áͤ¢È¾¸ Áì½ ņ̃©ê½−½ê¿. ´¾©ª¾ 33. ¡¾−²ö®À¹ñ− Áì½ ¡¾−²ö®²Ó ®÷¡£ö− Íõ ¡¾−¥ñ©ª˜¤ ꆩ¿À− ó−¡ò©¥½¡¾−é·¤ ¹¾¡Ä©É²ö®À¹ñ− ð́콩ö¡Á¹È¤§¾© ªÉº¤ì¾¨¤¾−ùɺö¤¡¾−¯ö¡£º¤µøÈêɺ¤«…− Áì½ ¢½ÁΤ¡¾−«½Áͤ¢È¾¸ Áì½ ¸ñ©ê½−½ ê¿ê†¡È¼¸¢Éº¤Ã−êñ−é ²Éº´êñ¤Â¥½¡ò©¥½¡¾−−̃− ¥ö−¡¸È¾¥½Ä©É»ñ®º½−÷¨¾©-ùÉ-¦õ®-ªÒ. ®÷¡£ö− Íõ ¡¾−¥ñ©ª̃¤ ¹¾¡Ä©É²ö®²Ó¦½«¾−ê† Íõ Ä©É»ñ®¢Ó´ø−¡È¼¸¡ñ®¦½«¾−ê†ê† ó́ Íõ ¦ö¤Ä¦ Ȩ̀¾´ó ð́콩ö¡Á¹È¤§¾©, À£̂º¤£Õ¢º¤£ø− ªÉº¤ì¾¨¤¾−ùɺö¤¡¾− ȫ¡£º¤êɺ¤«…− Áì½ ¢½ÁΤ¡¾−«½Áͤ¢È¾¸ Áì½ ņ̃©ê½−½ê¿§¾®Ã−êñ−é Áì½ ¹É¾´®Òùɢ÷©£í−¡Èº−Ä©É »ñ®º½− ÷¨¾©¥¾¡¢½ÁΤ¡¾−«½Áͤ¢È¾¸ Áì½ ņ̃©ê½−½ê¿. 11 ´¾©ª¾ 34. ¡¾−£í−£¸É¾ ò̧Ä¥ ìñ©¦‰¤À¦ó´Ã¹É®÷¡£ö− Íõ ¡¾−¥ñ©ª˜¤µøȲ¾¨Ã− Íõ ªÈ¾¤¯½Àê© ©¿À−ó−¡¾−£í−£¸É¾¸òÄ¥ ¡È¼¸¡ñ®´ð콩ö¡Á¹È¤§¾©ê¾¤©É¾− ņ̃©ê½−½ê¿ Áì½ ¯½¹ ņ̃©¦¾© ©É¸¨−½Â¨®¾¨ªÈ¾¤Å. ¡¾−£í−£¸É¾ ò̧Ä¥¡È¼¸¡ñ®´ð콩ö¡Á¹È¤§¾©−̃− ªÉº¤Ä©É»ñ®º½−÷¨¾©¥¾¡¢½ÁΤ¡¾− «½Áͤ¢È¾¸ Áì½ ņ̃©ê½−½ê¿; ¦¿ìñ®®÷¡£ö− Íõ ¡¾−¥ñ©ª˜¤ê†´ó¥÷©¯½¦ö¤»È¸´´õ¡ñ®ªÈ¾¤¯½ Àê© Ã−¡¾−£í−£ Ȩ́¾¸òÄ¥¡È¼¸¡ñ®´ð콩ö¡Á¹È¤§¾©− ˜− ªÉº¤Ä©É»ñ®º½−÷¨¾©¥¾¡¡½§¸¤«½ Áͤ ¢È¾¸ Áì½ ¸ñ©ê½−½ê¿ ²¾¨¹ùñ¤¯½¦¾−¦ö´êö®¡ñ®¡½§¸¤¡¾−ªÈ¾¤¯½Àê©Áìɸ. ¢Ó´ø− Áì½ °ö−¢º¤¡¾−£í−£¸É¾ ò̧Ä¥−̃− ªÉº¤´º®ªí−¦½®ñ®Ã¹É¢½ÁΤ¡¾−«½Áͤ ¢È¾¸ Áì½ ņ̃©ê½−½ê¿ À²ˆºÀ¡ñ®»ñ¡¦¾Ä Ȩ́ Áì½ Â£¦½−¾À°ó¨Á°Èª¾´ì½®¼®¡¾−. ´¾©-ª¾ 35. ¡¾−-¦‰¤ºº¡−º¡¯½Àê©À²̂º¡¾− ò̧Ä¥ ¡¾−¦‰¤¦™−¦È¸− Íõ ¸ñ©«÷ê†À¯ñ−´ð콩ö¡Á¹È¤§¾©ê¾¤©É¾− ņ̃©ê½−½ê¿ Áì½ ¯½ ¹¸ñ©¦¾© §‡¤´ó£÷−£È¾¦ø¤ºº¡−º¡¯½Àê©À²̂º¡¾− ò̧Ä¥ ªÉº¤Ä©É»ñ®º½− ÷¨¾©¥¾¡ìñ©«½ ®¾−. ¦¿ìñ®¦™−¦È¸− Íõ ņ̃©«÷´ð콩ö¡Á¹È¤§¾©ºˆ−− ˜− ªÉº¤Ä©É»ñ®º½−÷¨¾©¥¾¡¡½§¸¤«½ Á¹ù¤¢È¾¸ Áì½ ¸ñ©ê½−½ê¿. ´¾©ª¾ 36. ¡¾−−¿À¢í¾, À°ó¨Á°È ¹ùõ ¥¿ÎȾ¨ ¡¾−−¿À¢í¾, À°ó¨Á°È ¹ùõ ¥¿ÎȾ¨°½ìò©ª½²ñ−¸ñ©ê½−½ê¿¢º¤ªÈ¾¤¯½Àê© ªÉº¤ Ä©É»ñ®¡¾−¡¸©¡¾ Áì½ º½−÷¨¾©¥¾¡¢½ÁΤ¡¾−«½Áͤ¢È¾¸ Áì½ ¸ñ©ê½−½ê¿. °½ìò©ª½²ñ−¸ñ©ê½−½ê¿¢º¤ªÈ¾¤¯½Àê© ê†À ñ̄− ņ̃©«÷ ©¨¦½À²¾½²½²÷©ê½»ø® Íõ ®ÒÀ¯ñ−¸ñ©«÷ꆮҦº©£Èº¤¡ñ®¸ñ©ê½−½ê¿, »ó©£º¤¯½À²−óºñ−©ó¤¾´¢º¤§¾©ì¾¸ ¥½®Ò º½−÷¨¾©Ã¹É−¿À¢í¾, À°ó¨Á°È ¹ùõ¥¿ÎȾ¨. ´¾©ª¾ 37. ¡¾−º− ´ð콩ö¡Á¹È¤§¾©ê¾¤©É¾− ņ̃©ê½−½ê¿ Á콯½¹ ņ̃©¦¾©ê†Ä©É¢›−ê½®¼−Áìɸ ¦¾ ´¾©Âº−-¡¿-´½-¦ò©, ìò¢½¦ò©Ã¹É°øɺ̂−Ä©É, ÁªÈ°øÉê†Ä©É»ñ®Âº−−̃− ªÉº¤-Ä©ÉÁ¥É¤Ã¹É¢½ÁΤ ¡¾−«½-Áͤ-¢È¾¸ Áì½-¸ñ©-ê½-−½-ê¿ ®Èº−ꆪö−¢›−ê½®¼−»ñ®§¾® ²¾¨Ã−-¡¿-−ö© ¦¾´-¦ò® ņ̃− − ñ®-ÁªÈ-¸ñ−º−À¯ñ−ªí−į. ´¾©-ª¾ 38. ¡¾−§œŒ¢¾¨ ®÷¡£ö− Íõ ¡¾−¥ñ©ª˜¤ ꆴó¥÷©¯½¦ö¤§œŒ¢¾¨ ņ̃©«÷ê†À ñ̄−´ð콩ö¡Á¹È¤§¾©ê¾¤©É¾− ņ̃©ê½−½ê¿ Áì½ ¯½¹ ņ̃©¦¾© ªÉº¤Ä©É»ñ®º½− ÷¨¾©¥¾¡¢½ÁΤ¡¾−«½Áͤ¢È¾¸ Áì½ ņ̃©ê½−½ê¿. Ã−¡ðì½− ó¸ñ©«÷ê†À ñ̄−´ð콩ö¡Á¹È¤§¾©−̃− ¹¾¡ ó́£÷−£È¾¦ø¤, ©©À©„− ìñ©´ó®ø ìò´½¦ò©§œÀºö¾¸ñ©«÷©„¤¡È¾¸ª¾´ì¾£¾ê†ªö¡ìö¤¡ñ−. 12 ìñ©®Òº½−÷¨¾©-ùɧœŒ¢¾¨ ´ð콩ö¡Á¹È¤§¾©ºº¡−º¡¯½Àê©. ¦¿ìñ®¡¾−Áì¡ È̄¼− ì½¹ Ȩ̀¾¤§¾©− ˜− ªÉº¤Ä©É»ñ®º½−÷¨¾©¥¾¡ìñ©«½®¾−. ´¾©ª¾ 39. ¡¾−¦õ®êº© ´ð콩ö¡Á¹È¤§¾©ê¾¤©É¾− ņ̃©ê½−½ê¿ Áì½ ¯½¹ ņ̃©¦¾© ê†Ä©É¢›−ê½®¼−Áìɸ¦¾ ´¾©¦õ®êº©À ñ̄−´ø− ð́콩ö¡Ä©É, ÁªÈ°øÉê†Ä©É»ñ®¡¾−¦õ®êº©ªÉº¤Ä©ÉÁ¥É¤Ã¹É¢½ÁΤ¡¾−«½ Á¹ù¤¢È¾¸ Áì½ ņ̃©ê½−½ê¿ ®Èº−ꆪö−¢›−ê½®¼−− ˜−»ñ®§¾® ²¾¨Ã−¡¿−ö©¹ö¡-¦ò® ņ̃− −ñ® ÁªÈ ņ̃−Ä©É»ñ®¡¾−¦õ®êº©À ñ̄−ªí−į. Ã−-¡ð-ì½-− óꆴóó; -̈£ö− -Ä©É-»ñ®¡¾−¦õ®êº©−¿¡ñ−− ˜− ¥½ ´º®¦ñ−ê½À ñ̄−쾨ìñ¡ºñ¡¦º− -ùÉ-°øÉé°øÉ·¤-À ñ̄−°øɪ¾¤-Îɾ-įÁ¥É¤¡ðÄ©É. ϸ©êó 2 ì½®¼®-¡¾−-−¿-çÉ-´ð-ì½-©ö¡-Á¹È¤-§¾©-꾤-©É¾− - ņ̃©ê½−½-ê¿ -Áì½ -¯½¹ ņ̃©¦¾© ´¾©ª¾ 