Decision on Chemical Inventory Registration, Import, Export, and Transit of Chemicals, No. 1204/MOIC.DIH

ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ ສັນຕິພາບ ເອກະລາດ ປະຊາທິປະໄຕ ເອກະພາບ ວັດທະນະຖາວອນ ກະຊວງອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ການຄ້າ ດ ຕາຍໃນ /ອຄ.ກອ ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ, ວັນທີ ? 4 DEC 2020 ນະ າ ຕົກລົງ ວາດ້ວຍ ການຂຶ້ນທະບຽນບັນຊີເຄມີ, ການນໍາເຂົ້າ, ສົ່ງອອກ ແລະ ສົ່ງຜານເຄມີ ” - ອີງຕາມ ກົດຫພນພາຍວາດ້ວຍການຄຸ້ມຄອງເຄມີ ສະບັບເລກທີ 07/ສພຊ, ລົງວັນທີ 10 ພະຈິກ 2016; > ອີງຕາມ ດໍາລັດວາດ້ວຍການຈັດຕັ້ງ ແລະ ການເຄືອນໄຫວຂອງກະຊວງອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ການຄ້າ ສະບັບ ເລກທີ 230/ນຍ, ລົງວັນທີ 24 ກໍລະກົດ 2017; - ອີງຕາມ ຫັງສືສະເຫີຂອງກົມອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ຫັດຖະກໍາ ສະບັບເລກທີ 1760/ກອຫ.ສຄ, ລົງວັນທີ 15 ທັນວາ 2020. ລັດຖະມົນຕີ ກະຊວງອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ການຄໍາ ອອກຂໍ້ຕົກລົງ: o ບນວດທີ 1 n ພ ນ A ບົດບັນຍັດທົ່ວໄປ ມາດຕາ 1 ຈຸດປະສົງ ຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ ກໍານົດ ຫຼັກການ, ລະບຽບການ ແລະ ມາດຕະການ ກຽວກັບ ການຂຶ້ນທະບຽນບັນຊີ ເຄມີ, ການນໍາເຂົ້າ, ສົ່ງອອກ ແລະ ສົ່ງຜານເຄມີ ເພືອເຮັດໃຫ້ການດໍາເນີນທຸລະກິດມີຄວາມສະດວກ, ວອງໄວ ແລະ ການນ້ໍາໃຊ້ເຄມີຖືກຕ້ອງຕາມຫຼັກວິຊາການ, ກົດຫນາຍ ແລະ ລະບຽບການ ແນໃສຮັບປະກັນຄວາມປອດ ໄພຕໍ່ສຸຂະພາບ, ຊີວິດ, ຊັບສິນ ແລະ ສິງແວດລ້ອມ ປະກອບສວນເຂົ້າໃນການພັດທະນາເສດຖະກິດ-ສັງຄົມ ຂອງຊາດ. ມາດຕາ 2 ການຂຶ້ນທະບຽນບັນຊີເຄມີ, ການນໍາເຂົ້າ, ສົ່ງອອກ ແລະ ສົ່ງຜານເຄມີ ການຂຶ້ນທະບຽນບັນຊີເຄມີ ແມນ ການຮັບຮອງເອົາປະເພດເຄມີ ເຟພືອມາຜະລິດ, ບັນຈຸ, ຫຸ້ມຫໍ່, ຊື້ ຂາຍ, ປ້ອງກັນ, ຄົ້ນຄວ້າ, ທົດລອງ, ສະຫນອງ, ຂົນສົ່ງ, ນໍາເຂົ້າ, ສົ່ງອອກ, ເກັບຮັກສາ, ຄອບຄອງ, ກໍາຈັດ ແລະ ບ້າບັດ. ການນໍາເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກເຄມີ ແມນ ການນໍໍາເອົາເຄມີເຂົ້າມາ ສປປ ລາວ ແລະ ສົ່ງອອກເຄມີຈາກ ສປປ ລາວ ລວມທັງການນໍາເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກຊົ່ວຄາວ ໂດຍຜ່ານຕານສາກົນ.

ການສົ່ງຜານເຄມີ ແມນ ການຂົນສົ່ງເຄມີຝານດິນແດນຂອງ ສປປ ລາວ ຜານດານສາກົນ ໂດຍບໍ່ມີ ການປ່ຽນຖ້າຍພາຊະນະບັນຈຸ ຫຼື ພາຫະນະຂົນສົ່ງ. ມາດຕາ 8 ການອະທິບາຍຄໍາສັບ ຄໍາສັບທີ່ນໍາໃຊ້ໃນຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ ມີຄວາມຫນາຍ ດັ່ງນີ້: 1. ການປະເມີນຄວາມສຽງເຄມີ ບນາຍເຖິງ ຂະບວນການສຶກສາຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງເຄມີ ທີ່ຈະ ເກີດອັນຕະລາຍຕໍ່ສຸຂະພາບ, ຊີວິດ, ຊັບສິນ ແລະ ສິ່ງແວດລ້ອມ; 2. ແຜນປ້ອງກັນ ແລະ ແກ້ໄຂອຸບປະຕິເຫດຈາກເຄມີ ບນາຍເຖິງ ການກໍານົດມາດຕະການປ້ອງກັນ ການເກີດອຸບປະຕິເຫດຈາກເຄມີ ແລະ ວິທີການແກ້ໄຂເມືອມີອຸບປະຕິເຫດເກີດຂຶ້ນ; 3. ໃບຢັ້ງຢືນຜົນການວິເຄາະເຄມີຈາກຜູ້ຜະລິດ ຫນາຍເຖິງ ໃບຢັ້ງຢືນຜົນການວິໄຈອົງປະກອບທາງເຄ ມີຂອງທາດປະສົມ ຫຼື ທາດສົມປົນ; 4. ເອກະສານຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພເຄມີຂອງຜູ້ຜະລິດ ບນາຍເຖິງ ບົດແນະນໍາຂອງຜູ້ຜະລິດເຄມີ ເພືອ ສະແດງໃຫ້ຮູ້ ກຽວກັບ ແຫຼັງທີມາຂອງເຄມີ, ຄຸນລັກສະນະຄວາມເປັນອັນຕະລາຍ, ມາດຕະການປ້ອງກັນ ແລະ ແກ້ໄຂ; 5. .