Decree no. 0250 of 2017 on the definition and management of agricultural and forest land in Vientiane

ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ສັນຕິພາບ ເອກະລາດ ປະຊາທິປະໄຕ ເອກະພາບ +. 2 ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ເລກທີ:.....;.,... ວ ມາດຕາ 1. ມາດດຕາ 2. ຂໍຕົກລົງ ວ່າດ້ວຍ ການກໍານົດ ແລະ ການຄຸ້ມຄອງທີດິນກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້ ຢູ່ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ອີງຕາມ ກົດຫາຍວ່າດ້ວຍ ກະສິກໍາ, ສະບັບເລກທີ 01/98 ສພຊ, ລົງວັນທີ 10/10/1998; ກົດຫາຍ ວ່າດ້ວຍທີ່ດິນ, ສະບັບເລກທີ 04/ສພຊ, ລົງວັນທີ 21/10/2003:; ກົດຫາຍວ່າດ້ວຍ ຊົນລະປະທານ, ສະບັບເລກທີ 26/ສພຊ, ລົງວັນທີ 14/1ຂ/2012 ແລະ ກົດຫາຍວ່າດ້ວຍປ່າໄມ້, ສະບັບເລກທີ 06/ສພຊ, ລົງວັນທີ 24/1ຂ/2007. ອີງຕາມ ແຜນກໍານົດພັດທະນາກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ຮອດປີ 2020, ຍຸດທະສາດ ຮອດປີ 2025, ວິໄສທັດ ຮອດປີ 2030. ອີງຕາມ ມະຕິຕົກລົງຂອງກອງປະຊຸມຄະນະບໍລິຫານງານພັກຮ່ວມກັບອົງການປົກຄອງ ນະຄອນຫຼວງວຽງ ຈັນ, ສະບັບເລກທີ 251ຄພ.ນວ, ລົງວັນທີ 8/8/2016. ອີງຕາມ ມະຕິຕົກລົງ ຂອງກອງປະຊຸມສະໄຫມສາມັນເທື່ອທີ 2 ຂອງສະພາປະຊາຊົນ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ຊຸດທີ |, ຄັ້ງວັນທີ 9-17/12017. ເຈົາຄອງນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ອອກຂໍຕົກລົງ: ຫນວດທີ 1 ບົດບັນຍັດທົ່ວໄປ ຈຸດປະສົງ ຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ ກໍານົດຫຼັກການ, ລະບຽບການຄຸ້ມຄອງບໍລິຫານ, ການນໍາໃຊ້ທີ່ດິນກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້ ເພື່ອຮັບປະກັນໃຫ້ການກໍານົດ, ຈັດສັນແບ່ງເຂດ ແລະ ແບ່ງຄວາມຮັບຜິດຊອບ ໃຫ້ ກວກ ປາກຣະດາກກະກດນະບາ ແນໃສ່ໃຫ້ມີການປົກປັກຮັກສາ, ຄູ້ມຄອງ, ພັດທະ ນາ ແລະ ການຫັນປ່ຽນປະເພດທີ່ດິນ ໃຫ້ສອດຄ່ອງກັບລະບຽບກົດຫາຍ ແລະ ຮັບປະກັນຕາມທິດຍືນ ຍົງ, ປະກອບສ່ວນຢ່າງແຂງແຮງ ເຂົ້າໃນການປົກປັກຮັກສາ ແລະ ພັດທະນາ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ໃຫ້ ມີຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຣຮ້ອຍ ແລະ ສີວິໄລ. ການອະທິບາຍຄໍາສັບ < ວ ວລ ະ ວນນ. ຫກ ນ ຫ່ າ ດມ ລ້ ຈ/ ພຸ າ, 2.1 ທີ່ດິນກະສິກໍາ: ແມ່ນທີດິນທີໄດ ານົດໄວ້ ເພືອນໍາໃຊ້ເຂົາໃນການປູກຝັ້ງ, ລ້ຽງສັດ ແລະ ການ < ວ ! > ", .ຕ "ວ! 1 2.2 ທີ່ດິນປ່າໄມ້: າ ເງດຄກະດຕາາກດ ຫຼື ທີດິນບໍ່ມີປ່າໄມ້ປົກຄຸມເຊິງລັດໄດ້ <2 ກໍານົດໃຫ້ເບັນດິນປ່າໄມ້ ຕາມທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນກົດຫາຍປ່າໄມ້. ] (າ ມາດດຕາ 3. ມາດດາ 4. ມາດຕາ 5. ມາດຕາ 6. ມາດຕາ 7. ) 23” ເໄ ເ2 2.3 ການກໍານົດ: ຫາຍເຖິງການກໍານົດຂອບເຂດ ແລະ ປະເພດການນໍາໃຊ້ທີດິນກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້ ຕາມຈຸດພິເສດ ແລະ ເງື່ອນໄຂຕົວຈິງ ເພື່ອວາງແຜນຄຸ້ມຄອງ ແລະ ນໍໍາໃຊ້ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນ. 2.4 ການຄຸ້ມຄອງ: ຫງາຍເຖິງ ການຈັດສັນ, ພັດທະນາ ແລະ ປົກປັກຮັກສາ ໂດຍການວາງລະບຽບ ການ ກໍານົດມາດຕະການໃນການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ຕິດຕາມກວດກາການນໍ່ໃໃຊ້ທີ່ດິນກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້ ໃຫ້ມີປະສິດທິຜົນ, ມີຄວາມສະຫງົບ, ຍຸຕິທໍາ ແລະ ຖືກຕ້ອງຕາມເປົ້ານາຍ. ນະໂຍບາຍ ກ່ຽວກັບການຄຸ້ມຄອງທີ່ດິນກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້ ສໍາຫຼວດ, ຈັດສັນ, ກໍານົດແບ່ງເຂດ ແລະ ປັກຫຼັກຫາຍທີ່ດິນກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້ (ເຂດຜະລິດ ສະບຽງອາຫານ, ເຂດຜະລິດເປັນສິນຄ້າ ແລະ ເຂດສະຫງວນ), ວາງແຜນ ແລະ ຄຸ້ມຄອງການນໍາໃຊ້ໃຫ້ ສອດຄ່ອງກັບເງື່ອນໄຂ, ທີ່ຕັ້ງ ແລະ ທ່າແຮງບົ່ມຊ້ອນ ບົນພື້ນຖານຄວາມເປັນເອກະພາບກັບບັນດາ ພະແນກການ ແລະ ອົງການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ຮັບປະກັນການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ພັດທະນາທີ່ ຕິນກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້ ໃຫ້ສາມາດຕອບສະຫນອງການຜະລິດສະບຽງອາຫານ ແລະ ປົກປັກຮັກສາ ຊັບພະຍາກອນປ່າໄມ້ ຕາມທິດທີ່ຍືນຍົງ. ຫຼັກການຄຸ້ມຄອງທີ່ດິນກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້ ະຕິບັດຕາມລະບຽບກົດຫາຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງເຂັ້ມງວດ, ມີປະຊາທິປະໄຕ, ຮັບປະກັນຄວາມ ສອດຄ່ອງກັບແຜນພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ຂອງນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ສົ່ງເສີມການມີສ່ວນຮ່ວມ ຂອງປະຊາຊົນ ແລະ ການຈັດຕັ້ງທຸກຂັ້ນ ໃນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ ແລະ ຮັບປະກັນຜົນປະໂຫຍດຂອງລັດ ການຈັດຕັ້ງ, ບຸກຄົນ ແລະ ຫົວຫ່ວຍການຜະລິດຕ່າງໆ ທີ່ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການຄຸ້ມຄອງທີ່ດິນ ກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້. ຂອບເຂດການນໍາໃຊ້ ຂໍຕົກລົງສະບັບນີ ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ທົ່ວໄປ ສໍາລັບບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ແລະ ການຈັດຕັ້ງ ທົວ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ. ຫນວດທີ 2 ການກໍານົດ ທີ່ດິນກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້ ການກໍານົດທີດິນກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້ ພະແນກກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ເບັ້ນໃຈກາງໃນການປະສານສົມທົບກັບ ຈ ບ, ບັນດາພະແນກການ ແລະ ເມືອງ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ເພື່ອລົງສໍາຫຼວດ, ຈັດສັນ, ກໍານົດແບ່ງເຂດ ແລະ ປັກຫຼັກ ຫາຍທີ່ດິນກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້ ທົ່ວນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ໃຫ້ຊັດເຈນ ເພື່ອວາງແຜນຄຸ້ມຄອງ ແລະ ນໍໍາ ໃຊ້ຢ່າງເຫນາະສົມ ເຊັນ: ທີ່ດິນເຂດສະຫງວນ, ທີ່ດິນເຂດຜະລິດສະບຽງອາຫານ ແລະ ທີ່ດິນເຂດຜະລິດ ເປັນສິນຄ້າ, ທີ່ດິນເຂດປ່າສະ ຫງວນ ແລະ ທີ່ດິນເຂດປ່າຟື້ນຟູ. 7.1 ອດກ ທົ່ວນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ມີທັງປົດ 97.669.44 ເຮັກຕາ, ຄື: "ງ່ ເມືອງ < ຈັນທະບູລີ ມີ 228.00 ເຮັກຕາ, 2) ເມືອງ ສີໂຄດຕະບອງ ມື 2.692.00 ເຮັກຕາ, 3) ເມືອງ ເ ໄຊເສດຖາ ມີ 2,290.69 ເຮັກຕາ, 4) ເມືອງ ສີສັດຕະນາກ ມີ 248.00 ເຮັກຕາ, 5) ເມືອງ ນາ ຊາຍທອງ ມີ 12,351.00 ເຮັກຕາ, 6) ເມືອງ ໄຊທານີ ມີ 19,556.75 ເຮັກຕາ, 7) ເມືອງ ຫາດ ເ “ຽງງ (ໃ ຈຜງງ (ງສາງ ໄຊບ ຄພນ ແດໄ "8ດພງດເທແເ (ແດ ເລູງ1ຕແ “ເເສງ ວ#:909"89 ຕູ ເອທດນຊປໄ (ດູງ "ຣ "ແງເ ດູ ເບຮງ87 ເວດູງ "ຂ "ຂ ຄດ ຈງ ຄ8ເຼ32ທ “ຟນ "ຄພນ (ເຟ ເອງຕ “ດແຂງ 02"6804 (ງ ເຣດຈວ0ບງຂູ (ອູງ + :ແເຕູດ ເລເລີງ #8“926?09. ບເງ ຕູ ທແ ບເລ ຈຜງງ ເຣເ3ານູ່ອາດຸງເດ(ດລແຈຍ ງ ຕູງຟາ1ຜບູບງ8ງ183 ຈຜງ (180 2"ອ "ຂາເ !ແຂູດຜູ້ ລຜນ !ໄ8ຊແໄ ເໄເດູດຜູ້ “ຈາມ (ເມໃດ ກໃ [ແດກ າເຜງ [ລຸດຜ “າຟນ (ຈດເ :ຜູ ຄເພງຕຜູ້ 9 ເຣູງາ6ບ “ງເງ 00"#8#“2; ດ ດໄຟ ເຣຕູງ "2 “ເທ ຕໄ 251 ສູງເ ລງເຽງ "ດຮາຈພຊດນລງູ :(ດເຜຍເ :ເດູໄຜູ "ເຜດາ "98(ເເຣູ “ຈແ “ງ,ແ31 າ້າພ(ພງ “ເເຂ້ (ບຈ !