Decision on the Regulations for the Management and Use of Tree Seed Sources in the Lao PDR, No. 0063 A/MAF

ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ະູ,ວງ a ຈ ສນຕພາບ ເອກະລາດ ປະຊາທິປະໄຕເອກະພາບ ວດທະນາຖາວອນ ອກກອກກ ກກ 0063 . ກະຊວງ ກະຊິກາໍ ແລະ ປາໄມ້. ເລກທີ................ /ກປ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ວັນທີ.4..(..161( 2010 ຂໍ້ຕົກລົງ ຂອງລັດຖະມົນຕີວ່າການ ວ່າດ້ວຍ ລະບຽບການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ນາໍໃຊ້ ແຫຼ່ງແນວພັນໄມ້ ໃນ ສປປ ລາວ. - ອີງຕາມ ກົດບນາຍປ່າໄມ້ ສະບັບເລກທີ 06/ສພຊ, ລົງວັນທີ 24 ທັນວາ 2007. - ອີງຕາມ ດາໍລັດຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ວ່າດ້ວຍການຈັດຕັ້ງ ແລະ ເຄື່ອນໄຫວຂອງ ກະຊວງກະສິກາໍ ແລະ ປາໄມ້ ເລກທີ 148/ນຍ,ລົງວັນທີ 10/5/2007. - ອີງຕາມການຕົກລົງຂອງກອງປະຊຸມສະພາວິທະຍາສາດເຕັກນິກກະສິກາໍ-ປາໄມ້, ຄັ້ງວັນທີ 13 ຕຸລາ 2009. ຈ” > ເ: > - ຈັ > 4 & ລັດຖະມົນຕີວ່າການ ກະຊວງກະສິກາໍ ແລະ ປາໄມ້ ອອກຂໍຕົກລົງດັງນີ : o ບນວດທີ 1. ກຸນ, ບົດບັນຍັດທົວໄປ ມາດຕາ 1: ຈຸດປະສົງ. & - & . [ - ລະບຽບການສະບັບນີ ກາໍນົດມາດຕະການພືນຖານ ກ່ຽວກັບ ການຄຸ້ມຄອງ, ປົກປັກ ແ, ຫຸກ -~ ຍ ຊາ “ະ ຈ ແງ? ຮັກສາ ແຫຼ່ງພັນໄມ້ ແນໂສ ພັດທະນາ ແລະ ນາໍໃຊ ແນວພັນໄມ ທີມີ ຄຸນນະພາບ a @ ແລະ ມຄວາມຍນຍງ ມາດຕາ 2. ການອະທິບາຍສັບ , - າກກ & 1. ແຫຼ່ງແນວພັນໄມບນາຍເຖິງ ເນືອທີປາໄມ້ໃດຫຶງ ທີ່ ກາໍນົດຂອບເຂດ ເພື່ອຕອບສະ ບນອງ ແນວພັນໄມ້; & “ , ແ, ຂ, ຂູ້, v ແນ ແພຼນ ຂະ E o o b oo " ຂ ຕົນໄມ້ແມ່ພັນ ບພາຍເຖິງ ຕົນໄມ້ ທີ ຖືກຄັດເລືອກ ແລະ ຂືີນບັນຊີ ເພື່ອເກັບແກ່ນ ທຼື ແ້ . o ເກ ຊີ້ນສ່ວນຕ່າງໆ ສາໍລັບຂະຫບາຍພັນ; ອຈ -~ . Ay ໂລ ກາງ ! o ແກ່ນພັນໄມ້ ບນາຍເຖິງ ແກ່ນ ທີໄດຈາກຕົນແມ່ພັນ ແລະ ຜານຂະບວນການຈັດ o oy ະນ ະກ ະາ o ແນເນ ແ ການ ຕາມຂັ້ນຕອນ ເພືອໃຫທ້ໄດ້ແກ່ນພັນໄມ້ ທີມີຄູນນະພາບດີ; - < & ຊິ້ນສ່ວນ ບນາຍເຖິງ ຮາກ, ເບງົ໊າ, ເປືອກ, ກິ່ງ, ຕາ, ຍອດ, ດອກ ແລະ ໃບ ຂອງຕົນ ແມພັນ.