40. ¥÷©¯½¦ö¤¡¾−−¿Ã§É ¡¾−−¿Ã§É´ð콩ö¡Á¹È¤§¾©ê¾¤-©É¾−-¸ñ©ê½−½-ê¿ -Áì½ -¯½¹ ņ̃©¦¾© Á È́−À²ˆº¥÷© ¯½¦ö¤©„¤−š : 1. ùÉÀ ñ̄−²œ−«¾−Á¹È¤¡¾− ṏ−¨ö¤£ö¤ªö¸¢º¤§¾©, À ñ̄−¡¿ìñ¤©ñ−ùɦñ¤£ö´¢½¹¨¾¨ ªö¸ êñ¤Á´È−¥÷©Ï¾¨¢º¤¡¾−²ñ©ê½−¾¯½Àꩧ¾©Ã¹É»„¤´ó, À¢˜´Á¢¤; 2. ¦ô¡¦¾ºö®»ö´²ö−ì½À ṍº¤Ã¹É´ó−ÕÃ¥»ñ¡§¾©, ó́£¸¾´Àº¡ºÉ¾¤ê½−ö¤Ã¥ªÒ´ø−À§œº ¢½¹ ñ̈−Ï„−²¼−, ¯½©ò©¦É¾¤, ªÒ¦øɲò콺¾©¹¾−, ¦¾´ñ¡£óÀ¯ñ− ô̄¡Á°ú−¢º¤¯½ §¾§ö−쾸®ñ−©¾À°‰¾Ã−¡¾− ȫ¡ ñ̄¡»ñ¡¦¾ Áì½ ²ñ©ê½−¾¯½Àꩧ¾©; 3. À²†´ê½¸ó£ñ¤¦¾¤ ð́콩ö¡Á¹È¤§¾©ê¾¤©É¾−¸ñ©ê½−½ê¿ Áì½ ¯½¹ ņ̃©¦¾© Ã¹É º÷©ö´»„¤ ó́¢›−; 4. ¦‰¤À¦ó´º÷©¦¾¹½¡¿¡¾−êȺ¤êȼ¸; 5. À§̂º´Â¨¤À¢í¾¡ñ®¡¾−À£̂º−Ÿº½−÷ìñ¡, À¦ó´¢½¹¨¾¨£÷−£È¾´ð콩ö¡Á¹È¤§¾© 꾤©É¾− ņ̃©ê½−½ê¿ Áì½ ¯½¹ ņ̃©¦¾©¢º¤Âì¡; 6. £í−£¸É¾¸òĥ꾤©É¾−®ø»¾−¸ò꽨¾, ¯½¹ ņ̃©¦¾© Áì½ ºˆ−Å. ´¾©ª¾ 41. ì½®¼®¡¾−−¿Ã§É ¡¾−−¿Ã§É´ð콩ö¡Á¹È¤§¾© 꾤-©É¾−-¸ñ©ê½−½-ê¿ -Áì½ -¯½¹¸ñ©¦¾© ùɯ½ªò®ñ© ©„¤−š : 1. −¿Ã§Éùɫõ¡ªÉº¤ª¾´¥÷©¯½¦ö¤, ´ó¯½¦ò©êò°ö− Áì½ ¨õ−¨ö¤; 2. ®Òº½− ÷¨¾©Ã¹É−¿Ã§ÉÀ¢© ð́콩ö¡Á¹È¤§¾©, ´ð콩ö¡¦½«¾−, ¦½«¾−ꆯ½¹ ņ̃© ¦¾© À¢í¾Ã−À í̄¾Ï¾¨Ã©Î‡¤ê†¥½²¾Ã¹û¦½«¾−½²¾®À©ó´−̃−¯È¼−Á¯¤; 13 3. −¿Ã§É쾨»ñ®ê†Ä©É´¾¥¾¡ ð́콩ö¡Á¹È¤§¾© ©É¸¨ºñ©ª¾¦È¸−ê†ÀϾ½¦ö´À¢í¾Ã− ¡¾−²ñ©ê½−¾- ð́콩ö¡©„¤¡È¾¸. ϸ©êó 3 ì½®¼®¡¾−¯ö¡ ñ̄¡»ñ¡¦¾, º½−÷ìñ¡, ®øì½−½ Áì½ ¯½ªò¦ñ¤¢º−´ð콩ö¡Á¹È¤§¾© 꾤-©É¾−-¸ñ©ê½−½-ê¿ -Áì½- ¯½¹ ņ̃©¦¾© ´¾©ª¾ 42. ¡¾− ȫ¡ ñ̄¡»ñ¡¦¾, º½−÷ìñ¡´ð콩ö¡Á¹È¤§¾©ê¾¤-©É¾−-¸ñ©ê½−½-ê¿- Áì½- ¯½¹ ņ̃© ¦¾©ê†À¯ñ−¸ñ©«÷ ¡¾− ȫ¡ ñ̄¡»ñ¡¦¾, º½− ÷ìñ¡´ð콩ö¡Á¹È¤§¾©ê¾¤©É¾−¸ñ©ê½−½ê¿ Áì½ ¯½¹ ņ̃© ¦¾©ê†À ñ̄− ņ̃©«÷ªÉº¤¯½ªò®ñ© ©„¤−š : 1. ®÷¡£ö− Íõ ¡¾−¥ñ©ª̃¤ ꆴ󣸾´»ñ®°ò©§º®¡È¼¸¡ñ®´ð콩ö¡Á¹È¤§¾© ªÉº¤£¾© £½À−°ö−À¦¨¹¾¨ê†¥½À¡ó©¢›−Á¡È ð́콩ö¡Á¹È¤§¾©ê¾¤-©É¾−-̧ ñ©ê½−½-ê¿ -Áì½ ¯½¹ ņ̃©-¦¾© ²Éº´êñ¤ ó́´¾©ª½¡¾−¦½¡ñ©¡˜−, Á¡ÉÄ¢µÈ¾¤ÀϾ½¦ö´ Áì½ êñ− ¡¾−; 2. ®÷¡£ö− Íõ ¡¾−¥ñ©ª˜¤ ꆴó¥÷©¯½¦ö¤²ñ©ê½−¾À¦©«½¡ò©Œ¦ñ¤£ö´ ©¨¦½À²¾½ ¡¾−²ñ©ê½−¾º÷©¦¾¹½¡¿, ¡½¦ò¡¿, ²œ−«¾−£¤ìȾ¤Ã−À¢©ê†´ó Íõ ¦ö¤Ä¦ Ȩ̀¾ ´ó ð́콩ö¡Á¹È¤§¾©ê¾¤-©É¾−-¸ñ©ê½−½-ê¿ -Áì½ -¯½¹ ņ̃©¦¾©−̃− ªÉº¤-Ä©É»ñ®º½ − ÷¨¾©¥¾¡¡½§¸¤«½Áͤ¢È¾¸ Áì½ ¸ñ©ê½−½ê¿ ²Éº´êñ¤´ó´¾©ª½¡¾− À²ˆº ¯ö¡ ñ̄¡»ñ¡¦¾´ð콩ö¡©„¤¡È¾¸®ÒùÉÀ¦¨¹¾¨; 3. ¹É¾´®÷¡£ö− Íõ ¡¾−¥ñ©ª˜¤ ¡Ò£¸¾´À¦¨¹¾ -̈Á¡ú´ð콩ö¡Á¹È¤§¾©ê¾¤-©É¾−-¸ñ© ê½−½-ê¿ -Áì½ -¯½¹ ņ̃©¦¾©À§„− : ¡¾−ê¿ì¾¨²½²÷©ê½»ø®, ®ø»¾−¦½«¾−, ¯ø¦½− ò¨½«¾−, ¦½«¾−ꆯ½¹ ņ̃©¦¾©¡¾−®¼© ô̈©, ¡¾−¥ñ®¥º¤ê†©ò−À¢©º½ − ÷ìñ¡ ð́콩ö¡Á¹È¤§¾©, ¡¾− È̄¼−Á¯¤¦½«¾−½²¾®À©ó´¢º¤ ð́콩ö¡ į¦øȦ½ «¾−½²¾®º̂−, ¡¾−®ò©À®õº−À−œºÃ−¯½¹ ņ̃©¦¾©. ®Òº½− ÷¨¾©Ã¹û®÷¡£ö− Íõ ¡¾−¥ñ©ª̃¤êñ¤²¾¨Ã− Áì½ ªÈ¾¤¯½Àê© ¦¿¯½ê¾− ´ð콩ö¡Á¹È¤§¾©ê¾¤-©É¾−-¸ñ©ê½−½-ê¿ -Áì½- ¯½¹ ņ̃©¦¾©ì½©ñ®§¾© À¸̃−À¦¨ÁªÈ´ó £¸¾´¥¿À¯ñ− §‡¤ªÉº¤Ä©É»ñ®º½−÷¨¾©¥¾¡ìñ©«½®¾− ª¾´¡¾−¦½ÀÎ󢺤¡½§¸¤«½ Á¹ù¤¢È¾¸ Áì½ ņ̃©ê½−½ê¿. ´¾©ª¾ 4--3. À¢©¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾ ð́-ì½-©ö¡¦½«¾− À¢©¯ö¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾ ð́콩ö¡¦½«¾− ©¨ê‰¸Ä¯ÁìɸÁ®È¤ºº¡À ñ̄−¦¾´À¢© ©„¤− š : Œ À¢© 1 -Á È́−À¢©Ã¥¡¾¤ --À ñ̄−-¦½«¾−ê†-ª̃¤¢º¤ ð́-ì½-©ö¡- §‡¤ªÉº¤»ñ¡¦¾-¦½²¾® À©ó´-Ä¸É -Áì½ ®Ò-ùÉ- ó́-¡¾− - ÷̄¡-¦É¾¤ ; 14 Œ À¢© 2 ---Á´È−À¢©ºÉº´»º®-À¢©Ã¥¡¾¤ -§‡¤-º½−÷¨¾©-ùÉ-©¿-À− ó−-¡ò©¥½-¡¿-¥¿ −¸−·¤- À²ˆº¦‰¤-À¦ó´£÷− -£È¾-¢º¤--À¢©Î‡¤ -Áªú®Ò-ùÉ-¡Ò-£¸¾ -́À¦¨¹¾ -̈ªÒ¦½²¾® Á¸©-ìɺ´¢º¤À¢©− ˜−; Œ À¢© 3 -Á È́−À¢©£÷É´-£º¤ §‡¤-º½− ÷-¨¾©-ùÉ-´ó-¡¾−- ÷̄¡-¦É¾¤ -À²ˆº-»ñ®-çÉ-ùÉ-Á¡È-À¢© 1 -Áì½-À¢©- 2 -À²ˆº-»º¤-»ñ®-¡¾−-êȺ¤-êȼ¸. ¦¿ìñ®¡¾−¡¿−ö©À¢©ì½º¼©−̃− ´óì½®¼®¡¾−¦½À²¾½. ´¾©ª¾ 4-4. ´¾©-ª½¡¾−- ȫ¡-¯ñ¡-»ñ¡-¦¾À¢©´ð콩ö¡¦½«¾− °øÉ´óÎɾꆻñ®°ò©§º®ªÉº¤-Ä©É-Àºö¾-Ã¥-æÈ-ªò©-ª¾ -́¡¸©-¡¾ Ã−¡ðì½−óê†À¹ñ−¸È¾ ð́콩ö¡ Á¹È¤-§¾©«õ¡®÷¡ì÷¡, ê¿ì¾¨ Íõ À¦¨¹¾¨¥¾¡¡¾−¡½ê¿¢º¤£ö− Íõ ¥¾¡ê¿´½§¾© ªÉº¤´ó ´¾©ª½¡¾−¦½¡ñ©¡̃−µÈ¾¤êñ−¡¾− ©¨¯½¦¾−¦ö´êö®¡ñ®ºö¤¡¾− ȫ¡£º¤êɺ¤«…−®Èº−´ð 콩ö¡¦½«¾−ª˜¤µøÈ ÁìɸÁ¥É¤Ã¹É¢½ÁΤ¡¾−«½Áͤ¢È¾¸ Áì½ ¸ñ©ê½−½ê¿§¾® À²̂º ó́´¾©ª½¡¾−Á¡ÉÄ¢µÈ¾¤êñ−¡¾−. ´¾©ª¾ 45. ¡¾−©¿À−ó−¡¾−¦Éº´Á¯¤, ®øì½−½ Áì½ ¯½ªò¦ñ¤¢º− Ã−¡¾−¦Éº´Á¯¤, ®øì½−½ Áì½ ¯½ªò¦ñ¤¢º− ð́콩ö¡Á¹È¤§¾©ê¾¤-©É¾−-¸ñ©ê½−½ ê¿ -Áì½-¯½¹ ņ̃©¦¾© ùɯ½ªò®ñ©©„¤−š : 1. ªÉº¤Á È́− ò̧¦¾¹½¡ò©¦½À²¾½ Íõ ò̧¦¾¹½¡ò©ê† ó́À¤ˆº−Ä¢Ã−¡¾−¦Éº´Á¯¤, ®ø ì½−½ Áì½ ¯½ªò¦ñ¤¢º− ´ð콩ö¡Á¹È¤§¾© 꾤-©É¾−- ņ̃©ê½−½-ê¿ -Áì½ -¯½ ¹¸ñ©¦¾©ê†Ä©É¢›−ê½®¼−«õ¡ªÉº¤ª¾´¡ö©Ï¾¨; 2. ªÉº¤Ä©É»ñ®º½−÷¨¾©¥¾¡ºö¤¡¾−£÷É´£º¤ ð́콩ö¡Á¹È¤§¾© ®Èº−´ð콩ö¡Á¹È¤ §¾©− ˜−¢›−ê½®¼−−¿. ¦¿ìñ®´ð콩ö¡Á¹È¤§¾©ê¾¤-©É¾−-¸ñ©ê½−½-ê¿ -Áì½ -¯½ ¹¸ñ©¦¾©ì½©ñ®§¾© Áì½ ì½©ñ®Âì¡ ªÉº¤Ä©É¢ðº½− ÷¨¾©−¿¡½§¸¤«½Áͤ ¢È¾¸ Áì½ ¸ñ©ê½−½ê¿; 3. ªÉº¤»ñ¡¦¾£÷−ìñ¡¦½−½À©ó´¢º¤ ð́콩ö¡− ˜−ĸÉ. ´¾©ª¾ 46. ¡¾− ȫ¡ ñ̄¡»ñ¡¦¾ Áì½ º½− ÷ìñ¡ ð́콩ö¡Á¹È¤§¾©ê†®ÒÀ¯ñ−¸ñ©«÷ ¡¾− ȫ¡ ñ̄¡»ñ¡¦¾ Áì½ º½−÷ìñ¡ ð́콩ö¡Á¹È¤§¾©ê¾¤©É¾−¸ñ©ê½−½ê¿ Áì½ ¯½¹ ņ̃© ¦¾©ê†®ÒÀ¯ñ−¸ñ©«÷ ªÉº¤¯½ªò®ñ©©„¤−š: − ¡¾− ȫ¡ ñ̄¡»ñ¡¦¾ Áì½ ¡¾−º½−÷ìñ¡´ð콩ö¡Á¹È¤§¾©ê¾¤©É¾−¸ñ©ê½−½ê¿ Áì½ ¯½¹ ņ̃©¦¾© ªÉº¤Ä¯£¼¤£øÈ¡ñ®¡¾−¦‰¤À¦ó´, À°ó¨Á°È Áì½ −¿Ã§ÉµÈ¾¤¡¸É¾¤¢¸¾¤ ªÒ²¾¨Ã− Áì½ ªÈ¾¤¯½Àê©; − ¡¾−£í−£¸É¾, ¯½©ò©ÁªÈ¤ ªÉº¤»ñ®¯½¡ñ−ìñ¡¦½−½§¾©, ´½¹¾§ö−Á콡ɾ¸Îɾ; 15 − §¾¸ªÈ¾¤©É¾¸, £ö−ªÈ¾¤¯½Àê© ì¸´êñ¤¡¾−¥ñ©ª̃¤¢º¤®÷¡£ö−©„¤¡È¾¸, ºö¤¡¾− ¥ñ©ª˜¤¦¾¡ö−ꆥ½©¿À− ó−¡¾−£í−£¸É¾, ò̧Ä¥´ð콩ö¡Á¹È¤§¾© ªÉº¤-ùɦº©£Èº¤ ¡ñ®-À− œº-Ã−-£¸¾ -́À¯ñ−-¥ò¤¢º¤- ð́-ì½-©ö¡-− ˜− Áì½ Ä©É»ñ®º½− ÷¨¾© ¥¾¡¡½§¸¤«½ Áͤ¢È¾¸ Áì½ ¸ñ©ê½−½ê¿; − ®Òùɥö©¡È¾¨, 캡Á®® Àºö¾°ö−¤¾−¡¾−£í−£ Ȩ́¾, ¯½©ò©ÁªÈ¤¢º¤°øɺ̂− ¡È¼¸¡ñ® ´ð콩ö¡Á¹È¤§¾©´¾À ñ̄−ìò¢½¦ò©¢º¤ªö− Íõ ²ò´À°ó¨Á°È ©¨®ÒÄ©É»ñ®º½−÷¨¾© ¥¾¡À¥í¾¢º¤ìò¢½¦ò© Áì½ ²¾¡¦È¸−¡È¼¸¢Éº¤; − ®ÒùÉÀ°ó¨Á°È´ð콩ö¡Á¹È¤§¾© ê†À¯ñ−£¸¾´ìñ®¢º¤§¾©. ²¾¡-êó V ì½®¼®-¡¾−-£÷É -́£º¤, ¡¾− -−¿-çÉ, ¡¾−- ȫ¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾, ¡¾−-º½− ÷-ìñ¡ Áì½- ¡¾−-®øì½−½- ð́-ì½-©ö¡-Á¹È¤-§¾©-꾤-©É¾− -ê¿-´½-§¾© ϸ©êó 1 ì½®¼®-¡¾−-£÷É -́£º¤- ð́-ì½-©ö¡-Á¹È¤-§¾©-꾤-©É¾−-ê¿-´½-§¾© ´¾©ª¾ 47. ì½®¼®-¡¾−-£÷É´-£º¤-´ð-ì½-©ö¡-Á¹È¤-§¾©-꾤-©É¾−-ê¿-´½-§¾© ìñ©-£÷É -́£º¤-츴¦ø−À ñ̄− -Àº¡½-²¾®- ªÒ-´ðì½-©ö¡-Á¹È¤-§¾©-꾤-©É¾−-ê¿-´½-§¾©- Ã−¢º® À¢©-ꉸ-¯½-Àê©Â© -̈´ó-¡¾−-¢›−ê½®¼−, -Á®È¤-¢̃−£÷É´-£º¤-ùÉ-¢½-ÁΤ¡¾−ªÈ¾¤Å -Áì½ -êɺ¤ «…−ꆡȼ¸¢Éº¤. ìñ©- ȫ¡- É̄º¤-¡¿´½-¦ò©, ìò-¢½-¦ò©-¢º¤-ªö−-ªÒ-´ð-ì½-©ö¡-Á¹È¤-§¾©ê¾¤©É¾−ê¿´½§¾© -ê†-ªö¡ µøÈ-−º¡º½êò¯½-Ī-¢º¤ ¦¯¯ 쾸 Íõ «õ¡-ªÈ¾¤-¯½-Àê©-Àºö¾-į-À ñ̄−-¡¿´½-¦ò©, ìò-¢½-¦ò©-¢º¤-ªö− © -̈®Ò-«õ¡-ªÉº¤ª¾-´¡ö©Ï¾¨. ´¾©ª¾ 48. ¡¾−¢›−ê½®¼− ð́콩ö¡Á¹È¤§¾©ê¾¤©É¾−ê¿´½§¾© ´ð콩ö¡Á¹È¤§¾©ê¾¤©É¾−ê¿´½§¾©ªÉº¤Ä©É¢›−ê½®¼− À ñ̄−ªí− -Á´È− ²œ−ꆴð콩ö¡ Á콦…¤ê† ó́£÷−£È¾¦ø¤, ©©À©„− À§„−: -À¢©- ȫ¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾-§ó¸½-−¾Å-²ñ−--, ¯È¾-¦½¹¤¸−, -À¢©©ò− ®ðìò-À¸−-−Õ, «Õ-ê†-´ó-£÷− -£È¾-꾤-©É¾−-ê¿-´½-§¾© ª¾´ì½®¼®©„¤− š: 