跳到主要内容
Nelum
老挝的法律

Decision No.2000 Organisation and Functionality of the Department of International Trade

颁布于 2025-09-09 · 文本截至 2026-10-01

以研究形式发布的公开法律与官方指引,不构成法律、税务或金融建议。

研究内容本身以英文撰写。标题和标签已翻译,调查结果和引文未翻译。

关于这部法律

语言
Lao
类型
条例
国家
老挝
主题
General
关键词
international trade, policy/planning, institution, certification, monitoring, governance
类别
*

在哪里阅读

    该法律没有记录来源链接。

文本

所收录的法律原文,按条款排列。每个条款都有自己的链接。

  1. slmlavuvSo rluqrrfi rlvtm rlvqrQuara f,rffuru ranualo rJvqrfirlvtm rsnvurru Snmvuuqlasil nuqalqnermvfir csav nrufir eanff2r:or2./sn. uvnslrlaJc316r, 5ffi.9..9 fiuur 2025 3n ^ zmn6rJ aldau nrruffnfrJ rrry nlur$eutrna aslfiun"ru fi"r er r3Uurun - 63mrr ririn arficunru{nfi3 ccav nrrcfieutmc eelnvqalqnaruvlir ceav nrufir avUucanft 550/uu, 515ufi 01 fiuur 2025; - B3nu uilHavcuteosfflnrufirntyJvcnn avUucanfi 2506 /nnm, 515ufi O3tOgt2025; - EScru uI1ftavcffiaa1fflinfr1 avfiueanfi 305 /neur, 515ufi 09 fiuur 2025. 5oqu.frufi nvqalqosruvrit rrac nrudr fi'nf,1: truaofi 1 0oUuSorfrotrl ulnml 1 qnrlv$1 f^ u (l s A <d - A& - A 6 dffnf,1avUufi Sr1Eurfiefirfinfifi1, urav8nurn, utrfi, eeucenfin, tn3dvnou - & e oo u A o ! oo. 6 ntuinfi 3rfl nn1u ctav ttuutruufti cSncsn c& ecrhu au6 3mr3fi rufi fi fi r?rfi ccnnr u6nfi 3 ccav nrucfi eutmaee3fi r.rnrufi reirlrJvcnn ccu?af,nfr 1rJvff f, nc;nlrunrufi rnrsrJvctrnn ?u A . 6ro, o o eeucanfi oUvcmn'(rfr iitJvanrnullu crAy Uv*nfi fi u41. u1osr1 Z rfifil rrau urlav8nuro filnrufirntSdvcrnn aSut8uficsnasuur€i "nflm" esucUuurarSfn "Department of Foreign Trade" e;umf,ooDFT" ccrufi36ndJ pelnvqclqnaruvfil ffay nrufir, n ruravilnurncf, ucaurrnnru?rfictnnvqclqnaluvfi r ccav nrrfi r ?unrufrundr uvtuuru, qnmvfi1n, aeiufircfiu3ru, fifffir ecav &qu fifinfiufiuaJnl1u {rne3nru:lrcEr ccav s1 senffufit, etrluaunalJaunanmrlfirunrlfil ffay nruEu$1, $1cHunrufir, nrucErcffl mvtltnnrSdvcmn, nlualJavrtn3Rufir {nr3rJvcmn ceav mrlUvcmnlrtnorlavccnlBufir ql add ara aalri3#r3eafi fi udvt4avff nfi rErdcl?u3rr, JJ'rnnunlumrSfi rrnrufi rfi dunu nn$ (Ntus), ccq3fircfin*ufir, {rne3ffufirir?qae1firr, nrurlrcEr-$:eenf;anrc, t'r i(Ai\i,o-Ao c0rr&e$1eenfi, 6rurrnuHufir, nrr:f;lcRr.rnruf,rnr3cecSntnsflnavmar3Uvcun, {une3 avOuavfiff , d4ueiraalu ffav nruEf;nru rfifinrlufiunrufilnrldvcun ?uaeucenfic dvcun.g 1 mraofi 2 ufirdi (t;]u asureof,n urermr 3 rynrrfi ff rnrufi rnrldvcrnn iuirfi fi 3fi : 1 UvfiSnr.rvtuulu, qnlnuffln, ffnuuru ceav ilfifir4uffnuuru ao15nqvu1u, nyqaJgn avuvrir ceav nrufir ?rfitfiBufiufi; 2 frrnit, c$erfiri ccav riuevmulureucunlrvtuuruaaSfin, ffnm:ru rray auuJunlu ee3Snqvuru nScfiuaJnJlu q'lne3nrufrre6r ecav $3een Sufir, Brucuncrn avnannrlfrrunrrfir ccav nru€ufi1, fi1c$lnrufir, nrucfireffJmymln, nlualJayrrnJ Rufir glnrltJvcun ccav nr3rJvcmouincrlavccn3Hufir ql arJrJ ara aalfi3#r3ccfirlu Uuqavff nfi eErdcl?uJ1u, Jlnmynrulnrlfirunrufirfi Srenuurfi (NTMs), err11fi rfi n'u y -o .:.' x <L A 6 nHufir, {unolfrufirrir?{as3firu, nru:lrrEr-fi1eenfranla, ire€rcfrefi1aenfi, uru cenuf; ufir, fi 3cf; r:nrufi rmrlcec5ntmsirnavuarSdvcmn, {uneiavfiuavff fi , ri4u eitcaru ceav nru8f;nrri fifinrlufiunrufireirlUrcmn ?fiidvffnfiul1u mau UuRnfiSu; 3 ctJufiaSntuUv'ttnsscaernvr.Jvrirrivnru6rucuflclrJfrvnanursfirunrufir crav ntr 6ir&- PUHJ eUfl UnlJ UJeJmJAJmUnUn9JCaelttvUvnlJynlUgllJCUfl OIJJAvnOnUIJRIU nrufrr rcav nruEuil'1 Eucceal (urccunqnsrmvfir ccav nrufir rrpaJ, ,rn"ugrrr3 ,fi

  2. 6u) ?unruinfrluvfiSnc;nlrl6rJaunalJlavnanurlfirunrufir mau nrlEu$1; a- 4 fiun5t, f;r1 aav f,utJ: uvtuuru, rrrJu€Jnuvsrn, ccuufircfiu3tu ccay fifi:'rr n;afiu cln3ru{lneSnrr:3rcEr ccav Sleen Hufir, 6.tuauncrJsynannr3firunrufil ilay AAo-eo nrufl:rf; 1S3cHrnrufir, nrucflrcfi 3mvqrn, n1uo1lfrurrn1Fufl r { nrsUvcnn erau ntlr-Jvcunrttnarlavccnlfiufir ql adtl arc acrfilf;rlcaffrnuUvqravffnrir$r*al?u J1rJ, Jlnmunrrur3firunrufirfisccllulrH (NTMs), ccrl1rircilnHufir, {lne3Sufirtr c7e e . X A n . f, .L A i , - o i. o tqHgJnlU, n1lJ!1t2l-SJSSnAanla, UltpltujgAJggnm, UllJttnu SUn1, HltfiIjnlu firur3cecSntnsirnavmarldvenn, {r:nelavOuavfffiiqudraaru rcav nru0f,nru <lo e e <A o& o v ui ei nrIufr unrrfr rn rlrJ vcnn cfi eav cun f, uerl36usol ccav U vntn?{ ri elfi 1q nrj, finmtr, nann1, Uvcnusu ccav nruf,nfi:rJvfiUn; 5. #t1ecuu3ru, rrounlu ccav tnynru n;afiuaJnllu {.r.rnasnrurlrc6r ecav *3ean Fu fir, 6t:rauncli.J&vncnnrlfirrnrufir ccav nruflu$i, $1cSlnrufir, ntueErefil mvm1n, nlualJavtcn3Hufi r ql crrlrJvcrnn rcav eir3rJveunlrtnarsavccn3Hufi r ql atJr.J atc acrrfil#r3cafiEuuvqravffnfi cErsor?uJ1u, Jlnmynrumrlfirunrufirfirlcsru ur* (wtnlls), ccr!3fircfinRufir, {lne3fiufirr3r?{ae1firu, nrurjrc$r-$1eenfrcn1a, "r<JlAi,o-i.o r}cErc&sf,3een&, olrrucenu Rufir, S3cBrnrufirurlcecf;ntmsfinavuar3dvcrnn, eot,,oo<loueea {r nglavuu8vqm, P{uelcalu ffav nluuanlu mmnu,ununlunlnuuvcmn tusavtuJ/0r 2 Ercfi1evry.rin rfialri3qnrj, finmrJ, nonn1, dvc$ufiu ccay nrlinfrltJvfiUn ?uitfi ^O 5U6UN; 6. Humu, 51aal, 3cnrv, 3ta ccav fiarnr n;afiuo;n1rl {lnelnruir6r ceav $3een f;rfir, 6rraunarJ;fiynanur3firuntufit ffay nruEu$3, f,3cSrlnrlfit, nrucErcfi3 mv41n, nlualJsutcnlHufir tJnrldvcnn ccav nrsUvcmnr.rrinatSavccn3ftufir ql sdrJ at c ac r fi 3# r I c fi rn u u v u1 a v ff n fi c 6 r d c r: ?tt Jl u, J 1 n my n r u m r 3fi r :.r n r I fi r ri 0 cclu c rurS (rurnlls), rcrl1fncfinRufir, {lne1Rufir:3r?{ae1firu, nruircEr-S3eanf;anlc, .f,<IAi,o-J"auusor^oo? u1tP1tu,8sJ99nn, Ulurrnu HrJn1, SJrHrJnlLnUCSrAntm8un, r,trjngJayUuHytin, p 4ldtaatl mav ntuSf;nru fifinfirfiunrufirnr3 Uvcun c$earulru?rfinyuvrlr nY,Aal fi ff f; nqvuru crhcceiaytauv; 7. cfiuccu ctav frn6u$l n;afiuuvtuuru, ccuu€Jnmvfirn, ccuufircfiulrl, irfifir ccav 6 ,Aof,A qudtcatufifinfiufiucJnJlu {rnelnturirc€t erav fi3aan Flfit, eEl,JounalJ svnannllfituntrfit ccav ntuEufi3, $3cRr:nrufir, nrucErffJmymln, nlucllfiyrrnJ Hlfir qlntlUvcmn aav nr3tlvcmnuf;ncrlavccn33ufir ql adU arc aclfi1#r1eafirlu dvulavff nfi 16rdal?u31u, rrlnmunruznrlfi runrufi rfi r}eruurH (NTMs), cc$3fi rrfi o'u v o- u ouou' v o f, A 'j' i nfirfir, ' {une33ufirtr?{aa1firu, nru:ireEr-fi1aenfranla, fircEre&eSleenm, 61u ' oDe,aeusooo€' ttnusunl, nlusltslJnlmlJrsranImEUn, qJngJayuuFyrlm, e{uelaFlu flav n1u .o Ao 05nrr miinrlufiunrufirmr3Uvcmn; 8. firna3, qnrj, finmrJJ, ncnnl ceav Uvcnl.t81 nrltnfrlrJvfiUnc;n1ru {lnalnrl:lr XAo c€t eeav f,3aenHufi1, snluaunalrJsynanmrlfirrnrufir ccav nrlEuf;3, SlcHlnru uAo fit, nrucErcfipivrSm, n1uc1Jsvccnlfiufir qlcrlrJvcurn ceav nr3UvcmnlrinclJaurcnl o o6 , o A i( , () sufl1 u Huu a1a aaJJUufilJrcmu,uuvqlaunnncglscrJlullu, Jlnmvnluutrlnrlntl -*,', o -"^: "; nluutrrruuna (NTMs), ccE3fircirnRufir, {lnelRufirtr?{ae1firl, nrl:lrcEr-S1eon A.i<dA3'o-Ao fl'antc, :lrcfl rcfi sff Jesnfi , uruccnr Bufi r, fi 3cff unrrfi runlcecintmsfi navmcrltJv cmn, {rno3au8uavfifi , 6qudrcalu crav nru8f;nru fifinrlufiunrufirnrlrJvcun ?rfiaennesfiuUlnruvtuuru, rrrJUqnmuflln mffv fifffn ?ucccravtauv; 9. {lnol crav finnrrntucfieutmcaoSrffcuuauqavfin, 4r ccav avlrfil rieircfiu u1avff nnSafiuntufi rc6r ccav $leen fi ufi r, nluallaurrnSHufi r tJmr3rJvcmn ccau cttltjvcennrtSnctSavccn33ufir tJ arJd ara, filfrrrir?{ae3firu, 6ruecnuRufir rcav jr q s o A,, 6v u o SJrAJnlunlmlJrgrAn LmEUn mrJUJ1U1mnA1J.JSU6n qSUpsJnJ; 1 0. frrnir, flrqravurssn?uavryu1n rrav ?ufl30lrfifinfiufiunarlf;u8nqeuee3ffl; 11. f;tlaeiufinrnvur, 8rQl, fi*r3 ccav Snavfiunaul{ncllJalJ.JlnesJu,ufin3rrunu?u ffr ?mnavtauv; 12. cflu3nUvarultutfiSultu?u ccav crrlrJvcnn ?ua;n1ru{unelnrufrrc6r erav *3eenRu,

  3. J fit, 6tuaunclJavnanrnr3firunrufir, $3c$lnrlflr, nluc1lavfin1Hlfit qtnrpvnnn ctau nt3Uvcrnnlrinar3svrcnlffrfir { srJrJ A"la, JJlnmvnrurnrSfirr.lnrlfirfi0allt urrH (rutms), ccr43fircflrnRufir, nru{lnelRufirae3firu (Export Control), CIruccnu opJrotuso Flfi t, SSc$lntlfi tmt3cocintnsfi n, nlueanevryurnr3tefl r (lmport Licensing) {, aav qrigudraarurnr3firunu"rfiraal aUd ara (LTP); 13. infr3uvfi8ntn3ntu, tiiotlut*o.u3, fiuUv, r?ave1 crav Uvarl3ru fiuurnaar.rmrll fi1uru?u ccav eitltJvcrnn rfiaavffl€uecruc6rnrrdcrn, qaucfia ccav avduavul 1a urPl runluu,nuvulzlrencJnJl!aeJnJ; 14. finmrl, ficfiu ceav ccuvirdruSqrnru eirruravSnurn ?durnaaln;a6el rfluru clt ru ccAv muuvrnn; 15. {r.rne3, fiffr1, 8143, ftnnar5uS.u ruvfinltuutru?ttfiilmrlffnruru rcay avuJunl,J; 16. auuualutlu i/ nruUvfif,ncJnJluasJfir ?finvlvtrnvqa3 E1u eray cfie?rfifinfifn; 17. fr:rndr#r3, finnvul rrau c8uccu qn, 8n5ta, ffuuffu, Snncrt av *1fir.rcrr33 fifin ce fi rfi uoSnlrunrufi rmr3Uvcmn ; 1 8. SnUnSnarfl u$rfi nae1f; nfi q?uncu:Su8nqeuaelfi r.r; 19. {rne1 {nfr1rJvfi8ntn3nruf;1fiuaa35n ccav mrpvcun &fin&ufiuo3n3ruee3ffl; 20. cfiufir, {r:ne3svfffiurvfin1rr ccav fruFunr35eelfir; 21. Sr.rrffufiuffrinfr3 ?unrrfrundr trsvcffin;afiuc;ninfr1, fin-uvfin3rl ruru?ufir; 22. #rlcce^:u ftay flvrlunrucfieutuc rcAy iur.Jvurr: dv'tr cfreu, 3 cffsu, 6 cfrsu, rJv{r E eeav trururrlu3ffu cfiearu3ruf;nqv.0ufi; 23. tJvfiUnutrftBu e11rtnluJeuuulunvuvinqvfiufi fi crrr:ffnur.r1u rcay avuJunlu. u1on1 4 esurenfio firnrufi rcrrlrJvcrnn lHn fi1fi : e, 1. ffundr, fir1 crav rlurJ: uvtuuru, rruueJnmvsrn, ece.lufircfiu3ru, . s o o oo fifi:'rr ffau Jln o mvntu;ofiua;n3r:."r {rnelnrr:hc6r ccar $leen 3ufir, 6ruauncrJlsvnanilll fitunrufit ccav nruEufi3, fi1cBrnrufir, nrucErcffJmyuln, 6ruaunarlsvnan?u nruH r3ccrff rlurJ vqravff n, nrucr1avcen1Srdr{ cr r3Uvrmn rray m r3rJvemnrrfi n arpvcenlfrufir ql atJtJ arc, rJlCImvnlumrlfirunrrfirfirlccluurrH (NTMs), cir!3fircfi n3ufir, {unelRufitir?{ae3firu, nrrfircEr-f;3senflan'ra, frrc6rcfieff3eenel, eiru o - A o s o u 6 oo ? ccnu Rufir, SscSrnrufirmrleecintmsirnavucr3Uvcun, {rne3av8uavfiff , d4u ercaru uav nru83nru fifinfiufiunrufitmrlUvcnn; 2. crJuc6rntu aav cErdcrlr?aval quu?u ccav nrlrJvcmn ?uUumrSfinrfufiuura, SnurncSn3ruBqravcurvaolffr nrrn',rr"uuurueelEucfil; 3. Eqravut een, H3tnv $ qau ?uevryutn, ?ufl38ufitctru4avfin; Rnntlntuil:rzalfip 4 fitntltJvcrnn; nrlrlrrfii fiAv ihSeanfiufir; {fnc6r-itlaenHufir; ccrl1:'rrcfinFufir; ntuSu so3fi ufi rtdccE 3fi rcff n; nru*1esn, eJruccnu rrAy nrurlSnruuruuilr, .ulnmvqluteE0 fifinfiufiu*ufir:3r?{ae1firu; nrurjrc6r-S3een{anrc, ircErc$e Sleenfr ccav uruccnu Hufir crrrrildfnilntS?uffnmrlu $av ayuJunlu; 4. avtfiEurffJ .rlsu, fi1tav fi qsu fin?Lnrugen?ufl1Eurcrl1frrefinRufir, ?uSuseS 3ufi rteictql:'rrcfi n reav ?uavryurnl3rc6r-$laen ae3rurnscufi n;ade3fr u6unr3 ccav fie3 fiu; _ at 5. avcoif,ucfil evryrjn fi tnv nlua1avrcn3Rufir {nrlrJvcrnn ccav crrlrJvcrnnlrin crlavccnlHufir ql add ara nl.r;nlurru3fu{una1; 6. fi4fiu, dalfi, dvarufirfiu, ecand;u rray qsnqeu0nsSu fiuumaaun;aEel fiSunu ?l ccav nrsUvcmn mr.uumv0num; 7. aan6finf,1, fitS3, ctdlntu ccav firccrvr3r tuf,3unnscrfin;adeS ccr?a{lrneJcJn ltlSqtavcutvae3ffl fllJaluavtcuulnrufirmrlrJvcmn, finf,3 rfi 53aruc{u ccay dy fi umealff .u ?uegucenRneelfi u;