ງຊງດລຊເຊງດ6ແ "ບງເູງ 00:ມ.9"88 ( ເອທໄຂຼ ໄຣດູງ "9 (ເ8ຜູແເ ຄດ ລຜ3 (ໂງງງດເຕ03 “ຜາກເງຈດ ແ “8(ດງເໄ1ຈຄ ຫູ ກເດ) 2 ຄູ້ ຈຮ1 “(ທງເ ຄພຂ ຈຜງ (ແຟນ :(ຖູເຣາລ “ລາທ ຄດ) 9 ດຜູ່ "(ຜງ ເເດ 2ຜງ (ເຫງ (ໄດ) ຣ ດຜູ່ :3 ຄພດກ: 6 ເລູກແແ “ມແສງ 00"006 ( ເອາດເຊ0ນມ (ອດູງ "9 “ໄຊູ ດເດູດຜູ້ ຈຜນ (ຜມ ຄແດູດຜູ້ "ດ31ໄຕງ ຄດູດຜູ້ “ໄ8(ເທູ ຄກບ “ໄລເງ [ດູດ "ຕຮພດດທູ ຄູດ :3 ຄດູດຜູ້ 9 ເອງດ6ແ “ພາແສງ 00"ຂ#"ອ ຕູ (ແຊ້ງ (ອດູງ "+ ແດ ຣ 0 (ຂຄເ ຄແດູດຜູ້ ລຜງ (ໄດ ອ ດ (ແ ໄງ 6ຂູແ6ຜູ - !ໄ8ແດ0ເເແລ|ໄລຕເທູ [ແງ "ແດ 01 ຕູ (ເອແດ [ແດກ ເຕອທາດແມງ " [ເໃ ວ ແ ຕ (ຂດໄ+518 [ໄດ (າຜູ້) ຄພພທຈ ສ1ຂາສຫຼາແມແສງຫສງມອງຕ0ແ ບລແສູງ 9#:862 1 ດ ເອທດເຊດເ ໄຕຕູງ :ຣ 18ພ (ໄນ ຈຜງ ຄງທ "ດຜ້າດເ ໄອທ “ມຽງ “ຈ8ຄ1 “ງສງ “ພມທາມ994ແ “ຽງ ຜແ “ຈະມາ “ຈ8ຫໄຣດູງ ໆແ ຄແລ :ຜູ ຄໄຈ ວ: (ໃ (ໄນກຜ້ ຣ ເຊງກດແ "ພລເງ 00“.9ນາ, ດ ປນໆອງທັງ (8ດູງ “ຂ "ພຊ (ແດ ຈຜ (ພ ເ “ຂູເທຼແອຍ າພ “ດວງ ໄຣ ຣທຜເງ “ເດັດ ພູດ “ຕຣທູດ0ທ "ງເຂກດ [ໄຟ :ລູ 0, (ດແຮ “ານດ້ ຍ ເຊກ “ມລບສງ 00"298 (1 ເຣດລ0ເງຣູ ໄອຕູງ "ເ : ແຕ ຕາແສງ 97"680“6ມ !ງ(ພ(( ຝາມ ເງາເຜຼກເດຼງ (ງລງ ຈຜາງ (ເພລເຣໄຜາຈຮງສຸຈຕ800ດຸງ(ໄຕ(ພລສລພມູ ເຜລເໄຕບງ8ງ(188 ຈຜນ ປ8(ງ ,"ອ ຜ1ເລທຈພ ບຸໄ ຄງາ ຈໆາ ເພເຼລເເູງອງ188 ຈງງ ທຼ8ດງ "ອ ງງເດ ດດ ຈຜນ ແອພ “ດງນ “(ຜ້ ແດ ເຂງດແແ “ພງແສງ 00:689 ແລງ 00“92!"6ວ ຄ ຄໄ ໄຂຕູງ (ອ ຈຜນ ເລບແຣງ 00"686"96 ດູ ເຂທໄຂູ່ ເຂຕູງ (2 %ລເສງ 00“992“ ດ [ສາກໆ ເຂຕູງ (9 “ພແລຼງ 99"6ຂຂໄ ດ ແຊງ ເຣຕູງ (9 ໄມແສງ 00", ຂມ ຕູ ເອທດເຂບເ ເຂຝູງ (ຍ ໄລແຣຸງ ອ! "966 (1 ປ1(ງຜງ 4 (801 (ຣ “ແສງ 00“#28"ອ ດ ເອດລ01331ຜຼ ເຣຜູງ (ຂ “ຊູງ 0099 (1 (ດໍລທເພ (ຂດ ( : ໃລແສງ #8"926109; !ງ(ແໄທຼດ [ເພເລ6ເຫິ89ຈແ6ທູ ດູງຟ0ູທຼອດງ ຂ"2 “ແຽເເຊູງ00“488“% ( າາ ເຂ0ງ (6 ຈຜນ ແຽເຸງ 00"810“06 ດູ ເອທ(ແ ເຂຕູງ (ອ "ບຽແສງ 00"811"8 | , ເອນ ນ ເພດຜຽຊນໄ8(ໄ(ລມາມງ0ງບງ ລຽງ (80ຽເໂນເດງ ຄຸງ ຈຜາງ ເແແຼລເແໆບຂຼງໄພແໄ803 ຕຜ້ຂດງງ ຄໄໄໄນ(ຣທູນນຼ ໄ8ຂຸແແທແຕຂຸແເ ລາງ ແ803ບ(ນແແຜນແເຣຸດແດບູດແຼດພຮຈ|1 + :ໄ0 ເຂດູງດຂູ 1 ຈຽງ ເພຫຼລເຄບງທູແ8(3ຄ1ຜູດແເຜູ (88 ບຸໃ ລຜນ ໆຫຼ: 2"0; ່ າ0ດູມລ1ໃພຼາງຍຸກແເມດຫຸເຂຸ ປແຂຼທຂຸ 800 !