woad 2 o -~ 1 vy - + ຂໍ ການກາໍນົດພືນທີ ແລະ ການສ້າງແຫຼ່ງແນວພັນໄມ້ - & A ມາດຕາ 3. ການກາໍນົດພືນທີ. . ໃຫ ກ -~ =3 - ແ້ ແ , . s D ແຫຼ່ງແນວພັນໄມ້ ສາມາດສ້າງຂຶນໄດ້ໃນ ພືນທີປາປ້ອງກັນ, ປ່າສະທງວນ 1, & & ຫງ - B - < & ະ, ແລະ ປາຜະລິດ. ເນືອທີແຫຼ່ງແນວພັນໄມ້ ໃນປາທາໍມະຊາດ ຕ້ອງມີເນືອທີ 25 ເຮັກ ຕາ ຂຶນໄປ, ຍົກເວັນ ກໍລະນີ ໄມ້ ທີ່ຫາຍາກ ແລະ ໃກ້ຈະສູນພັນ. ສາໍລັບປາປູກ & o 9 -y ຈ ໂຈງ ເຈ . & A ຫ & ຄວນມີເນືອທີ 1 ເຮັກຕາ ຂຶນໄປ. - & ey e ມາດຕາ 4. ການສ້າງ ແລະ ຂຶ້ນທະບຽນແຫຼ່ງພັນໄມ້. o ຫ້ ຂ ແ 1. ສາໍຫຼວດ ແລະ ກາໍນົດພືນທີຕົວຈິງ ຄັດເລືອກ ຕົນໄມ້ແມພັນ ຫ ຂະ < -~ ! ແ, ເຮັດບົດບັນທຶກການນາໍໃຊ້ຮ່ວມກັນອາໍນາດການປົກຄອງບ້ານ. ມາດຕາ 5. ແທຼ່ງແນວພັນໄມ້. ແ້ ເພ ຈ ຈກ ຈ ". ແ A Koນ & ເນື່ອທີແຫຼ່ງແນວພັນໄມ້ ທີ່ໄດ້ຮັບຮອງແລ້ວ ແມນມີເຄືອງບນາຍຕົນຕໍ ດັງນີ: - ປ້າຍບນາຍແຫຼງແນວພັນ. - ປ້າຍເພາຍເບີຕົ້ນໄມ້ແມທັນ. - ທຼັກນນາຍເຂດແດນ. ພວດທີ 3 ການຄູ້ມຄອງ, ປົກປັກຮັກສາ ແລະ ນາໍໃຊ້ແຫຼງແນວພັນໄມ້

ມາດຕາ 6. ການຄຸ້ມຄອງ o " - o . P v e e e e ທງ ລັດ ມອບໃຫ້ ທ້ອງການກະສິກາໍ ແລະ ປ່າໄມ້ເມືອງ ສົມທົບ ກັບ ການຈັດຕັ້ງ ກ -; -. - ຈ - ແ o & ບ້ານ ເປັນຜູ້ຄຸ້ມຄອງ ແລະ ນາໍໃຊ້ແຫຼ່ງແນວພັນໄມ້ ທີ ໄດ້ສ້າງຂຶ້ນ ໃນຂອບເຂດ -~ X - ຄວາມຮັບຜິດຊອບ ຂອງ ບ້ານ ພາຍໃຕ້ການຊີນາໍ, ຊຸກຍູ້, ຕິດຕາມ ແລະ ກວດກາ o, -~ ກ ທກ ທກ ຂອງ ພະແນກກະສິກາໍ ແລະ ປາໄມ້/ຂະແບນງ ປ່າໄມ້ແຂວງ. , ພ, o\~ , ແ, ພ ມພູ. ຫງ ແຫຼ່ງແນວພັນໄມ້ ທຸກແທຼ່ງ ໄດ້ມີແຜ່ນທີ, ທີໄດ້ລະບຸຂອບເຂດ, ທີຕັ້ງ, ຈາໍ o s - "ກ - & o ຂນ, -- < ນວນ ແລະ ຊະນິດພັນໄມ້ ໄວ້ຢ່າງຈະແຈ້ງ ເພືອໃຫ້ແຂວງ ແລະ ເມືອງ ນາໍໃຊ້ເຂົາ ໃນການຕິດຕາມກວດກາ ແລະ ຄຸ້ມຄອງແຫຼ່ງແນວພັນໄມ້ ແຕ່ລະແຫຼ່ງ. ມາດຕາ 7. ການປົກປັກຮັກສາ ລັດມອບໃຫ້ການຈັດຕັ້ງບ້ານ/ກຸ່ມບ້ານ ພ້ອມດ້ວຍປະຊາຊົນ ໂດຍສົມທົບ ະ, ໃນ A o o & ກັບຂະແຫງ ການອືນທີ່ກູຽວຂ້ອງ ດາໍເນີນ ການກວດກາ ລາດຕະເວນ ເພື່ອປ້ອງ +6 o ຈ b G ກັນບໍ່ໃທ້ມີການ ບຸກລຸກ, ທາໍລາຍ, ຖາງ, ຈູດ, ຕັດໄມ້ ທຼື ຮູບການອື່ນໆ ທີ ຈະມີຜົນ ຈຸ, + ຂ. - Y o o & = o າ: ! ຊາ - ກະທົບຕໍ່ຕົນໄມ ແມພັນ. ກໍລະນີຈາໍເປັນ ທີ່ຈະຕ້ອງໄດ້ຕັດໄມ້ແມພັນອອກ ຍ້ອນ ເກີດໄພທາໍມະຂາດ ທຼື ມີພະຍາດ ແລະ ບຶງແມງທາໍລາຍ ຕ້ອງໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ຈາກ a @ ເຈ & “ ພຈງ

ກະຊວງ ກະຊິກາໍ ແລະ ປ່າໄມ້ ເສຍກ່ອນ. - , by o - , + e e ຕົ້ນໄມ້ ແມພັນ ທີ່ໄດ້ຄັດເລືອກໄວ້ ຢູ່ໃນຂອບເຂດປາໄມ້ທາໍມະຊາດ ຫຼື ໃນ .. ແ , . P o & ສວນປູກໄມ້ ທີ່ຢູ່ໃນການຄຸ້ມຄອງ ຂອງ ບຸກຄົນນັ້ນ, ຖ້າມີຄວາມຈາໍເປັນ ຕ້ອງຂຸດຄົນ ເ -~ - -. ກ . ເພື່ອນາໍໃຊ້ປະໂທຍດໄມ້ ຕ້ອງ ດາໍເນີນການໄປຕາມລະບຽບການ ກ່ຽວຂ້ອງ ແລະ ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ ຈາກ ພະແນກກະສິກາໍ ແລະ ປາ ໄມ້ແຂວງ ໂດຍຜ່ານ ທ້ອງການ ກະສິກາໍ ແລະ ປາໄມ້ເມືອງ ແລະ ບນ່ວຍງານປາໄມ້ບ້ານ. ມາດຕາ 8. ການນາໍໃຊ້ແຫຼງແນວພັນໄມ້ ລັດ ອະນຸຍາດໃຫ້ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ແລະ ການຈັດຕັ້ງບ້ານ ເກັບແກ່ນໄມ້ ໃນ ຂອບ ໂຈງ -~ - oo ໂມ ພ < - ເຈາ ' -~ 1. ' ar - <: - ເຂດແທຫຼງແນວພັນໄມ້ ທີ່ຕົນເອງ ຄຸ້ມຄອງ ແລະ ປົກປັກຮັກສາ ຕາມລະບຽບການ ເກັບແກ່ນແບບມີສ່ວນຮ່ວມ. ກໍລະນີ ພະນັກງານປາໄມ້ຈາກ ສູນກາງ, ແຂວງ, ເມືອງ ຕ້ອງການເກັບແກນໄມ້ ທຼື ° [13 ເງ . ພຈ a - ໂຈງ [l າ“ ແນ & ' & . N & -~ ຊຂຶນສ່ວນຕ່າງໆ ຂອງຕົນແມ່ພັນ ຈາກແທຼງແນວພັນໃດພຶ່ງ ຕ້ອງລົງສົມທົບອົງການ ຈັດຕັ້ງບ້ານກ່ຽວຂ້ອງຮ່ວມກັນຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ. ມາດຕາ 9. ການຄຸ້ມຄອງແນວພັນໄມ້ ການອົງອອກແນວພັນໄມ້ທີທວງທ້າມ ທີມີລາຍຊືປູໃນບັນຊີລົນທິສັນຍາສາກົນ ຕ້ອງ ໄດ້ຜ່ານການເທັນດີຂອງລັດຖະບານ.