ລະບົບເອເລັກໂຕຣນິກ ບນາຍເຖິງ ຂະບວນການຢືນເອກະສານຜານທາງອິນເຕີເນັດ; 6. ເຕັກນິກ ບນາຍເຖິງ ວິທີການ, ມາດຕະການ ຄຸ້ມຄອງຄວາມປອດໄພທາງເຄມີ ເປັນຕົ້ນ ຖັງບັນຈຸ, ການຕິດສະຫຼາກ, ການຈໍາແນກປະເພດ, ການຫຸ້ມຫໍ່, ການບັນຈຸ, ການຕອບໂຕ້ພາວະສຸກເສີນ ແລະ ການປ້ອງ ກັນສຸຂະພາບ. ມາດຕາ 4 ຂອບເຂດການນໍາໃຊ້ ຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ ນໍາໃຊ້ສໍາລັບ ບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ຫຼື ການຈັດຕັ້ງ ທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດ ທີ ດ໊າເນີນທຸລະກິດກ້ຽວກັບເຄມີໃນ ສປປ ລາວ, ຍົກເວັ້ນການຂຶ້ນທະບຽນບັນຊີເຄມີ, ການນ້ໍາເຂົ້າ, ສົ່ງອອກ ແລະ ສົ່ງຜານເຄມີອັນຕະລາຍ ປະເພດ ຫຶງ. ຫນວດທີ 2 & ະ. oa a ການຂຶ້ນທະບຽນບັນຊີເຄມີ ມາດຕາ 5 ການສະເຫນີຂື້ນທະບຽນບັນຊີເຄມີ ການສະເຫີຂຶ້ນທະບຽນບັນຊີເຄມີ ຕ້ອງເປັນນິຕິບຸກຄົນທີໄດ້ຂຶ້ນທະບຽນວິສາຫະກິດ ແລະ ໄດ້ຮັບ ອະນຸຍາດດໍາເນີນທຸລະກິດເຄມີ ຖືກຕ້ອງຕາມກົດບນາຍ ແລະ ລະບຽບການ. ຜູ້ທີມີຈຸດປະສົງຂໍຂຶ້ນທະບຽນບັນຊີເຄມີ ຕ້ອງປະກອບເອກະສານຍິນຕໍ່ ກົມອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ຫັດຖະກໍາ ໂດຍກົງ ຫຼື ຜານລະບົບເອເລັກໂຕຣນິກ ໂດຍມີເອກະສານປະກອບ ດັ່ງນີ້: 1. ຫັງສືສະເຫີຂຶ້ນທະບຽນບັນຊີເຄມີ ຕາມແບບພິມ ທີກົມອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ຫັດຖະກໍາ ໄດ້ ກໍານົດ; 2. ບົດປະເມີນຄວາມສຽງເຄມີ ຕາມແບບພິມ ທີກົມອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ຫັດຖະກໍາ ໄດ້ກໍານົດ;

3. ເອກະສານຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພເຄມີຂອງຜູ່ຜະລິດ ເປັນພາສາລາວ ຫຼື ພາສາອັງກິດ; 4. ສໍາເນົ່າໃບທະບຽນວິສາຫະກິດ, ໃບອະນຸຍາດດໍາເນີນທຸລະກິດ ຫຼື ໃບອະນຸຍາດລົງທຶນຕາມກິດຈະ ການການລົງທຶນ; 5. ໃບຢັ້ງຢືນຜົນການວິເຄາະເຄມີຈາກຜູ້ຜະລິດ ຫຼື ຫ້ອງວິໄຈທີໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຖືກຕ້ອງ ເປັນພາສາ ລາວ ຫຼື ພາສາອັງກິດ ໃນກໍລະນີເປັນທາດປະສົມ. ມາດຕາ 6 ການພິຈາລະນາຂຶ້ນທະບຽນບັນຊີເຄມີ ພາຍຫຼັງໄດ້ຮັບເອກະສານຕາມທີໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນ ມາດຕາ 5 ຂອງຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້, ກົມອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ຫັດຖະກໍາ ຕ້ອງອອກໃບທະບຽນບັນຊີເຄມີ ພາຍໃນ ສິບຫ້າ ວັນ ລັດຖະການ ນັບແຕວັນໄດ້ຮັບ ເອກະສານ ຖືກຕ້ອງ ແລະ ຄົບຖ້ວນ. ໃນກໍລະນີເອກະສານ ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ບໍ່ຄົບຖ້ວນ, ກົມອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ຫັດຖະກໍາ ຕ້ອງແຈ້ງໃຫ້ຜູ້ສະ ເຫນີຊາບຢ່າງເປັນລາຍລັກອັກສອນ ພາຍໃນ ຫ້າ ວັນ ລັດຖະການ ນັບແຕວັນໄດ້ຮັບເອກະສານ ເພືອໃຫ້ຜູ້ສະ ເຫຼີແກ້ໄຂໃຫ້ຄົບຖ້ວນ ແລະ ຖືກຕ້ອງ. ໃນກໍລະນີທີບໍ່ສາມາດອອກໃບທະບຽນບັນຊີເຄມີ, ຕ້ອງແຈ້ງເຫດຜົນເປັນລາຍລັກອັກສອນໃຫ້ຜູ້ສະເຫີ ຊາບ ພາຍໃນ ຫ້າ ວັນ ລັດຖະການ ນັບແຕວັນໄດ້ຮັບເອກະສານ ຖືກຕ້ອງ ແລະ ຄົບຖ້ວນ. ຫນວດທີ 3 o K A A a ການນ້ໍາເຂົາ, ສົງອອກ ແລະ ສົ່ງຜ້ານເຄມີ ມາດຕາ 7 ຫຼັກການ .