ພຂືຕເຫິ8ລດ80(ໃແຕດງ ຄເແ00ແດງ(ໄຣຜຽງກໄພເມາມຈຣ [ໄຈເຜຄດງລສ "1 | -(ຟໄ0ໆຜ ລຜ ພຈທຼດບລໄຂວູເດນຼງ ຄໄພເຄອຈຄູ້ ຈຜງ ເບຜູເຣຂ ດຸງປາ ງ ,ແຫູລເເ0ແຊຼງບແພປນວຕແຕເຕໆ0ູເທດອ! 01, ຈ51 ບແແລແໄຫທຼຸດພບໄລ(1 (ດີ ເທງ "ເ ຕທເຄງລຂຄໄນເເເພ !ງເຊລດເບູ ລຜງງ 011... 1. ແລເກໄຜູເເຼງ ລາແ ” ຜພລໄນໆສງເຟແເ0(ໃ18ບພາທຼ1ເ ເງ ໃ8ຂຸແລແທຼຕຂູເພາາດເແຜູ3ຕູດຜຈເຊູງ "ຣ | -1ໄພງ(ທູເດງ, (ເພ(ດໄດ [8946 ຜຸ ດຸງ ຈຜ ເແແຼຈເໄຍບດເຄພບເິ່ເງ ລຜ (ງຊງ(ດງາເແ "ແຂວ “ຫິ ພແູ(2800ງ ເອສູຕເ ເຂຕູງ ຈຜາງ ຄມມມດເງລາໄພງຄເດ (ເພຼາຫຸາຜຼດຮຈຊ1ເດເນຼພເພພຸງ1ດຼງ “2 13ຟາມະ(ງງຄມໄ8ລເນທນ ເເພ(ຕຫແເເມິດໄ8(34#ເ ຜບ 711 ຈງງ [ຊຸນແແພແພແໆ6ແຕະຕ00 ຜາ ເ88ຕຜູ້ດແບດເູ ເແດ0ງດ880ຜູດລູຕຼ່ດຼງ + :ດ (ຮພໄອ3ຈາເສູ ຄ ຈຽ (ແຼລເກໄຕທູ8ຫ0ຜຼຸ້ດແບໄຂ (98 ຝູໄພ ຈຜງງ (ງຜ ,:0; ່ ດຸງ,1 ຈາງ ເເເຼລເຜບຽຊ8030າສແເບຫ (88 ບຸພພ ຈບງ (ງຫຼ ,ແຼຈແ ເຂຕງ00 6 (ເເຈ ແທ ໄລທແຍໃໃ 2ຜຽ (80ຕຜຼແແແລດຕຸດ) ຄ 1 ຂຜ ເພຫຼຈບກແແແຣທູ ເເຕນ ເຂດູກໄຊູ 2"6 “(ແແລ ແໄງບແລທແຕ( 3 20ຽງ ໄອຜູ້ດພາລ) ເໄພເພື້ດເເຂິໄ803ຈ1ເ (າງ ຈຜນ ເແຫຼລເແແເນຈານ ເເດນ ດພີ#ໄ834ຄເເຊ "6 :ດູດອແຈໄນ ເເພເຕເດເ້າໄລບຈາເ ຕູງຟ1 ຈງງ ແແຼລບທໄຫທູອຫາຜັ່າ ຄພ ເພັດແດພ້າໄລ(3ຈາໄເງ ຄາງ 1 ຈຫຽ ເພຼຈາແຼູເອເງາຜຸ່ກເແລ ຕູງປ1 ຈໆ1 ເພຼລເກງບູ ,ເດງຕແ ຈຜນ [ລເກາຜູ້ເ ຣ ພຸແາມ "ດພໄຂົດເດຄດິດເຂເ3ຈຄໄໄລຊ ເພ(3431ເໄນຄເດເລນແຽຄງກພເໃ8ຊຜົງບຸາກເ/ງ ຜເແູເອດູງເອຂເເພໄຣດງ ຜູນໄຕດດລແຈພເ ຕຸງ ຈຽງ ແຟູຈຽ801(ເແຜູງດຸເຖງງ ,1ພລມຜູຫຼ ເອດູງ ຈຜງງ ຜູໃຈເເພ [8ຜູງ (ໄດຂ “ໃຟ1ຮ08ງ 251 8ງແຜູເ "ຜງ “ຂຈແຄພ "ເຂູເບ “ງ(ພຜູດເຂຍງ ຄູ "ຄເຂ ແ (ໄປລ (ງຊງຖ8ຂເລູງ10ຜ %ແຊງ 00:28!9ຂ (1 າຟນ ໄຣຜູງ "2 “ຜໄ ຄເຄດຜູ່ ຈຜ (ງ,ຜລາງ (ໄດດ ໄ “ຈແ ໃກເຜູ "ຂຸ “ພຜທ “ເມງ ເງງ "ເດດ “ເເ !ໄນດ ເງອງາ8ຊເລງດຕແ "ງແຮງ 00"2#ຣ"26 ເ ເອທໄທ ເ80ງ "9 "ເຂຜູເໄ !ເຄໃດຜູ້ ລອງ ຈ11ເບຸ1 (ດູດ “ຜູຜ ຄເມຕຜູ້ ເຂກດແແ “ລເເສຼງ 00"098“ບ ຄ ເຣ(ດເຂບມມ ເວດູງ "9 "ຣ(ແຂູ້ ແດ ຈຮງ ຕຊດ ລະໄ ລຜແແ ງໄຊ %ບຸງກໄງເ ຄດ ເຊດ “ລແຊງ 00"009 (1 (ແຊງ [ອຝູງ :ສ “0! ເງ, 6ເງ%ໄໂ 2. ເປັນເຈົ້າການໃນການລົງສໍາຫຼວດ, ຈັດສັນ, ກໍານົດແບ່ງເຂດ, ປັກຫຼັກຫາຍ ແລະ ຂຶນທະບຽນທີ່ 3” ດິນກະສິກໍາ ແລະ ປ່ໄມ້ ໃຫ້ຊັດເຈນ (ເຂດຜະລິດສະບຽງອາຫານ, ເຂດຜະລິດເປັນສິນຄ້າ ແລະ ເຂດສະຫງວນ); 5 ເຂົາຮ່ວມຄົນຄວ້າກັບພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ໃນການທົບທວນບົດວິພາກເສດຖະກິດ, ການປະ ວ <າ ສາ ບ່ < 27 າ “າ 9 