Instruction No. 2143/MOIC.DIMEX on Procedures to Certify Wooden Products Before Loading to Container
颁布于 2016-11-25 · 文本截至 2026-10-01
以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。
研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。
关于这部法律
- 语言
- English
- 类型
- 其他
- 组织
- Mekong River Commission (MRC)
- 国家
- 老挝
- 主题
- Forestry
- 关键词
- timber, inspection, legal proceedings/administrative proceedings, international trade, procedural matters, certification, institution, transport/storage, governance
- 类别
- *
在哪里阅读
该法律没有记录来源链接。
文本
所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。
1. Provincial and Vientiane Capital Department of Industry and Commerce shall coordinate with relevant provincial and Vientiane Capital sectors as a committee to inspect wooden products according to the List of Eligible and Prohibited Wooden Product for Export No. 1833/MOIC, dated 3 October 2016 and sign on the Certificate of Wooden Product Before Loading to Container for Export based on company or factory’s proposal. After that, the Provincial or Vientiane Department of Industry and Commerce shall sign on the certificate and it shall be the only certification to declare to customs for the export of wooden products.
2. The structure of the Committee is depending on type of wooden products: 2.1. The Committee for the export of wooden products from natural source consist of one representative from: (1) Industry and Commerce Sector, (2) Agriculture and Forestry Sector, (3) Finance Sector; 2.2. The Committee for the export of wooden products from planted forestry consist of one representative from: (1) Industry and Commerce Sector; (2) Agriculture and Forestry;
3. The Committee shall inspect wooden products according to their rights and roles as following: Department of Import and Export, Ministry of Industry and Commerce. Tel: 021 412008, fax: 021 454224, www.laotradeportal.gov.la 3.1. Industry and Commerce Sector (Industry and Handicraft) shall inspect: - Consistency of enterprise registration, factory license; - Production and wooden products according to list of eligible wooden products for export; - Data on the output (amount, type of wooden product, type of timber) and the input of raw material; - Conclude and report information on the export of wooden products. 3.2. Agriculture and Forestry (Forestry) shall inspect: - Agriculture and Forestry License; - Planted forestry license (in case wooden product is sourced from planted forestry) - Consistency of documentation on the input of raw material; - Coordinate with Industry and Handicraft Sector to inspect wooden products according to the List of Eligible Wooden Products for Export; - Inspect type of timber, amount, size according to the Application of Eligible Wooden Products for Export. 3.3. State Property Management shall inspect: - Customs seal for factories those are not being certified factory standard from Department of Industry and Handicraft; - Purchase-sale agreement registration; - Past tax payment for example: Annual tax payment, exploitation tax, purchase-sale tax, transport tax and profit tax.
4. This Instruction shall replace and nullify the Instruction No. 1153/MOIC.DIMEX, dated 30 June 2016. Therefore, this order is to notify you for acknowledgement and strictly implement. Minister, Ministry of Industry and Commerce [Sign and seal] Mrs. Khemmani Pholsena Attention to: - Prime Minister’s Office for acknowledgement - State Inspection Authority for acknowledgement - Ministry of Finance for acknowledgement - Minister of Agricultural and Forestry for acknowledgement - Provincial Governors, Vientiane Capital Mayor for acknowledgement - National Chamber of Commerce and Industry for acknowledgement Department of Import and Export, Ministry of Industry and Commerce. Tel: 021 412008, fax: 021 454224, www.laotradeportal.gov.la