  4. 8. :3r?qfuuvrl"tu, uJlmyuy ffau SnqqUvneuSu?{a3n1runr35nTlunlu, flr?{c]u \,i-ooA^3.o- tnJnlualrfi rJaAlnluutnJ[UuGJinrtJUuctUn; I. avcmifrl6nfi1 lunrufitndr :jravcfin;afiua;n{nfi1, fin-uvfin3ru qturu?ufil; A oh y 3 O i( e o o | 4 - 10. avcffi8u{3fi1finnruinfr3ee3ffr, fiorfiauuilrfi, eaucenBn uav ncru5u8nqau aa3ff u; UurJl ccav fi tldrJavuJunlurfi eulmcuru?uffl; avcffi.urnmvnru5u'ircf,u A u . os - A ruj95U u u n unluuum unuululc Jn JruaoSn I ; 1 1. tJvstufitriufiuu;tnsaun;cEe3 rfiefrun6rccfitefiumrftnlaEe3fiua;n3ruee3fil; 12. iltlccav :}avcfitn1nru51fiuae$n ceav crr3rJvcrnn ftffnrlufiuc;n3ruee3ffl; 13. xvmeJ ccau manuSu6qudraarlfiuurnaaun;adel; 14. dvfifinRn$unlrJnluJeutrulupeJnvuvsnqvliufi rI nrrfinruru ccay auuJunlu. uaofi 3 tnlrlunaunu{ofr3 u1on1 5 tnlrlvnouff'3{n tn3Uvneufilinaelfflnrufirnr3Uvcun rJvneun 7 uvrcun fi3q1fi: -*, ulYrrun ffundr-51acl 1. 2. ulyrcrJn {ilnapruirc€r ccav *laen 3. uJyrrun 6tuouncr.usunannlJfrtunrufit 4. u,urrun {lne1at!1fircfin3ufir 5. ulvrrun {rne33ufima1firl ccav uruccnu 6. ulvrcun *3c$lrnrufir^ 5 7. ulvcrun nlufilm1recf;ntnsfina;morlUvcmn rrlonl 6 tnlrJvnsuqn$valneil fir.rnrufirnrlUvcun ntn3rJvnauqnnralneu fi141fi: 1. rfiauilrffrnrufirnt3Urcmn 6rucu 01 mru, Sufnqoufrinqv"0ufi nyqalqnsmu rir ccav nrrfir df;trE3canoJnJlueelff.un;cfiu8u*rcin ccav 6ernffn8nuel ?u nrurJvfi Una;nlrlae1ff u. ?ucaarfi aufi rff rfi nunavff n fi a1i.:eufr n?rfi se3rfi auirfi lrnru?nut lSnarnru tcmu. 2. solficuirffrntufitntldvrrnn truauffil qauffculrfir 53e5nfi:irc;nlru?nd3 mrl n1!fiulJ1ll ffav nluJsuuulu; Su8nqeufrfiauitffl n;cfiufiutrcin ccay &arnfin CIneiep3n3rufifiufitr, selffcuirffr (Bnarnlurrmu fie1aru1rua3n1rufitfi5nfr1Uvfifin?utauvsnsr "u a u 6 e a ntuccuuilu ?fi rfi cuilrfi u unur!1fi uIrrJvtrrnru. 3. ficuiltutvccun, se3fiaufiruvcern ccav ulvfinlruSqrnrutruouutl mrlnrunL:rfin frrrruuSlrueeSfi rfi tfi fi r ilnt5. *riuntu8u3, fiu{au, ccm3fr3, Snriru r$ 0nfrrccuu3 ruvfin3rr-Snqvneuccnu . Ov uumunml.ljnnuulu ffau auuJunlu. uaofi 4 -A uf r die s1 rr ri a vur vreun u1CIn1 / trutmesJurutrun$uaol-sJaaU -J,Xev y g A u o A& .{ uJvtcunnuncl-HJacJJ !fl10nnJU: i. nuflc1, ocnlv crsv nlunmlcculJlJlu, Sucuufiuqgu-unu1u ujvJJnJ1u, nnmlunl! . X y o oq e 6 c*eu {u-Eufiurffeu, rJvcnu rcav fifir1ruvf,n3ru, cfiufirf;avrJvu5n, nrucfieutma, fiulru ffav cJnJlu$r1 ftfinrh:fiuo;n1ruinfr3 erav uvfin1r:r ae3ff"r.i; -x ffrndr, #r1, 8uQ1, c8uceu ccav finfi3Uvfifio u;tuuru ccav fiff:1r n;afiu nrufit 2. clrlqravffn:itEt ccav $leenurm;uvrnr18n, Snqlnr ffau aJnlluftnur3nrufiraal (firnrSUvctnn; 3. frrndt, fir3, avgufia1fl1 rrav UvcnufirnrrtnfilUvfiUna;nlru ffay rruunrlc$eu tma aalaelffl rJv6r rfieu, te1J1n, E ccav 05 E; 4. svmu, 51ac.u, 5tq, ffarn1 rray syuxsJ avfifintufitcrr3Uvcmn ea3 add ara; x 5. cf,ucfitntudvstuf;Jfiufiuurtnscun;c#e1 ffundr reav fi1acu nr!Uvngutircrfiufr Sunrcenvslu, meu rar ficca1 8lnrfirfinqlJ cray flavcfi rtr33; 6. frundr rcav EqravurfiruSqrnru een?uevryurnfirfiuqravffnurmuuurnrl0n, 5nq o ' - O & q e yu | . o . fi A o Inr, - r

