跳到主要内容
Nelum
老挝的法律

Décret nº 52/CCM du Conseil des Ministres sur l'établissement d'une police forestière

颁布于 1990-09-07 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

语言
French
类型
条例
组织
Mekong River Commission (MRC)
国家
老挝
主题
Forestry
关键词
institution, forest service, forest management/forest conservation, forestry protection measures, governance

在哪里阅读

    该法律没有记录来源链接。

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. Republique Democratique Populaire Lao Paix Independance Unite Socialisme Conseil des Ministres DECRET DU CONSEIL DES MINISTRES SUR L'ETABLISSEMENT D'UNE D'UNE POLICE FORESTIERE Sur la base de la loi No. 01l82/APS sur le Conseil des Ministres du 20 Juillet 1982, Sur la base des necessites de preserver les ressources forestieres, Sur la base de la proposition presents par le Ministre de l' Agriculture et des Forets, Le Conseil des Ministres : No. 52/CCM Article 1 : Autorise le Ministere de l'Aagriculture et les Forets d'etablir une police forestiere conformement au principe de centralisme uni de par le pays dans le but de suivre et controler l'application des reglements et lois concernant les ressources forestieres en la Republique Democratique Populaire Lao. Article 2 : La police forestiere est placee directement sous la direction et commande du Ministere de I'Agriculture et des Forets, possedant un reseau d'organisation propre asoi-meme dans les regions jugees necessaires dans tout e pays. Les localites et bases ont Ie devoir de preter assistance et facilites aux activites professionelles, techniques, conditions de vie et ideologie politique. Article 3 : La police forestiere est attribuee les droits et obligations suivantes: 1/- Defendre les ressources forestieres suivant les reglements et lois defini par l'Etat. 2/- Eduquer le peuple lao et les residents etrangers aprendre conscience et respecter tous les reglements et lois de l'Etat concernant les ressources forestieres. 3/- Controler et mener des patrouilles dans les regions forestieres et routes logistiques en vue d'empecher, saisir des evidences, etablir un dossier et porter plainte a la cour contre tout acte de violation contre les reglements et lois de l'Etat concernant les ressources forestieres, 4/- Dans des cas necessaires, la police forestiere a le droit de demander cooperation et assistance de chqua echelon des autorites administratives locales, des forces de defense nationale et de securite, des agents de la douane et du peuple en tout temps pour l'accomplissement de leur tache. Article 4 : 1) 2) 3) L'organisation de la police forestiere est equipee de la maniere suivante: Armes, vehicules, equipement professionel et autres equipements necessaires, Un tampon propre al'organisation. Un budget de 2~me degre dependant du budget du Ministere de l'Agriculture et des Forets. Article 5 : La police forestiere porte une uniforme specifique, des signes de grade, dont le Ministere de l' Agriculture et les Forets en coordination avec le Comite d'Organisation Centrale etudleront et definiront les details. Article 6 : Le Ministere de l' Agriculture et des Forets est confie la tache d'organiser l'application, definir les taches detaillees et responsabilites, ainsi que les reglements necessaires ala police forestiere en vue de leur promulgation de par Ie pays. Article 7 : Ce decret est effectif aartie du jour de sa signature. Vientiane, 7 Septembre 1990 Pour le President du Conseil des Ministres Khamtay Siphandone

Décret nº 52/CCM du Conseil des Ministres sur l'établissement d'une police forestière · Nelum