ຈື o - P ຈຫ ແພັກ > ການຢັງຢືນມາດຕະຖານແນວພັນໄມ້ ເພືອອົງອອກ ແລະ ນາໍເຂົາຕ້ອງມີຂໍຕົກລົງ o . I & o . -y e ຈາກອົງການກ່ຽວຂ້ອງ ທີ່ ກະຊວງກະສິກາໍ ແລະ ປ່າໄມ້ໄດ້ມອບບພາຍ. A -~ ໂຈ - ' @ & ອຸ o, & ການເຄືອນຍ້າຍແນວພັນໄມ້ ຈາກແທຼ່ງແນວພັນໃດບງຶງ ຕອງມີການຢັ້ງຢືນຈາກ ພະ . - ' & , . ຈ, າຈາ ແນກກະຣິກາໍ ແລະ ປ່າໄມ້ແຂວງ, ນະຄອນທຼວງ ບອນທີ່ແຫຼ່ງແກ່ນແນວພັນໄມ້ສັງ ກັດຢ.3 ພວດທີ 4 o - o~ M o & - ສິດ ແລະ ພທ້າທີ ໃນການຄຸ້ມຄອງແທຼງແນວພັນໄມ້ ະ. ເ = ໃມ] ະ K - <. -. ມາດຕາ 10. ສິດ ແລະ ທ້າທີຂອງ ກົມ, ກອງສົ່ງເສີມ ແລະ ສະຖາບັນຄົນຄວ້າ ທີກ່ຽວຂ້ອງ - ຂ < o ແ້ S - o 1. ຊຸກຍູ້, ຕິດຕາມ ປະເມີນຜົນການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດການຄຸ້ມຄອງ, ປົກປັກຮັກສາ ແລະ ນາໍໃຊ້ແຫຼ່ງແນວພັນໄມ້. - a ' - o "ເ -. . e h ຄ 2. ຝຶກອົບຮົມດ້ານວິຊາການພື້ນຖານກຸ່ຽວຂ້ອງໃທ້ ແກ່ບນ່ວຍງານປ່າໄມ້ບ້ານ ເພືອ ຍົກປະ ສິດທິຜົນ ຂອງ ການຄຸ້ມຄອງ, ນາໍໃຊ້ ແຫຼ່ງແນວພັນ. X o & ຫງ ຂ. & o & ຄົນຄວ້າ ແລະ ຢັ້ງຢືນຄຸນນະພາບແນວພັນ ເພືອການສົ່ງອອກ ແລະ ນາໍເຂົາ. 4. S 8980 ແລະ ນາໍໃຊ້ແນວພັນໄມ້ > 9 າ ຈາ ທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນ ດ ສນນ ແພນ, ຈ ລົງສູ່ການຜະລິດ. ລ. . ຂ

X ຂ v o Y & i ຫງ - ຄົນຄວ້າ ວິທະຍາສາດເຕັກນິກ ເພືອປັບປຸງ ພັດທະນາແຫຼ່ງແນວພັນໄມ້. ມາດຕາ 11. ສິດ ແລະ ທ້າທີ່ ຂອງ ພະແນກກະສິກາໍ ແລະ ປ່າໄມ້ແຂວງ, ນະຄອນທຼວງ 1. ຜັນຂະທຍາຍ ແລະ ເຜີຍແຜ່, ແນະນາໍ ລະບຽບການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ນາໍໃຊ້ແຫຼ່ງແນວ ພັນໄມ້. ຊຸກຍູ້. ຊີນາໍ, ຕິດຕາມກວດກາ ແລະ ຕິດຕາມປະເມີນຜົນການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ນາໍໃຊ້ ແຫຼ່ງແນວພັນໄມ້ ຂອງ ຫ້ອງການກະສິກາໍ ແລະ ປ່າໄມ້ເມືອງ ແລະ ເທດສະບານ. ຄຸ້ມຄອງການເຄື່ອນຍ້າຍແນວພັນ ທີ່ເກັບໄດ້ ພາຍໃນແຂວງ ຂອງຕົນ. ສະຫຼຸບລາຍງານຜົນການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ນາໍໃຊ້ແຫຼ່ງແນວພັນໄມ້ ໃທ້ ກະຊວງ, ແຂວງ ແລະ ນະຄອນທຼວງ ຢ່າງເປັນປົກກະຕິ. ຂ - ຂ: ~ <. P - > ມາດຕາ 12. ສິດ ແລະ ຫ້າທີ ຂອງ ຫ້ອງການກະຊິກາໍ ແລະ ປ່າໄມ້ ເມືອງ, ເທດສະບານ - ແ້ o U D ~ @ . P -.- 1. ຊຸກຍູ້, ຊີນາໍ, ຕິດຕາມ, ກວດກາ ບນ່ວຍງານປາໄມ້ເມືອງ, ບນ່ວຍງານປ່າໄມ້ບ້ານ ແລະ ປະຊາຊົນ ກ່ຽວກັບການຄຸ້ມຄອງ, ປົກປັກສາ, ພັດທະນາ ແລະ ນາໍໃຊ້ ແຫຼ່ງແນວພັນ ໄມ້. PR . & , - ສົມທົບກັບອາໍນາດການປົກຄອງບ໋ານ ເພື່ອໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ ແລະ ຜັນຂະຫຍາຍ ລະບຽບການ ຄຸ້ມຄອງ ແລະ ນາໍໃຊ້ແທຼງແນວພັນໄມ້ ທີ່ໄດ້ຈັດສັນ ແລະ ໄດ້ຖືກຮັບ o b0 ~a o ຈະ ຂະ. ຈ ຮອງ ແລ້ວ ບໍ່ໃຫ້ຖືກລົບກວນ ຫຼື ຖືກທາໍລາຍ. . VPN & . . , - ໃຫ້ຄາໍແນະນາໍ, ດ້ານເຕັກນິກ ວິຊາການເພື່ອຄຸ້ມຄອງ ແລະ ນາໍໃຊ້ແຫຼ່ງແນວພັນໄມ້ ໃຫ້ຖືກຕ້ອງ ແລະ ມີຄວາມຍືນຍົງ. - -~ ໃ ຈ ງ, . &K ຊຸກຍູ, ປຸກລະດົມ ແລະ ອົງເສີມໃຫ້ປະຊາຊົນ ພາຍໃນບ້ານ ເຂົາຮ່ວມ ແລະ ເປັນ ເຈົ້າການ ໃນການປົກປັກຮັກສາແຫຼ່ງແນວພັນໄມ້. ສະຫຼຸບລາຍງານຜົນການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ນາໍໃຊ້ແຫຼ່ງແນວພັນໄມ້ ໃທ້ພະແນກກະສິ ກາໍ ແລະ ປາໄມ້ແຂວງ ແລະ ນະຄອນຫຼວງ ຢ່າງເປັນປົກກະຕິ.