~ ການນໍາເຂົ້າ, 0 ສົ່ງອອກ ແລະ ສົ່ງຜານເຄມີ A ການນໍາເຂົ້າ, ສົ່ງອອກ ແລະ ສົ່ງຜານເຄມີ ແມນຕ້ອງປະຕິບັດຕາມທີ່ໄດ້ກໍານົດໃນມາດຕາ 22 ແລະ 45 ຂອງກົດຫນາຍວາດ້ວຍການຄຸ້ມຄອງເຄມີ ດັ່ງນີ້: ກ. ການນໍາເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກ ເຄມີ o K A 1. ເຄມີອັນຕະລາຍ ປະເພດ ຫນຶງ ແມນຕ້ອງໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກລັດຖະບານ ແລະ ສອດຄອງກັບ ຫຼັກການສາກົນ. ລາຍລະອຽດ ກໍານົດໄວ້ໃນລະບຽບການສະເພາະ; 2. ເຄມີອັນຕະລາຍ ປະເພດ ສອງ ແລະ ສາມ ແມນຕ້ອງໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກ ກົມອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ຫັດຖະກໍາ ໂດຍໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນຈາກຂະແຫນງການທີ່ຄຸ່ມຄອງເຄມີດັ່ງກາວ; 3. ເຄມີອັນຕະລາຍ ປະເພດ ສີ ແລະ ເຄມີທີບໍ່ນອນໃນປະເພດໃດ ແມນບໍ່ຕ້ອງຂໍອະນຸຍາດ ແຕກອນ ຈະນໍາເຂົ້າ ຫຼື ສົ່ງອອກ ຕ້ອງແຈ້ງໃຫ້ ພະແນກອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ການຄ້າ ແຂວງ, ນະຄອນຫຼວງ ປອນນມ້າເຂົ້າ ຫຼື ສົ່ງອອກ ຊາບ. ຂ. ການສົ່ງຜານເຄມີ 1. ເຄມີອັນຕະລາຍ ປະເພດ ຫຶງ ແມນຕ້ອງໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກລັດຖະບານ ແລະ ສອດຄອງກັບ ຫຼັກການສາກົນ. ລາຍລະອຽດ ກໍານົດໄວ້ໃນລະບຽບການສະເພາະ; 2. ເຄມີອັນຕະລາຍ ປະເພດ ສອງ, ສາມ, ສີ ແລະ ເຄມີທີບໍ່ນອນໃນປະເພດໃດ ແມນນຕ້ອງໄດ້ຮັບອະ ນຸຍາດສົ່ງຜ່ານຈາກ ກົມອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ຫັດຖະກໍາ.

ມາດຕາ 8 ການນໍາເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກ ເຄມີອັນຕະລາຍ ປະເພດ ສອງ ແລະ ສາມ ການນໍາເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກ ເຄມີອັນຕະລາຍ ປະເພດ ສອງ ແລະ ສາມ ຕ້ອງມີເງື່ອນໄຂ ແລະ ປະຕິບັດ ຕາມມາດຕະການ ດັ່ງນີ້: 1. ເປັນນິຕິບຸກຄົນທີໄດ້ຂຶ້ນທະບຽນວິສາຫະກິດ ແລະ ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດດໍາເນີນທຸລະກິດເຄມີ ຖືກ ຕ້ອງຕາມກົດຫນາຍ ແລະ ລະບຽບການ; 2. ຮັບປະກັນທາງດ້ານເຕັກນິກ, ພາຊະນະບັນຈຸ ແລະ ວັດຖຸອຸປະກອນໃຫ້ພຽງພໍ; 3. ນໍາໃຊ້ພາຫະນະຂົນສົ່ງທີໄດ້ມາດຕະຖານ; 4. ນໍາເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກ ຜານດານສາກົນ. ມາດຕາ 9 ການສະເຫນີຂໍອະນຸຍາດນໍາເຂົ້າ o o K ແະ, ແລະ ສົ່ງອອກເຄມີອັນຕະລາຍ ປະເພດ ສອງ ແລະ ສາມ ການນໍາເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກເຄມີອັນຕະລາຍ ປະເພດ ສອງ ແລະ ສາມ ໃຫ້ປະກອບເອກະສານ ຍືນຕໍ່ ກົມອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ຫັດຖະກໍາ ເພືອຂໍອະນຸຍາດນໍາເຂົ້າ ຫຼື ສົ່ງອອກ ໂດຍມີເອກະສານ ດັ່ງນີ້: 1. ບັງສືສະເຫີຂໍອະນຸຍາດ ນ້ໍາເຂົ້າ ຫຼື ສົ່ງອອກ ເຄມີອັນຕະລາຍ ປະເພດ ສອງ ແລະ ສາມ ຕາມ ແບບພິມ ທີກົມອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ຫັດຖະກິາ ໄດ້ກໍານົດ; 2. ສໍາເນົາ ໃບທະບຽນວິສາຫະກິດ, ໃບອະນຸຍາດດໍາເນີນທຸລະກິດ ແລະ ໃບອະນຸຍາດລົງທຶນ; 3. ສໍາເນົາໃບທະບຽນບັນຊີເຄມີ; 4. ໃບແຈ້ງລາຄາ ແລະ ໃບສັ່ງຊື່ສິນຄ້າ; 8. ສໍາເນົາ ແຜນຄວາມຕ້ອງການປະຈໍາປີ ສໍາລັບການນໍາເຂົ້າ, ແຜນຜະລິດ ແລະ ຈໍາຫນາຍປະຈໍາປີ ສໍາລັບການສົ່ງອອກ; -ກ ກກກ . s o & d 2 6. ລັນຍາຊີ່ຂາຍ ລະຫວາງ ຜູ້ນໍາເຂົ້າ ແລະ ຜູ້ນໍາໃຊ້ພາຍໃນ ໃນກໍລະນີນໍາເຂົ້າເຜືອສະຫນອງໂດຍກົງ ໃຫ້ກັບຜູ້ອືນ; - 7. ໃບອະນຸຍາດນ້ໍາເຂົ້າຈາກປະເທດປາຍທາງ ຈ ຊຊ "ກ ໃນກໍລະນີສົ່ງອອກເຄມີອັນຕະລາຍປະເພດ ສອງ ແລະ ສາມ ຈາກ ສປປ ລາວ ໄປປະເທດອືນ. ມາດຕາ 10 ການພິຈາລະນາອອກໃບອະນຸຍາດນໍາເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກ ເຄມີອັນຕະລາຍ ປະເພດ ສອງ ແລະ ສາມ ພາຍຫຼັງໄດ້ຮັບເອກະສານຕາມທີ່ໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນມາດຕາ 9 ຂອງຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້, ກົມອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ຫັດຖະກໍາ ຕ້ອງອອກໃບອະນຸຍາດນ້າເຂົ້າ ຫຼື ສົ່ງອອກ ພາຍໃນ ຫ້າ ວັນ ລັດຖະການ ນັບແຕວັນທີໄດ້ຮັບ ເອກະສານ ຖືກຕ້ອງ ແລະ ຄົບຖ້ວນ. ໃນກໍລະນີເອກະສານ ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ບໍ່ຄົບຖ້ວນ, ຕ້ອງແຈ້ງຕອບເປັນລາຍລັກອັກສອນໃຫ້ຜູ້ສະເຫນີ ຊາບ ພາຍໃນ ສາມ ວັນ ລັດຖະການ ເພືອປັບປຸງແກ້ໄຂໃຫ້ຖືກຕ້ອງ ແລະ ຄົບຖ້ວນ. ໃນກໍລະນີທີບໍ່ສາມາດອອກໃບອະນຸຍາດນ້າເຂົ້າ ຫຼື ສົ່ງອອກ, ຕ້ອງແຈ້ງເຫດຜົນເປັນລາຍລັກອັກສອນ ໃຫ້ຜູ້ສະເຫນຼີຊາບ ພາຍໃນ ຫ້າ ວັນ ລັດຖະການ ນັບແຕວັນທີໄດ້ຮັບເອກະສານຖືກຕ້ອງ ແລະ ຄົບຖ້ວນ.

Sະ, . ແະ X ມາດຕາ 11 ການແຈ້ງການນ້ໍາເຂົາ ແລະ ສົງອອກ -. ເຄມີອັນຕະລາຍ ປະເພດ ສີ ແລະ ເຄມີທີບໍ ່ນອນໃນປະເພດໃດ o X A ຈະ ການນາເຂົາ ແລະ ສິ່ງອອກ ເຄມື໊ອນຕະລາຍ ປະເພດ ສີແ ແລະ ເຄມີທີບໍ ແ ແໄ 1 ມ ່ນອນໃນປະເພດໃດ ແມນ ໃຫ້ ແຈ້ງຕໍ່ ພະແນກອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ການຄ້າ ແຂວງ, ນະຄອນຫຼວງ ປອນນ້າເຂົ້າ ຫຼື ສົ່ງອອກ ຮັບຊາບ ກອນ ວັນຈະມີການ ນໍາເຂົ້າ ຫຼື ສົ່ງອອກ ຫ້າ ວັນ ລັດຖະການ. ເອກະສານປະກອບໃນການແຈ້ງ ການນ້ໍາເຂົາ ຫຼື ສົ່ງອອກ ປະກອບມີ ດັ່ງນີ້: 1. ບົດລາຍງານ ກຽວກັບ ເຄມີທີຈະນໍາເຂົ້າ ຫຼື ສົ່ງອອກ; N . ສ໊າເນົາ ໃບທະບຽນວິສາຫະກິດ, ໃບອະນຸຍາດດໍາເນີນທຸລະກິດ ແລະ ໃບອະນຸຍາດລົງທຶນ; . ສໍາເນົາໃບທະບຽນບັນຊີເຄມີ; 033 . ໃບແຈ້ງລາຄາ ຫຼື ໃບສັ່ງຊື່ສິນຄ້າ; ຜີນຫ ຫຼ ຜ . ສໍາເນົາແຜນຄວາມຕ້ອງການປະຈໍາປີ ກໍລະນີນໍາເຂົ້າ; . ສໍາເນົາແຜນການຜະລິດ ແລະ ຈໍາຫນາຍປະຈໍາປີ ກໍລະນີສົ່ງອອກ; ະ . ສັນຍາຊື້ຂາຍ ລະຫວາງ ຜູ້ນໍາເຂົ້າ ແລະ ຜູ້ນໍາໃຊ້ພາຍໃນ ໃນກໍລະນີນໍາເຂົ້າເລືອສະຫນຫວງໂດຍກົງ 29 S Se ແ A ຈ ມາດຕາ 12 ການສົ່ງຜານເຄມີອັນຕະລາຍ ປະເພດ ສອງ, ສາມ, ສີ ແລະ ເຄມີທີບໍ່ນອນໃນປະເພດໃດ & Qv ການສົງຜ່ານເຄມີອັນຕະລາຍ ປະເພດ ສອງ, ສາມ, ສີ< ແລະ ເຄມີທີບໍ່ນອນໃນປະເພດໃດ adl v a ຕ້ອງມີ ເງືອນໄຂ ດັ່ງນີ້: 1. ເປັນນິຕິບຸກຄົນທີຈົດທະບຽນຖືກຕ້ອງຢູ່ພາຍໃນ ຫຼື ຕາງປະເທດ ທີໄດ້ຮັບເງືອນໄຂໃນການ ຂົນສົ່ງ; 2. ຮັບປະກັນທາງດ້ານເຕັກນິກ, ພາຊະນະບັນຈຸ ແລະ ວັດຖຸອຸປະກອນໃຫ້ພຽງພໍ; 3. ມີແຜນຄຸ້ມຄອງຄວາມປອດໄພ ແລະ ແກ້ໄຂອຸບປະຕິເຫດໃນການຂົນສົ່ງເຄມີຝານ ສປປ ລາວ; 4. ມີປະກັນໄພອຸບປະຕິເຫດ; 5. ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດສົ່ງອອກຈາກປະເທດຕົ້ນທາງ ແລະ ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດນໍາເຂົ້າຈາກປະເທດປາຍ ທາງ; 6. ຕ້ອງໄດ້ຮັບການເຫັນດີຈາກ ກົມອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ຫັດຖະກໍາ; ຈ, ມ ຈູ, ແໄ ມ ນໍາໃຊ້ພາຫະນະຂົນສົ່ງທີໄດ້ມາດຕະຖານ; 8. ນໍາເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກຜານດານສາກົນ.