  5. ?uf,30uRnmr3nrufiree3{firnr3rJvcmn reav ?uevryurnincEr-fi3ean5nq!nr;o 6 7. cdu3nd;atuyuutu?u ctas arffr n;cfiu cJnJlunrt{lna35nqnnr, ntusvfinfru nruuJenfiu (AML) ttav nlusuuuelffu?ricennrurinru*ru (CPF) ccau c6r*a.una1 UvqlSnarmrfraSnlrufi3nra; 8, c$tdarnelUvqlEnarutfr nvuvfitrvnruUvfllu3ltr n;afiunrufinfr3rJ;ftfinHuur arficunrufirfiruRufirerqJu (CCA); 9. frundrdvnsufircfiu, c6tdo.r.rneflvqu ccav 5yfinnu nSafiunrt?duvtuurudru utf; -etnau ?ueeuntu$ 3cff rnru51rff r fi fi nrf ufi uecul:i rcd rUv'i rD aaSrilnr tnlnru, 3slmvffn rav utndcuBlS; 10. {lnel ccav finuvurav0uavfffinrufirnrlrJvctnn (Lao trade Stat) ?rfinncr.urfiu Lo^(Lsfl-^A svtuu, tiu01 ccav aruncfieltulcErfiuav0uBuS filruru?u rcav arffu; 11 . #r3uuu{lne3 ceav avuunru:Jr?{furJvuu cfi einfr 1uvfi UnaSnlru rifi nrIufiu narrSuEnqeuaesffl; 12. {rneSeredr-ereencsny&1t, &fintu aav Uvqr*rrfiu, fi1f;fluffu, 8r43f;nrr ullu'ryuy ccav Snqquvneu ccav o3n$13 n;ofiunru8f;unuee3ff.u; 13. fiunirf;t1, finmvu1 ttAv c8urcuqn, 0nfrun5r ccav *38rcrr13 Sfinfiufiuavflfinru fitnrlUvcnn, Eumeuntueen?uevqurnfirfiuqravfin uluu,lmuuu aau Snqnnr; 1 4. q mq ceav 6nfr 1rJvfi 8ntn3ntu53riuae3f; n ccav crlU ;cnnfi fi nrh.rfi ua;nJlueeJ UJUITUN; 1 5. UvfiUouirfiSu m1.unlulauuuluesJnvuvfi.u. urosrr 8 ufrutae3uurriln {uaelnruri.rrfr rrav $1een urvcrun {rne3nrutrEr ceav f;1een nuIrfifi1fi: 1. frun5r, #t1, rJu{1, cf uccu ccav finfr1tJvfifin uvtuuru, ruJuqnrnysln ffau fifffrr n;ofiuc;n3runrul3rc61 rray S3een Fufir; 2. cUue6rntuuvatus.utfiufiuurtnaaun;odel ?rnrufrundrf,r1, 8utJ3 cca; c8uccu aru ntufiufirtfienuirrtrcEr fi Slean, arunruHufirftfie3iovuuln, arunruftufirrifiel tfiSunrufrS0ufiruryeruttr-Earurtrfrn cra; !lnmvqrucfinlrn naunruircfir ecav I slesn; 3. qn{, finmtJJ, nannl ctav rJvcnu nruinfrirJyfiUnfiunruytuutu rcav irfifrr{JneJ .ei.o nl!u1te1 ccav HJggnaufll; 4. {.une1, finmtlncnnr, finHr: ntu:ltr6r ccav $3een (Rufiraavfiamtauqravffn); 5. frlndr ccav Eqravurfitu3qtntu een?uavryurntrcEl may Sleen3ufir{una1, ?u Zrq fl3 flunru5luvu;lcflurffncEr crav Sleen;r. 7 6. 53aar, frundr ccav xvrfi3finrr:ccfitefiurnrfifinfiufiunrurlrcEr ccar *3aenBrfir {une3; "x, 7. crJu3nrJvatultuutu?u ttau ntlUvemn uru?fieeucJnllunlueeneu!ulnirc€r (lmport Licensing) uru?fieeu$3nrunrufirtan; 8, {unel rav finrnvuravsuegnevryurnrSrc6r ccar $1eenfflfir ?finncrlaynan, IL oelra, uuavtu, 8u01 ccav *lr"'nre"rtuScErfiuav8u$u3 fi3ruru?r ccav arfiu; 9. cfiu::n, 53aa.u, Scntv ccav 5ta avfffinrufrrc6r ecav $3ean ftufir{lne1, r!51mv u;utrc6r ccav fi3aen, fieufi1 &qravuravure3svfififi3nrc ?fiurnaaun;odsl fil urtu?u ccav mrldvcun; 10. frrndrfir1, finnvul rrav c8urr.: qrfi, auurlu rrau *3&rnr11 frfinfiufiuo;nJlu "XJ.o trav fiJggn sunl; n1uu1rP1 1 1. {lnal uav 6nfr1r-tvfir)ntn3nu51&uae15n ccav qcucrfi earncrr3tJvrun fifinrlu fiua;nSrunrurjrrEr rcav $leanFufir; 12. UvftUoutrfi$u mlJnluuauuuluesJnvuvffl. rro nr 9 ufi rrfi zeSulurriln druouaalu suoanurldrunru 6r uJvcrun 6rrauncrlaunanulJfirunrufir nuilrfifi1fi: . X . o & . oa 1. . fiundt, Ht1, UutJl, c8uecu rcau infi1Uvfifin uvtuuru, erc:Uqnmyaln ffau tcuufir cfirltu6ruouflolJaunonmrlfirunrufir ae3sUrJ arc fieJfilqnq, finmrl ccav Uv ciufiu nrrtnfrlrJvfirin ?ucrmavtauy; 2. frrndr ir1, UurJ1, rfiuicu ecav infr1rJvfi8nfififir fifinrlufiunru6rucuncllJsvnan urlfiruntufir ccav JlnmvnlurrrlfirrnrrfirfirlmnrrurR (rutrus) eel arJrJ ara c&e fiurJvfiunatJaenrieSflu:inuulu ccau auuJunlueel arJd ara, ffuu1 [cau f;rfifiuur fi adrl arc cUuurff &ar.rfi3qnrj, ffnmrl rav UvcnrfiunruinfrlUvfifin; 3. cUufielnruUvttnescnernvuvrirJvnru6ruaunalJsvnonurrlfirunrufir ccav ntu *& fl ufi I E u ry un t 3 6 er fi 1 fi .u tff ufi uui e 1 n ru d v tr r n e J r ap 1n v uv fr r r vn ru 6 1ua una 1 J.J fiunanmlJfirunrufir ccav nruflr$1 #ucceca ?unruinfr3rJvffrinaSnSrudrrau nalrlsuncnmrlfi runrufi r ccav nrrfl uS 3, J.Jlnmv nluur1fi runrufi rrfi I ecr.l rrurff (NTMs) aa3 aUrJ ato, nruccfiteUumrfin;cf,elfiunrufir ccav nruEu$3 cca, 6uE qudrasrumrlfirunrufir ee3 atJU arc; 4. nunclul8vtuucmnlurrnteuuml rray aJnneclJ unnujununlugluaunolJavnan , 4 ooo eL - <5 o Ao