ຂ -. & -~ ມາດຕາ 13. ສິດ ແລະ ທ້າທີຂອງ ອາໍນາດການປົກຄອງບ໋ານ o 1 @ oo . oK & @ [3 1. ໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ ແລະ ຮຶກສາອົບຮົມ ໃທ້ປະຊາຊົນເຂົາໃຈ ແລະ ເຊືອມຊຶມ ຕໍ່ ລະບຽບການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ນາໍໃຊ້ແທຼງແນວພັນໄມ້. ຈັດຕັ້ງລະບົບການຄຸ້ມຄອງ, ກວດກາ, ຕິດຕາມ ເກັບກາໍຜະພາບການປຽນແປງ ຂອງ ປ່າໄມ້ ແລະ ແຫຼ່ງແນວພັນໄມ້ ໃນຂອບເຂດຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງຕົນ ລວມທັງ ະ, o ເນ . - ໂຈງ ສະກັດກັນ ທຸກການກະທາໍທີເປັນການທາໍລາຍແຫຼ່ງແນວພັນໄມ້ ແລະ ຊັບພະຍາ D -~ - ໃຈ & & . "- ກອນປ່າໄມ້, ພ້ອມທັງລາຍງານທຸກສະພາບການທີ່ເກີດຂຶນ ໃທ້ ແກ່ຫ້ອງການກະສິ ກາໍ ແລະປາໄມ້ ເມືອງ ຢ່າງທັນການ. ຈັດຕັ້ງກຸ່ມປະຊາຊົນ ເພື່ອເກັບແກ່ນພັນໄມ້, ຂິນສ່ວນ ແລະ ຜະລິດເບ້ຍໄມ້ Hdiu ຫນ o A [1 ! ແ - ຫ້ , ຂ -~ “- A oo < ‘. v ະ ແນ, ະ & - ,-. o ໄດ້ ຈາກແຫຼ່ງແນວພັນໄມ້ ທີ່ຕົນເອງຄຸ້ມຄອງ ເພື່ອສະບນອງໃຫ້ແກ່ຜູ້ຊົມໃຊ້. , < o ປະກອບສ່ວນ ແລະ ເອື້ອອາໍນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ແກ່ການລົງຕິດຕາມ ແລະ ຊຸກ -< " ຝໂພ - - ຈາ - oo ໄ ຍູ້ຊີ້ນາ໋ວງກງານກ່ຽວກັບການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ນາໍໃຊ້ແຫຼ່ງແນວພັນໄມ້ຂອງຂັ້ນເທິງ ກໍຄື ວ + ເ - ພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ. o - 2“ - ມາດຕາ 14. ສິດ ແລະ ທໍາທີ ຂອງ ປະຊາຊົນ o o & < " ຫ - & ນາ oAy vy @ 1. ຄຸ້ມຄອງ, ປົກປັກຮັກສາ ພືນທີແຫຼງແນວພັນໄມ້ ແລະ ຕົນແມພັນໄມ້ ທີໄດ້ຄັດເລືອກ ຂູະ . , ະ o . Lo ແລະ ຖືກຮັບຮອງແລ້ວ ຢູ່ໃນຂອບເຂດຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງບ້ານ ໃຫ້ມີຄວາມອຸ ດົມສົມບູນຕະທຼອດໄປ. ແ -~ [y & ພທ + v ເປັນເຈົາການໃນການຕ້ານ ແລະ ສະກັດກັ້ນການເຄືອນໄທວອັນບໍດີ ເຊັນ: ການລັກ ຫ ຈ ກ , ແ o ແນ b - .:#% - ລອບຕັດໄມ້, ຖາງປາ, ຈູດປ່າ § ທຸກການກະທາໍທີຈະກໍຜົນເສຍທາຍ ໃຫ້ແກ່ຕົນໄມ້ "ແາ ໄ ¢ . -~ ແມ່ພັນ ກໍຄືແຫຼງແນວພັນໄມ້. = o 1 - & . o . ເຄືອນໄທວເກັບແກ່ນໄມ້ ແລະ ຊິນສ່ວນຕ່າງໆ ຕາມການຊຶ໊ນາໍຂອງກຸ່ມ.