1. ´ð콩ö¡Á¹È¤§¾©ê¾¤©É¾−ê¿´½§¾©ì½©ñ®êɺ¤«…− ùɢ›−ê½®¼−−¿²½Á−¡ «½Áͤ¢È¾¸ Áì½ ņ̃©ê½−½ê¿ ©¨¯½¦¾−¦ö´êö®¡ñ®²¾¡¦È¸−ꆡȼ¸¢Éº¤; 2. ´ð콩ö¡Á¹È¤§¾©ê¾¤©É¾−ê¿´½§¾©ì½©ñ®§¾©Ã¹É¢›−ê½®¼−−¿¡½§¸¤«½Áͤ ¢È¾¸ Áì½ ¸ñ©ê½−½ê¿ ©¨¯½¦¾−¦ö´êö®¡ñ®²¾¡¦È¸−ꆡȼ¸¢Éº¤; 3. ´ð콩ö¡Á¹È¤§¾©ê¾¤©É¾−ê¿´½§¾©ì½©ñ®²¾¡²œ− ùɢ›−ê½®¼−−¿ºö¤¡¾−²¾¡ ²œ−ꆡȼ¸¢Éº¤ ©¨ìñ©«½®¾−À¯ñ−°øɦ½ÀÎó; 16 4. ´ð콩ö¡Á¹È¤§¾©ê¾¤©É¾−ê¿´½§¾©ì½©ñ®Âì¡ Ã¹É¢›−ê½®¼−−¿ºö¤¡¾−¦½¹½ ¯½§¾-§¾© -À²ˆº-¡¾−-¦ô¡¦¾, ¸ò-꽨¾-¦¾© -Áì½- ¸ñ©ê½−½-ê¿ Â©¨ìñ©«½®¾−À¯ñ− °øɦ½ÀÎó. ´¾©ª¾ 49. ì½®¼®-¡¾−-£÷É´-£º¤Á¹ùȤ§ó¸½-−¾Å-²ñ− ÁÍȤ§ó¸½-−¾Å-²ñ−§‡¤-À¯ñ−-´ð-ì½-©ö¡-Á¹È¤-§¾©ê¾¤-©É¾− -ê¿-´½-§¾©À§„−: ê¾´, ®ô¤, ÷̄Ȥ. ªÉº¤-Ä©É´ó-¡¾− -£÷É´-£º¤-©É¸ -̈¡¾−¡¸©¡¾, -¢›−ê½®¼− ª¾ -́¡¾−-¦½-ÀÎ󢺤-¢½-ÁΤ¡¾−-ê† ¡È¼¸¢Éº¤. ´¾©ª¾ 50. ì½®¼®-¡¾−-£÷É´-£º¤-¯È¾-¦½¹¤¸− È̄¾-¦½¹¤¸−ê†-Ä©É-¢›−ê½®¼−-À¯ñ−-´ð-ì½-©ö¡-Á¹È¤-§¾©-꾤-©É¾−-ê¿-´½-§¾©-ÁìÉ -̧− ˜− ªÉº¤ ó́-¡¾−-£÷É´-£º¤ -À²ˆº-¥÷©-¯½¦ö¤-Ã−-¡¾− - ȫ¡-¯ñ¡»ñ¡¦¾-ê¿-´½-§¾©-ùÉ- ṏ−-¨ö¤ -Áì½ º÷©ö´-¦ö́ ®ø−. ´¾©ª¾ 51. ì½®¼®-¡¾−-£÷É´-£º¤¦¸−-º÷©-êò¨¾− ¦¸−-º÷©-êò¨¾−--ê¿-´½-§¾©§‡¤-º÷©ö´-»úñ¤-´ó-Ä -̄©É¸¨-ì½®ö®-−ò-À¸©, ¦½º¾©-¦¸ -̈¤¾´À ñ̄− Îɾ-¯½-êñ®--Ã¥ ꆡ¾ -̈À ñ̄− - ð́-ì½-©ö¡-Á¹È¤-§¾©-꾤-©É¾−-ê¿-´½-§¾©-−̃− ªÉº¤-´ó-¡¾−-£÷É´-£º¤À²ˆº ùÉÀ¯ñ−¦½«¾−ꆲñ¡°Èº− Áì½ êȺ¤êȼ¸¢º¤²¾¨Ã− Áì½ ªÈ¾¤¯½Àê©. ´¾©ª¾ 52. ì½®¼®-¡¾−-£÷É´-£º¤À¢©êò -̧êñ©-ê¿-´½-§¾© À¢©êò¸-êñ©-ê¿-´½-§¾© §‡¤- ó́-£÷− -£È¾-꾤-©É¾−-êñ©¦½− ó-¨½-²¾®ºñ−¦¸ -̈¦ö©-¤ö©-¤¾´ Áì½-©©-À©„− ê†́ ó-- ²ø-, °¾, È̄¾-Ä´É, -Á È́-−Õ, -ì¿-À§, −Õªö¡ª¾© -Áì½- º̂−Å ªÉº¤¢›−ê½®¼− À¯ñ−-´ð-ì½-©ö¡-Á¹È¤-§¾©ê¾¤-©É¾−-ê¿-´½§-¾© Áì½ -ªÉº¤- ó́-¡¾−-£÷É -́£º¤ -À²ˆº-¥÷©-¯½¦ö¤-»ñ¡¦¾ £¸¾ -́¦¸ -̈¤¾ -́¢º¤-ê¿-´½-§¾©-ùÉ- ṏ−- ö̈¤. ¦¿ìñ®-¡¾−£÷É´-£º¤-´ð-ì½-©ö¡-꾤-©É¾−-ê¿-´½-§¾© ê†-Ä©É-¡¿− ö©-ĸÉ-Ã−´¾©ª¾ 49 ¹¾ 52 -−̃− ¥½´óì½®¼®¡¾−¦½À²¾½-¡¿−ö©Ä¸ÉªÈ¾¤¹¾¡. ϸ©êó 2 ì½®¼®-¡¾− -−¿-çÉ, ¡¾−- ȫ¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾, ¡¾−-º½− ÷-ìñ¡ -Áì½-¡¾− -®øì½−½ ´ð-ì½-©ö¡-Á¹È¤-§¾©-꾤-©É¾− -ê¿-´½-§¾© ´¾©ª¾ 53. ¥÷©-¯½¦ö¤ -Áì½ì½®¼®-¡¾−-−¿-Ã§É ´ð콩ö¡Á¹È¤§¾©ê¾¤-©É¾− -ê¿-´½-§¾© -Á´È−-−¿-çÉ-À²ˆº: 1. À¯ñ−²œ−«¾−Á¹È¤¡¾− ṏ− ö̈¤£ö¤ªö¸¢º¤§¾©, À¯ñ−®Èº−-ºó-¤ ---Áì½ -êȾ-Á»¤¢º¤ ¡¾−²ñ©ê½−¾À¦©«½¡ò©Œ¦ñ¤£ö´Á¹È¤§¾©; 17 2. ¦É¾¤-¥ò©-¦¿− ô¡-ùɲö−ì½À´õº¤ ó́−ÕÃ¥»ñ¡¦…¤-Á¸©-ìɺ´-ê¿-´½-§¾© -À ñ̄−ªí−- Á´È− È̄¾-Ä´É, -ÁÍȤ−Õ -Áì½- §ó¸½-−¾Å-²ñ−; 3. ¦‰¤À¦ó´º÷©¦¾¹½¡¿¡¾−êȺ¤êȼ¸; 4. À§̂º´Â¨¤À¢í¾¡ñ®¡¾−À£̂º−Ÿº½−÷ìñ¡, À¦ó´¢½¹¨¾¨£÷−£È¾ ð́콩ö¡-Á¹È¤ §¾© 꾤©É¾−ê¿´½§¾©¢º¤²¾¡²œ− Áì½ ¢º¤Âì¡; 5. £í−£ Ȩ́¾¸òĥ꾤©É¾−¦…¤-Á¸©-ìɺ´, §ó¸½-−¾Å-²ñ− Áì½ º̂−Å; 6. À²†´ê½¸ó£ñ¤¦¾¤ ð́콩ö¡-Á¹È¤-§¾©ê¾¤©É¾−ê¿´½§¾© ùɴ󣸾´º÷©ö´»„¤´ó¢›−. ¡¾−−¿Ã§É´ð콩ö¡Á¹È¤§¾©ê¾¤-©É¾−-ê¿-´½-§¾©ªÉº¤: 1. ¦º©-£Èº¤-¡ñ®-Á°−-²ñ©ê½−¾À¦©«½¡ò©Œ¦ñ¤£ö´; 2. ó́-¯½¦ò©êò-°ö−, ṏ− - ö̈¤ -Áì½ -®Ò-ùÉ-´ó-°ö−-¡½êö®-ªÒ-¦…¤-Á¸©-ìɺ -́ê¿-´½-§¾© -Íõ- ¦ñ¤£ö´; 3. -«õ¡-ªÉº¤ª¾-´ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨. ´¾©ª¾ 54. ì½®¼®-¡¾−- ȫ¡-¯ñ¡-»ñ¡¦¾ -Áì½ -º½−÷-ìñ¡-´ð-ì½-©ö¡-Á¹È¤-§¾©-꾤-©É¾−-ê¿-´½-§¾© ¡¾− ȫ¡ ñ̄¡»ñ¡¦¾ -Áì½ º½− ÷ìñ¡ ð́콩ö¡Á¹È¤§¾©ê¾¤-©É¾−-ê¿-´½-§¾© ªÉº¤¯½ªò®ñ© ©„¤−š : 1. ®÷¡£ö− Íõ ¡¾−¥ñ©ª̃¤ ê† ó́¥÷©¯½¦ö¤²ñ©ê½−¾À¦©«½¡ò©Œ¦ñ¤£ö´ Ã−À¢©´ð콩ö¡ Á¹È¤§¾©ê¾¤©É¾−ê¿´½§¾© ©¨¦½À²¾½¡¾−²ñ©ê½−¾º÷©¦¾¹½¡¿, ¡½¦ò¡¿, ²œ−«¾−£¤ìȾ¤ ªÉº¤Ä©É»ñ®º½−÷¨¾©¥¾¡¡½§¸¤«½Áͤ¢È¾¸ Áì½ ņ̃©ê½−½ê¿ Áì½- ¢½-Á¹−¤-¡¾−-º̂−ê†-¡È¼¸¢Éº¤; 2. ®÷¡£ö− Íõ ¡¾−¥ñ©ª̃¤ ꆴ󣸾´»ñ®°ò©§º®¡È¼¸¡ñ®´ð콩ö¡Á¹È¤§¾©ê¾¤©É¾−ê¿ ´½§¾© ªÉº¤£¾©£½À−°ö−À¦¨¹¾¨ê†¥½À¡ó©¢›−Á¡È´ð콩ö¡©„¤¡È¾¸ ²Éº´êñ¤´ó ´¾©ª½¡¾−¦½¡ñ©¡̃−, Á¡ÉÄ¢µÈ¾¤ÀϾ½¦ö´ Áì½ êñ−¡¾−; 3. ´ð콩ö¡Á¹È¤§¾©ê¾¤©É¾−ê¿´½§¾© ªÉº¤Ä©É»ñ®¡¾− ȫ¡¯ñ¡»ñ¡¦¾Ä Ȩ́§‡¤£¸¾´ ¦¸¨¤¾´¢º¤êñ©¦½−ò¨½²¾® Áì½ £¸¾´º÷©ö´¦ö´®ø−꾤§ó¸½−¾Å²ñ−; 4. ¹É¾´®÷¡£ö− Íõ ¡¾−¥ñ©ª̃¤ ¡Ò£¸¾´À¦¨¹¾ -̈Á¡È´ð콩ö¡Á¹È¤§¾©ê¾¤-©É¾−-ê¿-´½ §¾©À§„−: ¡¾−ê¿-쾨- È̄¾-Ä´É -¹ùõ ¢÷©£í−§ñ®²½¨¾¡º−ê¿´½§¾©µøÈÎɾ©ò−, ÃªÉ ©ò−Ã−À¢© ð́콩ö¡-Á¹È¤-§¾©, ¡¾−®¼© ô̈©, ¡¾−¥ñ®¥º¤ê†©ò−À¢©-¯ö¡-¯ñ¡»ñ¡¦¾ §ó̧ ½-−¾Å-²ñ−, À¢© È̄¾-¦½¹¤¸−, ¦¸− -º÷©-êò¨¾− -Áì½ -À¢©-êò¸-êñ©-ê¿-´½§¾© 츴 êñ¤-¡¾−-¯È¼−-Á¯¤-¦½«¾−½-²¾®-À©ó´-¢º¤-´ð-ì½-©ö¡-Á¹È¤-§¾©. ´¾©ª¾ 55. ì½®¼®-¡¾−-®øì½−½³œ−³ø ¡¾−®øì½−½³œ−³ø ð́콩ö¡Á¹È¤§¾©ê¾¤-©É¾−-ê¿-´½-§¾© ùɯ½ªò®ñ©©„¤−š : 1. ªÉº¤Á È́− ò̧¦¾¹½¡ò©¦½À²¾½ Íõ ¸ò¦¾¹½¡ò© ꆴóÀ¤ˆº−Ä¢Ã−¡¾−®øì½−½³œ−³ø ´ð콩ö¡Á¹È¤§¾©ê¾¤-©É¾− -ê¿-´½-§¾© Áì½ Ä©É¢›−ê½®¼−«õ¡ªÉº¤ª¾´¡ö©Ï¾¨; 18 2. ªÉº¤Ä©É»ñ®º½−÷¨¾© ¥¾¡ºö¤¡¾−£÷É´£º¤ ð́콩ö¡Á¹È¤§¾© ®Èº−ꆴð콩ö¡− ˜− Ä©É¢›−ê½®¼−. ¦¿ìñ® ð́콩ö¡Á¹È¤§¾©ì½©ñ®²¾¡²œ− Áì½ ì½©ñ®Âì¡ ªÉº¤ Ä©É¢ðº½− ÷¨¾©¥¾¡¡½§¸¤«½Áͤ¢È¾¸ Áì½ ņ̃©ê½−½ê¿ ©¨¯½¦¾−¦ö´êö® ¡ñ®²¾¡¦È¸−ꆡȼ¸¢Éº¤; 3. ªÉº¤»ñ¡¦¾£÷−ìñ¡¦½−½À©ó´¢º¤ ð́콩ö¡− ˜−; 4. ªÉº¤Á− -Ã¦È ȫ¸-Á¯¤ ð́-ì½-©ö¡-Á¹È¤-§¾©-꾤-©É¾−ê¿-´½-§¾©ê†-§÷©-§´, -À¦-¨¹¾¨ ¹ùõ «õ¡ê¿-쾨-ùÉ-£õ-−¦øÈ-¦½²¾®-À©ó´. ´¾©ª¾ 56. -À í̄¾Ï¾¨¢º¤-¡¾−²ñ©ê½−¾ ¡¾−-²ñ©ê½−¾ ð́-ì½-©ö¡--Á¹È¤-§¾©ê¾¤©É¾−-ê¿-´½-§¾© --Á−æÈÀ»ñ©Ã¹É- ð́콩ö¡−̃− ṏ−-¨ö¤-, º÷©ö´-¦ö´®ø− -Áì½ »„¤-´ó¢›− - -À²̂º--À ñ̄−-®Èº−-ºó-¤-ùÉ-Á¡È-¡¾−²ñ©ê½−¾-À¦©«½¡ò©-Á¹È¤-§¾©, -¦ô¡¦¾ £í−-£ Ȩ́¾, -§º¡-»øÉ£÷− -£È¾-ºñ−-¨º©- …̈¤-¢º¤-´ð-ì½-©ö¡©„¤-¡È¾¸ ²Éº´-êñ¤-À¦ó -́¢½¹¨¾ -̈êȾÁ»¤¢º¤-´ð ì½-©ö¡-−̃−- À¢í¾-Ã−-¸¼¡-¤¾− ȫ¡- ñ̄¡-»ñ¡¦¾-¦…¤-Á¸©-ìɺ´, -¡¾−-êȺ¤-êȼ¸- Ã−-¢º®-À¢©-ê‰̧ -¯½-Àê©, ¯½¡º®-¦È¸− -À¢í¾-Ã−-²¾ì½¡ò©-¯ö¡¯ñ¡-»ñ¡¦¾ -Áì½ -¦É¾¤-¦¾-¯½-Àê©-§¾©. ²¾¡êó VI ¹ð-²ò²ò©ê½²ñ− ´¾©ª¾ 57. ¯½À²©¹ð²ò²ò©ê½²ñ− ¹ð²ò²ò©ê½²ñ−Á®È¤ºº¡À ñ̄− ¦¾´¯½À²© ©„¤−š : Œ ¹ð²ò²ò©ê½²ñ−¢º¤ìñ©; Œ ¹ð²ò²ò©ê½²ñ−츴ÏøÈ; Œ ¹ð²ò²ò©ê½²ñ−Àº¡½§ö−. ´¾©ª¾ 58. £¸¾´Ï¾¨¢º¤¹ð²ò²ò©ê½²ñ− 1. ¹ð²ò²ò©ê½²ñ−¢º¤ìñ© Á´È−¦½«¾−ꆦ½¦ö´, ¸¾¤¦½Á©¤, º½− ÷ìñ¡»ñ¡¦¾ ņ̃© «÷²ñ−ê† ó́£÷−£È¾¦ø¤, ©©À©„−¢º¤ìñ© §‡¤¯½¡º®©É¸¨: − -¹ð²ò²ò©ê½²ñ−Á¹È¤§¾© §‡¤Á´È−¦½«¾−ꆦ½¦ö´, ¸¾¤¦½Á©¤, º½−÷ìñ¡ »ñ¡¦¾ ņ̃©«÷²ñ−ꆴó£÷−£È¾¦ø¤, ©©À©„− Ã−¢º®À¢©ê‰¸¯½Àê©; − ¹ð²ò²ò©ê½²ñ−¢½ÁΤ¡¾− §‡¤Á´È−¦½«¾−ꆦ½¦ö´, ¸¾¤¦½Á©¤, º½− ÷ ìñ¡»ñ¡¦¾ ņ̃©«÷²ñ−ê† ó́£÷−£È¾¦ø¤, ©©À©„−¡È¼¸¡ñ®¢½ÁΤ¡¾−; − ¹ð²ò²ò©ê½²ñ−콩ñ®êɺ¤«…− §‡¤Á´È−¦½«¾−ꆦ½¦ö´, ¸¾¤¦½Á©¤, º½− ÷ ìñ¡»ñ¡¦¾ ņ̃©«÷²ñ−ê† ó́£÷−£È¾¦ø¤, ©©À©„− µøÈêɺ¤«…−. 