  6. utlfirunrufir ql adU alc',p 8 5. cf,lcSrntlf,lriufiuurtnaaun;adel cftaqnr] cca; rJvc.[ur3unrutnfrSUvfiSnfiuur ccav fiufif,uur rfi aUrJ ata crJururfi ?uaguuJrnfiu ccav ar:iu n;afiunrudruau nclJHunanmrSfi runrufi r; 6. cfluc6tntucEtdar.rcnav?1 etav Ensrur5 n;ofiunru6ruaunor.uaunanmlJfirunru fit ccav !lnmvnlumt3fitunrrfirrfi0ccruurrR (rutMs) ?ueeunvuvrirlvnru6rrau nclJJauncnntlfituntufit etq;u ccav Slnrrnrufirtan aclri3cEtdorJr?av?tcJn Aau,s J1 il u u s s J.Jn1 ! s ! c u fl c Jav nan n r fi runr ! fr r -( tl e s uH uur er I 5 I nuU v a r I fr .urfr u 1 1 1 1 fiuurn xaufin;cfia3; 7. ctJu3nUvaluJlrJ ?unrrcc6lEqrnScfiunru6ruaunclJsvnanurlfirunrufir ?uee u63nrunrufi rtan tnuSurff ufi uunnaclft n3aEe3; 8. cr):lc6rnru6undr, qntj ccav $lrRrnru:3r?{av8ucfintltafifftciel c6r?uc3n3rrr6r uouncl.uFvnanulsfitlntufit ?rfiaennayfiuffnuuru crav ayuJunlueaJ adU aro , fiuur rcav filfiHlur ft srJU ara cUuurrff; 9. cf,u3nrJvaluJlu ceav esrcStnrufirfiufiuurnaoufinScdeS frundr, f,url3 ceav Uv cnunruinfr3rJvfiUn fiafisnnrufiravmarsUurunpeJ srJd ara; 10. c8uSnUvarultu fiu S1nruinfr1fi1uru?ri ccav mrlUvcun c$aqenurnruqaucfie -6^o-.---- - - e y y te1 tunlu[JnnvulcJnJlu9lrJaunal!auncnm1JR1un1ufi 1, Jlnmvntuunlfr runru g Al , o frutscluulrH (rutUs) aelaUrJalo rrau quE4udraarlurlfi runrufi r eelarJrJara; 11. ciluc{rntuf;3aa.rl, inUvcurn, tffurnou crav Uvc.fiufilnvfiu eeJlJlnmunruut3firu nrufirftSuruurrfr (NTMs) ao1 rUU ara neu ccav fr1ifiuf,1fiu?{ cfiellravcffi ultnsaLtinsade3 f,utJt etav infr3dvfifin?fiaenne1fiufiuu1 ffay fiurifiuur S adrj aro cf,lurff ?uesuutnfi:l aar arffu; 12. finnvu1 tcAy {lne1 e5utqd4uE4udrcarurnr3firunrufirael aUU ara (LTP) ?fi .finatlfiuavtuu, fr:.,r0J ftav at.urncfi ertu3cErfiuav8u$ug fi3uru?u ccav arffu rfielri1dutrXnfifirir, cruuuJsrJ, funeu, dra, Snnaru, E.qu, ereufirqtl-ide3?a *rl3frffnrlufiunrufttcEr-$3een, nruuruccnu ffav nrucfieufiruRufir 53?uc5utqrfr d,, fi1nrc cUurJnnyfi; 13. 6undr*t3, finmvul tcAU c8uccu qn, ccuufiu ffAU $1[unr15 fifinfilfiua;n1ru6r uounalJff vnanantlfi runtufl r, J1nmun1umr1fi runrufi rfi E cruuurS (trttlrrts) eel sUU ara, ryrE4udrcarurnr3firuntufir ael aUU arc; 14. {rne1 ctav tnfi 1rJvffUntn3nruf,1rfruae35n ccav qaucfiaarnntltJvcnn fi finrlu fi uo3n1ru61uaunc1J&ynanmlJfi runrlfi r ; 1 5. dvfiUnuilrfiSu mlJnluJeuuxlueeJnvuyffl. rr1CIsr1 10 ufirrfieeluurrun {uas3rrr41firriicrf,udr* 9 uryccun qlnalcc{3fnrfin3ufir fiuildfifi: y q 1. . X , , d 3 , ou s ooo *o nlJnol, H1l, UUIJJ, cUUttU ttav OnclJuvnun uutUUlU ctay iJmnl ureinilufruavuJu oo, cc glrirrfi nfr ufi r ?ucccrayeeuf; uu1 n1ufi ; 1 2. {lne3, qntj, finnrJ, ncnnl ccav Uvcnufiunrutnfr3UvffUna;nlrunrufl3Ouccg3fir cfln 3ufir; 3. frrndrfiruialnlu n;cfiunrlreu, tay fi qeu *n?unrueen?ufr10ucc{1fircfinRu D a u o p L, o , A - y & 4 ' n1 ccAu [uSu5e]fiun1(nrruJnlcln eg]ujlnscumnJoesJeuaunll ctay nslqu; 4. fr rndrfi rrSqrnru nSafiunruean?ufl 38uap3:!rrcfinHufi r, ?uSuselHlfirtfiafr3 rircfin rcav ?ufr1ilrRnrfiHnfl18urr$3fircfin3ufirfiauffure1; 5. finrnvut ccav {rnel av0uean?ufl30uccqlfircfinfiufirnrlcacintcrsirn (E-CO) mrr.ruvtuururfiucf,utfiuavtouao3 srJU ara ccav ?rfiarrrncflsrtu3fiuurnfiu rcav arffu; 6. {rnalntrinfr 1Uvfi rinavSuril0rccrl3:ircfi nff rfi r uru?eiaeufi uurnrufi r cfi u, ^ & o o^ o e -J. . av8uf, i0uccrplfi rcfinRufi ouff ucel uruav0unruf,lenvulucUr{Hleenuru?fifr nfi E canulJnl!fir (REX), av0unrrfr38lccfi 1fircfinBrfioufi rce3 uru?fif;uurnrlf,rfiru Bufi rsrqlu (AWSC), avOuecfi teUuurnr:..rinfr lrJvfi 8nnrufl 1Elcrri3fi rrfi nHufi rfi