o .~ ແ ມາດຕາ 13 ການຂໍອະນຸຍາດສົ່ງຜານເຄມີອັນຕະລາຍ ປະເພດ ສອງ, ສາມ, ສີ ແລະ ເຄມີທີບໍ່ນອນ ໃນປະເພດໃດ & ຈະ ການສົ່ງຜານເຄມີອັນຕະລາຍ ປະເພດ ສອງ, ສາມ, ສີ< ແລະ ເຄມີທີບໍ່ນອນ adl ກ ກ ໃນປະເພດໃດ ແມນໃຫ້ ປະກອບເອກະສານຍືນຕໍ່ ກົມອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ຫັດຖະກໍາ ເພືອຂໍອະນຸຍາດສົ່ງຜານ ໂດຍປະກອບມີເອກະ ສານ ດັ່ງນີ້ : 1. ຫັງສືສະເຫີຂໍອະນຸຍາດສົ່ງຜານເຄມີ ຕາມແບບພິມທີ ກົມອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ຫັດຖະກໍາ ໄດ້ກໍານົດ; 2. ສໍາເນົາໃບອະນຸຍາດສົ່ງອອກເຄມີຈາກປະເທດຕົ້ນທາງ; . ສິ່າເນົາໃບອະນຸຍາດນໍາເຂົ້າເຄມີຈຊາກປະເທດປາຍທາງ; ຫຼຜ - ແຜນຄຸ້ມຄອງຄວາມປອດໄພ ແລະ ແກ້ໄຂອຸບປະຕິເຫດໃນການຂົນສົ່ງເຄມີຜານ ສປປ ລາວ; X ເອກະສານຂໍ້ມູນຄວາມປອດໄພເຄມີຂອງຜູ້ຜະລິດ ເປັນພາສາລາວ ຫຼື ພາສາອັງກິດ; o . ສໍາເນົາໃບອະນຸຍາດຂົນສົ່ງ; N . ສໍາເນົາປະກັນໄພການຂົນສົ່ງເຄມີ. ມາດຕາ 14 ການພິຈາລະນາອອກໃບອະນຸຍາດສົ່ງຜານເຄມີອັນຕະລາຍ ປະເພດ ສອງ, ສາມ, ສີ ແລະ ເຄມີທີບໍ່ ນອນໃນປະເພດໃດ ພາຍຫຼັງໄດ້ຮັບເອກະສານຕາມທີໄດ້ກໍານົດໄວ້ໃນມາດຕາ 13 ຂອງຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້, ກົມອຸດສາ ຫະກໍາ ແລະ ຫັດຖະກໍາ ຕ້ອງພິຈາລະນາອອກໃບອະນຸຍາດສົ່ງຜານ ພາຍໃນ ສິບຫ້າ ວັນ ລັດຖະການ ນັບແຕ ວັນທີໄດ້ຮັບເອກະສານຖືກຕ້ອງ ແລະ ຄົບຖ້ວນ. ໃນກໍລະນີເອກະສານ ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ຫຼື ບໍ່ຄົບຖ້ວນ, ຕ້ອງແຈ້ງຕອບເປັນລາຍລັກອັກສອນໃຫ້ຜູ້ສະເຫີ ຊາບ ພາຍໃນ ຫ້າ ວັນ ລັດຖະການ ເຟືອປັບປຸງແກ້ໄຂໃຫ້ຖືກຕ້ອງ ແລະ ຄົບຖ້ວນ. ໃນກໍລະນີທີບໍ່ສາມາດອອກໃບອະນຸຍາດສົ່ງຜານເຄມີ, ຕ້ອງແຈ້ງເຫດຜົນເປັນລາຍລັກອັກສອນໃຫ້ ຜູ້ສະເຫີ ຊາບ ພາຍໃນ ຫ້າ ວັນ ລັດຖະການ ນັບແຕວັນທີໄດ້ຮັບເອກະສານ ຖືກຕ້ອງ ແລະ ຄົບຖ້ວນ. ຫນວດທີ 4 ຂໍ້ຫ້າມ ມາດຕາ 15 ຂໍ້ຫ້າມທົ່ວໄປ ຫ້າມບຸກຄົນ, ນິຕິບຸກຄົນ ຫຼື ການຈັດຕັ້ງ ມີພຶດຕິກໍາ ດັ່ງນີ້: 1. ຂັດຂວາງການເຄືອນໄຫວຂອງເຈົ້າຫ້າທີກ່ຽວກັບວຽກງານຂຶ້ນທະບຽນບັນຊີເຄມີ, ການນໍາເຂົ້າ, ສົ່ງອອກ ແລະ ສົ່ງຜານເຄມີ; “ຊູ. " ,. < . ຈແ 2. ໃຫ້ສິນບົນແກເຈົ່າຫ້າທີ ແລະ ພະນັກງານ de o ກ - o s ຈນ ທີຮັບຜິດຊອບກຽວກັບເຄມີທີກຽວຂ້ອງ ເພືອຜົນ ປະໂຫຍດຂອງຕົນ; 3. ມີພຶດຕິກໍາອືນ ທີເປັນການລະເມີດກົດຫນາຍ ແລະ ລະບຽບການ.