ເ2 ວາ < າ ວງ ຈ ເມິນຜົນກະທົບຕໍ່ສິງແວດລ້ອມສັງຄົມ ແລະ ທໍາມະຊາດ ຈາກການສະເຫີລົງທຶນ, ເຊົ່າ ຫຼື ສໍາ ປະທານທີ່ດິນກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້ ພ້ອມທັງຕິດຕາມກວດກາການນໍໍາໃຊ້ທີ່ດິນກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້ ຂອງນັກລົງທຶນ ແລະ ຜູ້ປະກອບການ ໃຫ້ຖືກຕ້ອງຕາມສັນຍາ ແລະ ກົດພາຍ; . ສະເຫີລາຍງານ ຕໍ່ການຈັດຕັ້ງທັງສາຍຕັ້ງ ແລະ ສາຍຂວາງ ຂອງຕົນ ເພືອຂໍທິດຊີນໍໍາສາລັບ ການຈັດຕັງປະຕິບັດ. ມາດຕາ 11. ອົງການກວດກາທີ່ດິນກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ 11.1 11.2 ອົງການກວດກາທີ່ດິນກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ປະກອບມື: ຂັນ ນະຄອນຫຼວງ ແມ່ນ ອົງການປົກຄອງ (ພະແນກກວດກາລັດ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ ແລະ ຂະແຫງກວດກາລັດ ປະຈໍາພະແນກກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້). ຂັ້ນ ເມືອງ ແມ່ນ ອົງການປົກຄອງເມືອງ (ຫ້ອງການກວດກາລັດ ເມືອງ ແລະ ຫ່ວຍງານກວດກາ ລັດ ປະຈໍາຫ້ອງການກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້ 9 ຕົວເມືອງ). ມາດຕາ 12. ສິດ ແລະ ພ້າທີ່ ຂອງອົງການກວດກາທີ່ດິນກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້ 12.1 1. 12.2 4 ເ ສິດ ແລະ ຫຼ້້າທີ່ ຂອງ ອົງການກວດກາທີ່ດິນກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້ ຂັ້ນນະຄອນຫຼວງ ມືດັ້ງນີ: ຈັດຕັ້ງ, ອໍານວຍຄວາມສະດວກ, ຄວບຄຸມ ແລະ ຕິດຕາມກວດກາ ການເຄື່ອນໄຫວປະຕິບັດຫ້າ ທີ່ໃນການຄຸ້ມຄອງທີ່ດິນກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້ ຂອງ ອົງການຄຸ້ມຄອງທີ່ດິນກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ; . ພິຈາລະນາ, ໃຫ້ຄໍາແນະນໍາ ແລະ ແກ້ໄຂ ຄໍາສະເຫືຂອງບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ແລະ ການຈັດຕັ້ງ ກ່ຽວກັບການຄຸ້ມຄອງ ທີ່ດິນກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້ ທົ່ວນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ. ສິດ ແລະ ພ້າທີ່ ຂອງ ອົງການກວດກາ ທີ່ດິນກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້ ຂັ້ນເມືອງ ມີດັ່ງນີ: ໃ .