+ - i D - " ລາຍງານຕໍ່ອາໍນາດການປົກຄອງບ້ານ ແລະ ບນ່ວຍງານປ່າໄມ້ບ້ານ ກ່ຽວກັບ ສະພາບ ມ + ະ ຈ່ ! <“, - o as o ແລະ ເທດການຕ່າງໆ ທີ່ຈະສ້າງ ຄວາມເສຍທາຍຕໍ່ແທຼງແນວພັນໄມ້ ເຊັນ: ຕັດຕົນ - , ແມ - < < ໄມ້ແມ່ພັນ, ທາໍລາຍປ້າຍ ແລະ ເຄືອງບນາຍອືນໆ. ເຊງ > Qo - ໄ M v >~ ມາດຕາ 156. ຂໍ້ທັາມໃນການດາໍເນີນກິດຈະກາໍຕ່າງໆ ຢູ່ໃນຂອບເຂດແທຼງແນວພັນໄມ ທ້າມບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ແລະ ການຈັດຕັ້ງ ດາໍເນີນກິດຈະການ ຕ່າງໆ ກ N a oo : & ທີຢູ່ໃນຂອບເຂດແທຼງແນວພັນໄມ້ ເ ດັງລຸ່ມນີ: ) ຈຸໄ X < " ຈ” ~ ຈັບຈອງມອບໂອນ ແລະ ຊືຂາຍເນື໊ອທີແທຼງແນວພັນໄມ້. ຕັດ ແລະ ທາໍລາຍ ຕົນໄມ້ ໃນຂອບເຂດ ແທຼງແນວພັນໄມ້ ທີໄດ້ມີ ການກາໍນົດ ແລະ ໂຈ & -~ N ຫງ Ay o ກກ ຮັບຮອງ ແລ້ວ. ໄງ o P @a e <“, ~ > & b Ay າ: ເຄືອນຍ້າຍ, ປຽນແປງ i ທາໍລາຍ ທຼັກເຂດແດນ, ປ້າຍ § ເຄືອງບນາຍອືນໆ ທີ່ໄດ້ . + , . ສ້າງຂຶ້ນໃນຂອບເຂດແຫຼ່ງແນວພັນ. . & " ຈາ - Y - - ທັນປ່ຽນເນື້ອທີ່ແຫຼງແນວພັນໄມ້ ທີໄດ້ຖືກຮັບຮອງແລ້ວ ໄປຮັບໃຊ້ການຜະລິດໃນຮູບ ການອືນໆ. ກໍລະນີຈາໍເປັນ, ພະແນກກະຣິກາໍ ແລະ ປ່າໄມ້ ປະຈາໍ ແຂວງ, ນະຄອນ ຂ. ° ເນ, 9 e ຈ; o R o - . ຫຼວງ ຕ້ອງໄດ້ຂໍການອະນຸມັດ ຈາກ ກະຊວງ ກະສິກາໍ ແລະ ປາໄມ້. 1 ) . ' -~ ' ເຈງ ຈ ທຸກພາກສ່ວນ ທີ່ບໍ່ມືສວນຮ່ວມ ໃນການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ປົກປັກສາ ແຫຼ່ງແນວພັນໄມ້ < ຈະ, ມ - o & ເ . o l by » ເຂົາໄປເກັບແກ່ນໄມ້ ແລະ ເກັບຊິນສ່ວນຕ່າງໆຂອງຕົນແມ່ທັນ ໂດຍບໍ່ໄດ້ອະນຸຍາດ. ຍົກເວັນ ກໍລະນີຈາໍເປັນ ແຕ່ຕ້ອງໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດ ຈາກ ທ້ອງການກະສິກາໍ ແລະ ປ່າໄມ້ ເມືອງ ໂດຍຜ່ານບນ່ວຍງານປ່າໄມ້ບ້ານ.