  7. cuff ueeleta:u (SITS), av0unrueen?ufl 10uar41fi rcfi nRufi runu?fi Rnrifi canrnrS fitrntrfitshunJceel aU tu (CITSW) rcav avSu$u3; 7. crhc6tntutaavxl ceav 3ntJvaru n;afiu aJnJluavu;urcrnlfirefinHufir$1een tu aeuae3alru, urnfir reav ff1fiu; B. auu'lu, fi1aar, 5te, fiarnr rrau aurrusJ avffffnruir?q?ufl30uccq3:'rrcffnHufir ea1 aUU ara; 9. frundr tcav fiurncucfie?unruinfilUvfirinavuSuccrl3fircfinSufir rlor.rfi3nrutau qtunrmvatJivuJUKyturvealuvinmvrll (PSR) ruru?fieeuHuurnrlfirmr3S; 10. ?frflr8nF1 rray fln6uBlr fifinfiufiuc;n1rlrfl10uccr41:'rrcfinHufir?uiurnaaunSa c' Eelfilurru1u rrav nr3Uvcrnn; 11. dvatufirriufiuutnaounSaEesrfilruru?u ceav crrlrJvrrnn e$ecrdSmeu irAu ccfite Ao iiq a o y u JJ Ur lm mn uJ u nu c J n J ! n ! u J u u cr u J n 1r lJ CI s uFl 1 ; 1 1 12. frundr#r1, finmvlr1 ciay c8uccu qr!, rcuurlu ffay *1&rnr13 frfinrXufiuaJnllu o o avuJUrrulnlrunsunl; 1 3. {.une1 ccav infr ltlvfi 8ntn1nru51rfr uae15n aav qaucr$earnnrlrJvcmn fi fi nfiu o o nuaJnJlurrmJnlrunsunl ; 1 4. dvfiUnutr$Su mlJnluJsuullluaelnvuvffr. urnnr 11 ufirrfrzslruvttun $uae1$ufi'rae3firu ttav urutrr;tu/q- 10 uluceun{rrne3Hufiraqfiru aav urlccnl lulrfifi1fi: 1. frundt, fit1, UutJl, c8uecu ccav finfrlrJvffUn uvtuu'ru, crcluqnrnualn rrau flfifir nScfiuntu{rnelHufirfrr?{se1fitu, ctrurcnu, nru:lrc6r-$1eenfian1o ffAy rlrcEr <L A Eo ru,gflJggnm fiunlqJngl; 2. {rne3, qn{, finnuJ, ncnnl ccav Uvcnurlu nrutnfr3rJvfiUnc;n3ru{lne3fiufir tr?{ae3firr, c.r'rucinr, nruirc6r-$3eenfianrc,trEre&e$laenrl fiufir{rnel; 3. Srndrfirusqrnru nSofiunru?ueenevryurn$1een, ?uf,181 uruccnu mav ?ufr3 EunruSSnruuruutr, ?ufl Ssurrnmvqru tef; fi fi fi nrfu fiufr ufi rrlr?{ae3fi ru nrrft rru fiffnffufiuRufirrjr?4aslfiru; 4. frundrfiruBqrnru ?unrueen?uavryurn, ?ufr10u nrurjrc6r-fi3eenf;anra, rlrc6r <hi-i,oDe rujgaJggnn ttav ulurrnu HUnlqJJngJ; 5. FqXDcr?,-yu,o cf,ucfitntuUvatrfrrtfrufruurtnaaln;cEe1 '(unrufiund#r3, UutJ3 ccav cfiueru aru nrrRufi r:1r?{ae3fi rl, Rufi r{lnelfi fi e3ievUU1n 13116r-fi 3ean{anra, rlrcfr rr&e J,i, alaenm crau cllurrnu; 6. 51aar, fiunir ccav svrffiSfinrucc:itef,uur nSafiunru{rns3 Hufirtr?{se1firu, oeJ.i."r<AAiroee n1uu1tP1-aJsgnqan1a, ultelru,98J99nm ttau uluttnu flunlrlrjngJ; 7. cf,u3ndva1ul1u, cErdaJcqavql ffau ne3Uvqr.rEnarurfr rfiSruru?u ccav nrlUvemn n;afiua;nlrr Export Control, nru:lrc6r-fi1eenfianro, *rcErcfis*1een$ ecav uruecnu frufir{rno3; 8. frundr crav fiumcucfie?unruinfr3rjvfirinfiuurBufirurrccnr fiu UrnrUyrunq *crfiuur; L UvatusrriufiuurnacunScdel filuruh ccav crrlrJvcurn cfiecfiufirdqu ccav avfffi n;cfiuc;n3ruRufirtr?{ae3firu, nru:jrc6r-$3aenficnra, :ire6r$esleenrl ccav uruccnu Hufir{rne1; 10. cUrsndvarr3ruuru?u ccav nrltJvcmn n;cfiu cJnJlunlu{uneSnrufiraruc&n (KP) ccav cEr*aJnslUvq.uSnsrmr5a;nlrufi3nra; 11. cflu3nUvatu3tuc;n1tlee3ffr.r ?ueeuavryu:rnfiuccrflraa3 (GMS) ctau eeunludc.n nar:ieel rav alfl#ru{r1 (LMC); 12. finmur ccav cEtdar hnruf;r3frleenrJenrurH, cencsnqvfinfircsn, rna35navf;uv, rnt 8n, fifilqnaruvfir ccav can$r3; 13. frrndr*r1, finrnvul mav rfiuccu r;I, 8n5ta, cruuilu rav *38rcrr33 SftnrIufiu cJnl1un1u{unelHufirin?{ae1firu, nrrtrcEr-Slean4afl1o, trcErttrefi3eenfl ccav urrccnu Hufir{r.rne3;* 11 14. {lne3 ccav infr3rJvfifintn3nru53fiuea35n ccav qaucfiaerncrrltJvcrnn rfiffnrlu fiua;nStuntr{rne1Hufirr3r?{ae1firu, nrur}rrEr-ff1een{anra, :SrcErr&efi1esn$ ccay urucenu frufir{lne3; 1 5. Uvfi8nuild6u mlJnluJleuu!1uaslnvuvfil. lronr 12 ufirrfreelruyrrun $3rfiunrufir u,vrcun SlcRunrufir nuirfi fi1fi: -i< 1. fflndt, #t3, r)u{1, c8uccu ccav infi1UvfiUn uvtuuru, crduEnmyaln ffav ilfinr ,AoLo mlJI nmnuunuaJnlluRJrsJnlunl; 2, Bnat ceav frundr flc1ue1nst.utn?urucErcff3mvrlrnmr3tJvcmn eelfiufirara c&s g*' o % nrJHlrsrJa J nl1 un1un1 ; 3. fiundt, Srlccuuntufinmtr ccav Uvc.Dufiu nruinfr1rJvfi8n avu;u{lnelllu ctsavccn3FufirrJnr3rJvtmn ttav ntuirturutnaaun;cfisl cErdolJluclJavffnSHufir qtmrlrJucrnn; . A u a\ t< . a 4. o nufla1nllJcaln1u nJcnu nlrJevry.un u t?u n1uce16ou I nluin]luarpvcenlau firqlcrr3tjvcrnn trav mrlUvcznnavcrffrrtn{ sUU ara n1Jn1urcu1fru{lnel;