ະ ວ ວ < ວພຸູມ . ຈັດຕຸງ, ອານວຍຄວາມສະດວກ, ຄວບຄຸມ ແລະ ຕດຕາມກວດກາ ການເຄດື່ອນໄຫວປະຕິບັດຫຼ້າ ທີໃນການຄຸ້ມຄອງ ທີ່ດິນກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້ ຂອງ ອົງການຄຸ້ມຄອງ ທີດິນກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້ ະ 2 ຂັ້ນເມືອງ; ວາ . ພິຈາລະນາ, ໃຫ້ຄໍາແນະນໍາ ແລະ ແກ້ໄຂ ຄໍາສະເຫືຂອງບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ແລະ ການຈັດຕັ້ງ " ສາ ກ່ຽວກັບການຄຸ້ມຄອງ ທີ່ດິນກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້ ຢູ່ທ້ອງຖິນຕົນ. ມາດຕາ 19. ການຫັນປ່ຽນປະເພດທີດິນກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້ 13.1 13.2 ພະແນກກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້ ເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບໂດຍກົງ ໃນການພິຈາລະນາການອອກອະນຸຍາດ ຫັນປ່ຽນປະເພດທີ່ດິນກະສິກໍາ ແລະ ປ່າໄມ້ ໄປເປັນທີ່ດິນປະເພດອື່ນ, ຕາມທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນ ມາດຕາ 13 ຂອງກົດຫາາຍ ວ່າດ້ວຍກະສິກໍາ, ສະບັບເລກທີ 0198 ສພຊ, ລົງວັນທີ 10/10/1998, ມາດຕາ 14 ຂອງກົດຫາຍ ວ່າດ້ວຍທີ່ດິນ, ສະບັບເລກທີ 04/ສພຊ, ລົງວັນທີ 21າ10/2003, ມາດຕາ 71 ແລະ ມາດຕາ 72 ຂອງກົດຫາຍວ່າດ້ວຍປ່າໄມ້, ສະບັບເລກທີ 06/ສພຊ, ລົງວັນທີ 24/12/2007; ບັນດາພະແນກການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ເຊັນ: ພະແນກຊັບພະຍາກອນທໍາມະຊາດ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ, ພະແນກໂຍທາທິການ ແລະ ຂົນສົ່ງ, ພະແນກພະລັງງານ ແລະ ບໍ່ແຮ່, ພະແນກອຸດສາຫະກໍາ ແລະ 9 [38ລຸ(ໄຂທູເ8ຂ ຄງເຊງລພ(ງາເາຄນເເູດູໄລູ, "(1ພຈ5ງລຂຜູລງ0(82 ເທງ, ເງ, (ຊແຕຈພເພແຼຈບດຜບນແແຍ໌ແຕເເດຊວດຸງຈຜທູຕູ່ເຜູເຂູ “ແລງຄາ(1 ຈຜ ຄຣູສ “້ເລຜງດເເ ແຈະ (ເດດູຈຂໄຫຼແຂຸດງ ໃນຈຜຜງທຸດເເຼຊູບູງລຫທູ ຝຸງຫພຸຄແ ເມ ເຜດ “ເຄ໋ 0ງຈຫຜູ່ງແແຈວຕເາ ຄ ແູລະລງດພບດຕ ຝໄເລດເດງຈາເ ຈຜງ ລູເຣລູເໄຣີຜູງຈພ ດພເມ1້າຈອດເລເອດູເຊນ ເປ ເແແຼລບແວູເພແຈພໆບກ1ເຍ ຂຜຽ ຄເຂຜູແ1(ຫຼຮແຈເຟາແ “ດຜູທູຍຜູຈາດ(ຈເຫຼລແ 0644 ພໄລເແໆໃໃ ຈຜ ຄ1ຜຼງ(ແູ ຕູແ “ໄອຫາເຜຼ້ານເສາງູເຊກໄຕທຸດຣແສາ 1 ຈຜງງ ເເລ [ໄໆທ893າຜູ 2ຜງ (ໆ(ເໄນເທານ ຄງາກ ຜົງໆພາເເຣູ <ຜງ ດເຕເ "ຜູແ | | ້ [ໄດ ຕ່ງດາດຈດ ງູງຈຜຜຼ້ງ1ໄຈຽງມາ ລຜນ ຄແເ້ເຕດຜ້ງເດດງຈຄເ 1 ບງາມ ຈຜ ທຼງດເຊຄດງລສຍາຣ(ງ [8ຂຸແຕີເເບແຂູເເຄນພຼດເສເມໃ ,233ຜຸງເຣຕູ ພລທາງແເດນນຼໄດາເພດນຕ8ຜ0ຈຜບແເງ ຣູກເດພເດງກເງເຊຸງ ແພເຂດ ເແພໄ89ຈ(ໄຕຜູ (2ລາເຕດດຈແອງສາດງ ຄ ຕຸງ ຈຜນ ເບຫຼລເທຸຜາງງຈຄຄປັາກເຼດ ຂ: | “000/ແ/#. ບຸແເດູເເູ "ຂາຂ/92 ຜູແຜງດຄລຣສ “ແເທລາຈຜຕດຊຼດດ0ເຕຼດທພຍຝແູ(88 6: ສູ 69 ມເຕ ເໄ ຂຸນໆແພຜູງ ເບລ :ແຣອງຈ(ໆບູ ຈຜ ບແຈເດເຂຕຣັາເໆປ “ຂຸເປາດແງບູາາງງ [1 (ງລງ ເຊງ ປາເເດເທທູ ກແແບາຈ(ແລຫເເຫ້ງອງາງ3ປຜໃຫລາາເຜັງດເມຼມງ ເດກໄລອດູ ວ" | .