ມາດຕາ 16 ຂໍ້ຫ້າມສໍາລັບຜູ້ສະເຫນີຂຶ້ນທະບຽນບັນຊີເຄມີ, ນໍາເຂົ້າ, ສົ່ງອອກ ແລະ ສົ່ງຜານເຄມີ ຫ້າມຜູ້ສະເຫນີຂຶ້ນທະບຽນບັນຊີເຄມີ, ນໍາເຂົ້າ, ສົ່ງອອກ ແລະ ສົ່ງຜານເຄມີ ມີພຶດຕິກໍາ ດັ່ງນີ້: 1. ນໍາເຂົ້າ, ສົ່ງອອກ ແລະ ສົ່ງຜານເຄມີ ໂດຍບໍ່ສອດຄ໊ອງກັບການອະນຸຍາດ; 2. ນໍາເຂົ້າ, ສົ່ງອອກ ແລະ ສົ່ງຜານ ຜະລິດຕະພັນເຄມີປອມ, ເຄມີບໍ່ໄດ້ມາດຕະຖານ, ເຄມີເສຍຄຸນ ລັກສະນະ ແລະ ເຄມີບໍ່ໄດ້ຂຶ້ນທະບຽນ; 3. ນໍາເຂົ້າ, ສົ່ງອອກ ແລະ ສົ່ງຜານເຄມີ ທີບໍ່ບອກຊື ຫຼື ບອກຊີບໍ່ຊັດເຈນ; 4. ນໍາເຂົ້າ, ສົ່ງອອກ ແລະ ສົ່ງຜານເຄມີ ຜານດານທີບໍ່ແປນດານສາກົນ; 5. ປອມແປງເອກະສານ; 6. ໃຫ້ຂໍ້ມູນ ກຽວກັບ ການຂຶ້ນທະບຽນບັນຊີເຄມີ, ການນ້ໍາເຂົ້າ, ສົ່ງອອກ ແລະ ສົ່ງຜານເຄມີ ທີບໍ່ ຖືກກັບຄວາມເປັນຈິງ; 7. ໃຫ້ສິນບົນ; 8. ມີພຶດຕິກໍາອືນ ທີ່ເປັນການລະເມີດກົດໆນາຍ ແລະ ລະບຽບການ. ມາດຕາ 17 ຂໍ້ຫ້າມສໍາລັບ ພະນັກງານ ແລະ ເຈົ້າຫ້າທີ ຫ້າມພະນັກງານ ແລະ ເຈົ້າຫ້າທີ ມີພຶດຕິກໍາ ດັ່ງນີ້: 1. ສວຍໃຊ້ອໍານາດ, ຫ້າທີ, ຕໍາແຫນງ, ສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດ ຫຼື ມີວິທີການວືນ ເຝືອຫາຜົນປະໂຫຍດສວນ 2. ຮັບ ຫຼື ທວງເອົາສິນບົນ; 3. ເມ໊ນເສີຍຕໍ່ການປະຕິບັດຫ້າທີ, ກົດຫວງ, ຖ້໊ວງດຶງການພິຈາລະນາເອກະສານ; 4. ປອມແປງເອກະສານ ຫຼື ນໍາໃຊ້ເອກະສານປອມ, ເປີດເຜີຍຄວາມລັບຂອງລັດ, ຄວາມລັບທາງ ລັດຖະການ ຫຼື ທໍາລາຍເອກະສານ; 5. ກົດຫວງ, ຖ້ວງດຶງ ເອກະສານ ຫຼື ປອມແປງລາຍເຊັນຜູ້ມີອໍານາດ; aa P a o 6. ມີພຶດຕິກໍາອົນ ທີ່ເປັນການລະເມີດກົດຫນາຍ ແລະ ລະບຽບການ. ຫນວດທີ 5 ການຈັດຕັ່ງປະຕິບັດວຽກງານການຂຶ້ນທະບຽນບັນຊີເຄມີ, ການນໍາເຂົ້າ, ສົ່ງອອກ ແລະ ສົ່ງຜານເຄມີ ະ & Qe & - ແ a o K A - a ມາດຕາ 18 ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານການຂຶ້ນທະບຽນບັນຊີເຄມີ, ການນໍາເຂົ້າ, ສົ່ງອອກ ແລະ ສົ່ງຜານເຄມີ ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດວຽກງານການຂຶ້ນທະບຽນບັນຊີເຄມີ, ການນໍາເຂົ້າ, ສົ່ງອອກ ແລະ ສົ່ງຜານເຄມີ ຂອງຂະແບນງການອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ການຄ້າ ປະກອບມີ ສາມຂັ້ນ ດັ່ງນີ້: 1. ຂັ້ນສູນກາງ ແມນ ກົມອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ຫັດຖະກໍາ; 2. ຂັນແຂວງ ແມນ ພະແນກອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ການຄ້າ ແຂວງ, ນະຄອນຫຼວງ; 3. ຂັ້ນເມືອງ ແມນ ຫໍ້ອງການອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ການຄ້າ ເມືອງ, ນະຄອນ.