  8. 5. trhcfftntutfltdcuneltJvqrceantJSu crav Ensrmrft nSafiua;nJluaUHyrrnlBlfir ?utcmaveeunrr*cln; 6. cf,ucitntucErdcl3rucrlavcen3Rufir qlnrlUvrnn ?uzeucrr33 cf;u: crlavanlRufir arffu (Bl E), ctlauccnlRrfirerq;u-tr.r (CAEXPO), eeunruscl.fr firucanqvffncel :1rBsvavff-ecr:lrr6rrurur-ccrflrael (ACMECS) ccav l1ualJayrrn1Rufir$ry c$e,ir fi udv tmun636nur?uidvemnqrn ; 7. cfluc6rnrufrunSt ccav rJvarufiurfiufiuurnaaun;cEel ?rnrudalir a;n1ru$3cRil nrufir ?reauorq;u, orq;ufiuUvcmnqceau?"r, urnfiu srav arffu c{u: qrerq;u- 6r: (ACC), querq;u-t'qlu (AJC), EUeIAJ!-cfir$ 1nrcC), svu;rs3nru$3cH.unrufir erf; (nrpr) ceav 63nrrinfryfin3adel$13; 8. ?rfifitEnar ccav frn$u8i.: ?rfiurnin ccav urn4avffn n;cfiuc;nlru$1cBrtnrufir, cJnllualJavccnSarffu fiay aJnJlunrudcr:.frfiuevuru3nrun3oEa3; 9. frundr#r3, i[nm;u'r ccav cfuccr^r qrS, Onitnnumln, a1aufi1u, ccuuriiu, 0nnarl <5o'Ao-Ao tcav sJu,Jm1l3 nmnilJunuoJnJluHJrsJnlufll; 10. crJu3n?anr1?unru6ruaunalJsunan, Srltenrn, ccfirIuUv4auffneelalc iray nrlrJvcnn ?u3ruorlavccn3*1fiI; 11. crJuc6rntudc.u.fr fiuavuflr, 4avffn turu?u ccav nr3dveun c$e$3cfflfilfirara ?fr arunr Errfi pvrlrn nty)ana;,7y t2 12. frundrritfinavu;unlil ctav frlmaunru?dar35ur{*ilaenficfiu ?uccmavayfiu ,6 (avfiufie3t1u ecav avfiuqrn); 13. {lne3 ce av 6nfi3dvfff,ntn1nrr53ffuee35n ccav qaurfiearncrrldvrmn fifinfit iaq nucJnJluFJrs.[Jn1lJn1; 1 4. rJvfiUnufirfi$u mlJ:nluJeuuxlueelnyuvfir. ulon 1 1 3 ufi rfi eeIU vmun nril6lmUrsrsntsrsiinavuorlUvrmo u,vcrun nrlfirur3cecintnsflnavucrpvcmn nuilrfifilfi : 8,, 1. fflndr, fit1, Uu{1, efiuccu ccav {nfi3UvffUn uytuuru, rrrluqnmyaln tcav fififir <Liroyus6 tiueaiJtaiJ, 6rlcunatlaunan ccav {lnolnrufrrmrscaeinlmsunavuorlrjvcmn; 2. Bnat, Scntv aav Stanumln fiaunrrir?{rfintutafi?ru cfiefilcHlHufirarac6rq nvEtnnt3r,lvcrnn utrqolutlnrufirrecintmsirn ccav JluallFyrcoJeeualu (Virtual Exhibition); 3. Htl ctav finrnvuravSuq1164uavffffnrlfirrnr3eecintcrsfin avmcr3tJvcrnn ?rfi! nclJthusvtu, 0u03 ccAv Hlrrlncfier.rtulcErfiuav0u$r5 rilunu?u ccay arffu; 4. sumu, fi1aair, 3ta, fiatn1 rrau avuxeJ avfffinr:lfiranrlcecintmsfln avuar3tJv rnn eeJ aUU ara; 5. -eraoso telScJteavel ctav ne3UvqrUn&1ur1i nScfruoSnllunlufrlrecinlmsilnavuarl Uvrnn ?ueeucrr3S; 6. incafintrrluUv ccav darn avuicrl unnf;nfioufiu (G2G), uJln5n ccay u,lnqtau ffn (c2B), urnqa;ffndaufiu (B2B) ffay u,lnulavffo ccav {f;1?4 (BzC) ?u E3cennrufi rnrlcocintmsfi n ; 7. ?rfiflr8nat, fln6uSl, ctAv finmvurfinav?riurrnin ffAv rlUvnaunru n;ofiunt o ov <lr o , s s o A J- o J- uu1 tqrnelrJnlunlmlJrsran Lmsun ruJeHJrHJnlufrJeen; 8. tfnrnvlt, tirne3, qntjnrurir?{ccfiaouJeJnl!filcerintcrsiln cfie$3cSlnru$3een uluqelmrlcSutqd www. laoprod uct. com. la, www. laoprod uct. com. cn ceav $13 ; 9. dinmvtr etav {lne3 tsutquiqruEqrfrufir, csutqurqrl6qu3ufirnrccsl cray e5u Lr6 (AmesJn.u?rinnarfi uavtu ccav 8u01rIelfi 3SutpnEqudrasrutlrlcf, lilnnvfi ; 10. tJvatlfilfiufiuurrnaalfin3 c#qc$efrunir crav Sr3ffrtn6ruauncrraynan?d anRufirirrEr ccay $SeenuruavOunrufircerf;ntmsfln; t t. frundr 613, iiinmvul ffav cfiucru qn, ccurrlu ccav *3&lnr33 fifinfilfiuc;n1ru$3 cfr lnrufi run3cecf; ntmsfi navurarlUyrun ; 12. quaq aav 6nfr 1r.tvff 8ntn3nru51fiuae15n mav qaucfi anrnnrltlvcun fi fi nrlu fi uc;nlrunruf;1cHlfi rurlcecSntn afin; 4, 13 13. Uvfifinui#Su ml{JnluJauoxluesJnvuvffir

  9. manfi 5 UOOU qlnn1il rrau rruurr0tuamrSoaJn uioni 12 dnnru ffrnrufirnr3tJvcmn cfie!tucmri;finnru fi1fi : 1 . UvfiUnmrrrflnntuquaarrJvqrfirJvtet, finf,scrJuuqnvuv nSafiufiumraorae3fir nrufirnr3ttJrn, 2. dvftSnavueuficuiltn;a, ccu3Srn?rfiqnffuf;u8oqeurltlava6l ecav cFlavurulu rff aff nUvff nf; r3ee1uvfl nlru-5nqvneu4navfi u ; frr?4naru{narr.larurnee3ff urlr3 o A - " d An lpu . ov qnen cujgc5nuguuulucJnllummurnsurjguulu, rnlAu rrav uvmunnnuulu ccav avuJunluulJrerJJani , 3. qrnnrucfieutmaa;nlruae1ffr ccav u;vfin1ru-Snqvner ecruE3?afinuuru, auuJU n1u ffav tfinntuao.r.lao1fin-5n; :irc6rceuamrpvtuurueasrln rcau Snqvuruutn &-o fi 1ff u av mur u?ritfi Sufi rff . uromrl3 rruurruuSrfir#noln ffrntrfirnr3Uvcmer lccuuceuuSficSnasn fildlir: 1. c5no;nnccuunlu, rmJUllu ccav tn3nruaueJn; rJvfifin ccav ecfitacSn3rldrln3n qJJ crau ncriruuru?ucceiavtauv; tJvarufirrffuelrlccuilrcctflufiuurnscufin;cde3 <L u 6 e G Llu ciiraBudvfr uTuiunavUnurn IeiEunrutnft 1Uvff Un cf, ut lrlfi ; 2. c6ncSninluncnnl, ffnmr.u, qnrj, avpuqenqer0nsJU reav fiarnrfiutfiEu-fiu . ou cau fi eJfi lrJuff Unnruarulruaelrca3rlrScEulan; 3. UvfirinavuewJr-qu dv'trcfrer, tmun, 6 cfreu fi uvtrr8 ccav rJvfirinavusualu auZ, o u q o o 3ru'(dEucfi1 rcav f;nqvuru cUrflnnvii; 4. UvfiSnnrufiariiudvaru3ru u;ru?u riav u,luuen?rfiasnnaJmlJauuJurfinnru. rruanfi 5 6 uouuuo;!6lu1u urnnrtfi 14 furlvulu rrav mruvrfru ffr.rnrufirnrlUvcmn niuttv.uru ccav mrUvrfiu cfieSu?4nruc$eutuccJnJl!urlf,nqv nru nrr:finu:tlu rrav auuJunlu &n1aie1.1. t4 rr1nsr1fi 15 nru{ofr3uvfffin ff.unrufi rnr3Uvcrnn, 8t.tnrffJ6er:drlnvqol, u,uccunqnatmvrit ecav ntufit ffeoJ ffAU uuflsuqal, rielnrugnxrm;:'rt crav ntufit cnel-u;neu rleufilrutnaau A- & , oo ^ ^ - f ', C( "u nJoeeJ 316uq rrav ?nmJuumuneelnaJFuuuu uuceJJcn. uronrfi 16 r3u5nfin. f - d o- u o q B r , ^ - PelnAJSUUUU IJtlUAnHn UUfimAUAJa1UtAUtUUmU ru.rlt- n urztaulol riuuuso 15

Decision No.2000 Organisation and Functionality of the Department of International Trade · Nelum