ຫຼວດທີ 5 ພັນທະ, ນະໂຍບາຍ ຕໍ່ຜູ້ມີຜົນງານ ແລະ ມາດຕະການ ຕໍ່ຜູ້ລະເມີດ ຫງ + -.<ະາ, +. a ມາດຕ 16. ພັນທະ ຕໍ່ ການຄຸ້ມຄອງແຫຼ່ງແນວພັນໄມ້ ຜູ້ນາໍໃຊ້ແຫຼງແນວພັນໄມ້ ມີພັນທະດັງນີ໊: ປົກປັກຮັກສາແຫຼງແນວພັນໄມ້ ພ້ອມດ້ວຍ ຕົ້ນໄມ້ແມ່ພັນໃຫ້ ຍືນຍົງ ແລະ ອຸດົມ ສົມບູນ. ພື້ນຟູ ບູລະນະ ພັດທະນາແຫຼ່ງແນວພັນໄມ້ ໃຫ້ຖືກຕ້ອງຕາມຫຼັກວິຊາການ. ທຫ ຂ ຜ ນ ນາໍໃຊ້ແທຼ່ງແນວພັນໄມ້ໃຫ້ຖືກຕ້ອງຕາມເປົ້ານນາຍ ແລະ ລະບຽບການທີ່ໄດ້ວາງໄວ ນາໍໃຊ້ ທຸກວິທີທາງ ໃນການສະກັດກັ້ນການທາໍລາຍແຫຼ່ງແນວພັນໄມ້ທຸກຮູບການ. ປະສານສົມທົບ ແລະ ໃຫ້ຄວາມຮ່ວມມືກັບພາກສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ ໃນການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ນາໍໃຊ້ແຫຼ່ງແນວພັນໄມ້ ໃຫ້ໄດ້ຮັບຜົນດີ. ມາດຕາ 17. ນະໂຍບາຍຕໍ່ຜູ້ມີຜົນງານ ບຸກຄົນ ແລະ ການຈັດຕັ່ງທີ່ມີຜົນງານ ປະກອບສ່ວນ ໃນການຈັດຕັ່ງປະຕິບັດ ວຽກງານການຄຸ້ມຄອງ ແລະ ປົກປັກຮັກສາແຫຼງແນວພັນໄມ .ແມ່ນຈະໄດ້ຮັບການ ຍ້ອງຍໍ ແລະ ຮັບນະໂຍບາຍຕ່າງໆ ຈາກອົງການຂອງລັດ ແລະ ການຈັດຕັ້ງ ທີ່ກ່ຽວ ຂ້ອງ ຕາມຄວາມ ເບນາະສົມ. ມາດຕາ 18. ມາດຕະການຕໍ່ຜູ້ລະເມີດ ບຸກຄົນ ແລະ ການຈັດຕັ້ງທີ່ຝືນຕໍ່ລະບງບການ ວ່າດ້ວຍການຄຸ່ມຄອງ ແລະ ນາໍໃຊ້ແຫຼ່ງແນວພັນໄມ້ ຈະຖືກຕັກເຕືອນ, ສຶກສາອົບຮົມ, ປະຕິບັດວິໄນ ຕາມທີ່ກາໍ ນົດໄວ້ ໃນກົດບນາຍວ່າດ້ວຍປາໄມ້. wooih 6 ບົດບັນຍັດສຸດທ້າຍ o & ຂຸນ ມາດຕາ 19. ການຈັດຕັງປະຕິບັດ ມອບໃຫ້ ພະແນກກະສິກາໍ ແລະປາໄມ້ແຂວງ, ນະຄອນ, ທ້ອງການກະສິກາໍ ແລະ ປ່າໄມ້ ປະຈາໍເມືອງ, ເທດສະບານ ປະສານສົມທົບ ກັບ ອາໍນາດການປົກຄອງ - & v & ແພ. າ s ະ & ທ້ອງຖີ່ນ, ຈັດຕັງປະຕິບັດເຕີຍແຜ່ ແລະ ນາໍໃຊ້ລະບ]ບການຮະບັບນີ. ມາດຕາ 20: ຜົນສັກສິດ ລະບຽບການ ຮະບັບນີ້ ມີຜົນສັກສິດ ແລະ ນາໍໃຊ້ໄດ້ນັບແຕ່ມືລົງລາຍເຊັນ w ແ ແກ ພ o ຫງ K າ“,

& ເປັນຕົນໄປ. ລັດຖະມົນຕີວ່າການ ກະຊວງກະຊິກຂູ໋່ ແລະ ປ່າໄມ ສີຕາເຣັງ ຣາຊະພົນ