ມາດຕາ 19 ສິດ ແລະ ຫ້າທີຂອງກົມອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ຫັດຖະກໍາ ໃນການຄຸ້ມຄອງວຽກງານການຂຶ້ນທະບຽນບັນຊີເຄມີ, ການນ້ໍາເຂົ້າ, ສົ່ງອອກ ແລະ ສົ່ງຜານເຄມີ, ກົມ ອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ຫັດຖະກໍາ ມີສິດ ແລະ ຫນ້າທີ ດັ່ງນີ້: 1. ຄົ້ນຄວ້າສ້າງ ແລະ ປັບປຸງ ນິຕິກໍາ, ແຜນການເຄືອນໄຫວ ເຟືອນໍາສະເຫນີຂັ້ນເທິງພິຈາລະນ 2. ໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ກົດຫນາຍ ແລະ ລະບຽບການ ກຽວກັບ ການຂຶ້ນທະບຽນບັນຊີເຄມີ, ນໍາເຂົ້າ, ສົ່ງ ອອກ ແລະ ສົ່ງຜານເຄມີ; 3. ໃຫ້ຄໍາແນະນ້ໍາ ກຽວກັບ ການຂັ້ນທະບຽນບັນຊີເຄມີ, ການນ້ໍາເຂົ້າ, ສົ່ງອອກ ແລະ ສົ່ງຜານ ເຄມີ ອັນຕະລາຍ ປະເພດ ສອງ, ສາມ, ສີ ແລະ ເຄມີທີບໍ່ນອນໃນປະເພດໃດ; 4. ຮັບຄໍາຮ້ອງຂໍອະນຸຍາດຂຶ້ນທະບຽນບັນຊີເຄມີ, ນໍາເຂົ້າ ແລະ ສົ່ງອອກເຄມີອັນຕະລາຍ ປະເພດ ສອງ ແລະ ສາມ; 5. ຮັບຄໍາຮ້ອງຂໍອະນຸຍາດ ສົ່ງຜານເຄມີອັນຕະລາຍ ປະເພດ ສອງ, ສາມ, ສີ ແລະ ເຄມີທີບໍ່ນອນ ໃນ ປະເພດໃດ; 6. ຕິດຕາມ, ກວດກາ ການດໍາເນີນທຸລະກິດກຽວກັບເຄມີ; 7. ປະສານສົມທົບກັບພາກສວນທີກ່ຽວຂ້ອງ ກຽວກັບ ການຂຶ້ນທະບຽນບັນຊີເຄມີ, ນໍາເຂົ້າ, ສົ່ງ ອອກ ແລະ ສົ່ງຜານເຄມີ; 8. ກັກ, ອາຍັດ ເຄມີທີນໍາເຂົ້າ, ສົ່ງອອກ ແລະ ສົ່ງຜ່ານ ໂດຍບໍ່ສອດຄອງກັບກົດຫນາຍ ແລະ ລະບຽບ ການ; 9. ພິຈາລະນາອອກ ແລະ ລົບລ້າງ ໃບທະບຽນບັນຊີເຄມີ, ໃບອະນຸຍາດນໍາເຂົ້າ, ສົ່ງອອກ ເຄມີ ອັນຕະລາຍ ປະເພດ ສອງ ແລະ ສາມ; 10. ສະຫຼຸບລາຍງານການຂຶ້ນທະບຽນບັນຊີເຄມີ, ການນໍາເຂົ້າ, ສົ່ງອອກ ແລະ ການສົ່ງຜານເຄ ມີ ໃຫ້ ລັດຖະບານ ທຸກໆ ຫົກ ເດືອນ; 11. ນ້ໍາໃຊ້ສິດ ແລະ ປະຕິບັດຫ້າທີອືນ ຕາມທີກໍານົດໄວ້ໃນກົດໆນາຍ ແລະ ລະບຽບການ. ມາດຕາ 20 ສິດ ແລະ ຫ້າທີຂອງພະແນກອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ການຄ້າ ແຂວງ, ນະຄອນຫຼວງ ໃນການຄຸ້ມຄອງວຽກງານການຂຶ້ນທະບຽນບັນຊີເຄມີ, ການນໍາເຂົ້າ, ສົ່ງອອກ ແລະ ສົ່ງຜານເຄມີ, ພະ ແນກອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ການຄ້າ ແຂວງ, ນະຄອນຫຼວງ ມີສິດ ແລະ ຫນ້າທີ ດັ່ງນີ້: 1. ໂຄສະນາເຜີຍແຜກົດບນາຍ ແລະ ລະບຽບການກຽວກັບການຂຶ້ນທະບຽນບັນຊີເຄມີ, ການນໍາເຂ ົ້າ, ສົ່ງອອກ ແລະ ສົ່ງຜານເຄມີ; 2. ໃຫ້ຄີາແນະນໍາກຽວກັບການຂຶ້ນທະບຽນບັນຊີເຄມີ, ການນໍາເຂົ້າ, ສົ່ງອອກ ແລະ ສົ່ງຜານເຄມີ; 3. ຮັບຮອງແຜນນ້າເຂົ້າເຄມີປະຈໍາປີຂອງຜູ້ດໍາເນີນທຸລະກິດກຽວກັບເຄມີ ສໍາລັບເຄມີຂະແບນງອຸດສາ ຫະກໍາ ແລະ ການຄ້າ; 4. ຮັບການແຈ້ງ ການນໍາເຂົ້າ ຫຼື ສົ່ງອອກເຄມີອັນຕະລາຍ ປະເພດ ສີ ແລະ ເຄມີທີບໍ່ນອນໃນປະເພ ດ ໃດ; 5. ຕິດຕາມ, ກວດກາ ການມ້າເຂົ້າ, ສົ່ງອອກ ແລະ ສົ່ງຜານເຄມີ ໃນຂອບເຂດແຂວງ, ນະຄອນຫ ຼວງ ຂອງຕົນ; 