ພເຂດເດິດເ80ຈຄເ 1ປ1 ຈ5ນ ເແຫຼລເເນງຈ ແພພໆເນໄໄລຣຕ0ງຸດອງ (ຣູແບຍບຼຈຜທໍາເ(ງເຍຕ(ງ ນນແ ຜິ ບ ແຈເດເທງຜ໋ດເງ :(ເຂຸູເາໄຕຄບາດເຜີດດເທຼ :[ເຫຼງ ໄຊຸດມແທງໆເງເສງ ດູງ ຈຜງງ ເ ງ ຈຊ ຈເນ 0ແຜຍບແລະທດ9າລດດ ເດ ຈ5ນ (ພາແ "ແຄ້ບ “ເຜູແດ່ ດດ ມ", ກຊູ (52 30 າ ແນລ ແລຜນພ,ຄໃ ຈຜງງ ເຕູ73380 68ຂູແບທຼແດພູບພາໄດູ (ໄດແຼດພຂຈ[ພ (ງປ ຈຜຽງ ເພຼຫຼຈເແເແເງງລາໂ -ເພໄພິດ(00ນ18034ເ 1111 251 1. ,ດໄງຈາ ຜຸງຈ(ອງງ [ເຂງງຈ(ປຕູທຼູດາງຄ ດູງ ລຮນ ເພຮູລເມ1ຍບູໆຈນແພ້າເພງ [ໄມງເຼລາາຕຍດູແ (27ແລຫບ້າ20.00ມຄເງ ຈຜ ໄລງຜພຸເແ າງແ “(ໄແດ #"ຣເ +ລຄໍເລອ88ຕູ໋ເຖາງ ຄໄພ[9ໃເພີມໄອ(3ສແ ຕູງ ຈຜງ ເເູຈເາງງຈາໂ ມງ 8ຫງ (ໄລ010ງລ[4ເຍູດງງ ຄຸງ ຈຜ1 ເເປສລເຕບຜາງລ1າຄເຮັ້າແທຼຍເຈຄໍ້ຈ8ຂູເໄເຣ ຈອງເເລູເຕ>ຽ ລງ ແງແເພາພລບຽາເເມພເນຼແເພງກໄດງ ເຣດງດ0ູ 6 ໄ80ແດແແ8 ຂຣ: (ໄພແ້ແເຂ(ິດເລ9ຈຄເ ດຸງ ລຜງງ ເຼຈແພາໄງງຈ (າບ? ຈເ181ໄ43ງ 2ໆງ (ໄທດຫຼຮລດໄຂລູ ເພເລີແເເກິດເ8ຜຈາເດງ ດຸງຟ1 ຈຜນ ເແຜຫຼລເຕ1ໆທູ ຮນ ຽໆແລຜທົາເເງເຜຼອເຈໃໄລ8 ລຜນ (ຟສຸເໄ "ງດໄງ “ໆເຂດ/1 ງເພ, “(ເງ3ພຫຼລ [ປາເຊ ຟາແກນນນດສັ່ມສເສເງູດລຫເໃດງເພ9) [ແຽທູຸເຂງດ8ຕ1ທສູງ ວແ "ຊຸບແູ ວບ < 88 :!ເຫຼ້ງ າ ດໄລຣແ88ລພ!ໄ8ພ (8041 (ງ840ອິຈຜ “ໄພ[ີຕ(ແໄ80341 ຈຸດເ “9 ເວໄ "ດ ,00ເໄ "1! ເລໆ ໄ/ າ າ, (ອງຕ ແຕດ ຈາລະ // ແຂວງ ຂ / ໂ ( ວ ຈໄ > . ພເເເຫເອ່ສາໄອເນຮນ ສຝ 111ປຽຄໄໃໃາຄເຊຼງຈ ຫໄາ ໆແູເຟຣເຜູດ ແດດລສເເເຂຸ (ງຼບເຼເັ "ອ! ພຽງຄ “96(ຄຂູງແລຸດດດູລຮໄພຽຊຸດນລດູ0ຈ(1(ຽງພູຣ0ງ ເອຂູຕູນໄຕທຸແຟ1 ຜງ (ໄປໃ “ເທງ (ເູ "ເຕງ "ພເແມງລາງດ3ດ ຄແດທຼດແູດແຂຈຄໄອຜູ ຄຸ 11 ຈຽ ພພແຼລເເເປໃຽງຈ11 ໆດລ[ໄຝງໆພຸດມແ “2: ພດ (ຟຮັ 9 ປຽດາມ "4008/9!/#% ປຜູ “ຊຄໄສ/90 ບຸໃເງງເໃໃລຮ າງ ນຈ6ຜຸ,? ດເາມ0(88 22! ເລງ, ລຜາງ 9ຜ! "ລຜ ,ງເຕາງຂຸນໆ0ມແຜງທຸດພລາແລຍເຕຕດູຜູ2ດແຜູລພຜູ ໃາ1ຟ11ແງບຸນພູຂບຸດເດ ຊຸໆຜູງຈຜທູູ່າ1ຜູພູ "9008/9/6 ປດ “ຈາໂ /ອອ ບູແຜງດດູລສ "ຄແງທຸດຜ0ເຜຸ (າພໆເງ(2ດ (ພູດພແລຜຜູ,2ຜູນູ688 96 ບຄ ຂຸງໆແແຜງທຼຸດເຕ !ເຕບຸຊຼນໆຜຼ (ຊ ຊຸນແເທຼແຣຜ ແລພ (ໄປິໆສຸງດຸແລຫບນູ “ຄໄດເຼອທູ ຈຜນ ເຮດງລດຜງຄງໄຼງຈ411ໄພເາພລ (ໄບູຈາເຄໍ້ເຣຣ