19 2. ¹ð²ò²ò©ê½²ñ−츴ÏøÈ Á´È−¦½«¾−ꆦ½¦ö´, ¸¾¤¦½Á©¤, º½− ÷ìñ¡»ñ¡¦¾ ņ̃© «÷²ñ−ê† ó́£÷−£È¾¦ø¤, ©©À©„− ¢º¤ì¸´ÏøȵøúÀ¢©− ˜−; 3. ¹ð²ò²ò©ê½²ñ−Àº¡½§ö− Á´È−¦½«¾−ꆦ½¦ö´, ¸¾¤¦½Á©¤, º½− ÷ìñ¡¸ñ©«÷²ñ− ¢º¤¦È¸−®÷¡£ö−. ´¾©-ª¾ 59. ì½®¼®¡¾−¦É¾¤¹ð²ò²ò©ê½²ñ− ¡¾−¦É¾¤¹ð²ò²ò©ê½²ñ− ªÉº¤´óÀ¤ˆº−Ä¢©„¤−š: − ́ ó¡¾−¦½¦ö´¸ñ©«÷ꆴó£÷−£È¾¦ø¤ê¾¤©É¾− ņ̃©ê½−½ê¿, ¯½¹ ņ̃©¦¾©, ê¿´½§¾©, ¸ò꽨¾¦¾©, Àªñ¡Â−Âì§ó Ã−¥¿−¸−ê†ÀϾ½¦ö´ À²ˆº¸¾¤¦½Á©¤; − ́ 󦽫¾−ꆸ¾¤¦½Á©¤ Áì½ ¦¾¤À¡ñ®´É¼−ꆻñ®¯½¡ñ−; − ́ ó− ñ¡¸ò§¾¡¾−ꆴ󣸾´»øɡȼ¸¡ñ®´ð콩ö¡Á¹È¤§¾© ª¾´ì½®¼®¡¾−. ¡¾−¦É¾¤¹ð²ò²ò©ê½²ñ− ªÉº¤Ä©É»ñ®º½− ÷¨¾©ª¾´¡ðì½−󩄤−š: − ¹ð²ò²ò©ê½²ñ−Á¹È¤§¾© ªÉº¤Ä©É»ñ®º½−÷¨¾©¥¾¡¯½ê¾−¯½Àê© Â©¨Á È́−ìñ© «½®¾−À ñ̄−°øɦ½ÀÎó; − ¹ð²ò²ò©ê½²ñ−¢½ÁΤ¡¾− Áì½ ì½©ñ®êɺ¤«…− ªÉº¤Ä©É»ñ®º½− ÷¨¾©¥¾¡−¾ ¨ö¡ìñ©«½ ö́−ªó ©¨¡¾−¦½ÀÎ󢺤¡½§¸¤«½Áͤ¢È¾¸ Áì½ ¸ñ©ê½−½ê¿; − ¹ð²ò²ò©ê½²ñ−츴ÏøÈ Áì½ Àº¡½§ö− ªÉº¤Ä©É»ñ®º½−÷¨¾©¥¾¡À¥í¾Á¢¸¤ Íõ À¥í¾ £º¤−½£º− ª¾´¡¾−¦½ÀÎ󢺤²½Á−¡«½Áͤ¢È¾¸ Áì½ ņ̃©ê½−½ê¿. ²¾¡êó VII ¡º¤êô− ð́콩ö¡Á¹È¤§¾© ´¾©ª¾ 60. ÁÍȤ¡º¤êô−´ð콩ö¡Á¹È¤§¾© À²ˆº»ñ®-¯½¡ñ−-Á¡È-¡¾− ȫ¡ ñ̄¡»ñ¡¦¾, º½−÷ìñ¡, ®øì½−½ Áì½ ¯½ªò¦ñ¤¢º−´ð콩ö¡ Á¹È¤§¾©Ã¹É ṏ−¨ö¤ Áì½ ²ñ©ê½−¾¢›−−̃− ó́£¸¾´¥¿À ñ̄−ªÉº¤¦É¾¤ª̃¤¡º¤êô−´ð콩ö¡Á¹È¤ §¾©¢›− §‡¤Ä©É´¾¥¾¡: 1. ¤ö®¯½´¾−¢º¤ìñ©; 2. ¡¾−§È¸¨ÀÍõº¢º¤ªÈ¾¤¯½Àê© Áì½ ºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤¦¾¡ö−; 3. ¡¾−¯½¡º®¦È¸−¢º¤®÷¡£ö− Áì½ ¡¾−¥ñ©ª̃¤ êñ¤²¾¨Ã− Áì½ ªÈ¾¤¯½Àê©; 4. 쾨ĩɥ¾¡¡¾−−¿Ã§É£÷−£È¾¢º¤ ð́콩ö¡Á¹È¤§¾©À§„−: ¡¾−®ðìò¡¾−À¢í¾§ö´, ¡¾−À°ó¨Á°È£¦½−¾, ¡¾−£í−£É¸¾ ò̧Ä¥´ð콩ö¡Á¹È¤§¾©, °øɯ½¡º®¡¾−êȺ¤ êȼ¸, £È¾¯ñ®-ÃÏ¥¾¡°øÉì½À´ó© Áì½ ºˆ−Å; 5. ²ñ−ê½¥¾¡¡ò©¥½¡¾−ªÈ¾¤Å ꆴó°ö−¡½êö®ªÒ´ð콩ö¡Á¹È¤§¾©; 6. 쾨ĩɥ¾¡¡¾−À£̂º−Ÿ¡ò©¥½¡¿¡È¼¸¡ñ®´ð콩ö¡ Áì½ º̂−Å. 20 ´¾©ª¾ 61. ¡¾−£÷É´£º¤ Áì½ ¡¾−−¿Ã§É¡º¤êô−´ð콩ö¡Á¹È¤§¾© ¡¾−£÷É´£º¤ Áì½ ¡¾−−¿Ã§É¡º¤êô−´ð콩ö¡Á¹È¤§¾© ªÉº¤¯½ªò®ñ©Ã¹É«õ¡ªÉº¤ª¾´ ¥÷©¯½¦ö¤ ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ−¸ñ¡êó·¤´¾©ª¾ 60 ¢º¤¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®− š, ª¾´¡ö©Ï¾¨ Ȩ̀¾©É¸¨ ¤ö®¯½´¾− Áì½ ¡ö©Ï¾¨º̂−Åꆡȼ¸¢Éº¤. ¡¾−£÷É´£º¤ Áì½ ¡¾−−¿Ã§É¡º¤êô−©„¤¡È¾¸ ´óì½®¼®¡¾−¦½À²¾½. ²¾¡-êó VIII ºö¤¡¾−-£÷É -́£º¤ -Áì½- ¡¸©-¡¾ ϸ©êó 1 ºö¤¡¾−-£÷É -́£º¤ ´¾©-ª¾ 62. ºö¤-¡¾−-£÷É´-£º¤ ìñ©«½®¾−-£É÷ -́£º¤-´ð-ì½-©ö¡-Á¹È¤-§¾©-µÈ¾¤-츴¦ø− -Áì½- À ñ̄−-Àº¡½-²¾®-Ã− -ê‰ -̧¯½-Àê© Â©¨´º®Ã¹É¡½§¸¤«½Áͤ¢È¾¸ Áì½ ņ̃©ê½−½ê¿À ñ̄−Ã¥¡¾¤Ã−¡¾−£÷É´£º¤ ©É¸¨¡¾−¯½ ¦¾−¦ö´êö®¡ñ®¢½-ÁΤ¡¾− Áì½ êɺ¤«…−ê†-¡È¼¸¢Éº¤. ºö¤¡¾−£÷É´£º¤ ð́콩ö¡Á¹È¤§¾©´ó ¦†¢̃− ©„¤− š: 1. ¡½§¸¤«½Áͤ¢È¾¸ Áì½ ņ̃©ê½−½ê¿; 2. ²½Á−¡«½Áͤ¢È¾¸ Áì½ ¸ñ©ê½−½ê¿ Á¢¸¤, −½£º−; 3. ¹Éº¤¡¾−«½Áͤ¢È¾¸ Áì½ ņ̃©ê½−½ê¿À´õº¤, Àꩦ½®¾−; 4. ºö¤¡¾− ȫ¡£º¤®É¾−. ¦¿ìñ®¡¾−£÷É´£º¤ ð́콩ö¡Á¹È¤§¾©ì¾¸ ê†Ä©É»ñ®»º¤Àºö¾À ñ̄−´ð콩ö¡Âì¡ Íõ ²¾¡²œ−−̃− ´óó¡¾−¥ñ©ª̃¤¦½-À²¾½-À§„−: £½−½¡¿´½¡¾− ð́콩ö¡Á¹È¤§¾©, £½−½¡¿´½ ¡¾− ð́콩ö¡êɺ¤«…− Áì½ ¹Éº¤¡¾− ð́콩ö¡Âì¡ §‡¤ì½®¼®¡¾−¥ñ©ª˜¤ Áì½ ¡¾−À£̂º− Ĺ¸Ä©É¡¿ −ö©Ä¸ÉªÈ¾¤¹¾¡. ´¾©ª¾ 63. ¦ò©- Áì½ Îɾê†-¢º¤-¡½§¸¤-«½-Áͤ¢È¾ -̧ Áì½ -¸ñ©ê½−½-ê¿ Ã−-¡¾−-£÷É´£º¤-´ð-ì½-©ö¡-Á¹È¤-§¾© ¡½§¸¤«½Áͤ¢È¾¸ Áì½ ņ̃©ê½−½-ê¿- ´ó-¦ò©-Áì½ Îɾê†-ªí− -ªð ©„¤-−š: 1. £í−-£¸É¾, ¦É¾¤-»È¾¤-−½-¨®¾¨, --Á°−-¨÷©-ê½-¦¾©-, ºº¡−òªò¡¿¡È¼¸¡ñ®-´ð-ì½-©ö¡ Á¹È¤-§¾© À ñ̄−ªí−- 꾤©É¾−¸ñ©ê½−½ê¿ Áì½ ¯½¹ ņ̃©¦¾©; 2. ¦¿-͸©, -À¡ñ®-¡¿-¢Ó-´ø−, ò̧-Ä¥, ¢÷©-£í−´ð-ì½-©ö¡-Á¹È¤-§¾©-ÁªÈ-ì½-¯½-À²©; 21 3. £¦½−¾-À°ó¨-Á°È, ¦ô¡¦¾-ºö®»ö´--Á−¸-꾤−½-¨®¾¨, -ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨¡È¼ -̧¡ñ®- ð́ ì½-©ö¡-Á¹È¤-§¾©; 4. §š−¿, §÷¡-¨øÉ, ªò©-ª¾ -́, ¡¸©-¡¾ ²½Á−¡«½Áͤ¢È¾¸ Áì½ ņ̃©ê½−½ê¿ Ã−¡¾− ¥ñ©ª̃¤¯½ªò®ñ©-ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨, -Á°−-¡¾−, -£¤-¡¾−-¡È¼ -̧¡ñ®- ð́-ì½-©ö¡-Á¹È¤-§¾©; 5. §š−¿, §÷¡ ø̈ɹɺ¤¡¾− ð́콩ö¡²¾¡²œ− Áì½ Âì¡ Ã−¡¾−¥ñ©ª̃¤¯½ªò®ñ©-ì½®¼® ¡ö©Ï¾¨, -Á°− -¡¾−, -£¤-¡¾−-¡È¼¸-¡ñ®-´ð-ì½-©ö¡²¾¡²œ− Áì½ Âì¡-; 6. ¢›−ê½®¼− -Áì½ -ºº¡-º½−÷¨¾©-¡È¼¸-¡ñ®´ð-ì½-©ö¡-Á¹È¤-§¾© ê†--µøÈ-Ã−-£¸¾´-»ñ®-°ò© §º®-¢º¤-ªö−; 7. ¦É¾¤-®÷-¡£½ì¾-¡º−--¡È¼¸-¡ñ®-´ð-ì½-©ö¡-Á¹È¤-§¾©; 8. À ñ̄−Ã¥¡¾¤¯½¦¾−-¦ö´êö®-¡ñ®-¢½ÁΤ¡¾−-ºˆ−Å-ê†-¡È¼¸¢Éº¤- Ã−-¡¾−£÷É´-£º¤ -Áì½ ¥ñ©ª̃¤¯½ªò®ñ©-´ð-ì½-©ö¡-Á¹È¤-§¾©; 9. ²ö¸²ñ− -Áì½ -»È¸´-´õ-¡ñ®-ªÈ¾¤-¯½-Àê© Áì½ ºö¤¡¾−¥ñ©ª˜¤¦¾¡ö−-¡È¼ -̧¡ñ®¸¼¡-¤¾− ð́ ì½-©ö¡-Á¹È¤-§¾©; 10. ¦½ÍÐ®ì¾ -̈¤¾− Áì½ -¯½-À´ó−-°ö−-Ã−-¡¾−-¥ñ©ª̃¤¯½ªò®ñ©-¸¼¡-¤¾− -´ð-ì½-©ö¡-Á¹È¤-§¾© ªÒ-ìñ©«½®¾− -Áì½- −¾- ö̈¡-ìñ©«½ ö́−ªó; 11. ̄ ½ªò®ñ©-¦ò© Áì½ Îɾê†-º̂−Å- ª¾´-ê†-Ä©É-¡¿−ö©-ĸÉ-Ã−-ì½®¼®-¡ö©-Ͼ¨. ´¾©ª¾ 64. ¦ò©- Áì½ Îɾê†-¢º¤-²½-Á−-¡«½-Áͤ¢È¾ -̧ Áì½- ¸ñ©ê½−½-ê¿ Ã−-¡¾−-£÷É -́£º¤-´ð-ì½-©ö¡-Á¹È¤-§¾© -²½-Á−-¡«½-Áͤ¢È¾ -̧ Áì½ -¸ñ©ê½−½-ê¿Á¢-¸¤, −½£º− --´ó-¦ò© Áì½ Îɾê†-ªí−-ªð-©„¤-−š: 1. °ñ−-¢½-¹¨¾¨ì½®¼®-¡ö©Ï¾ -̈, Á°−-¡¾−, £¤-¡¾−¢º¤-¡½§¸¤- ´¾-À ñ̄− -ì½®¼® ¡¾−,- Á°− -¡¾−, -£¤-¡¾−-¢º¤-ªö− Áì½ ¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©; 2. ¦¿-͸©-, À¡ñ®-¡¿-¢Ó-´ø− -¡È¼¸-¡ñ®-´ð-ì½-©ö¡-Á¹È¤-§¾© -Ã−-¢º®-À¢©-£¸¾´»ñ®-°ò-©§º® ¢º¤-ªö−; 3. £¦½−¾-À°ó¨-Á°È, ¦ô¡¦¾-ºö®»ö´--Á− -̧꾤−½-¨®¾¨, -ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨¡È¼¸-¡ñ® ´ð ì½-©ö¡-Á¹È¤-§¾©; 4. ¢›−ê½®¼−- Áì½- ºº¡-º½−÷¨¾©¡È¼¸-¡ñ®-´ð-ì½-©ö¡-Á¹È¤-§¾©- ê†--µøÈ-Ã− -£¸¾ -́»ñ®-°ò© §º®-¢º¤-ªö−; 5. §š−¿, §÷¡ ø̈ɹɺ¤¡¾−«½Áͤ¢È¾¸ Áì½ ¸ñ©ê½−½ê¿À´õº¤, Àꩦ½®¾−Ã−¡¾− ¥ñ©ª̃¤¯½ªò®ñ©¡È¼¸¡ñ®¸¼¡¤¾−£÷É´£º¤ ð́콩ö¡Á¹È¤§¾©; 6. ¯½¦¾−-¦ö´êö®-¡ñ®-²¾¡-¦È¸− -ê†-¡È¼¸¢Éº¤- Ã−-¡¾−-£÷É -́£º¤- Áì½ -¥ñ©ª̃¤¯½ªò®ñ©-¸¼¡ ¤¾−-´ð-ì½-©ö¡-Á¹È¤-§¾©; 7. ¦½¹ì÷®, ¯½-À´ó−-°ö−-¡¾−-¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¸¼¡-¤¾−- ð́-ì½-©ö¡Á¹È¤§¾©- Áìɸ쾨¤¾− ªÒ-¢̃−-Àêò¤-¢º¤-ªö−; 22 8. ¯½-ªò-®ñ©-¦ò©- Áì½ Îɾê†-º̂−Å- ª¾´-ê†-¡¿−ö©-Ä Ȩ́-Ã− -ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨. ´¾©-ª¾ 65. ¦ò©- Áì½ Îɾ-ꆢº¤-¹Éº¤-¡¾−«½-Áͤ-¢È¾¸ Áì½ ņ̃©-ê½−½-ê¿-¢̃−À´õº¤ Ã−-¡¾−-£÷É -́£º¤-´ð-ì½-©ö¡-Á¹È¤-§¾© ¹Éº¤¡¾−«½Áͤ¢È¾¸ Áì½ ņ̃©ê½−½ê¿À´õº¤, Àꩦ½®¾− ó́-¦ò© -Áì½ Îɾê†-ªí−-ªð- ©„¤-−š: 1. ¥ñ©-ª̃¤¯½ªò®ñ©ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨, Á°−-¡¾−,£¤-¡¾−¡È¼ -̧¡ñ®-´ð-ì½-©ö¡-Á¹È¤-§¾©; 2. ¦¿-͸©, À¡ñ®-¡¿-¢Ó-´ø−, ¢›−®ñ−§ó-¡È¼¸-¡ñ®-´ð-ì½-©ö¡-Á¹È¤-§¾©-Ã−-¢º®-À¢©-£¸¾´»ñ® °ò©§º®-¢º¤-ªö−; 3. £¦½−¾-À°ó¨-Á°È, ¦ô¡¦¾-ºö®»ö´--Á− -̧꾤−½-¨®¾¨ -Áì½ ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨¡È¼ -̧ ¡ñ®-´ð-콩ö¡Á¹È¤-§¾©; 4. ºº¡-º½−÷¨¾©-¡È¼ -̧¡ñ®-´ð-ì½-©ö¡-Á¹È¤-§¾©-ê†-−º− -µøÈ-Ã−-£¸¾ -́»ñ®-°ò©-§º®-¢º¤-ªö−; 5. ¯½¦¾−-¦ö´êö®-¡ñ®-²¾¡-¦È¸− -ê†-¡È¼¸¢Éº¤- Ã−-¡¾− -£÷É -́£º¤ -Áì½- ¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©-¸¼¡ ¤¾−-´ð-ì½-©ö¡-Á¹È¤-§¾©; 6. ¦½¹ì÷®, ¯½-À´ó−-°ö−-¡¾−-¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ©¸¼¡-¤¾−-´ð-ì½-©ö¡Á¹È¤§¾©- Áìɸ쾨¤¾− ªÒ-¢̃−-Àêò¤-¢º¤-ªö−; 7. ¯½-ªò-®ñ©-¦ò©- Áì½ Îɾê†-º̂−Å- ª¾´-ê†-¡¿−ö©-Ä Ȩ́-Ã− -ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨. ´¾©ª¾ 66. ¦ò©- Áì½ Îɾê†-¢º¤ºö¤¡¾− ȫ¡£º¤-®É¾− Ã−-¡¾−-£÷É -́£º¤-´ð-ì½-©ö¡-Á¹È¤-§¾©- ºö¤-¡¾−- ȫ¡£º¤-®É¾−-´ó-¦ò© -Áì½ Îɾê†-ªí−-ªð-©„¤-− š: 1. ¥ñ©ª̃¤¯½ªò®ñ©-¸¼¡-¤¾−- ð́-ì½-©ö¡-Á¹È¤-§¾© Ã−¡¾−£÷É´£º¤, ȫ¡ ñ̄¡»ñ¡¦¾, º½ −÷ìñ¡, ¯½ªò¦ñ¤¢º− Áì½ −¿Ã§É´ð콩ö¡Á¹È¤§¾© µøÈÃ−¢º®À¢©£¸¾´»ñ®°ò© §º®¢º¤ªö−; 2. ¦¿-͸©, ¢›−®ñ−§ó-´ð-ì½-©ö¡-Á¹È¤-§¾©- ê†--µøÈ-Ã−¢º®À¢©-£¸¾ -́»ñ®-°ò©-§º®-¢º¤-ªö− À²ˆº¦½ÀÎóùɢ̃−Àêò¤»ñ®»º¤; 3. ¦½ÍЮ, 쾨-¤¾−-¡¾−-¥ñ©ª̃¤¯½ªò®ñ©-¸¼¡-¤¾− - ð́-ì½-©ö¡-Á¹È¤-§¾©ªÒ¢˜−-Àêò¤-¢º¤-ªö−. ´¾©ª¾ 67. ¦ò© Áì½ Îɾꆢº¤ºö¤¡¾−º̂−Åꆡȼ¸¢Éº¤ ºö¤¡¾−º̂−Åꆡȼ¸¢Éº¤¡ñ®¡¾−£÷É´£º¤ ð́콩ö¡Á¹È¤§¾©¢̃−¦ø−¡¾¤ Áì½ êɺ¤«…− ó́¦ò© Áì½ Îɾꆯ½¦¾−¦ö´êö®¡ñ®¢½ÁΤ¡¾−«½Áͤ¢È¾¸ Áì½ ņ̃©ê½−½ê¿ ª¾´²¾ ì½®ö©®¾© Áì½ £¸¾´»ñ®°ò©§º®¢º¤ªö−. 23 ϸ©-êó 2 ºö¤-¡¾−¡¸©-¡¾ ´¾©-ª¾ 68. ºö¤¡¾−¡¸©-¡¾ ºö¤¡¾−¡¸©¡¾ Á È́−ºö¤¡¾−©¼¸¡ñ−¡ñ®ºö¤¡¾−£÷É´£º¤ ê†Ä©É¡¿−ö©Ä¸ÉÃ− ´¾©ª¾ 62 ¢º¤¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®− š. ºö¤¡¾−¡¸©¡¾ ó́¦ò© Áì½ Îɾꆪí−ªð©„¤− š: 1. ¡¸©¡¾-¡¾−-¥ñ©ª˜¤¯½ªò-®ñ©-Á°−-¡¾−, -£¤-¡¾−, ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨¡È¼¸¡ñ® ¡¾− £÷É´£º¤ ð́콩ö¡Á¹È¤§¾© 츴êñ¤¦ñ−¨¾ Áì½ ¦ö−êò¦ñ−¨¾¦¾¡ö−ê† ¦¯¯ 쾸 Ä©ÉÀ§ñ− ¹ùõ À¢í¾»È¸´À ñ̄−²¾£ó; 2. ¡¸©¡¾¡¾−Á¡ÉÄ¢£¿¦½ÀÎ󢺤®÷¡£ö− ¹ùõ ¡¾−¥ñ©ª̃¤¡È¼¸¡ñ®´ð콩ö¡Á¹È¤§¾©; 3. ¯½-ªò-®ñ©-¦ò© -Áì½ Îɾê†-º̂−Å- ª¾´-ê†-¡¿−ö©-ĸÉ-Ã−-ì½®¼®-¡ö©Ï¾¨. ´¾©-ª¾ 69. »ø®-¡¾−¡¸-©¡¾ ¡¾−¡¸©-¡¾¸¼¡-¤-¾− ´ð-ì½-©ö¡-Á¹È¤-§¾© ´ó ¦¾´»ø®-¡¾− £õ : 1. ¡¾−¡¸©-¡¾ª¾ -́ì½-®ö®- ȫ¡-¡½-ªò §‡¤Á´È−-¡¾−¡¸©-¡¾ê†-©¿-À−ó−-į-ª¾ -́Á°− ¡¾− µÈ¾¤-À ñ̄− -¯½-¥¿ Áì½´ó-¡¿-− ö©-À -̧ì¾-ºñ− -Á− È−º−. 2. ¡¾−¡¸©-¡¾-©¨- ó́-¡¾−-Á¥É¤-ùÉ-»øÉ-ìȸ¤-Îɾ §‡¤Á´È− -¡¾−¡¸©-¡¾-−º¡-Á°−-¡¾− À´ˆº-À¹ñ−-¸È¾-´ó-£¸¾ -́¥¿-À ñ̄− ªÉº¤-Á¥É¤-ùÉ-°øÉ-ê†-¥½-«õ¡¡¸©-¡¾-§¾®-ìȸ¤-Îɾ. 3. ¡¾−¡¸©-¡¾-Á®®-¡½-êñ−-¹ñ− §‡¤Á´È−-¡¾−¡¸©-¡¾-© -̈»ó®-©È¸− ê†-®Ò-Ä©É-Á¥É¤-Ã¹É °øÉ-¥½«õ¡¡¸©-¡¾-§¾®-ìȸ¤-Îɾ. ²¾-¡êó IX −½Â¨®¾¨ªÒ°øÉê† ó́°ö−¤¾− Áì½ ´¾©ª½¡¾−ªÒ°øÉì½À ó́© ´¾©ª¾ 70 . ¡¾− É̈º¤¨ðªÒ°øÉ´ó°ö−¤¾− ®÷¡£ö− Íõ ¡¾−¥ñ©ª̃¤ê† ó́°ö−¤¾−Ã−¡¾−£÷É´£º¤, ȫ¡ ñ̄¡»ñ¡¦¾, º½− ÷ìñ¡, ®øì½−½ Áì½ ²ñ©ê½−¾ ð́콩ö¡Á¹È¤§¾© ¥½Ä©É»ñ®¡¾− É̈º¤ ð̈¦ñ−ì½À¦ó− Áì½ −½Â¨®¾¨º̂−Å ª¾´ £¸¾´ÀϾ½¦ö´. °øÉ´ó°ö−¤¾−Ã−¡¾−²ö®À¹ñ−, ²ö®²Ó, £í−£¸É¾ Íõ Ã¹É¢Ó ǿ−ê†À¯ñ−¯½Â¹¨©¡È¼¸¡ñ®´ðì½ ©ö¡Á¹È¤§¾©−−̃ −º¡¥¾¡¥½Ä©É»ñ®¡¾− É̈º¤¨ð¦ñ−ì½À¦ó−Áìɸ ñ̈¤¥½Ä©É»ñ®°ö−¯½Â¹¨©º̂− ª¾´ì½®¼®¡ö©Ï¾¨. 24 ´¾©ª¾ 71. ´¾©ª½¡¾−ªÒ°øÉì½À´ó© ®÷¡£ö− Íõ ¡¾−¥ñ©ª̃¤ ¹¾¡Ä©Éì½À´ó©¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š ¥½«õ¡¦ô¡¦¾ºö®»ö´, «õ¡¯ñ® ÃÏ, çÉÁê−꾤Á²È¤ Íõ «õ¡ìö¤Âê©ê¾¤º¾¨¾ ÁìɸÁªÈ¡ðì½− óÀ®ö¾ Íõ Îñ¡. ²¾¡-êó X ®ö©®ñ− ñ̈©¦÷©êɾ¨ ´¾©ª¾ 72. ¡¾−¥ñ©ª̃¤¯½ªò®ñ© ìñ©«½®¾−Á¹È¤ ¦¾ê¾ì½−½ìñ©¯½§¾êò¯½Äª¯½§¾§ö−쾸 À ñ̄−°øÉ¥ñ©ª˜¤¯½ªò®ñ© ¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®− š. ´¾©ª¾ 73. °ö−¦ñ¡¦ò© ¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š ´ó°ö−¦ñ¡¦ò©²¾¨Íñ¤ ¹ö¡-¦ò®-¸ñ− −ñ®ÁªÈ ņ̃−¯½ê¾−¯½Àê© Á¹È¤ ¦¾ê¾ì½−½ìñ© ¯½§¾êò¯½Äª ¯½§¾§ö−쾸 ºº¡ìñ©«½©¿ìñ©¯½¡¾©Ã§ÉÀ ñ̄−ªí−į. ¢Ó¡¿−ö©, ®ö©®ñ− ñ̈©Ã© ꆢñ©¡ñ®¡ö©Ï¾¨¦½®ñ®−š ìɸ−ÁªÈ«õ¡ ö̈¡Àìó¡. ¯½ê¾−¦½²¾Á¹È¤§¾©