6. ປະສານສົມທົບກັບພາກສ່ວນທີກ່ຽວຂ້ອງ ກຽວກັບ ການຂຶ້ນທະບຽນບັນຊີເຄມີ, ການນໍາເຂົ້າ, ສົ່ງ ອອກ ແລະ ສົ່ງຜານເຄມີ; 7. ກັກ, ອາຍັດ ເຄມີທີນ້ໍາເຂົ້າ, ສົ່ງອອກ ແລະ ສົ່ງຜານ ໂດຍບໍ່ສອດຄອງກັບກົດບນາຍ ແລະ ລະບຽບ ການ; 8. ສະເຫນີໃຫ້ກົມອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ຫັດຖະກໍາ ພິຈາລະນາອອກໃບທະບຽນບັນຊີເຄມີ ຫຼື ຫຼື ລົບລ້າງໃບ ອະນຸຍາດນໍາເຂົ້າ, ສົ່ງອອກ ເຄມີອັນຕະລາຍ ປະເພດ ສອງ ແລະ ສາມ ແລະ ສົ່ງຜານເຄມີ;

9. ສະຫຼຸບລາຍງານສະພາບການນໍາເຂົ້າ, ສົ່ງອອກ ແລະ ສົ່ງຜານເຄມີໃນແຂວງຂອງຕົນ ໃຫ້ກົມອຸດສາ ຫະກໍາ ແລະ ຫັດຖະກໍາ ທຸກໆ ສາມ ເດືອນ. 10. ນໍາໃຊ້ສິດ ແລະ ປະຕິບັດຫ້າທີອືນ ຕາມທີກໍານົດໄວ້ໃນກົດບນາຍ ແລະ ລະບຽບການ. ມາດຕາ 21 ສິດ ແລະ ຫ້າທີຂອງຫ້ອງການອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ການຄ້າ ເມືອງ, ນະຄອນ ໃນການຄຸ້ມຄອງວຽກງານການຂຶ້ນທະບຽນບັນຊີເຄມີ, ການນໍາເຂົ້ , A A a ສົ່ງອອກ ແລະ ສົ່ງຜານເຄມີ, ຫ້ອງການອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ການຄໍາ ເມືອງ, ນະຄອນ ມີສິດ ແລະ ຫ້າທີ ດັ່ງນີ້: 1. ໂຄສະນາເຜີຍແຜກົດບ < ນາຍ ແລະ ລະບຽບການກຽວກັບກາ . & ນຂຶ້ນທະບຽນບັນຊີເ & ະ ,ຂ, a ຄມີ, ນໍາເຂົ້າ, ສົ່ງ o A ໃາ ດ ອອກ ແລະ ສົງຜ້ານເຄມີ; 2. ໃຫ້ຄິາແນະນ້າກຽວກັບການຂຶ້ນທະບຽນບັນຊີເຄມີ, ນໍາເຂົ້າ, ສົ່ງອອກ ແລະ ສົ່ງຜານເຄມີ; ຂ, . X ລ່, 4 3. ຕິດຕາມ, ກວດກາ ການນາເຂາ, ສິງອອກ ແລະ ສົ່ງຜານເຄມa o ີ ໃນຂອບເຂດເມືອງ, ນະຄອນ ຂອງ 4. ປະສານສົມທົບກັບພາກສວນທີກ່ຽວຂ້ອງ ກຽວກັບການນ້ໍາເຂົ້າ, ສົ່ງອອກ ແລະ ສົ່ງຜານເຄມີ; 5. ກັກ, ອາຍັດ ເຄມີທີນໍາເຂົ້າ, ສົ່ງອອກ ແລະ ສົ່ງຜ່ານ ໂດຍບໍ່ສອດຄອງກັບກົດຫນາຍ ແລະ ລະບຽບ ການ; 6. ສະຫຼຸບລາຍງານສະພາບການນໍາເຂົ້າ, ສົ່ງອອກ ແລະ ສົ່ງຜານເຄມີໃນເມືອງ, ນະຄອນ ຂອງຕົນ ໃຫ້ພະແນກອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ການຄ້າ ແຂວງ, ນະຄອນຫຼວງ ທຸກໆ ສາມ ເດືອນ; 7. ນໍາໃຊ້ສິດ ແລະ ປະຕິບັດຫ້າທີອືນ ຕາມທີກໍານົດໄວ້ໃນກົດຫນາຍ ແລະ ລະບຽບການ. ຫນວດທີ 6 ບົດບັນຍັດສຸດທ້າຍ ມາດຕາ 22 ການຈັດຕັ່ງປະຕິບັດ ມອບໃຫ້ ກົມອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ຫັດຖະກໍາ, ພະແນກອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ການຄ້າ ແຂວງ, ນະຄອນ ຫຼວງ ແລະ ຫ້ອງການອຸດສາຫະກໍາ ແລະ ການຄ້າ ເມືອງ, ນະຄອນ ເຜີຍແຜ ແລະ ຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຂໍ້ຕົກລົງ ສະບັບນີ້ໃຫ້ມີປະສິດທິຜົນ ໂດຍປະສານສົມທົບກັບພາກສວນທີກ່ຽວຂ້ອງ ໃນຂອບເຂດທົ່ວປະເທດ.

ມາດຕາ 23 ຜົນສັກສິດ < an ຂໍ້ຕົກລົງສະບັບນີ້ ມີ ນສັກສິດພາຍຫຼັງລົງລາຍເຊັນ ແລະ ພິມລົງໃນຈົດຫນາຍເຫດທາງລັດຖະການ